Geberit Mapress Aço carbono

Transcrição

1

2 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono...74 Tubos Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono...75 Tubos Pontas e tubo...76 Pontas e abocarar Reuções...77 Curvas...78 Tês Cruzetas...82 Uniões permanentes...83 Uniões e transições esmontáveis...88 Juntas e ilatação...91 Tampas...91 igações para aquecimento...92 Acessórios complementares para Geberit Mapress Aço carbono Fixações para tubos...96 Veantes...97 Conjuntos e parafusos para uniões e flange

3 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Tubos Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono Geberit Portugal, Versão: novembro 2017 Meios líquios Temperatura e funcionamento Pressão e funcionamento máxima Aço carbono com exterior galvanizao Tubos Aço carbono com exterior revestio a PP Para água e aquecimento C 16 bar / 1600 kpa ü 3) ü 3) Para água e refrigeração sem prouto anticongelante Para água e refrigeração com prouto anticongelante Para água e aquecimento urbano 120 C C 16 bar / 1600 kpa ü 3) C 16 bar / 1600 kpa ü 3) ü 3) C 16 bar / 1600 kpa ü 3) ü 3) Para água e aquecimento urbano 140 C C 16 bar / 1600 kpa ü 3) Aço carbono com interior e exterior zincao Para rees e extinção e incênio (húmias) 0 70 C 16 bar / 1600 kpa ü 16 / 12 / 10 bar Para sprinkler (molhao) 0 70 C 1600 / 1200 / 1000 kpa ü 5) Para conutores e calor (solar) C 2) 10 bar 1000 kpa ü 3) Para óleos minerais A peio A peio ü Para combustíveis A peio A peio ü Meios gasosos Para ar comprimio (classe e pureza o óleo 25 / 16 / 12 bar C 0 3) 1) 2500 / 1600 / 1200 kpa Para ar comprimio (classe e pureza o óleo 25 / 16 / 12 bar C 0 X) 1) 2500 / 1600 / 1200 kpa Para gás inerte (p. ex., nitrogénio) A peio A peio A peio ü Aplicação em geral aprovaa se estiverem preenchios os requisitos aicionais e acoro com as notas e roapé 1) Classe e pureza o óleo conforme ISO :2010E; para obter etalhes sobre humiae e partículas, consultar as informações técnicas "Sistemas e tubagem Geberit para instalações e ar comprimio" 2) Via útil com paragem o coletor: 200 h/a a 180 C; 60 h/a a 200 C; total 500 h/via útil a 220 C 3) Apenas sistemas fechaos 4) 25 bar / 2500 kpa para mm, 16 bar / 1600 kpa para mm, 12 bar / 1200 kpa para 66,7 108 mm 5) 16 bar / 1600 kpa para mm, 12 bar / 1200 kpa para 66,7 76,1 mm, 10 bar / 1000 kpa para 88,9 108 mm 6) Utilizar apenas inibiores aprovaos 7) Utilizar apenas proutos anticongelantes aprovaos 8) Seguno aprovação a Geberit ü 4) ü 4) ü 4) ü 4) ü 4) ü 4) Geberit Mapress Aço carbono Tubos Tubo Geberit Mapress Aço carbono com exterior galvanizao, atao pequeno i s Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Rugosiae a superfície 10 µm Dilatação térmica 0,012 mm/(m K) Conutiviae térmica o tubo 60 W/(m K) Exterior galvanizao Refª DN, ø i, ø ,6 1, , ,6 1, , , , , , , , , , , , ,7 63,7 1, , ,1 72, , ,9 84, , ,60 s [m] [m] EUR/m 74

4 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Tubos Acessório Anéis e veação Veantes para ligações roscaas Veantes e flange Aço carbono com atão CIIR preto FKM azul EPDM preto FPM vere Centellen R WS 3825 Centellen HD WS 3822 exterior galvanizao ü 3) ü 3) ü 6) ü 6) ü ü 3) ü 3) ü ü ü ü 3) ü 3) ü 7) ü ü ü 3) ü 3) ü 6) ü 6) ü ü ü 3) ü 3) ü 6) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 8) ü 8) ü 8) ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü A peio A peio ü ü ü Tubos Tubo Geberit Mapress Aço carbono com interior e exterior zincao, atao pequeno i s Para rees e extinção e incênio e sprinkler Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Galvanizao pelo métoo Senzimir Material Aço não ligao E220 (EN 10305) Rugosiae a superfície 10 µm Dilatação térmica 0,012 mm/(m K) Conutiviae térmica o tubo 60 W/(m K) Refª DN, ø i, ø , , , , , , , , , , , , , , ,1 72, , ,9 84, , ,60 s [m] [m] EUR/m 75

