Operação Estatística: Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros. Código: 325. Versão: 2.1. Código SIGINE: AB0016

Transcrição

1 Departamento de Estatísticas Económicas Serviço de Estatísticas da Agricultura e do Ambiente Operação Estatística: Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros Código: 325 Versão: 2.1 Código SIGINE: AB0016 Data: 07 Fevereiro 2012

2 Índice INTRODUÇÃO... 3 I - CARACTERIZAÇÃO GERAL Código/Versão/Data Código SIGINE Designação Área de Actividade/Área Estatística Objectivos Descrição Entidade Responsável Contacto com o Eurostat/Outras Entidades Financiamento Enquadramento Legal Obrigatoriedade de Resposta Tipo de Operação Estatística Tipo de Fonte(s) de Informação Periodicidade de Realização da Operação Âmbito Geográfico Utilizadores da Informação Data de Início/Fim Produtos... 6 II - CARACTERIZAÇÃO METODOLÓGICA População/Universo Base de Amostragem Unidade(s) Amostrais Unidade(s) de Observação Desenho da Amostra Desenho do Questionário Recolha de Dados Tratamento dos Dados Tratamento de Não Respostas Estimação e Obtenção de Resultados Séries Temporais Confidencialidade dos Dados Avaliação da Qualidade Estatística Recomendações Nacionais e Internacionais III - CONCEITOS IV - CLASSIFICAÇÕES V - VARIÁVEIS Variáveis de Observação Variáveis Derivadas Informação a Disponibilizar VI - SUPORTES DE RECOLHA Questionários Ficheiros 19 VII - ABREVIATURAS E ACRÓNIMOS VIII - BIBLIOGRAFIA DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 2

3 INTRODUÇÃO A presente operação estatística insere-se na produção corrente das Estatísticas do Ambiente e visa a obtenção de dados físicos e financeiros junto das entidades detentoras de corpos de bombeiros profissionais, mistos, voluntários e privativos. Esta operação sucede às que vigoraram entre 1993 e 1994 Inquérito Anual às Associações e Outras Entidades de Bombeiros e entre 1995 e 2010 Inquérito ao Ambiente Acção dos Corpos de Bombeiros. Uma das principais missões dos Corpos de Bombeiros é a prevenção e o combate contra incêndios, nomeadamente o combate aos incêndios florestais, de importância vital para a conservação e protecção da natureza e das espécies. De acordo com a Classificação de Actividades e de Despesas de Protecção do Ambiente (CEPA 2000), as medidas de prevenção e protecção da floresta, quando adoptadas sem terem por base critérios económicos, são consideradas actividades ambientais e inserem-se no domínio Protecção da biodiversidade e paisagem. A partir do ano de referência de 2007, além da recolha directa de informação (por via postal), junto das entidades detentoras de corpos de bombeiros profissionais, mistos (apenas para os corpos de bombeiros que estão na dependência de uma câmara municipal) e privativos, passou também a fazer a apropriação de dados administrativos provenientes do Recenseamento Nacional dos Bombeiros Portugueses (RNBP), do registo das ocorrências (número de acções em que o Corpo de Bombeiros teve de intervir, de acordo com o tipo de serviço prestado) e ainda da disponibilização dos documentos contabilísticos das associações humanitárias de bombeiros (AHB) do Continente pela Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC). Uma vez que as competências da ANPC se restringem às AHB do Continente, o Inquérito ao Ambiente Acção dos Corpos de Bombeiros continuou a vigorar até o ano de referência 2010 para as entidades detentoras de corpos de bombeiros profissionais, mistos (apenas para os corpos de bombeiros que estão na dependência de uma câmara municipal) e privativos do Continente e os das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. A partir do ano de referência de 2011, esta operação mantém-se nos moldes descritos no parágrafo anterior, adoptando no entanto, um novo questionário designado por Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros e introduzindo a recolha por questionário electrónico (WEB). Os objectivos desta revisão são nomeadamente os seguintes: a) Incorporação de novas necessidades de informação provenientes do Recenseamento Nacional dos Bombeiros Portugueses (RNBP) e do registo das ocorrências, ambos geridos pela ANPC; b) Adopção do Sistema de Normalização Contabilística para as Entidades do Sector não Lucrativo (SNC-ESNL) criado pelo Decreto-Lei nº 36-A/2011 de 9 de Março, que faz parte integrante do Sistema de Normalização Contabilística (SNC) instituído pelo Decreto- Lei nº 158/2009, de 13 de Julho que sucede ao Plano Oficial de Contabilidade (POC); c) Adequação do questionário às novas necessidades de informação provenientes da ANPC e adopção do SNC-ESNL; d) Clarificação da descrição do Universo e das unidades, amostral e de observação que, continuando invariáveis na sua essência, figuram a partir de 2011, com uma designação mais concordante com a realidade. Os principais utilizadores dos dados são, a nível nacional, a administração pública (Central, Regional e Local), as pessoas singulares (utilizadores individuais) e a nível internacional, o Eurostat e a OCDE, nomeadamente para a resposta do Questionário Conjunto OCDE/Eurostat relativo às Despesas e Receitas em Protecção do Ambiente. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 3

