Câmara Mini Dome de Rede

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Câmara Mini Dome de Rede"

Transcrição

1 Câmara Câmara Mini Dome de Rede Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B1863A01 1

2 Manual de iniciação rápida COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Todas as informações, incluindo, entre outros, textos, fotografias e gráficos, são propriedade da Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou das suas filiais (doravante designadas por "Hikvision"). Este manual do utilizador (doravante designado por "Manual") não pode ser reproduzido, alterado, traduzido ou distribuído, parcial ou totalmente, através de quaisquer meios, sem o consentimento prévio e por escrito da Hikvision. Salvo disposição em contrário, a Hikvision não oferece quaisquer garantias ou representações, implícitas ou explícitas, em relação ao Manual. Acerca deste Manual Este Manual aplica-se à Câmara de Rede 25xx. O Manual inclui instruções para utilizar e manusear o produto. As fotografias, os gráficos, as imagens e todas as outras informações doravante apresentadas destinam-se apenas a fins de descrição e explicação. As informações que constam do Manual estão sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a atualizações de firmware ou a outros motivos. Pode encontrar a versão mais recente no site da empresa ( Utilize este manual do utilizador sob a supervisão de profissionais. Reconhecimento de marcas comerciais e outros logótipos e marcas comerciais da Hikvision são propriedade da Hikvision em várias jurisdições. Outros logótipos e marcas comerciais mencionados abaixo são propriedade dos respetivos proprietários. 2

3 Exclusão de responsabilidade legal NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O PRODUTO DESCRITO, COM O RESPETIVO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ", COM TODOS OS DEFEITOS E ERROS, E A HIKVISION NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS, IMPLÍCITAS OU EXPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A COMERCIALIZAÇÃO, A QUALIDADE SATISFATÓ RIA, A ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓ SITO E A NÃO VIOLAÇÃO DE TERCEIROS. EM CASO ALGUM, A HIKVISION, OS SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SERÃO RESPONSABILIZADOS PELO UTILIZADOR POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, SUBSEQUENTES, ACIDENTAIS OU INDIRETOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS POR PERDA DE RENDIMENTOS DE NEGÓ CIOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓ CIOS OU PERDA DE DADOS OU DOCUMENTOS, RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO, MESMO QUE A HIKVISION TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM RELAÇÃO A PRODUTOS COM ACESSO À INTERNET, A UTILIZAÇÃO DOS MESMOS É DA INTEIRA RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR. A HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA PELO FUNCIONAMENTO ANORMAL, POR VIOLAÇÕ ES DE PRIVACIDADE NEM POR OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS, ATAQUES DE HACKERS, VÍRUS OU OUTROS RISCOS DE SEGURANÇA DE INTERNET. NO ENTANTO, A HIKVISION DISPONIBILIZA SUPORTE TÉCNICO OPORTUNO, SE SOLICITADO. AS REGRAS DE VIGILÂNCIA VARIAM CONSOANTE A JURISDIÇÃO. CONSULTE TODAS AS LEIS RELEVANTES NA SUA JURISDIÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO DE FORMA A GARANTIR QUE O UTILIZA 3

4 DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL. A HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA CASO ESTE PRODUTO SEJA UTILIZADO DE FORMA ILEGAL. NA EVENTUALIDADE DE OCORRÊNCIA DE ALGUM CONFLITO ENTRE ESTE MANUAL E A LEI APLICÁVEL, ESTA Ú LTIMA PREVALECE. Informações sobre as normas reguladoras Informações sobre a Comissão Federal de Comunicações Conformidade com a Comissão Federal de Comunicações: Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites dos dispositivos digitais, de acordo com a parte 15 das Normas da Comissão Federal de Comunicações. Estes limites são criados para fornecer uma proteção razoável contra eventuais interferências prejudiciais quando o equipamento for utilizado em ambientes comerciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais às comunicações por rádio. O funcionamento deste equipamento numa área residencial poderá provocar interferências prejudiciais e o utilizador terá de as corrigir por conta própria. Condições da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da Comissão Federal de Comunicações. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: 1. Este dispositivo não pode provocar interferências prejudiciais. 2. Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejado. 4

5 Declaração de conformidade da UE Este produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos com o mesmo têm a marca "CE" e estão, assim, em conformidade com os padrões Europeus aplicáveis, indicados na Diretiva 2004/108/CE relativa à compatibilidade eletromagnética e na Diretiva 2011/65/UE relativa a RoHS. 2012/19/UE (Diretiva relativa a REEE): os produtos com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local quando adquirir um novo equipamento equivalente ou elimine-o através dos pontos de recolha apropriados. Para obter mais informações, consulte: /66/CE (Diretiva relativa a baterias): este produto contém uma bateria que não pode ser eliminada como resíduo urbano indiferenciado na União Europeia. Consulte a documentação do produto para obter informações específicas acerca da bateria. A bateria está marcada com este símbolo, que poderá incluir inscrições para indicar a presença de cádmio (Cd), chumbo (Pb) ou mercúrio (Hg). Para reciclar o produto de forma adequada, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-a num ponto de recolha apropriado. Para obter mais informações, consulte: 5

6 Conformidade com a norma ICES-003 do Industry Canada Este dispositivo está em conformidade com os requisitos padrão CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A). Instruções de segurança Estas instruções destinam-se a assegurar que o utilizador consegue utilizar o produto corretamente para evitar danos ou a perda de propriedades. As medidas de precaução estão divididas em "Avisos" e "Cuidados" Avisos: poderão ocorrer danos graves ou mortes se os avisos forem ignorados. Cuidados: poderão ocorrer danos pessoais ou no equipamento se os cuidados forem ignorados. Avisos: siga estas medidas de salvaguarda para evitar danos graves ou mortes. Cuidados: siga estas precauções para evitar potenciais danos pessoais ou materiais. 6

