Esclarecimentos sobre a aplicação do Despacho 20/2010

Transcrição

1 Presidentes Director Membros Conselho Executivo Coordenadores Conselho Científico Secretariados Conselho Pedagógico Divisão Académica Administrador Divisão RH Sectores Departamentais Centros de Investigação Cursos Outros: Esclarecimentos sobre a aplicação do Despacho 20/2010 Tendo surgido algumas dúvidas relacionadas com o Despacho 20/2010 (Obtenção do Grau de Mestre por Licenciados "Pré-Bolonha" - "Para ser Mestre"), nomeadamente ao abrigo do ponto 1. b) que abrange os licenciados há mais de 5 anos, esclarecem-se em seguida algumas das mesmas. 1) Quais as características do relatório? De acordo com o texto do Despacho 29/2010 ponto 5, "o relatório deverá ser constituído por um relato da sua experiência profissional, devidamente comprovada, com desenvolvimento adequado à apreciação do seu âmbito e níveis de responsabilidade exercidos, incluindo uma discussão crítica da sua evolução e da respectiva relevância como actividade da sua especialidade. Deverá portanto demonstrar que adquiriu competências equivalentes ou superiores às do estudante que obtém o grau de Mestre com o actual currículo escolar." Assim, o relatório deverá comprovar que o estudante adquiriu, através da sua licenciatura de 5 anos, adicionada pela sua experiência profissional, as competências acima referidas, nomeadamente as que deveriam ser adquiridas através da elaboração da dissertação de mestrado. Mais, tal aquisição de competências tem de poder ser verificada pelo júri através da apreciação do relatório, da sua apresentação e da sua discussão, tendo ainda em consideração que foi dada equivalência à parte escolar do mestrado ao candidato. Em particular, o relatório tem de ter uma comprovada profundidade, técnica ou científica consoante os casos, evidenciando a maturidade do candidato, não se podendo resumir geralmente a um relatório de actividades. Finalmente, o relatório deverá permitir ao júri avaliar o candidato sem recurso a outra documentação suplementar. 2) Poderá o relatório incidir sobre uma experiência profissional distinta (e.g. actividade pedagógica ou comercial) de uma actividade técnica ou científica, ou de engenharia de concepção e projecto, quando o mestrado a que o estudante solicitou equivalência é um mestrado científico ou de engenharia?

2 Caso se trate de um candidato ao grau de mestre numa engenharia ou numa área científica distinta da de Ciências da Educação, um relatório baseado exclusivamente numa actividade comercial, ou numa actividade pedagógica a nível do ensino secundário, não são actividades técnicas, de investigação ou de desenvolvimento / projecto. Nestes casos é claro que o candidato não é elegível para realizar a dissertação com base na sua actividade profissional. 3) Poderá o relatório incidir sobre uma experiência profissional indiferenciada na área científica do mestrado quando o mestrado é por perfis e só admite conferir o grau num dado ramo ou especialidade? Caso a actividade do candidato não seja compatível com nenhuma das especialidades do mestrado a resposta em geral será não. No entanto, em cada caso específico competirá ao júri decidir. 4) Podemos admitir todos os candidatos que se licenciaram noutra universidade com uma licenciatura "Pré-Bolonha" de 5 anos de duração? O Despacho 20/2010 aplica-se aos licenciados "Pré-Bolonha" por universidades do Sistema de Ensino Superior Público. Se houver alguma dúvida sobre a qualidade da formação da licenciatura do candidato, compete à Comissão Científica do Mestrado decidir sobre a equivalência da parte escolar do mestrado actual. 5) A discussão pública do relatório tem de durar 90 minutos? Não, pois no regulamento geral dos mestrados da Faculdade os 90 minutos são a duração máxima da discussão e não a duração obrigatória. A duração deve ser a suficiente para dar a oportunidade ao candidato de apresentar oralmente o seu relatório se o desejar (15 minutos por exemplo) seguida da discussão necessária para que todos os elementos do júri não tenham dúvidas sobre a classificação a atribuir. 6) Qual o formato da capa do relatório? O formato deverá ser grosso modo idêntico aos das dissertações de mestrado. Espera-se que ainda durante o mês de Junho de 2011 seja publicado o formato das capas das dissertações de mestrado da Faculdade. 7) Como deverá ser o título destes trabalhos: Relatório de Actividade Profissional? O título poderá ser 'Relatório nos Termos do Despacho 20/2010 para Obtenção do Grau de Mestre por Licenciados "Pré-Bolonha" ' caso o candidato não encontre outro mais adequado. 8) A seguir ao nome do autor é correcto escrever: Dissertação apresentada na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa para a obtenção do grau de Mestre em Engenharia de..., perfil...?