4 I CARACTERIZAÇÃO GERAL 1. Código/Versão/Data 325/2.1/27-Julho Código SIGINE AB Designação Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros. 4. Área de Actividade/Área Estatística C Território e Ambiente 46 Ambiente 463 Estatísticas das Despesas em Ambiente 485 Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros. 5. Objectivos Obtenção de dados físicos e financeiros junto dos corpos de bombeiros em articulação com as entidades detentoras que os detêm e mantêm em actividade, nomeadamente os corpos de bombeiros profissionais, mistos, voluntários e privativos do Continente e das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. A informação produzida destina-se essencialmente à administração pública (Central, Regional e Local), bem como às instituições comunitárias (Eurostat) e organizações internacionais (OCDE). 6. Descrição A recolha de informação directa para esta operação estatística é efectuada anualmente, através de um questionário electrónico (WEB) e residualmente por via postal (apenas para as entidades sem endereço electrónico), junto dos corpos de bombeiros em articulação com as entidades detentoras que os detêm e mantêm em actividade, nomeadamente os corpos de bombeiros profissionais, mistos (apenas para os corpos de bombeiros que estão na dependência de uma câmara municipal) e privativos do Continente e das entidades detentoras de corpos de bombeiros profissionais, mistos, voluntários e privativos das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira que têm como principais missões a prevenção e o combate contra incêndios e a protecção às populações. A recolha de informação directa (WEB e postal) é complementada pela apropriação de dados administrativos no âmbito do RNBP e do registo das ocorrências e recolha dos documentos contabilísticos das AHB do Continente e disponibilizados pela ANPC. A recolha directa de informação incide sobre dados físicos (espécie; número de bombeiros no quadro de comando e quadro activo, tipo de vínculo, nível de escolaridade, escalão etário, género e horas de formação; número e tipo de serviços prestados e número de horas afectas ao combate a incêndios florestais) e dados financeiros (contas de gastos, rendimentos e investimentos). O tipo de operação estatística é recenseamento, o âmbito geográfico é país e o tipo de fonte de informação é mista (directa e procedimento administrativo) (RNBP, registo das ocorrências e documentos contabilísticos). Os dados a recolher dizem respeito a cada ano civil e a recolha é efectuada no ano seguinte ao ano de referência. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 4

5 Anualmente é publicado um conjunto de quadros de apuramento pré-definidos. 7. Entidade Responsável DEE/AA Técnico responsável Marisa Chang Telefone: Ext. 1262; Fax: Contacto com o Eurostat/ Outras entidades Eurostat: Directorate E: Sectoral and Regional Statistics; Unit E7: Environmental Accounts and Climate Change. Técnico responsável Anda Marina Georgescu Telefone: Fax: Marina-Anda.GEORGESCU@ec.europa.eu No âmbito desta operação estatística a ANPC tem um relacionamento especial com o INE, I.P., estando em preparação um protocolo de colaboração, o qual permite ao INE, a difusão de informação relevante. Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC) Técnico responsável Roberto Valadares Telefone: Fax: roberto.valadares@prociv.pt 9. Financiamento Operação estatística financiada na sua totalidade pelo INE. 10. Enquadramento Legal Não existe enquadramento legal para esta operação estatística. 11. Obrigatoriedade de resposta SEN Sim. Eurostat Não. 12. Tipo de Operação Estatística Recenseamento. 13. Tipo de Fonte(s) de Informação Directa e procedimento administrativo. 14. Periodicidade de Realização da Operação Anual. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 5

6 15. Âmbito Geográfico País. 16. Utilizadores da Informação Internos (ao SEN) INE/DCN (parte da informação física e financeira). INE/DMSI/II (totalidade da informação física e financeira). Nacionais Administração Pública (totalidade da informação física e financeira). Administração Central. Administração Regional. Administração Local. Instituições ou Associações Sem Fim Lucrativo (totalidade da informação física e financeira). Pessoas Singulares (totalidade da informação física e financeira). Comunitários e Internacionais União Europeia. Instituições da EU: Eurostat/DG Ambiente Tipo de dados: totalidade da informação financeira. Formato de transmissão: ficheiros Excel e sistema de aplicação via edamis. Organizações Internacionais: OCDE Tipo de dados: totalidade da informação financeira. Formato de transmissão: ficheiros Excel e sistema de aplicação via edamis. 17. Data de Início/Fim Produtos Padrão de qualidade: Dezembro ano n+1. Produtos a disponibilizar Designação Estatísticas do Ambiente Estatísticas do Ambiente Anuário Estatístico de Portugal Anuários Estatísticos Regionais Tipo de produto Periodicidade de disponibilização Nível geográfico Portal Anual NUTS II Quadros prédefinidos (Questionário internacional) Tipo de disponibilização Não sujeito a tarifação Utilizadores Utilizadores Internos Utilizadores Nacionais Utilizadores Internacionais Anual País Utilização restrita Eurostat/OCDE Publicação Anual NUTS II Publicação Anual Município Não sujeito a tarifação Não sujeito a tarifação Utilizadores Internos Utilizadores Nacionais Utilizadores Internacionais Utilizadores Internos Utilizadores Nacionais Utilizadores Internacionais DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 6