7 Avisos A configuração adequada de todas as palavras-passe e de outras definições de segurança é da inteira responsabilidade do instalador e/ou utilizador final. Durante a utilização do produto, o utilizador tem de estar em estrita conformidade com as normas de segurança elétrica do país ou da região. Consulte as especificações técnicas para obter informações detalhadas. A tensão de entrada deve estar em conformidade com a SELV (Tensão extrema inferior de segurança) e com a Fonte de energia limitada de 24 volts de corrente alternada ou 12 volts de corrente contínua, de acordo com a norma IEC Consulte as especificações técnicas para obter informações detalhadas. Não ligue vários dispositivos a um único adaptador de corrente, pois a sobrecarga do adaptador poderá causar sobreaquecimento ou risco de incêndio. Certifique-se de que a ficha está devidamente ligada à tomada. Quando o produto é montado na parede ou no teto, o dispositivo deve ser firmemente fixado. Se o dispositivo deitar fumo ou emitir odores ou ruídos, desligue-o de imediato, retire o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência. 7

8 Cuidados Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação é a correta antes de utilizar a câmara. Não deixe cair a câmara nem a sujeite a impactos físicos. Não toque nos módulos do sensor com os dedos. Se for necessário limpar, utilize um pano limpo com um pouco de etanol e limpe cuidadosamente. Se não pretender utilizar a câmara durante um longo período de tempo, volte a colocar a tampa da objetiva para proteger o sensor da sujidade. Não aponte a câmara para o sol nem para locais demasiado iluminados. A imagem poderá ficar desfocada ou manchada (o que não constitui uma anomalia) e, ao mesmo tempo, afetar a resistência do sensor. Quando utilizar equipamentos com laser, certifique-se de que a superfície do sensor não é exposta ao raio laser, uma vez que o sensor poderá ficar queimado. Não coloque a câmara em locais demasiado quentes ou frios (a temperatura de funcionamento deve estar entre os -30 C e os +60 C ou entre os -40 C e os +60 C se o modelo da câmara tiver um H como sufixo). Da mesma forma, não coloque a câmara em locais com demasiada poeira ou com humidade, nem a exponha a elevadas quantidades de radiação eletromagnética. Para evitar a acumulação de calor, é necessária a boa ventilação do ambiente onde é utilizada. 8

9 Mantenha a câmara afastada de líquidos enquanto estiver em utilização. Ao ser entregue, a câmara deverá vir dentro da embalagem original ou de uma embalagem semelhante. Substituição regular de peças: determinadas peças (como o condensador eletrolítico) do equipamento podem ser substituídas com regularidade de acordo com o respetivo tempo médio de vida. O tempo médio varia consoante as diferenças entre o ambiente de funcionamento e o histórico de utilização, por isso recomenda-se a todos os utilizadores que realizem verificações regulares. Contacte o seu fornecedor para obter mais detalhes. A utilização ou substituição inadequada da bateria poderá resultar em risco de explosão. Substitua apenas por peças do mesmo tipo ou equivalentes. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante da bateria. Se o produto não funcionar devidamente, contacte o seu fornecedor ou o centro de assistência mais próximo. Nunca tente desmontar a câmara por sua conta. (Não assumiremos qualquer responsabilidade por problemas provocados por reparações ou manutenções não autorizadas.) 9

10 Índice 1 Descrição do Aspeto Instalação Montagem no Teto Montagem no Teto com uma Caixa de Distribuição Montagem Suspensa Montagem na Parede Instalar o Cartão Micro SD Configurar a Câmara de Rede através de LAN Ligação com fios Ativar a câmara Ativação através de um Browser Ativação através de software SADP Alterar o endereço IP Aceder através de um Browser

11 1 Descrição do Aspeto Figura 1-1 Visão geral (1) Figura 1-2 Visão geral (2) 11

12 Tabela 1-1 Descrição Física N.º Descrição 1 Cobertura frontal 2 Unidade da Cúpula 3 Ranhura para Cartão Micro SD 4 Cabo de rede 5 Objetiva 6 LED IV 7 Cabo de alimentação 8 Cabos de Áudio/Alarme 9 Antena de Wi-Fi 10 Interface da Porta em Série 11 Parafuso Hexagonal 12 MIC 13 Botão de REPOSIÇÃO/WPS Prima o botão de REPOSIÇÃO durante cerca de 10 segundos quando a câmara estiver a ligar ou a iniciar para restaurar as predefinições, incluindo o nome de utilizador, a palavra-passe, o endereço IP, o número da porta, etc. 12

13 O n.º 8 refere-se à interface do cabo de alarme/áudio, em que a marca "I" liga à entrada do alarme, a marca "o" liga à saída do alarme, a marca "GND" liga à base de ligação e a marca "A" liga à saída de áudio. WPS (Wi-Fi Protected Setup, também designada AOSS ou QSS) é uma norma informática cujo intuito passa por permitir a criação simples de uma rede sem fios segura. Consulte o manual do utilizador para obter mais informações. É necessário um router sem fios com WPS para ativar a funcionalidade WPS da câmara. Consulte os passos abaixo. Passos: 1. Prima o botão de WPS no router. 2. Prima o botão de WPS (durante cerca de 2 segundos) na câmara e, em 120 segundos, terá o WPS do router ativado para aceder à rede sem fios. O botão de WPS funciona como botão de reposição apenas se o premir quando a câmara estiver a ligar. Premir o botão de WPS na câmara e, em seguida, premir o botão de WPS no router irá também estabelecer uma ligação. A ligação WPS da câmara expira em 120 segundos. O indicador de ligação irá piscar se a ligação sem fios for bem-sucedida. 13