5 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Pontas e tubo Pontas e tubo Ponta e tubo Geberit Mapress Aço carbono com exterior galvanizao i s Para um comprimento mais curto entre uas pontas para comprimir Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Refª DN, ø i, ø Exterior galvanizao Material Aço não ligao E195 (EN 10305) s EUR/u ,6 1, , ,6 1, , ,5 5,2 5 2, ,5 5,6 5 2, ,5 6,2 5 2, , , , , ,1 72,1 2 13,6 1 9, ,9 84, , ,60 Pontas e abocarar Ponta e abocarar Geberit Mapress Aço carbono Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø EUR/u ,8 0,8 20 1, ,8 0,8 20 1, ,8 20 2, ,4 0,8 20 2, , , ,1 1,1 4 6, ,3 1,3 4 7, ,7 12,7 2,7 1 29, ,1 14,1 3,5 1 41, ,9 16,2 4,2 1 48, ,4 4,4 1 62,10 Ponta Geberit Mapress Aço carbono com reução 1 Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao 76

6 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Pontas e tubo O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø 1, ø EUR/u / ,9 1,9 4 16, / ,3 2,8 4 23, / ,2 2,3 4 23,10 União longa Geberit Mapress Aço carbono E E Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø E EUR/u , , , , ,5 8,4 3,4 20 2, ,1 3,1 10 3, ,2 4,2 10 6, , , , , , , , , ,60 Reuções Reução Geberit Mapress Aço carbono com ponta plana 1 H Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø 1, ø H EUR/u / ,5 5,5 20 2, / ,9 5,9 20 2, / ,7 5,7 20 2, / ,6 6,6 20 4, / ,4 6,4 20 4, / , ,20 77

7 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Curvas Refª DN, ø 1, ø H EUR/u / ,5 7,5 5 7, / ,5 7,4 5 7, / ,1 10 7, / ,5 6,8 5 7, / , / ,1 8,2 4 8, / ,3 4 8, / ,1 7,7 4 8, / ,5 9,5 1 12, / ,4 9,5 4 13, / , , / ,6 4 13, / ,2 9,2 4 13, / 50 66,7 54 9,1 12,7 1 28, / 40 76,1 42 9,7 12,7 1 36, / 50 76, ,1 14,6 1 36, / 65 76,1 66,7 10,1 15,1 1 35, / 50 88, ,8 16,3 1 44, / 65 88,9 76,1 10,8 16,1 1 44, / ,7 17,2 1 48, / ,1 13,1 18,4 1 48, / ,9 14,3 20,3 1 48,20 Curvas Curva Geberit Mapress Aço carbono arc Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø EUR/u. arc / Ângulo: ,6 1,6 20 3, ,7 1,7 20 3, ,2 2,1 20 3, ,8 2,5 10 4, ,3 1,7 5 8, ,1 2,1 4 13, ,2 2,7 2 18, ,7 9,3 4,2 1 46, ,1 10, , ,9 11,7 5,7 1 74, ,3 6, ,10 arc / Ângulo: ,9 2,9 20 3, ,3 3,3 20 3, , , ,2 4,9 10 4, ,8 4,2 5 8, , ,5 4 18, ,7 14,1 9,1 1 46, ,1 15,9 10,6 1 62, ,9 18,5 12,5 1 74, , ,10 78

8 H Curva Geberit Mapress Aço carbono com ponta plana Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Curvas arc Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø H EUR/u. arc / Ângulo: ,5 3,6 1,6 20 3, ,2 3,7 1,7 20 3, ,2 4,2 2,1 20 3, ,6 4,8 2,5 10 4, ,3 4,3 1,7 5 8, ,1 5,1 2,1 4 13, ,3 6,2 2,7 2 18, ,1 11,1 10, , ,9 12,8 11,7 5,7 1 74, ,8 14,3 6, ,10 arc / Ângulo: ,9 4,9 2,9 20 3, ,1 5,3 3,3 20 3, , , ,9 7,2 4,9 10 4, ,7 6,8 4,2 5 8, , ,1 10 6,5 2 18, ,1 16,7 15,9 10,6 1 62, ,9 19,5 18,5 12,5 1 74, , , ,10 Curva 90 Geberit Mapress Aço carbono com pontas ireitas arc H1 K1 H K Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Exterior galvanizao Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø H H1 K K1 EUR/u ,2 7,2 20 3, ,7 6,7 10 3, ,9 5,9 10 4, ,7 4,7 10 5, , ,4 14,4 5 15, ,5 16,5 1 20,70 79

9 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Curvas igação e pontas planas Geberit Mapress Aço carbono para tubos paralelos 2 1 Para cruzamento e tubos paralelos com istância Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Exterior galvanizao Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø 1 2 EUR/u ,7 15, , ,6 3,1 10 3, ,5 17,9 3,3 10 3, ,3 20,6 3,6 10 4,20 Tês Tê igual Geberit Mapress Aço carbono 1 1 l l Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø 1 l 1 EUR/u ,4 3,9 3,2 1,2 1,9 20 4, ,8 4,1 3,4 1,4 2,1 20 5, ,4 4,4 3,7 1,6 2,3 20 5, ,4 5 4,2 1,9 2,7 10 8, ,7 5 2,4 3,1 5 11, ,4 6,5 5,7 2,7 3,5 4 15, ,8 7,7 6,9 3,4 4,2 2 19, , , ,5 1 83, , ,5 6,2 5, , , , , , ,3 15,5 8 7, ,90 80