7 II - CARACTERIZAÇÃO METODOLÓGICA DA OPERAÇÃO ESTATÍSTICA 19. População/Universo Corpos de bombeiros do país. Face à versão anterior, não se registam alterações no universo. Os corpos de bombeiros são constituídos por bombeiros profissionais, mistos, voluntários e privativos. População-alvo/Universo de Referência Coincide com o universo. 20. Base de Amostragem A base de amostragem é constituída por um conjunto de unidades estatísticas presentes no Sistema de Gestão de Universos e Amostras (SIGUA) que satisfaz as seguintes condições: Tipo de unidade estatística: Estabelecimento; CAE Rev.3 principal: 84250; CAE Rev.3 secundária: 84250; Situação de entidades: em actividade (STA=20,21,22,23,24,25,26,27,28,29); NUTS: Continente, Açores e Madeira. 21. Unidade(s) Amostrais Corpo de bombeiros. 22. Unidade(s) de Observação Corpo de bombeiros. Face à versão anterior, não se registam alterações na unidade de observação. 23. Desenho da Amostra Não se aplica. 24. Desenho do Questionário Metodologia seguida Dar resposta aos questionários internacionais. Tempo médio de preenchimento Desconhecido. Testes efectuados Não. 25. Recolha de Dados Características da recolha directa Período de referência dos dados: Ano de calendário (n). Período de recolha: Abril a Setembro do ano (n+1). Data de expedição: Março do ano (n+1). DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 7

8 Contacto inicial: carta. Método de recolha: questionário electrónico (Web) + questionário em papel via postal. Insistências/Tratamento de recusas: via postal + fax + contacto telefónico + correio electrónico ( ) + elaboração de processos de contencioso. Critério utilizado para o fecho do inquérito e avaliação do sucesso do processo de insistência: é feito um calendário anual, a data de fecho do inquérito é a 1ª semana de Outubro do ano (n+1). Para o sucesso do inquérito, tenta atingir-se sempre 100% de taxa de resposta. Disponibilização de apoio aos respondentes: indicado no questionário os contactos por telefone + fax + . Captura de dados Entrada de dados: digitação e recolha electrónica. Codificação: manual e automática. Software: este formulário será integrado no sistema SIGINQ-IAP Sistema Global de Gestão de Inquéritos por Auto-preenchimento, o qual é constituído pelos subsistemas: FUE Ficheiro de Unidades Estatísticas; SIGUA Sistema de Gestão de Universos e Amostras; GPAP Sistema de Gestão de Processos de Recolha Inquéritos por Auto- Preenchimento; GRESP Sistema de Gestão de Respondentes; WEBINQ Inquéritos do INE na Web; Os dados de todos estes subsistemas, excepto o WebInq, estão armazenados no Sistema de Gestão de Bases de Dados Oracle. Os dados do WebInq, estão armazenados no Sistema de Gestão de Dados SQL*Server. As aplicações de todos estes subsistemas, excepto o FUE, estão desenvolvidas em Visual Studio.Net da Microsoft. O FUE está desenvolvido em Visual Basic 6.0 da Microsoft. Procedimento administrativo (RNBP, registo de ocorrências e documentos contabilísticos) Vantagens: redução da carga estatística dos respondentes; fonte de informação; Variáveis apropriadas: espécie; número de bombeiros do quadro de comando e do quadro activo por tipo de vínculo, nível de escolaridade, escalão etário, género e horas de formação; número e tipo de ocorrências e nº horas afectas ao combate a incêndios florestais) e informação financeira (contas de gastos e rendimentos e investimentos) resultante dos documentos contabilísticos das AHB do Continente. 26. Tratamento dos dados Na entrada de dados existem regras de validação de coerência e de lógica que desencadeiam erros de aviso sendo os respectivos erros visualizados on-line. São efectuadas validações a dois níveis: - ao nível dos micro-dados que consistem em comparar, por um lado os dados do ano n com os do ano (n-1) ; são analisados os casos em que a evolução da variável entre o ano (n) e o ano (n-1) é superior ou inferior ao limite estabelecido a partir dos dados dos dois últimos anos. - ao nível global e agregado por comparação dos dados do ano (n) com os do ano (n- 1). Estas validações não se aplicam para o primeiro ano de referência. Software utilizado: Data Warehouse Business Objects. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 8