14 2 Instalação Antes de começar: Certifique-se de que o dispositivo na embalagem se encontra em boas condições e que todas as peças de montagem estão incluídas. A fonte de energia padrão é de 12 V CC ou 24 V CA. Certifique-se de que a fonte de energia é compatível com a câmara. Certifique-se de que o equipamento se encontra totalmente desligado durante a instalação. Verifique as especificações dos produtos para o ambiente de instalação. Certifique-se de que a parede é suficientemente forte para suportar quatro vezes o peso da câmara e do suporte. Para câmaras compatíveis com IV, deverá prestar atenção às seguintes precauções para impedir a reflexão de IV: A poeira ou gordura na cobertura da cúpula provocam uma reflexão de IV. Não remova a película da cobertura da cúpula até terminar a instalação. Se a cobertura da cúpula tiver poeira ou gordura, limpe-a com um pano limpo e macio e com álcool isopropílico. Certifique-se de que não existem superfícies reflexivas demasiado próximas da objetiva da câmara. A luz de IV da câmara poderá refletir de volta para a objetiva, provocando reflexão. 14

15 O anel de espuma em volta da objetiva tem de encaixar na superfície interna da bolha para isolar a objetiva dos LED de IV. Fixe a cobertura da cúpula ao corpo da câmara para que o anel de espuma e a cobertura da cúpula fiquem perfeitamente ligados um ao outro. 2.1 Montagem no Teto Passos: 1. Faça furos para os parafusos e o furo para os cabos no teto de acordo com o molde de perfuração fornecido. Drill Template A 1 1 Hole A :for cables routed through the wall Screw hole1 :for Mounting Base FRONT Code: Figura 2-1 Molde de Perfuração 15

16 2. Desaperte o parafuso de fixação da cobertura frontal para desmontar a câmara com a chave Allen fornecida. Figura 2-2 Desmontar a Câmara 3. Martele as buchas dos parafusos de expansão ao teto. 4. Ligue o cabo de alimentação, o cabo de rede e os cabos de áudio/alarme. 5. Fixe o corpo da câmara ao teto com os parafusos de expansão fornecidos. Figura 2-3 Fixar a Placa Adaptadora 16

17 6. Veja a imagem através do browser. 7. Desaperte ligeiramente o parafuso hexagonal junto ao botão de REPOSIÇÃO/WPS para ajustar o ângulo de vigilância. 8. Utilize a ferramenta de ajuste fornecida para ajustar a posição horizontal [±30 ], a inclinação [entre 0 e 80 ] e a direção da rotação [entre 0 e 360 ]. Pan Adjusting Tool Tilt Rotation Figura 2-4 Ajuste Triaxial 9. Aperte o parafuso hexagonal para fixar o ângulo de vigilância devidamente ajustado. 10. Alinhe a cobertura frontal com a unidade da cúpula e aperte os parafusos de fixação na cobertura frontal. 17

18 Figura 2-5 Instalar a Cobertura Frontal 11. Retire cuidadosamente a película protetora para concluir a instalação. Não retire a película protetora antes de a instalação ficar concluída. Não toque na parte interior da bolha com as mãos. 18

19 2.2 Montagem no Teto com uma Caixa de Distribuição Passos: 1. Fixe a placa adaptadora à caixa de distribuição com os parafusos PM4X8 fornecidos. Figura 2-6 Fixar a Placa Adaptadora 2. Fixe a unidade da cúpula à placa adaptadora com os parafusos PM4X8 fornecidos. 19

20 Câmara Bullet de Rede Manual de iniciação rápida Figura 2-7 Fixar a Unidade da Cúpula 3. Ligue o cabo de alimentação, o cabo de rede e os cabos de áudio/alarme. 4. Alinhe a cobertura frontal com a unidade da cúpula e aperte os parafusos de fixação na cobertura frontal. Figura 2-8 Instalar a Cobertura Frontal 20

21 5. Retire cuidadosamente a película protetora para concluir a instalação. Não retire a película protetora antes de a instalação ficar concluída. Não toque na parte interior da bolha com as mãos. 2.3 Montagem Suspensa Passos: 1. Instale o suporte no teto com os parafusos fornecidos na embalagem do suporte. Se optar pela montagem suspensa, terá de adquirir um suporte suspenso em separado. 2. Fixe o corpo da câmara ao suporte suspenso com os parafusos PM4X8 fornecidos. Figura 2-9 Fixar a Placa Adaptadora 21

22 3. Instale a unidade da cúpula na placa adaptadora. Figura 2-10 Fixar a Unidade da Cúpula 4. Alinhe a cobertura frontal com a unidade da cúpula e aperte os parafusos de fixação na cobertura frontal para concluir a instalação. Figura 2-11 Instalar a Cobertura Frontal 22

23 5. Retire cuidadosamente a película protetora para concluir a instalação. Não retire a película protetora antes de a instalação ficar concluída. Não toque na parte interior da bolha com as mãos. 2.4 Montagem na Parede Passos: 1. Instale o suporte para parede com os parafusos fornecidos na embalagem do suporte para parede. Se optar pela montagem na parede, terá de adquirir um suporte para parede em separado. Figura 2-12 Instalar o Suporte para Parede 2. Fixe a placa adaptadora ao suporte para parede. 23

24 Câmara Bullet de Rede Manual de iniciação rápida Figura 2-13 Fixar a Placa Adaptadora 3. Fixe a unidade da cúpula ao suporte para parede com os parafusos fornecidos. Figura 2-14 Instalar a Câmara 4. Alinhe a cobertura frontal com a unidade da cúpula e aperte os parafusos de fixação na cobertura frontal para concluir a instalação. 24

25 Câmara Bullet de Rede Manual de iniciação rápida Figura 2-15 Instalar a Cobertura Frontal 5. Retire cuidadosamente a película protetora para concluir a instalação. Não retire a película protetora antes de a instalação ficar concluída. Não toque na parte interior da bolha com as mãos. 2.5 Instalar o Cartão Micro SD Esta série de câmaras é compatível com armazenamento local. Siga os passos seguintes para instalar o cartão Micro SD. Passos: 1. Remova a cobertura frontal desapertando os parafusos de fixação da mesma. 25

26 Figura 2-16 Remover a Cobertura Frontal 2. Introduza o cartão micro SD na ranhura para cartões até ouvir um estalido. 3. (Opcional) Empurre ligeiramente o cartão micro SD para removê-lo da câmara. Mirco SD Card Figura2-17 Instalar e Desinstalar o Cartão Micro SD 26