10 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Curvas Tê e reução Geberit Mapress Aço carbono l l2 2 Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø 1, ø 2, ø 1 l l2 1 2 EUR/u / 15 / ,4 3,6 3,2 3,2 1,2 1,6 1,2 10 5, / 20 / ,4 4,2 3,2 3,2 1,2 2,1 1,2 10 5, / 12 / ,8 4,2 3,4 3,4 1,4 2,2 1,4 20 5, / 20 / ,8 4,1 3,4 3,4 1,4 2 1,4 5 5, / 12 / ,4 4,4 3,7 3,7 1,6 2,4 1,6 20 5, / 15 / ,4 4,4 3,7 3,7 1,6 2,4 1,6 20 5, / 25 / ,4 4,5 3,7 3,7 1,6 2,2 1,6 5 7, / 12 / ,4 4,7 4,2 4,2 1,9 2,7 1,9 10 7, / 15 / ,4 4,7 4,2 4,2 1,9 2,7 1,9 10 7, / 20 / ,4 4,8 4,2 4,2 1,9 2,7 1,9 10 7, / 12 / , ,4 3,1 2,4 5 11, / 15 / , ,4 3,1 2,4 5 11, / 20 / , ,4 3,1 2,4 5 11, / 25 / , ,4 3,2 2,4 5 11, / 12 / ,4 5,3 5,7 5,7 2,7 3,3 2,7 4 14, / 15 / ,4 5,3 5,7 5,7 2,7 3,3 2,7 4 15, / 20 / ,4 5,5 5,7 5,7 2,7 3,4 2,7 4 15, / 25 / ,4 5,8 5,7 5,7 2,7 3,5 2,7 4 15, / 32 / ,4 6,1 5,7 5,7 2,7 3,5 2,7 4 15, / 12 / ,8 5,9 6,9 6,9 3,4 3,9 3,4 4 18, / 15 / ,8 5,9 6,9 6,9 3,4 3,9 3,4 2 18, / 20 / ,8 6,1 6,9 6,9 3,4 4 3,4 2 19, / 25 / ,8 6,4 6,9 6,9 3,4 4,1 3,4 2 19, / 32 / ,8 6,8 6,9 6,9 3,4 4,2 3,4 2 19, / 40 / ,8 7,2 6,9 6,9 3,4 4,2 3,4 2 19, / 50 / 65 66, ,7 22 8, , , / 25 / 65 76, ,1 23 7,9 11,5 11,5 6,2 5,6 6, , / 32 / 65 76, ,1 23 8,1 11,5 11,5 6,2 5,5 6, , / 40 / 65 76, ,1 23 8,1 11,5 11,5 6,2 5,1 6, , / 50 / 65 76, ,1 23 8,7 11,5 11,5 6,2 5,2 6, , / 65 / 65 76,1 66,7 76, ,8 11,5 11,5 6,5 5,8 6, , / 25 / 80 88, ,9 26 8, , , / 32 / 80 88, , , , / 40 / 80 88, ,9 26 9, , , / 50 / 80 88, ,9 26 9, , , / 65 / 80 88,9 76,1 88, , , , / 25 / ,5 15,5 15,5 8 8, , / 32 / ,8 15,5 15,5 8 8, , / 40 / ,5 15, , / 50 / ,3 15,5 15,5 8 7, , / 65 / , ,4 15,5 15,5 8 7, , / 80 / , ,5 15,5 15,5 8 7, ,90 81