9 27. Tratamento de não respostas A imputação de não respostas é feita apenas para os dados financeiros das entidades detentoras de corpos de bombeiros não respondentes do ano n (ano de referência) e é feita variável a variável, apenas quando existe informação recolhida para o ano (n-1). Este tipo de tratamento de não respostas não se aplica para o primeiro ano de inquirição. Pós imputação de não respostas, os dados são enviados para efeitos de actualização no Data Warehouse. Software utilizado: Data Warehouse Business Objects (acesso aos dados) e R (imputação de não respostas). 28. Estimação e obtenção de resultados A estimação de resultados não é aplicável. Os dados finais são obtidos por agregação dos valores efectivos. Software utilizado: Data Warehouse Business Objects. 29. Séries Temporais Inquérito Anual às Associações e Outras Entidades de Bombeiros de Inquérito ao Ambiente Acção dos Corpos de Bombeiros de Motivo: alteração das variáveis de observação relativas aos recursos humanos e eliminação de informação relativa aos meios terrestres do serviço de incêndios. Inquérito às Entidades Detentoras dos Corpos de Bombeiros Motivo: apropriação de dados administrativos provenientes da ANPC e adopção do Sistema de Normalização Contabilística para as Entidades do Sector não Lucrativo (SNC- ESNL). Indicador que terminou em 2006: Bombeiros, por localização geográfica e tipo de pessoal ao serviço. Indicadores que terminam em 2010: Receitas dos Corpos de Bombeiros, por localização geográfica e tipo de receita/despesa; Despesas dos Corpos de Bombeiros, por localização geográfica e tipo de receita/despesa; Bombeiros, por localização geográfica. 30. Confidencialidade dos dados A recolha, tratamento e divulgação dos dados é feita no estrito respeito pelo disposto na Lei de Bases do Sistema Estatístico Nacional (Lei n.º 6/89 de 15 de Abril), atendendo ao disposto na lei de Protecção de Dados Individuais (Lei n.º 67/98 de 26 de Outubro e ao Decreto-Lei n.º 294/2002 de 20 de Novembro. Apenas podem ser divulgados ou fornecidos dados que se reportem a pelo menos três unidades estatísticas de tabulação para uma determinada variável. A ocultação de dados confidenciais realiza-se pela aplicação dos métodos de supressão ou agregação. A anonimização dos dados é feita manualmente, caso seja necessário. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 9

10 31. Avaliação da Qualidade Estatística Precisão: não aplicável. Coerência: não aplicável. 32. Recomendações Nacionais e Internacionais SERIEE Environmental Protection Expenditure Accounts Compilation Guide; European Commission, EUROSTAT, Methods and Nomenclatures, Theme 2 Economy and Finance, 2002 Edition. Questionário Conjunto OCDE/Eurostat relativo às Despesas e Receitas em Protecção do Ambiente. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 10

11 III - CONCEITOS Código Designação Definição 2051 Actividade económica Resultado da combinação dos factores produtivos (mão-de-obra, matérias-primas, equipamento, etc.), com vista à produção de bens e serviços. Independentemente dos factores produtivos que integram o bem ou serviço produzido, toda a actividade pressupõe, em termos genéricos, uma entrada de produtos (bens ou serviços), um processo de incorporação de valor acrescentado e uma saída (bens ou serviços) Actividade suspensa A que decorre de situação de falência, de liquidação, de danos nas instalações ou a de suspensão por quaisquer outros motivos Aguarda início de actividade (Situação perante a actividade) Unidade juridicamente constituída, através do Registo Nacional de Pessoas Colectivas, e que ainda não iniciou a sua actividade, por forma a permitir que os objectivos definidos aquando da sua constituição sejam alcançados Bombeiro Indivíduo que está integrado de forma profissional ou voluntária num corpo de bombeiros e tem por actividade cumprir as respectivas missões: protecção de vidas humanas e bens em perigo, mediante a prevenção e extinção de incêndios; o socorro de feridos, doentes ou náufragos; prestação de outros serviços previstos nos regulamentos internos e demais legislação aplicável. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 2º, alínea b), adaptado Bombeiro profissional Bombeiro que exerce a sua actividade em exclusividade ou como profissão principal, mediante um contrato de trabalho, por via do qual aufere a respectiva remuneração. Fonte: INE: DEE/AA-DMSI/SM, Junho, Bombeiro voluntário Bombeiro que exerce a sua actividade como ocupação secundária, desempenhando outra profissão como actividade profissional. Fonte: INE: DEE/AA-DMSI/SM, Junho, Corpo de bombeiros Unidade operacional onde se integram os bombeiros que é oficialmente homologada e tecnicamente organizada, preparada e equipada para exercer as missões que lhe são atribuídas Corpo de bombeiros misto 7750 Corpo de bombeiros profissional 5589 Corpo de bombeiros voluntários 5590 Corpo de bombeiros privativos 3664 Em actividade (Situação perante a actividade) Nota: O corpo de bombeiros pode ser profissional, voluntário, misto ou privativo. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 2º, alínea c), adaptado. Corpo de bombeiros constituído por bombeiros profissionais e voluntários, sujeitos aos respectivos regimes jurídicos, que depende de uma câmara municipal ou de uma associação humanitária de bombeiros e que se organiza de acordo com o modelo definido pela entidade a que está vinculado, nos termos de regulamento aprovado pela Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC) e depois de ouvido o Conselho Nacional de Bombeiros. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 7º, número 3, adaptado. Corpo de bombeiros criado e mantido na dependência directa de uma câmara municipal, sendo exclusivamente integrado por bombeiros profissionais. Nota: A estrutura de um corpo de bombeiros profissionais pode incluir a existência de uma ou várias unidades em simultâneo, tais como: regimento, batalhão, companhia ou secção. Este corpo de bombeiros é também designado de bombeiros sapadores. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 7º, número 2, adaptado. Corpo de bombeiros pertencente a uma associação humanitária de bombeiros e constituído por bombeiros em regime de voluntariado. Nota: O corpo de bombeiros voluntários pode dispor de uma unidade profissional mínima, sendo definida por regulamento da Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC) e depois de ouvido o Conselho nacional de Bombeiros. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 7º, número 4, adaptado. Corpo de bombeiros pertencente a uma pessoa colectiva privada que tem necessidade de criar e manter um corpo profissional de bombeiros com formação adequada, para autoprotecção e por motivos relacionados com a sua actividade ou o seu património. Nota: O corpo privativo de bombeiros organiza-se segundo um modelo adequado às suas missões e objectivos, tem uma área de actuação definida dentro dos limites da propriedade da entidade ou entidades a que pertence, podendo actuar, fora dessa área, mas no respectivo município, por requisição do presidente da câmara ou fora município, por requisição da Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC), a qual suporta os encargos inerentes. A sua criação e manutenção estão a cargo das entidades a quem pertencem, não sendo abrangidas por apoios da ANPC. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 7º, número 5, adaptado. Unidade em laboração, que utiliza meios e pessoas que corporizam os objectivos produtivos da empresa. 508 Empresa Entidade jurídica (pessoa singular ou colectiva) correspondente a uma unidade organizacional de produção de bens e/ou serviços, usufruindo de uma certa autonomia de decisão, nomeadamente DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 11