27 3 Configurar a Câmara de Rede através de LAN Nota: Deverá ter em consideração que a utilização do produto com uma ligação à Internet poderá apresentar riscos de segurança de rede. Para evitar ataques de rede e fugas de informação, reforce a sua própria proteção. Se o produto não funcionar devidamente, contacte o seu fornecedor ou o centro de assistência mais próximo. 3.1 Ligação com fios Ligue a câmara à rede de acordo com as seguintes imagens Figura 3-1 Ligar diretamente Figura 3-2 Ligar através de um interruptor ou router 27

28 3.2 Ativar a câmara Primeiro, tem de ativar a câmara, definindo uma palavra-passe forte para a mesma antes de a poder utilizar. A Ativação através de um Browser, através de SADP e através de Software de Cliente são suportadas. Tomamos como exemplo a Ativação através de Software SADP e de um Browser para explicar a ativação da câmara. Consulte o Manual do utilizador da câmara de rede para a ativação através de software de cliente Ativação através de um Browser Passos: 1. Ligue primeiro a câmara e, em seguida, ligue-a à rede. 2. Introduza o endereço IP na barra de endereço do browser e prima Enter para introduzir a interface de ativação. Notas: O endereço IP predefinido da câmara é Para a câmara ativar o DHCP por predefinição, tem de ativar a câmara através de software SADP e procurar o endereço IP. 28

29 Figura 3-3 Interface de ativação (web) 3. Crie uma palavra-passe e introduza-a no campo de palavra-passe. É RECOMENDADA UMA PALAVRA-PASSE FORTE Recomendamos que crie uma palavra-passe forte escolhida por si (com um mínimo de 8 caracteres, incluindo maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais) para aumentar a segurança do produto. Recomendamos também que altere a palavra-passe com regularidade, principalmente em sistemas de alta segurança. Alterar a palavra-passe mensal ou semanalmente é uma forma de proteger melhor o seu produto. 4. Confirme a palavra-passe. 5. Clique em OK para guardar a palavra-passe e introduzir a interface de visualização em direto. 29

30 3.2.2 Ativação através de software SADP O software SADP é utilizado para detetar o dispositivo online, ativar a câmara e repor a palavra-passe. Pode obter o software SADP através do disco fornecido ou do site oficial. Em seguida, instale o SADP de acordo com as instruções. Siga os passos para ativar a câmara. Consulte o Manual do utilizador da câmara de rede para obter outros dois métodos de ativação. Passos: 1. Execute o software SADP para procurar os dispositivos online. 2. Verifique o estado do dispositivo na lista de dispositivos e selecione o dispositivo inativo. Nota: Figura 3-4 Interface SADP O software SADP é compatível com a ativação da câmara em série. Consulte o Manual do Utilizador do software SADP para obter mais informações. 30

31 3. Crie uma palavra-passe, introduza-a no campo de palavra-passe e confirme-a. É RECOMENDADA UMA PALAVRA-PASSE FORTE Recomendamos que crie uma palavra-passe forte escolhida por si (com um mínimo de 8 caracteres, incluindo maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais) para aumentar a segurança do produto. Recomendamos também que altere a palavra-passe com regularidade, principalmente em sistemas de alta segurança. Alterar a palavra-passe mensal ou semanalmente é uma forma de proteger melhor o seu produto. 4. Clique em OK para guardar a palavra-passe. Pode verificar se a ativação está concluída na janela pop-up. Se a ativação falhar, certifique-se de que a palavra-passe escolhida cumpre os requisitos e tente novamente. 3.3 Alterar o endereço IP Objetivo: Para visualizar e configurar a câmara através de uma LAN (Rede de área local), tem de ligar a câmara de rede à mesma sub-rede do PC. Em seguida, instale o software SADP ou o software de cliente para procurar e alterar o IP da câmara de rede. Tomamos como exemplo a alteração de um endereço IP através de software SADP para explicar o processo de alteração do endereço IP. Passos: 1. Execute o software SADP. 2. Selecione um dispositivo ativo. 31

32 Nota: Câmara Bullet de Rede Manual de iniciação rápida Consulte o Capítulo 3.2 para ativar a câmara caso esta se encontre desativada. 3. Altere o endereço IP do dispositivo para a mesma sub-rede do computador ao modificar o endereço IP manualmente ou ao assinalar a opção Ativar DHCP. Figura 3-5 Alterar o endereço IP 4. Introduza a palavra-passe para confirmar a alteração do endereço IP. A alteração do endereço IP em série é compatível com o SADP. Consulte o Manual do utilizador do SADP para obter detalhes. 32

33 4 Aceder através de um Browser Requisitos do sistema: Sistema operativo: Microsoft Windows XP SP1 e versões mais recentes CPU: 2,0 GHz ou superior RAM: 1 G ou superior Ecrã: resolução de 1024 x 768 ou superior Browser: Internet Explorer 8.0 e versões mais recentes, Apple Safari e versões mais recentes, Mozilla Firefox 5.0 e versões mais recentes e Google Chrome 18 e versões mais recentes Passos: 1. Abra o browser. 2. Na barra de endereço, coloque o endereço IP da câmara de rede e prima a tecla Enter para introduzir a interface de início de sessão. Nota: O endereço IP predefinido é Se a câmara não estiver ativada, ative-a primeiro de acordo com o Capítulo Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe. O administrador deverá configurar adequadamente as contas do dispositivo e as permissões de utilizador/operador. Elimine as contas e as permissões de utilizador/operador desnecessárias. 33

34 Nota: Câmara Bullet de Rede Manual de iniciação rápida Se o administrador introduzir a palavra-passe errada 7 vezes (5 vezes para os utilizadores/operadores), o endereço IP do dispositivo fica bloqueado. 4. Clique em nício de sessão. Figura 4-1 Interface de início de sessão 5. Instale o plug-in antes de visualizar o vídeo em direto e de fazer a gestão da câmara. Siga as instruções de instalação para instalar o plug-in. Poderá ter de fechar o browser para concluir a instalação do plug-in. 34