11 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Tês Tê com rosca fêmea Geberit Mapress Aço carbono Rp l l2 2 Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø Rp ["] 1, ø 1 l l2 1 2 EUR/u / 15 / /2 15 6,4 3,7 3,2 3,2 1,2 2,4 1,2 20 6, /2 18 6,8 3,9 3,4 3,4 1,4 2,6 1,4 20 6, / 15 / /2 22 7,4 4 3,7 3,7 1,6 2,7 1,6 20 7, / 20 / /4 22 7,4 4,4 3,7 3,7 1,6 2,8 1,6 5 7, / 15 / /2 28 8,4 4,4 4,2 4,2 1,9 3,1 1,9 10 8, / 20 / /4 28 8,4 4,7 4,2 4,2 1,9 3,2 1,9 10 8, ,4 5,3 4,2 4,2 1,9 3,6 1,9 5 8, / 15 / / , ,4 3,5 2,4 5 12, / 20 / / , ,4 3,6 2,4 5 12, / 25 / , ,4 3,9 2,4 5 11, / 15 / / ,4 5,1 5,7 5,7 2,7 3,8 2,7 4 19, / 20 / / ,4 5,4 5,7 5,7 2,7 3,9 2,7 4 19, / 25 / ,4 6 5,7 5,7 2,7 4,3 2,7 5 18, DD 50 / 15 / / ,8 5,7 6,9 6,9 3,4 4,4 3,4 2 20, / 20 / / ,8 6 6,9 6,9 3,4 4,5 3,4 2 20, / 25 / ,8 6,6 6,9 6,9 3,4 4,9 3,4 1 19, ,8 7,9 6,9 6,9 3,4 5,6 3,4 1 32, / 20 / 65 66,7 3/4 66,7 22 6, , , / 20 / 65 76,1 3/4 76,1 23 7,9 11,5 11,5 6,2 6,4 6,2 1 71, / 50 / 65 76,1 2 76,1 23 8,9 11,5 11,5 6,2 6,6 6,2 1 69, / 20 / 80 88,9 3/4 88,9 26 8, , , / 50 / 80 88,9 2 88,9 26 9, , , / 20 / / ,5 15,5 15, ,30 DD: Descontinuao a partir e ezembro 2018 Cruzetas Cruzeta Geberit Mapress Aço carbono com reução 1 l l1 1 l l Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) 82

12 Refª DN, ø 1, ø 1 l l1 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Uniões permanentes 1 EUR/u DD 32 / ,5 2,4 3,2 1 23, / ,4 11,6 5,7 5,8 2,7 3,5 1 26, / ,8 12,8 6,9 6,4 3,4 4,1 1 29, / ,8 13,6 6,9 6,8 3,4 4,2 1 29, / 25 76, ,8 11,5 7,9 6,2 5, , / 32 76, ,2 11,5 8,1 6,2 5, , / 25 88, ,4 13 8,7 7 6, , / 32 88, , , / , , , / , , ,90 DD: Descontinuao a partir e ezembro 2018 Cruzeta Geberit Mapress Aço carbono com reução, afastaa I I 1 1 I1 1 I Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø 1, ø 1 2 l l1 1 EUR/u ,4 6,4 2 3,2 3,2 1,2 1,2 5 13, / ,8 8,4 2,5 3,4 4,2 1,4 2,2 5 13, / ,4 8,4 2,7 3,7 4,2 1,6 2,2 5 13, / ,4 8,4 2,8 3,7 4,2 1,6 2,2 5 13, / ,4 8,4 2,9 4,2 4,2 1,9 2,2 5 15, / ,4 8,4 3,2 4,2 4,2 1,9 2,2 1 15, / ,4 8,4 3,3 4,2 4,2 1,9 2,1 1 15,20 Uniões permanentes Aaptaor Geberit Mepla para Geberit Mapress, com ponta plana H 1 Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Goteja se não estiver comprimio O-ring e EPDM Ponta para comprimir com tampão protetor transparente Material Bronze (CuSn5n5Pb2-C) Refª DN, ø 1, ø H EUR/u ,4 5,9 10 6, ,4 6,1 10 8, / ,5 6,2 10 8, ,5 6,7 5 10, ,7 6,6 5 14, ,1 7,5 5 21, ,3 10,1 2 42, ,6 1 66,10 83

13 H Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Uniões permanentes Aaptaor Geberit Mapress Aço carbono com ponta plana e solaa 1 s1 H h s Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Não galvanizao Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø 1, ø s s1 H h EUR/u ,2 1,2 2, , ,3 1,2 2, , ,9 1, ,4 5 6, ,7 1,5 4,4 12 3,4 5 5, ,4 1,5 5, , ,3 1,5 4,7 12 4,5 4 8, ,3 1,5 4, , ,1 76,1 2 3, , ,9 88,9 2 4,1 12 7,5 1 21, ,3 2 5, ,10 Aaptaor Geberit Mapress Aço carbono com rosca macho R Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø R ["] H EUR/u / /2 2,1 4,1 20 5, / /4 2,6 4,3 10 4, /2 2,2 4,2 20 5, / /4 2,4 4,4 20 5, / /2 2, , /4 2,3 4,4 20 5, / ,6 4,6 20 5, / /4 2,6 4,6 20 7, ,5 4,8 20 7, / /4 2,8 4,8 10 7, / ,5 5,1 5 10, /4 2,7 5,3 5 10, / /2 3 5,3 5 10, /2 2,7 5,7 4 12, / /2 3,6 7,1 5 17, ,6 7,1 4 18, ,7 2 1/2 4 11,8 1 34, ,1 2 1/2 4,3 11,9 1 52, , ,7 5 47, , ,50 84