12 Código Designação Definição 7751 Entidade detentora de corpo de bombeiros quanto à afectação dos seus recursos correntes. Uma empresa pode exercer uma ou várias actividades, em um ou em vários locais. Notas: Uma empresa corresponde à mais pequena combinação de unidades jurídicas, podendo corresponder a uma única. A empresa, tal como é definida, é uma entidade económica que pode, em certas circunstâncias, corresponder à reunião de várias unidades jurídicas. De facto, certas unidades jurídicas exercem actividades exclusivamente em proveito de uma outra unidade jurídica e a sua existência só se explica por razões administrativas (por exemplo, fiscais) sem que sejam significativas do ponto de vista económico. Pertence também a esta categoria uma grande parte das unidades jurídicas sem emprego. Frequentemente, as suas actividades devem ser interpretadas como actividades auxiliares das actividades da unidade jurídica-mãe que elas secundam, à qual pertencem e a que têm de estar ligadas, para constituir a entidade "empresa" utilizada para análise económica. Fonte: Regulamento (CEE) nº 696/93 do Conselho, de JO L 76 de , p Entidade pública ou privada que cria e mantém em actividade um corpo de bombeiros, de acordo com a legislação em vigor. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 2º, alínea d) adaptado Estabelecimento Empresa ou parte de uma empresa (fábrica, oficina, mina, armazém, loja, entreposto, etc.) situada num local topograficamente identificado. Nesse local ou a partir dele exercem-se actividades económicas para as quais, regra geral, uma ou várias pessoas trabalham (eventualmente a tempo parcial), por conta de uma mesma empresa Fornecimentos e serviços externos Nota: No caso de uma pessoa trabalhar em vários locais (para fins de manutenção ou vigilância) ou trabalhar no domicílio, o estabelecimento de que ela depende é o local a partir do qual recebe as instruções e onde o trabalho é organizado. Deve poder-se precisar o emprego que está ligado a todo e qualquer unidade estabelecimento. No entanto, qualquer unidade jurídica - desde que sirva de suporte jurídico a uma empresa - deve ter um estabelecimento-sede, mesmo que ninguém lá trabalhe. Por outro lado, um estabelecimento pode reagrupar somente actividades auxiliares. Todos os custos por aquisição de bens de consumo corrente que não sejam existências e de serviços prestados por entidades externas à unidade estatística de observação Incêndio florestal Combustão não limitada no tempo nem no espaço e que atinge uma área florestal. Fonte: Direcção-Geral de Recursos Florestais (DGFR) Investimento Conjunto de importâncias despendidas com a aquisição de imobilizado que a unidade estatística de observação utiliza como meio de realização dos seus objectivos Nível de escolaridade Nível ou grau de ensino mais elevado que o indivíduo concluiu ou para o qual obteve equivalência, e em relação ao qual tem direito ao respectivo certificado ou diploma Quadro activo Quadro de pessoal constituído pelos elementos aptos para executarem as missões do corpo de bombeiros, em cumprimento das ordens que lhes são determinadas pela hierarquia, bem como das normas e procedimentos estabelecidos, e que estão normalmente integrados em equipas. Nota: O quadro activo compreende as duas carreiras verticais de oficial bombeiro e de bombeiro. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 9º, número 4 e artigo 13º, número 1, adaptados Quadro de comando Quadro de pessoal constituído pelos elementos do corpo de bombeiros a quem é conferida a autoridade para organizar, comandar e coordenar as actividades exercidas pelo corpo de bombeiros, incluindo, a nível operacional, a definição estratégica dos objectivos e missões a desempenhar. Fonte: Decreto-Lei n.º 247/2007, de 27 de Junho, artigo 9º, número 4 e artigo 13º, número 1, adaptados Vendas Regista o valor das alienações dos bens (mercadorias; produtos acabados e intermédios; ou subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos) resultantes do desenvolvimento da actividade corrente da empresa. Espécie de Corpo de Bombeiros Notas explicativas Designação do Corpo de Bombeiros de acordo com a espécie da entidade que o cria, detém e mantém. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 12