35 Figura 4-2 Descarregar plug-in Figura 4-3 Instalar o Plug-in (1) 35

36 Figura 4-4 Instalar o Plug-in (2) 6. Volte a abrir o browser depois de instalar o plug-in e repita os passos 2 a 4 para iniciar sessão. Para obter instruções detalhadas ou mais configurações, consulte o manual do utilizador da câmara de rede. 36

37 0

Câmara de Rede com Cúpula

Câmara de Rede com Cúpula Câmara Câmara de Rede com Cúpula Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B1879A01 1 Manual de iniciação rápida COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Todas

Leia mais

Câmara de Rede com Caixa

Câmara de Rede com Caixa Câmara Câmara de Rede com Caixa Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B1885A01 1 Manual de iniciação rápida COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Todas

Leia mais

Câmara de Rede com Cúpula

Câmara de Rede com Cúpula Câmara Câmara de Rede com Cúpula Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B1887A01 1 Manual de iniciação rápida COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Todas

Leia mais

Câmara Mini Dome de Rede

Câmara Mini Dome de Rede Câmara Câmara Mini Dome de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2512F-(I) (IS) (IW) (IWS), DS-2CD2532F-(I) (IS) (IW) (IWS) UD.6L0201B1230A01EU

Leia mais

Câmara. Câmara Cube de Rede. Manual de utilização rápida-português. Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2412F-I (W),

Câmara. Câmara Cube de Rede. Manual de utilização rápida-português. Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2412F-I (W), Câmara Câmara Cube de Rede Manual de utilização rápida-português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2412F-I (W), UD.6L0201B1273A01EU 1 Informações regulamentares Declaração de Conformidade

Leia mais

Câmara de Rede em Cubo

Câmara de Rede em Cubo Câmara Câmara de Rede em Cubo Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B1862A02 1 Acerca deste Manual Este Manual aplica-se à Câmara de Rede 14xx/24xx. O Manual inclui instruções para utilizar e manusear o

Leia mais

Câmara. Câmara Bullet de Rede. Manual de utilização rápida---português

Câmara. Câmara Bullet de Rede. Manual de utilização rápida---português Câmara Câmara Bullet de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2612F-I(S), UD.6L0201B1272A01EU 1 Informações regulamentares Declaração de Conformidade

Leia mais

Câmara. Câmara Dome de Rede. Manual de utilização rápida---português. Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2112-(I),

Câmara. Câmara Dome de Rede. Manual de utilização rápida---português. Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2112-(I), Câmara Câmara Dome de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2112-(I), UD.6L0201B1254A01EU 1 Informações regulamentares Declaração de Conformidade

Leia mais

Câmara Mini Dome de Rede

Câmara Mini Dome de Rede Câmara Câmara Mini Dome de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2312-I5, DS-2CD2332-I5 UD.6L0201B1256A01EU 1 Informações regulamentares Declaração

Leia mais

Câmara. Câmara Dome de Rede. Manual de utilização rápida-português. Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2712F-I(S),

Câmara. Câmara Dome de Rede. Manual de utilização rápida-português. Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2712F-I(S), Câmara Câmara Dome de Rede Manual de utilização rápida-português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2712F-I(S), UD.6L0201B1255A01EU 1 Informações regulamentares Declaração de Conformidade

Leia mais

Câmara. Câmara Turret de Rede. Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B2052A01

Câmara. Câmara Turret de Rede. Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B2052A01 Câmara Câmara Turret de Rede Manual de Iniciação Rápida UD.6L0201B2052A01 1 Manual de iniciação rápida COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Todas

Leia mais

Câmara Oculta de Rede. Manual de utilização rápida-português

Câmara Oculta de Rede. Manual de utilização rápida-português Câmara Oculta de Rede Manual de utilização rápida-português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Informações regulamentares

Leia mais

Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P

Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P P/N 1073813-PT REV A ISS 20MAR17 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Conformidade com FCC Condições da FCC Canadá Cumprimento

Leia mais

Câmara. Câmara Bullet de Rede. Manual de utilização rápida---português

Câmara. Câmara Bullet de Rede. Manual de utilização rápida---português Câmara Câmara Bullet de Rede Manual de utilização rápida---português Este manual de utilização rápida aplica-se a: DS-2CD2012-I, DS-2CD2032-I UD.6L0201B1268A01EU 1 Informações regulamentares Declaração

Leia mais

Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Guia de consulta rápida

Guia de consulta rápida Câmara de Cúpula Cuneiforme Ambiental Reforçada da Série Sarix Professional IWP Guia de consulta rápida IWP121-1ES IWP221-1ES C2297M-B-PT (12/16) Índice Índice... 2 Declaração de avisos importantes...

Leia mais

Manual de Referência e Instalação

Manual de Referência e Instalação Manual de Referência e Instalação Introdução Obrigado por adquirir nosso produto. Sobre este Guia: Este documento apresenta as operações das Câmeras CT-833D, CT-853DS e CT-840DVF. Mantenha-se atualizado

Leia mais

Câmera analógica Dome (CD-1020) Manual do usuário V1.0.1

Câmera analógica Dome (CD-1020) Manual do usuário V1.0.1 Câmera analógica Dome (CD-1020) Manual do usuário V1.0.1 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Este manual se aplica para

Leia mais

Guia de Instalação. Câmera TVI PoC Parede e teto. Parabéns,

Guia de Instalação. Câmera TVI PoC Parede e teto. Parabéns, Guia de Instalação Câmera TVI PoC Parede e teto Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual mostra

Leia mais

Câmera analógica Parede e teto. Manual do usuário V1.0.1

Câmera analógica Parede e teto. Manual do usuário V1.0.1 Câmera analógica Parede e teto Manual do usuário V1.0.1 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Este manual se aplica para