14 Aaptaor Geberit Mapress Aço carbono com rosca macho e ponta plana H Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Cruzetas R Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Exterior galvanizao Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø R ["] H EUR/u / /2 5,7 10 5, /2 5,7 5 5, / /4 5,9 5 5, / /2 5,7 5 5, /4 5,9 10 5, ,6 10 7, / , /2 9,1 1 11, ,2 1 17,90 Aaptaor Geberit Mapress Aço carbono com rosca fêmea Rp Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø Rp ["] EUR/u / /2 3,7 0,4 20 5, / /4 3,8 0,7 5 4, /2 3,7 0,4 20 5, / /4 3,8 0,3 10 5, / /2 3,8 0,3 20 5, /4 3,9 0,3 20 5, / ,2 0,4 10 5, / /2 3,8 0,2 10 7, / /4 3,8 0,1 10 7, ,4 0,4 10 7, / /4 4,2 0,1 5 9, / ,5 0,2 5 9, /4 4,9 0,4 5 9, /2 5,3 0,4 4 11, ,2 0,5 4 17,60 85

15 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Uniões permanentes Aaptaor Geberit Mapress Aço carbono com rosca fêmea e ponta plana Rp H Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Exterior galvanizao Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø Rp ["] H EUR/u / /2 4,8 6,1 10 5, /2 4,8 6,1 10 5, / /4 4,9 6,4 1 6, / /2 4,9 6,2 20 5, /4 5 6,5 5 5, / /2 4,9 7,4 1 8, / /2 5,2 7,7 1 10, / /2 5,7 8,1 1 11, / /2 6,2 8,6 1 15, / 15 76,1 1/2 8,7 10,5 1 39, / 15 88,9 1/2 10,2 11,5 1 52, / /2 11,4 12,7 1 76,60 Joelho aaptaor 90 Geberit Mapress Aço carbono com rosca macho R H Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø R ["] H EUR/u / /2 3,1 3,5 1,5 20 5, /2 3,1 3,7 1,7 10 6, /4 3,5 4, , / /4 5 5,8 3,5 5 11, ,4 5,8 3,5 1 11,80 Joelho aaptaor 90 Geberit Mapress Aço carbono com rosca fêmea Rp 1 1 Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) 86

16 Refª DN, ø Rp ["] 1 1 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Uniões permanentes EUR/u / /2 4,2 4 2,1 2,7 5 8, / /2 4,7 4,4 2,4 3,1 5 12, / /4 5,8 5 3,5 3,5 1 11, ,8 5,4 3,5 3,6 1 11,80 Aaptaor e transição 90 Geberit Mapress Aço carbono com rosca macho R H Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø R ["] H EUR/u / /2 4 4,9 2,9 20 7, /2 4,7 5,3 3,3 10 7, /4 5,4 6, , ,6 7,2 4, , /4 10,2 6,8 4,2 5 16, /2 11, , ,2 10 6,5 1 37,50 Aaptaor e transição 90 Geberit Mapress Aço carbono com rosca fêmea Rp 1 1 Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø Rp ["] 1 1 EUR/u / /2 4,9 4,8 2,9 3,3 5 7, /2 5,3 5,2 3,3 3,7 5 7, /4 6, ,4 5 9, / /2 7,2 6,5 4, , ,2 6,6 4,9 4,7 5 11, /4 6,8 7,5 4,2 5,4 1 15, /2 8 8,4 5 6,3 1 27, ,4 6,5 7,8 1 37,50 87

17 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Uniões e transições esmontáveis Uniões e transições esmontáveis igação roscaa Geberit Mapress Aço carbono G Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao União roscaa e latão O ring e CIIR preto Veante e EPDM Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Temperatura o fluio com veante C EPDM Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø G ["] EUR/u /4 6,6 2,6 1 13, /4 6,9 2,9 5 15, , , /4 7,7 3,1 5 32, /2 8, , /4 9,5 3,5 1 63, /8 11,3 4, ,60 Aaptaor e transição Geberit Mapress Aço carbono com rosca macho R G H Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao União roscaa e latão Aaptaor e bronze O ring e CIIR preto Veante e EPDM Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Temperatura o fluio com veante C EPDM Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø R ["] G ["] H EUR/u / /2 3/4 4,1 6,1 10 6, /2 3/4 4,1 6,1 10 7, /4 1 4,7 6,8 2 10, / ,8 6,9 5 9, /4 5,2 7,5 2 15, /4 1 1/2 5, , /2 1 3/4 5,5 8,5 2 31, /8 6,2 9,7 1 69,90 88