3 Deverá escrever 'Relatório nos Termos do Despacho 20/2010 para Obtenção do Grau de Mestre por Licenciados "Pré-Bolonha" ', tendo em consideração que não vale a pena repetir informação caso esse já seja o título. 9) Coloca-se na capa o nome do orientador (ou será supervisor?) e dos elementos do júri? Neste respeito coloca-se a mesma informação que nas dissertações de mestrado normais. 10) O exemplar definitivo, a entregar depois da defesa, deverá ser encadernado com capa de cartolina impermeabilizada de cor branca com impressão a cores e encadernação a cola e com lombada? Isto será muito difícil para os Relatórios que tiverem menos de 20 folhas? O relatório deve ser tratado como as dissertações normais. Se não for possível ter lombada com espaço para conter informação legível, não se deve escrever nada na lombada. 11) A lombada deverá obedecer às mesmas regras das dissertações? ou seja, conter os logótipos da UNL e ou FCT; Titulo; Nome do(a) candidato(a); Ano de submissão do Relatório?. (como encaixar isto numa lombada muito pequena?) Ver a resposta anterior. 12) No Despacho nº CC 2/2011, relativo às normas para formatação e apresentação das Dissertações, é referido que Deverá assim ser inserida, a seguir à folha de rosto, uma folha com o título da dissertação e indicação de Copyright em nome do estudante, da FCT/UNL e da UNL, seguida da seguinte frase: A Faculdade de Ciências e Tecnologia e a Universidade Nova de Lisboa têm o direito, perpétuo e sem limites geográficos, de arquivar e publicar esta dissertação através de exemplares impressos reproduzidos em papel ou de forma digital, ou por qualquer outro meio conhecido ou que venha a ser inventado, e de a divulgar através de repositórios científicos e de admitir a sua cópia e distribuição com objectivos educacionais ou de investigação, não comerciais, desde que seja dado crédito ao autor e editor. Isto faz sentido para estes Relatórios, ou no caso dos Relatórios isto não é para incluir? O relatório deve ser tratado como uma dissertação normal neste aspecto. 13) O relatório é público através RUN (Repositório da UNL)? O relatório deve ser tratado como uma dissertação normal neste aspecto. Uma dissertação de mestrado só pode ser sujeita a embargo solicitado nos termos do regulamento geral dos mestrados. 14) É para se seguirem rigorosamente todas as regras estipuladas para as dissertações, ou seja, margens, tipo e dimensão da letra? Sim. 15) Os Relatórios poderão incluir: Dedicatória e agradecimentos?

4 Tal como nas dissertações tal é opcional. 16) Deverão incluir Resumos? Sendo um escrito em português e outro em inglês (com um máximo de 300 palavras cada e acompanhados de 4 a 6 termos chave (keywords)? Sim. 17). Terão também três Índices? Índice de matérias, índice de figuras, índice de tabelas? O primeiro é obrigatório, os seguintes só são necessários se existirem figuras e tabelas no relatório. 18) Terão que incluir uma lista de abreviaturas, siglas e símbolos, etc., quando aplicável? Sim, quando aplicável. 19) O que deve conter o texto principal? Apenas um capítulo único com a descrição detalhada do CV? Ver a resposta à questão 1). 20) Os comprovativos da actividade profissional deverão ser incluídos no(s) Anexo(s) /Apêndice(s) do Relatório ou deverão ser entregues à parte? E se forem entregues à parte quem pode ter acesso aos mesmos? Os comprovativos (e.g. declarações de entidades patronais, cartas de recomendação, ) devem estar em anexo do relatório. 21) Para as dissertações recomenda-se que não sejam excedidas as palavras. E para os Relatórios, qual a dimensão recomendada? Aplica-se o mesmo limite superior. O limite inferior não está definido mas o relatório deve permitir ao júri avaliar o candidato sem recurso a outra documentação. 22) Quais os termos da Acta a elaborar? Já existe um texto tipo? A comissão científica do mestrado deverá normalizar a acta a utilizar nestes casos. 23) Já existem normas para atribuir a classificação final do relatório? Não, mas o júri deverá de ter em consideração que é difícil classificar isoladamente o relatório pelo que a classificação do mesmo deverá estar subordinada à classificação final a associar ao grau a conceder ao candidato. Essa classificação final, de acordo com os despachos, está subordinada à classificação da licenciatura de 5 anos original do candidato podendo ser no máximo dois valores superiores à mesma. 25) As provas públicas são mesmo públicas? Qualquer pessoa pode assistir?

5 Sim. 26) Estes Relatórios serão divulgados/disponibilizados nos repositórios à semelhança das dissertações, ou serão trabalhos que ficarão em arquivo interno? Esta questão prende-se com o facto de nestes Relatórios se incluírem elementos pessoais da actividade profissional dos candidatos os quais nalguns casos poderão não ser convenientes para divulgação pública; nem ter grande interesse em termos científicos. Se necessário, por razões de defesa de direitos ou da privacidade de terceiras partes, o candidato pode usar designações fictícias desde que revele por escrito a respectiva descodificação aos elementos do júri e essa descodificação fique anexada à acta das provas públicas. 27) Como vai ser feito o cálculo para a nota em relação aos alunos que apenas vão fazer o relatório? É a nota apenas do relatório, ou é a nota do relatório ponderada com X ECTS (como uma dissertação) mais a dos restantes ECTS (300, 120 ou 90 ECTS menos X) correspondentes à nota que trazem da equivalência e de eventuais unidades curriculares realizadas? O cálculo da média do grau a conceder ao candidato será realizada exactamente de acordo com o regulamento do curso. Monte da Caparica, 7 de Junho de 2011 José Legatheaux Martins Subdirector