Leia mais

Câmera analógica e TVI Dome. Manual do usuário V1.2.0

Câmera analógica e TVI Dome. Manual do usuário V1.2.0 Câmera analógica e TVI Dome Manual do usuário V1.2.0 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Este manual se aplica para o

Leia mais

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários

Leia mais

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS

EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS 2 PORTUGUÊS EM4591 Repetidor Wi-Fi universal com WPS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 1.2 Descrição geral do dispositivo... 2 2.0 Onde

Leia mais

1 Verifique o conteúdo da embalagem

1 Verifique o conteúdo da embalagem 510000221G Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Não coloque a câmara de rede próximo de fontes de calor como, por

Leia mais

CAP1300 Guia de instalação rápida

CAP1300 Guia de instalação rápida CAP1300 Guia de instalação rápida 09-2017 / v1.0 ÍNDICE I Informações sobre o produto... 3 I-1 Conteúdo da embalagem... 3 I-2 Requisitos do sistema... 4 I-3 Descrição geral do hardware... 4 I-4 Estado

Leia mais

Câmera analógica e TVI Dome. Guia de Instalação V1.4.0

Câmera analógica e TVI Dome. Guia de Instalação V1.4.0 Câmera analógica e TVI Dome Guia de Instalação V1.4.0 Câmera Manual do usuário Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Este

Leia mais

ThinkPad X Series. Manual de Instalação

ThinkPad X Series. Manual de Instalação Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com

Leia mais

GUIA RÁPIDO CÂMERA DOME / BULLET. Modelos ZH-AHD1227-DB / ZH-AHD2427-TB

GUIA RÁPIDO CÂMERA DOME / BULLET. Modelos ZH-AHD1227-DB / ZH-AHD2427-TB GUIA RÁPIDO CÂMERA DOME / BULLET Modelos ZH-AHD1227-DB / ZH-AHD2427-TB Obrigado por adquirir nosso produto. Se houver dúvidas ou outras informações, não hesite em contatar o revendedor ou através dos nossos

Leia mais

PT Aviso antes da instalação NOTA: Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos.

PT Aviso antes da instalação NOTA: Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. 500024701G Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Não coloque a Câmara de Rede em superfícies instáveis. Não introduza nenhum objecto dentro da Câmara

Leia mais

Câmera analógica e TVI Parede e teto. Guia de Instalação V1.5.0

Câmera analógica e TVI Parede e teto. Guia de Instalação V1.5.0 Câmera analógica e TVI Parede e teto Guia de Instalação V1.5.0 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Este manual se aplica

Leia mais

Câmera analógica e TVI Parede e teto. Manual do usuário V1.2.0

Câmera analógica e TVI Parede e teto. Manual do usuário V1.2.0 Câmera analógica e TVI Parede e teto Manual do usuário V1.2.0 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Este manual se aplica

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Configuração Fácil via Wi-Fi Direct. Resolução de Problemas. Anexo

Guia Wi-Fi Direct. Configuração Fácil via Wi-Fi Direct. Resolução de Problemas. Anexo Guia Wi-Fi Direct Configuração Fácil via Wi-Fi Direct Resolução de Problemas Anexo Conteúdo Como Interpretar os Manuais... 2 Símbolos utilizados nos manuais... 2 Declaração de exoneração de responsabilidade...

Leia mais

Câmera analógica e TVI Parede e teto. Guia de Instalação V1.6.0

Câmera analógica e TVI Parede e teto. Guia de Instalação V1.6.0 Câmera analógica e TVI Parede e teto Guia de Instalação V1.6.0 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Este manual se aplica

Leia mais

Manual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band

Manual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band Manual do utilizador AE6000 Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band a Índice Descrição geral do produto Características 1 Instalação Instalação 2 Configuração da rede sem fios Wi-Fi Protected Setup

Leia mais

Lista da embalagem: Procedimentos de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não estão equipados com uma antena externa

Lista da embalagem: Procedimentos de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não estão equipados com uma antena externa DENVER IPC-330 DENVER IPO-320 Lista da embalagem: Câmara IP Suporte de montagem Antena Adaptador de Alimentação CD Cabo de LAN Manual de instalação Parafusos Nota: Alguns modelos não estão equipados com

Leia mais

1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo

1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo 1. Lista de itens 1. 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14

Leia mais

Aviso antes de instalar

Aviso antes de instalar Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a

Leia mais

Manuais do Utilizador Guia Mopria

Manuais do Utilizador Guia Mopria Manuais do Utilizador Guia Mopria Para uma utilização correta e segura, certifique-se de que lê as "Informações de Segurança" antes de utilizar o equipamento. CONTEÚDO Introdução...2 Significado dos símbolos...2

Leia mais

EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS

EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS 2 PORTUGUÊS EW1015 R3 -Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Câmera IP Parede (CD-2030 IP)

Câmera IP Parede (CD-2030 IP) C am Câmera IP Parede (CD-2030 IP) Guia rápido de operação V1.0.1 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Sobre este documento

Leia mais

4P Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069B41> <BRP069B42> <BRP069B43> <BRP069B44> <BRP069B45> Manual de instalação

4P Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069B41> <BRP069B42> <BRP069B43> <BRP069B44> <BRP069B45> Manual de instalação 4P481234-1 Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação de LAN sem fios Manual de instalação Página

Leia mais

Câmera de Rede Speed Dome E Series Guia de início rápido UD.6L0201B1972A01

Câmera de Rede Speed Dome E Series Guia de início rápido UD.6L0201B1972A01 Câmera de Rede Speed Dome E Series Guia de início rápido UD.6L0201B1972A01 i Guia de início rápido Câmera de Rede Speed Dome E Series Guia de Início Rápido COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology

Leia mais

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração

Leia mais

Aviso antes de instalar

Aviso antes de instalar Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a

Leia mais

Aviso antes de instalar

Aviso antes de instalar Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a

Leia mais

CCS COMBO 2 ADAPTER MANUAL DO PROPRIETARIO

CCS COMBO 2 ADAPTER MANUAL DO PROPRIETARIO CCS COMBO 2 ADAPTER MANUAL DO PROPRIETARIO AVISOS GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. Este documento contém instruções e avisos importantes que têm de ser cumpridos durante a utilização do

Leia mais

ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_

ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_ ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.