13 IV - CLASSIFICAÇÕES Código Designação da Classificação Sigla V00554 Classificação Portuguesa das Actividades Económicas, Revisão 3 CAE-Rev.3 V00017 Código da Divisão Administrativa DT/MN/FR V00083 V01193 Código postal Grupos de idades variante 22 (IONGA) V00751 Lista de situação perante a actividade (FUE) - variante 1 V00878 Níveis de educação (IOF) variante 15 V00034 V00320 V02482 V00305 Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos Versão 2002 NUTS 2002 completa (lista cumulativa PT, NUTS I, II, III, CC, FR) Tipos de pessoal ao serviço (corpos de bombeiros) Sexo NUTS V02580 Sistema contabilístico (estrutura atípica bombeiros) variante 4 V02587 V02579 V02577 V02581 V02578 Sistema de referência (coordenadas) Serviços prestados pelos corpos de bombeiros Tipos de corpos de bombeiros Tipos de investimento (bombeiros) Tipos de vínculo ao corpo de bombeiros DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 13

14 V - VARIÁVEIS 33. Variáveis de Observação variável_có digo data_início _vigência unidade_es variável_designação tatística Nome do estabelecimento Corpo de bombeiro (CB) versão_có digo versão_design ação nível_vers ão intervalo de valores unidade de medida Texto Não aplicável Morada Texto Não aplicável Localidade Texto Não aplicável Código postal - V00083 Código Postal Localidade postal Texto Não aplicável Homepage Texto Não aplicável Contacto telefónico Não aplicável Contacto por fax Não aplicável Contacto por mail Texto Não aplicável Localização geográfica (Distrito) Localização geográfica (Município) Localização geográfica (Freguesia) Localização geográfica (Freguesia) Mudança da empresa exploradora Corpo de bombeiro (CB) Corpo de bombeiro (CB) Corpo de bombeiro (CB) Corpo de bombeiro (CB) Entidade detentora de corpo de bombeiros (EDCB) Texto Não aplicável Texto Não aplicável Texto Não aplicável V00017 Código da divisão administrativa (distritos/municípi os/freguesias) domínio de valores da variável Texto Não aplicável Data Data Não aplicável Identificação fiscal Entidade detentora de corpo de bombeiros (EDCB) [ , ] Não aplicável Designação social Texto Não aplicável Morada Texto Não aplicável Localidade Texto Não aplicável Código postal - V00083 Código Postal Localidade postal Texto Não aplicável Homepage Texto Não aplicável Contacto telefónico Não aplicável Contacto por fax Não aplicável Contacto por mail Texto Não aplicável Localização geográfica EDCB Texto Não aplicável (Distrito) Localização geográfica EDCB Texto Não aplicável (Município) Localização geográfica EDCB Texto Não aplicável (Freguesia) Localização geográfica (Freguesia) EDCB V00017 Código da divisão administrativa (distritos/municípi os/freguesias) Actividade económica (CAE Rev. 3) EDCB V00554 Classificação portuguesa das actividades económicas, revisão 3 5 Texto Não aplicável DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 14

15 variável_có digo data_início _vigência unidade_es variável_designação tatística versão_có digo versão_design ação domínio de valores da variável nível_vers ão intervalo de valores unidade de medida Observações Texto Não aplicável Nome do responsável Texto Não aplicável pelo preenchimento do questionário Morada Texto Não aplicável Localidade Texto Não aplicável Código postal - V00083 Código Postal Localidade postal Texto Não aplicável Contacto telefónico Não aplicável Contacto por fax Não aplicável Contacto por mail Texto Não aplicável Função/ cargo do Texto Não aplicável responsável pelo preenchimento do questionário Identificação fiscal [ , Não aplicável ] Assinatura do responsável pelo preenchimento do questionário Texto Não aplicável Data do preenchimento Data Não aplicável Coordenada X [000000, Número ] Coordenada Y [ , Número ] Latitude [00, 99];[00000, 99999] Número Longitude [-00,-99];[00000; Número 99999] Sistema de referência - V02587 Sistema de referência (coordenadas) Outro Texto Não aplicável Espécie CB Texto Não aplicável Espécie CB V02577 Tipos de corpos de bombeiros Quadros de pessoal CB [000, 999] Número Quadros de pessoal CB V02482 Tipos de pessoal ao serviço (corpos de bombeiros) Quadros de pessoal CB V02578 Tipos de vínculo ao corpo de bombeiros Quadros de pessoal CB V00305 Sexo Quadros de pessoal CB V01193 Grupos de idades variante 22 (IONGA) Quadros de pessoal CB V00878 Níveis de educação (IOF) - variante 15 Formação CB [ , Hora ] Serviços prestados CB V02579 Serviços prestados pelos corpos de bombeiros Serviços prestados CB [ , Número ] Nº de horas afectas a CB [ , Hora incêndios florestais ] Contas de gastos e rendimentos CB [ , ] Euro Contas de gastos e rendimentos CB V02580 Sistema contabilístico (estrutura atípica - bombeiros) - variante Euro ] Investimentos CB [ , Investimentos CB V02581 Tipos de investimentos (bombeiros) DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 15

16 34. Variáveis Derivadas variável_có digo data_início _vigência unidade_es variável_designação tatística versão_có digo versão_design ação domínio de valores da variável nível_vers ão intervalo de valores unidade de medida Localização geográfica CB Código da Divisão 3 - Não aplicável Administrativa (Distritos/Municípi os/freguesias) DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 16