18 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Uniões e transições esmontáveis Aaptaor e transição Geberit Mapress Aço carbono com rosca fêmea G Rp Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao União roscaa e latão Aaptaor e bronze O ring e CIIR preto Veante e EPDM Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Temperatura o fluio com veante C EPDM Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø Rp ["] G ["] EUR/u / /2 3/4 5,8 2,3 5 6, /2 3/4 5,8 2,3 5 7, /4 1 6,3 2,3 5 9, / , , /4 7,1 3,3 5 14, /4 1 1/2 7,7 3,5 1 20, /2 1 3/4 8,2 3,1 1 29, /8 9,5 3,4 1 66,60 igação Geberit Mapress Aço carbono com união roscaa G i Para a ligação e raiaores e válvulas para raiaor Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao União roscaa e latão, niquelaa O ring e CIIR preto Veante e EPDM Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Temperatura o fluio com veante C EPDM Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø G ["] i, ø EUR/u /2 10 5,1 2,5 5 6, /2 10 5,3 2,6 5 6, /4 13 5,4 2,7 10 7,20 89

19 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Uniões e transições esmontáveis Aaptaor Geberit Mapress Aço carbono com união roscaa G i Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao União roscaa e latão O ring e CIIR preto Veante e EPDM Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Temperatura o fluio com veante C EPDM Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø G ["] i, ø EUR/u /4 13 3,7 1,1 10 4, /4 13 3,7 1,1 10 4, ,9 1,1 5 7, ,1 10 5, /4 26 4,3 1,3 5 8, /4 26 4,4 1,3 10 8, /2 32 4,6 1,3 10 8, /2 32 4,8 1,3 5 12, ,8 1,2 5 12, /4 39 5,2 1,3 4 17, ,4 1,4 4 17, /4 42 5,6 1,4 1 23, /8 51 5,8 1,5 1 30, /2 54 6,3 1,4 5 31, /4 57 6,3 1,4 1 36, , ,9 3,3 1 62, ,9 3 1/ ,1 3, ,60 Flange Geberit Mapress Aço carbono PN 10/16, com ponta para comprimir i l k D m Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Tipo B1 (face e veação elevaa com superfície e contacto stanar), EN Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø i, ø D k m l n PN [bar] EUR/u , ,5 1,8 4, / , , ,9 1,8 4, / , ,2 1,8 4, / , ,9 1,8 4, / , , ,7 1,8 5, / , ,7 63,1 18, ,8 1,8 6, / , , , ,8 1,8 6, / , ,9 84, ,5 2 6, / , , , / ,90 Acessórios complementares Veante e flange Geberit PN 10/16 Conjunto e parafuso Geberit para união e flange, e aço galvanizao 90

20 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Tampas Juntas e ilatação Junta e ilatação axial Geberit Mapress Aço carbono com pontas para comprimir a a D Para água e aquecimento Para água e refrigeração sem prouto anticongelante Para água e refrigeração com prouto anticongelante Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Exclusivamente para a absorção a ilatação linear axial urante o funcionamento Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Branco por fora Fole e aço inox O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Pressão e funcionamento máxima 16 bar Temperatura e funcionamento C Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø D a EUR/u ,9 +/ , ,6 +/ ,9 1 94, ,9 +/ , , / , , ,1 8,8 +/ , , ,9 11,7 +/ , , ,4 +/ , ,50 Tampas Tampão fêmea Geberit Mapress Aço carbono Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Para o fecho efinitivo e extremiaes e tubos Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø EUR/u ,3 0,3 20 3, ,3 0,3 10 4, ,4 0,3 10 4, ,6 0,3 10 5, ,9 0,3 5 7, ,3 0,3 4 14, ,8 0,3 4 16, ,7 5,5 0,5 1 23, ,1 6 0,7 5 27, ,9 6,7 0,7 1 31, ,2 0,7 1 44,30 91

21 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono igações para aquecimento igações para aquecimento Conjunto e tê e ligação Geberit Mapress Aço carbono para retorno 1 l Para sistemas para roapé Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Fornecimento Tê com ligação longa Ponta e abocarar afastaa, longa Refª DN, ø 1, ø 1 l1 1 EUR/u ,7 10,8 6, , / ,9 11 6, , / ,3 11,2 6,5 9,9 19,8 1 22,30 Conjunto e tê e ligação Geberit Mapress Aço carbono para escoamento e retorno 1 1 l Para sistemas para roapé Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Fluxo e entraa e saía alterável Exterior galvanizao O ring e CIIR preto Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Fornecimento Tê com ligação curta Tê com ligação longa Refª DN, ø 1, ø 1 l1 EUR/u ,7 10,8 6, , / ,9 11 6, , / ,3 11,2 6, ,50 92

22 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono Tampas Curva 90 Geberit com pontas ireitas e tubo e metal bloqueável, com ligação a raiaor para eurocone 1 Para a ligação e válvulas para raiaor Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Niquelao Material atão/cobre Fornecimento igação a raiaor, para eurocone G 3/4 Refª DN, ø 1 EUR/u , ,20 Apertar a ligação roscaa até ao batente Curva 90 Geberit com pontas ireitas e tubo e metal com ligação a raiaor para eurocone 1 Para a ligação e válvulas para raiaor Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Niquelao Material Cobre Cu-DHP CW024A (EN 1412) Fornecimento igação a raiaor, para eurocone G 3/4 Refª DN, ø 1 EUR/u ,80 Apertar a ligação roscaa até ao batente Aaptaor Geberit eurocone, com rosca macho G1 SW H G Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Niquelao Material atão CW617N Refª DN G ["] G1 ["] H SW EUR/u /4 1/2 2, , / 15 3/4 3/ ,60 93