Leia mais

Guia de início rápido

Guia de início rápido Guia de início rápido 1 Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Q Plus. É muito fácil começar. 2 3 Conteúdo 3 formas de ligar a sua câmara nova Pode ligar a sua câmara Arlo Q Plus à Internet de uma destas

Leia mais

BeoLab Livro de consulta

BeoLab Livro de consulta BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica

Leia mais

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Instalação Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

PT Aviso antes da instalação. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a imediatamente.

PT Aviso antes da instalação. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a imediatamente. Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a imediatamente. Contacte

Leia mais

Aviso antes da instalação

Aviso antes da instalação Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a temperatura de funcionamento. Contacte o distribuidor

Leia mais

Como Resetar Senha Guia Rápido. (Como resetar a Senha de DVR/IPC/PTZ/DVR/NVR) EQUIPE DE SUPORTE TÉCNICO HIKVISION Versão: 1.

Como Resetar Senha Guia Rápido. (Como resetar a Senha de DVR/IPC/PTZ/DVR/NVR) EQUIPE DE SUPORTE TÉCNICO HIKVISION Versão: 1. Como Resetar Senha Guia Rápido (Como resetar a Senha de DVR/IPC/PTZ/DVR/NVR) EQUIPE DE SUPORTE TÉCNICO HIKVISION Versão: 1.2 2017-06 2 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Toda e qualquer informação, incluindo,

Leia mais

Aviso antes de instalar

Aviso antes de instalar Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a

Leia mais

Emparelhamento por Bluetooth. Manual do Utilizador

Emparelhamento por Bluetooth. Manual do Utilizador Emparelhamento por Bluetooth Manual do Utilizador Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA.

Leia mais

4P G. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação

4P G. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação 4P359542-2G Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Leia mais

C am. Câmera IP Parede (CHD-1030/2030 Dome IP) Guia rápido de operação V1.0.0

C am. Câmera IP Parede (CHD-1030/2030 Dome IP) Guia rápido de operação V1.0.0 C am Câmera IP Parede (CHD-1030/2030 Dome IP) Guia rápido de operação V1.0.0 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Sobre

Leia mais

Guia de início rápido

Guia de início rápido Guia de início rápido Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Q Plus. É muito fácil começar. Conteúdo Câmara Arlo Q Plus Adaptador PoE Transformador USB TOP Cabo micro USB 2.0 Placa de montagem na parede

Leia mais

Guia de instalação. Powerline 1000 Modelo PL1000v2

Guia de instalação. Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Guia de instalação Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Conteúdo da embalagem Em algumas regiões, o CD de recursos está incluído com o produto. 2 Introdução Os adaptadores Powerline oferecem-lhe uma forma alternativa

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500 Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode

Leia mais

Guia da Definição de Wi-Fi

Guia da Definição de Wi-Fi Guia da Definição de Wi-Fi Ligações Wi-Fi com a impressora Ligação a um computador através de um encaminhador (router) Wi-Fi Ligação direta a um computador Ligação a um dispositivo inteligente através

Leia mais

Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações

Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações Manuais do Utilizador Site Para Download de Aplicações Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. CONTEÚDO Como Ler Este Manual...2 Símbolos

Leia mais

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Indoor/2.6x Zoom/Dual Streams Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PZ7131/PZ7132 This guide describes the basic functions of

Leia mais

Câmera de rede térmica Axis Lente sobressalente

Câmera de rede térmica Axis Lente sobressalente GUIA DE INSTALAÇÃO PORTUGUÊS Câmera de rede térmica Axis Lente sobressalente Considerações legais A vigilância por vídeo e áudio pode ser proibida por leis que variam de acordo com o país. Verifique as

Leia mais

PORTUGUÊS 1. ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces Iniciar... 2

PORTUGUÊS 1. ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces Iniciar... 2 PORTUGUÊS 1 ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces... 2 2. Iniciar... 2 3. Instruções de funcionamento... 2 3.1 Cartão e USB... 2 3.2 Modo Imagem... 3 4. Ficheiro... 4 5. Calendário...

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Configuração Fácil via Wi-Fi Direct. Resolução de Problemas

Guia Wi-Fi Direct. Configuração Fácil via Wi-Fi Direct. Resolução de Problemas Guia Wi-Fi Direct Configuração Fácil via Wi-Fi Direct Resolução de Problemas Conteúdo Como Interpretar os Manuais... 2 Símbolos utilizados nos manuais... 2 Declaração de exoneração de responsabilidade...

Leia mais

Tablet PC POLARIS 803

Tablet PC POLARIS 803 Tablet PC POLARIS 803 Inhaltsverzeichnis / Table of content 53-60 Manual de consulta rápida do tablet / PT 2 Polaris 803 Manual de consulta rápida do tablet Android Ver. 4.4.2 Português Obrigado por ter

Leia mais

Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision P/N 1073216-PT REV C ISS 03FEB17 Índice Introdução 2 Descrição geral do produto 2 Instalação 4 Ambiente de instalação 4 Conteúdo da embalagem 6 Descrição

Leia mais

Disk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_

Disk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_ Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este

Leia mais

4P S. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação

4P S. Adaptador de ligação da LAN sem fios <BRP069A42> Manual de instalação 4P359542-2S Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Adaptador de ligação da LAN sem fios Manual de instalação Página inicial: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Leia mais

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guia de Instalação

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guia de Instalação DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 pt Guia de Instalação DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Índice remissivo pt 3 Índice remissivo 1 Introdução 4 2 Notas sobre segurança 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Actualizar o

Leia mais

N.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias.