17 35. Informação a Disponibilizar Informação disponibilizada no portal Indicador Corpos de bombeiros (N.º) por Localização geográfica (NUTS ); Anual Bombeiros (N.º) por Localização geográfica (NUTS ); Sexo e Nível de escolaridade; Anual Bombeiros (N.º) por Localização geográfica (NUTS ); Sexo e Tipo de vínculo; Anual Dimensões de análise Variável medida Classificação/ versão Fonte data início data início código designação código designação vigência vigência código designação nível código designação Corpos de bombeiros (N.º) Período de referência dos dados XXX Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros Bombeiros (N.º) Bombeiros (N.º) Localização geográfica (NUTS ) Período de referência dos dados Localização geográfica (NUTS ) V00320 NUTS completa (lista cumulativa - PT, NUTS I, II, III, CC, FR) V00320 NUTS 2002 completa (lista cumulativa - PT, NUTS I, II, III, CC, FR) Sexo V00305 Sexo (difusão - HM) Nível de escolaridade e mais elevado completo Período de referência dos dados Localização geográfica (NUTS ) Sexo 3 2 Níveis de 2 educação (bombeiros) - variante X V00320 NUTS 2002 completa (lista cumulativa - PT, NUTS I, II, III, CC, FR) V00305 Sexo (difusão - HM) 3 2 Bombeiros (N.º) por Localização geográfica (NUTS ); Sexo e Grupo de idades; Anual Bombeiros (N.º) Período de referência dos dados Localização geográfica (NUTS ) Sexo Tipos de 2 vínculo ao corpo de bombeiros V00320 NUTS 2002 completa (lista cumulativa - PT, NUTS I, II, III, CC, FR) V00305 Sexo (difusão - HM) 3 2 Actividades desenvolvidas pelos Corpos de Bombeiros (Nº) por Localização geográfica (NUTS- 2002) e Tipo de actividades; Anual Actividades desenvolvid as pelos Corpos de Bombeiros (Nº) Grupo de idades Período de referência dos dados Localização geográfica V01193 Escalões de 2 idades (IONGA <25; 26-50;>51)- variante V00320 NUTS 2002 completa (lista cumulativa - PT, NUTS I, II, III, CC, FR) Serviços prestados pelos corpos de bombeiros 5 2 DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 17

18 Indicador Rubricas contabilísticas ( ) das Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros, por Localização geográfica (NUTS ) e sistema contabilístico Dimensões de análise Variável medida Classificação/ versão Fonte data início data início código designação código designação vigência vigência código designação nível código designação Período de referência dos dados XXX Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros Rubricas contabilística s ( ) das Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros Localização geográfica (NUTS ) Sistema contabilístico V00320 NUTS completa (lista cumulativa - PT, NUTS I, II, III, CC, FR) Sistema 2 contabilístico (estrutura atípica - bombeiros) - variante 4 Tipos de 2 investimentos (bombeiros) Informação disponibilizada em publicações Estatísticas do Ambiente 1. Corpos de Bombeiros por NUTS II; 2. Bombeiros por NUTS II; 3. Incêndios florestais por NUTS II; 4. Rubricas contabilísticas das Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros por NUTS II. Anuário Estatístico de Portugal 1. Rubricas contabilísticas das Entidades Detentoras dos Corpos de Bombeiros por NUTS II. 2. Incêndios florestais e bombeiros por NUTS II. Anuários Estatísticos Regionais 1. Rubricas contabilísticas das Entidades Detentoras dos Corpos de Bombeiros por NUTS III. 2. Incêndios florestais e bombeiros por município. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 18

19 VI - SUPORTES DE RECOLHA 36. Questionários Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros Unidade inquirida: corpo de bombeiros profissional, misto (dependência de uma câmara municipal) e privativa do Continente e corpo de bombeiros profissional, misto e privativa das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. Documentos contabilísticos Unidade inquirida: associações humanitárias de bombeiros do Continente. Instrumento de Notação nº Ficheiros Modelo de dados Entidade que fornece a informação: ANPC. Especificações dos ficheiros de entrada: Excel. 1) Modelo de dados da entidade detentora: Designação variável Ano de referência NIF entidade Nome Entidade Morada Código postal Localidade Distrito Município Freguesia Telefone Fax Código operacional CB Nome do Corpo Bombeiros Espécie de Corpo de Bombeiros Tipo variável Alfanumérico Alfanumérico Alfanumérico Alfanumérico Alfanumérico Alfanumérico Alfanumérico Alfanumérico Alfanumérico DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 19

20 2) Modelo de dados do RNBP: Designação variável Tipo variável Ano de referência NIF entidade Código operacional CB Nome Corpo Bombeiro Alfanumérico Quadro comando_masculino_profissional Quadro comando_feminino_profissional Quadro comando_masculino_voluntário Quadro comando_feminino_voluntário Quadro activo_masculino_voluntário Quadro activo_feminino_voluntário Quadro comando_masculino_> 26 e <= 50 Quadro comando_masculino_> 51 Quadro comando_feminino_> 26 e <= 50 Quadro comando_feminino_> 51 Quadro activo_masculino_<= 25 Quadro activo_masculino_> 26 e <= 50 Quadro activo_masculino_> 51 Quadro activo_feminino_<= 25 Quadro activo_feminino_> 26 e <= 50 Quadro activo_feminino_> 51 Quadro comando_masculino_nenhum nível de instrução Quadro comando_masculino_ensino Básico Quadro comando_masculino_ensino Secundário Quadro comando_masculino_ensino Superior Designação variável Tipo variável Quadro comando_feminino_nenhum nível de instrução Quadro comando_feminino_ensino Básico Quadro comando_feminino_ensino Secundário Quadro comando_feminino_ensino Superior Quadro activo_masculino_nenhum nível de instrução Quadro activo_masculino_ensino Básico Quadro activo_masculino_ensino Secundário Quadro activo_masculino_ensino Superior Quadro activo_feminino_nenhum nível de instrução Quadro activo_feminino_ensino Básico Quadro activo_feminino_ensino Secundário Quadro activo_feminino_ensino Superior Quadro comando_nº horas de formação Quadro activo_nº horas de formação 3) Modelo de dados das ocorrências: DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 20