23 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono, FKM azul Tubos Aaptaor Geberit eurocone, com rosca fêmea M SW G Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Niquelao Material atão CW617N Refª DN G ["] M SW EUR/u / 15 3/4 22 x 1,5 2, ,50 igação Geberit Mapress Aço carbono com união roscaa G i Para a ligação e raiaores e válvulas para raiaor Para aquecimento e refrigeração Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Inicaor e compressão Goteja se não estiver comprimio Exterior galvanizao União roscaa e latão, niquelaa O ring e CIIR preto Veante e EPDM Ponta para comprimir com tampão e proteção transparente Temperatura o fluio com veante C EPDM Material Aço não ligao E195 (EN 10305) Refª DN, ø G ["] i, ø EUR/u /2 10 5,1 2,5 5 6, /2 10 5,3 2,6 5 6, /4 13 5,4 2,7 10 7,20 94

24 Geberit Mapress Aço carbono Geberit Mapress Aço carbono, FKM azul Uniões permanentes Acessórios complementares para Geberit Mapress Aço carbono Fixações para tubos Abraçaeira Geberit com isolamento, com manga roscaa M8/M10 M s i B H Para a fixação e tubos Geberit Mapress Para a fixação e tubos tricompostos Geberit Mepla Manga roscaa com solaura quarupla Isolamento acústico conforme DIN 4109 Galvanizao Fecho rápio Parafuso com fena e fena em cruz Material Aço Refª Superfície / cor M i, ø s B H EUR/u Galvanizao 8 / ,5 4,7 2,3 2,9 50 1, Galvanizao 8 / ,5 5,2 2,3 3,1 50 1, Galvanizao 8 / ,5 5,6 2,3 3,4 50 1, Galvanizao 8 / ,5 6,3 2,3 3,6 50 1, Galvanizao 8 / ,5 6,8 2,3 3,9 50 1, Galvanizao 8 / ,6 2,3 4,3 50 1, Galvanizao 8 / ,9 2,3 4,8 50 2, Galvanizao 8 / ,3 5,5 50 2, Galvanizao 8 / ,9 2,3 6,4 50 2, Galvanizao 8 / ,3 6,8 50 2, Galvanizao 8 / ,5 15,3 2,8 8,1 25 3,40 96

25 Geberit Mapress Aço carbono Acessórios complementares para Geberit Mapress Aço carbono Fixações para tubos Placa e fixação Geberit quaraa, ois orifícios, com manga roscaa M8/M10 M h H a B Para sistema e istribuição e água e inústria Para fixações e pontos guia Para a fixação e abraçaeiras na estrutura o eifício Rosca fêmea Galvanizao Dois pontos e fixação Material Aço Refª M a B H h EUR/u / 10 5,4 3 1,9 0, ,60 Placa e fixação Geberit quaraa, ois orifícios, com manga roscaa M10/G 1/2" M/G h H a B Para sistema e istribuição e água e inústria Para a fixação e abraçaeiras na estrutura o eifício Para fixações por ponto fixo e e pontos guia Rosca macho Rosca fêmea Galvanizao Dois pontos e fixação Material Aço Refª G ["] M a B H h EUR/u /2 10 8,5 4 1,5 0, ,10 Veantes O'ring Geberit Mapress CIIR preto Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Dimensões ø mm exclusivamente para Geberit Mapress Aço carbono, Geberit Mapress Aço inox e Geberit MapressCuNiFe Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Isento e lubrificantes Temperatura e funcionamento C Material CIIR Refª DN, ø EUR/u , , , , , , , , ,7 5 1, ,1 1 1, ,9 1 2, ,90 97

26 Geberit Mapress Aço carbono Acessórios complementares para Geberit Mapress Aço carbono Veantes O'ring Geberit Mapress FKM azul Para a tecnologia e energia solar, inústria e construção Dimensões ø mm exclusivamente para Geberit Mapress Aço carbono, Geberit Mapress Aço inox e Geberit MapressCuNiFe Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Isento e lubrificantes Temperatura e funcionamento C Material FKM Refª DN, ø EUR/u , , , , , , , , ,1 5 11, ,9 5 16, ,70 Veante Geberit Mapress EPDM preto G i D Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Para ligações roscaas Geberit Mapress com veante plano Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Temperatura e funcionamento C Material EPDM Refª G ["] i, ø D EUR/u /2 10 1,85 0,2 10 1, /4 13 2,4 0,2 10 1, ,6 3 0,2 10 1, /4 25,6 3,9 0,2 10 1, /2 32 4,45 0,2 10 1, /4 39 5,05 0,2 10 1, /8 51 6,6 0,3 10 1,50 Veante Geberit Mapress FPM vere G i D Para ligações roscaas Geberit Mapress com veante plano Para a tecnologia e energia solar, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Temperatura e funcionamento C Material FPM Refª G ["] i, ø D EUR/u /4 13 2,4 0,2 10 1, ,6 3 0,2 10 2, /4 25,6 3,9 0,2 10 2, /2 32 4,45 0,2 10 3, /4 39 5,05 0,2 10 3, /8 51 6,6 0,3 10 7,60 98