N.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias. N.º de peça 6804 Impressora térmica Para dispositivos de teste de baterias Introdução Controlos A impressora térmica Laser 6804 foi desenvolvida para utilização com o dispositivo de teste de baterias Laser

Leia mais

Guia de instalação rápida da Arlo Baby

Guia de instalação rápida da Arlo Baby Guia de instalação rápida da Arlo Baby Conteúdo Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Baby. É muito fácil começar. Câmara Arlo Baby Cabo de alimentação USB Transformador USB Guia de início rápido Placa

Leia mais

PEQUENO GUIA DO USUÁRIO UniFi UAP e UAP-LR

PEQUENO GUIA DO USUÁRIO UniFi UAP e UAP-LR PEQUENO GUIA DO USUÁRIO UniFi UAP e UAP-LR Vol.1 O UniFi UAP-LR é um Access Point (AP) robusto, desenvolvido pela Ubiquiti para integrar os mais diversos ambientes, sejam empresariais ou residenciais.

Leia mais

Módulos de memória. Manual do utilizador

Módulos de memória. Manual do utilizador Módulos de memória Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem

Leia mais

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pt Guia de instalação rápida VOT-320 Índice pt 3 Índice 1 Informações gerais 4 2 Peças incluídas 5 3 Desembalamento 6 4 Instalação e ligação 7 4.1 Montagem da câmara

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO. Módulo de controle e automação de E/S em rede. Comm 4 I/O. Comm 24 I/O. Comm 4 I. Comm 4 O. Comm 4 IR.

GUIA DE INSTALAÇÃO. Módulo de controle e automação de E/S em rede. Comm 4 I/O. Comm 24 I/O. Comm 4 I. Comm 4 O. Comm 4 IR. GUIA DE INSTALAÇÃO Módulo de controle e automação de E/S em rede Comm 4 I/O Comm 24 I/O Comm 4 I Comm 4 O Comm 4 IR Comm 4 A Sumário Sobre este documento... 3 Compatibilidade eletromagnética (EMC - Electromagnetic

Leia mais

Módulos de memória Manual do utilizador

Módulos de memória Manual do utilizador Módulos de memória Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem

Leia mais

Módulos de memória Manual do utilizador

Módulos de memória Manual do utilizador Módulos de memória Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem

Leia mais

Segurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500

Segurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500 Segurança do Usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

Manual do Utilizador Brother Meter Read Tool

Manual do Utilizador Brother Meter Read Tool Manual do Utilizador Brother Meter Read Tool POR Versão 0 Direitos de autor Direitos de autor 2017 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados. As informações contidas neste documento estão sujeitas

Leia mais

TomTom ecoplus Reference Guide

TomTom ecoplus Reference Guide TomTom ecoplus Reference Guide Contents Antes da instalação 3 Bem-vindo(a)... 3 Componentes... 3 Requisitos... 3 Instalar o seu ecoplus 5 Configurar uma ligação Bluetooth com o WEBFLEET... 5 Configurar

Leia mais

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre

Leia mais

CONHEÇA O SEU X5-EVO

CONHEÇA O SEU X5-EVO CONHEÇA O SEU X5-EVO O que há dentro da caixa? Computador Vídeo Inteligente para Ciclismo X5-Evo Cabo micro-usb Cartão de Garantia Sensor de Batimentos Cardíacos (Opcional) NOTA: - Utilize apenas os acessórios

Leia mais

Atualizar o Firmware para o Transmissor Sem Fios WT 7

Atualizar o Firmware para o Transmissor Sem Fios WT 7 Atualizar o Firmware para o Transmissor Sem Fios WT 7 Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para o transmissor sem fios WT 7. Se não estiver confiante

Leia mais

Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7015 R1 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7015 R1 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7015 R1 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7015 R1 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1

Leia mais

Guia Google Cloud Print

Guia Google Cloud Print Guia Google Cloud Print Informações sobre o Google Cloud Print Imprimir com o Google Cloud Print Anexo Conteúdo Como Interpretar os Manuais... 2 Símbolos utilizados nos manuais... 2 Declaração de exoneração

Leia mais

Switch de Matriz 4X4 HDMI 2.0, 4K/60Hz

Switch de Matriz 4X4 HDMI 2.0, 4K/60Hz Switch de Matriz 4X4 HDMI 2.0, 4K/60Hz Guia de Instalação Rápida DS-43306 Todos os nomes de marcas e marcas comerciais são da propriedade dos respetivos proprietários. Introdução Este switch de matriz

Leia mais

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir

Leia mais

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 5 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir

Leia mais

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que

Leia mais

Atualizar o Firmware da Unidade de Flash

Atualizar o Firmware da Unidade de Flash Atualizar o Firmware da Unidade de Flash Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para unidades de flash da Nikon. Se não estiver confiante de que consegue

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo Guia de Configuração. Configurar o equipamento. Instalar o software Descrição do painel de controlo . Configurar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3

Leia mais

Preparando seu computador para montagem em suporte de parede

Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Este documento fornece instruções para preparar o computador para montagem em

Leia mais

Este manual descreve as características comuns à maioria dos modelos. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu computador.

Este manual descreve as características comuns à maioria dos modelos. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu computador. Iniciar aqui Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações

Leia mais

C am. Câmera IP Parede (CHD-1030/2030 IP) Guia rápido de operação V1.0.0

C am. Câmera IP Parede (CHD-1030/2030 IP) Guia rápido de operação V1.0.0 C am Câmera IP Parede (CHD-1030/2030 IP) Guia rápido de operação V1.0.0 Obrigado por comprar nosso produto. Se existir qualquer dúvida ou reclamação, não hesite em contatar o seu revendedor. Sobre este

Leia mais

Módulos de memória. Manual do utilizador

Módulos de memória. Manual do utilizador Módulos de memória Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem

Leia mais

B0. Illustra Essentials HD Bullet Interno / Externo Guia de início rápido

B0. Illustra Essentials HD Bullet Interno / Externo Guia de início rápido 8200-1102-0104 B0 Illustra Essentials HD Bullet Interno / Externo Guia de início rápido Aviso Leia este manual completamente e guarde-o para uso posterior antes de tentar conectar ou operar esta unidade.

Leia mais