21 Designação variável Tipo variável Ano de referência NIF entidade Código operacional CB Nome Corpo Bombeiro Alfanumérico Incêndio_Povoamento Florestal Incêndio_Agrícola Incêndio_Inculto Incêndio_Edifício (infra-estrutura/instalação) Incêndio_Equipamento Incêndio_Produtos Incêndio_Transportes Incêndio_Detritos Acidente_Rodoviário Acidente_Aéreo Acidente_Ferroviário Acidente_Aquático Infra-estruturas e vias de comunicação_queda árvore Infra-estruturas e vias de comunicação_corte abastecimento população Infra-estruturas e vias de comunicação_desabamento Infra-estruturas e vias de comunicação_deslizamento Infra-estruturas e vias de comunicação_inundação (infiltração) Infra-estruturas e vias de comunicação_desentupimento/tamponamento Infra-estruturas e vias de comunicação_dano/queda cabos electricos Infra-estruturas e vias de comunicação_queda estruturas Pré-hospital_Intoxicação Pré-hospital_Doença súbita Pré-hospital_Traumatismo/Queda Pré-hospital_Queimado Pré-hospital_Parto Pré-hospital_Afogamento Pré-hospital_Médico-Evacuação (helitransportada) DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 21

22 Designação variável Tipo variável Conflitos legais_explosivos Conflitos legais_agressão/violação Conflitos legais_suicídio/homocídio Conflitos legais_motim Conflitos legais_transporte/remoção cadáver Tecnológicos e industriais_acidentes matérias perigosas Tecnológicos e industriais_matérias perigosas em trânsito Tecnológicos e industriais_fuga de gás Serviços_Prevenções Serviços_Limpeza de via/conservação /sinalização de buraco) Serviços_Abastecimento de água Serviços_Abertura de porta Serviços_Fecho de água Serviços_Reboque/Desempanagem Actividades_Evacuação Actividades_Busca/Resgaste (Pessoas e Animais) Actividades_Operacionais nacionais Actividades_Missões internacionais Actividades_Exercício/Simulacro Actividades_Deslocações Actividades_Assistência à população/apoio social Eventos de protecção civil_cheia Eventos de protecção civil_tornado Eventos de protecção civil_sismo Eventos de protecção civil_falha de abastecimento de água em grande esc Eventos de protecção civil_falha de electricidade em grande escala Incêndio_Povoamento Florestal_Nº horas DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 22

23 VII - ABREVIATURAS E ACRÓNIMOS Código Designação Definição 7753 AHB Associação Humanitária de Bombeiros 7754 ANPC Autoridade Nacional de Protecção Civil 6310 CEPA Classificação de Actividades e de Despesas de Protecção do Ambiente, DCN Departamento de Contas Nacionais 6312 DEE/AA Departamento de Estatísticas Económicas / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 4551 DG Direcção-Geral 7530 DMSI/II Departamento de Metodologias e Sistemas de Informação/Serviço de Infraestrutura Informacional 4134 Eurostat Serviço de Estatística das Comunidades Europeias 4140 FUE Ficheiro de Unidades Estatísticas 7257 GPAP Sistema de Gestão de Processos de Recolha Gestão de Processos de Inquéritos por Autopreenchimento 7258 GRESP Sistema de Gestão de Respondentes 4172 INE Instituto Nacional de Estatística, I.P NUTS Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos 4203 OCDE Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico 4214 POC Plano Oficial de Contabilidade 7755 RNBP Recenseamento Nacional dos Bombeiros Portugueses 4226 SEN Sistema Estatístico Nacional 6313 SERIEE Sistema Europeu de Recolha de Informação Económica sobre o Ambiente 4229 SIGINE Sistema de Informação de Gestão do INE 7214 SNC Sistema de Normalização Contabilística 7756 SNC - ESNL Sistema de Normalização Contabilística Entidades do Sector não Lucrativo 7259 SIGINQ Sistema Global de Gestão de Inquéritos 5834 SIGUA Sistema Integrado de Gestão de Universos e Amostras 5778 SQL Structured Query Language 4238 UE União Europeia 5742 WEB World Wide Web 7170 WEBINQ Inquéritos do INE na Web VIII - BIBLIOGRAFIA SERIEE Environmental Protection Expenditure Accounts Compilation Guide; European Commission, Eurostat, Methods and Nomenclatures, Theme 2 Economy and Finance, 2002 Edition. DEE / Serviço de Estatísticas da Agricultura e Ambiente 23