27 Geberit Mapress Aço carbono Acessórios complementares para Geberit Mapress Aço carbono Veantes Veante e flange Geberit PN 6 i D Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Temperatura e funcionamento C Material Centellen HD WS 3822 Refª DN i, ø D PN [bar] EUR/u ,4 0, , ,4 0, , ,4 0, , ,6 0, , ,6 0, , ,6 0, , ,6 0, , ,2 0, , ,2 0, ,80 Veante e flange Geberit PN 10/16 i D Para a sistemas e istribução e água, inústria e construção Visão geral e aplicação: Geberit Mapress Aço carbono pág. 42 Temperatura e funcionamento C Material Centellen HD WS 3822 Refª DN i, ø D PN [bar] EUR/u ,2 10 / , ,2 10 / , ,2 10 / , ,2 0,2 10 / , ,2 0,2 10 / , ,7 0,2 10 / , ,7 0,2 10 / , ,2 0,2 10 / , ,2 0,2 10 / ,60 99

28 Geberit Mapress Aço carbono Acessórios complementares para Geberit Mapress Aço carbono Conjuntos e parafusos para uniões e flange Conjuntos e parafusos para uniões e flange Conjunto e parafuso Geberit para união e flange, e aço galvanizao lk M m Para flanges e aço carbono, bronze e latão Galvanizao Classe e resistência 8.8, EN Material Fornecimento Parafuso 2 anilhas Porca Aço Refª M m lk EUR/u ,5 3,1 4 1, ,6 4 1, , ,5 3,5 4 1, , ,5 3,3 4 3, ,8 4 3, ,5 4,3 4 3, ,8 4 3, ,8 4 3,00 100

29 Apênice Apênice Abreviaturas Inicações e meias relativas a substâncias perigosas Conições gerais e vena Ínice e referências

30 Apênice Abreviaturas Abreviaturas Abreviatura Descrição DN / OD Diâmetro nominal i, ø Diâmetro interno (mm) a Diâmetro externo o tubo (mm) 3, ø Diâmetro externo (mm) E1 Profuniae a inserção (cm) E Profuniae a inserção (cm) i1, ø Diâmetro interno (mm) DN Diâmetro nominal 2, ø Diâmetro externo (mm) D1 Diâmetro externo (cm) 1, ø Diâmetro externo (mm) B4 argura (cm) B3 argura (cm) B2 argura (cm) b Meia parcial (cm) B argura (cm) D Diâmetro externo (cm), ø Diâmetro externo (mm) c Diâmetro o orifício o flange (mm) B1 argura (cm) arc Ângulo ( ) DN1 Diâmetro nominal 2 Meia (cm) 3 Meia (cm) 4 Meia (cm) 5 Meia (cm) K1 Encurtamento máximo (cm) K Encurtamento máximo (cm) X6 Comprimento a curva / Meia (cm) Meia (cm) 1 Meia (cm) K Comprimento o cabo (cm) K3 Encurtamento máximo (cm) K2 Encurtamento máximo (cm) 6 Meia (cm) 1 Comprimento (cm) Comprimento (m) l Comprimento a meia parcial (cm) V Gama e meição o volume o fluxo (l Comprimento (cm) H3 height (cm) X Comprimento a curva / Meia (cm) H2 height (cm) X1 Comprimento a curva / Meia (cm) T1 epth (cm) G2 Rosca o tubo (") Abreviatura Descrição T2 epth (cm) h2 Altura a meia parcial (cm) T3 epth (cm) H1 Altura (cm) h Altura a meia parcial (cm) H Altura (cm) k Diâmetro o círculo o orifício o flange (mm) X2 Comprimento a curva / Meia (cm) X3 Comprimento a curva / Meia (cm) h3 Altura a meia parcial (cm) X4 Comprimento a curva / Meia (cm) h2 Altura a meia parcial (cm) X5 Comprimento a curva / Meia (cm) G1 Rosca o tubo (") G Rosca o tubo (") T5 epth (cm) T4 epth (cm) UNC Rosca em polegaas n Número e parafusos para união e flange (u.) PN Pressão nominal (bar) r Raio (cm) R Rosca macho cónica (") s ISO Espessura a paree (para etiquetas) (mm) AD1 Distância e fixação (cm) l2 Comprimento a meia parcial (cm) 2 Comprimento (cm) l1 Comprimento a meia parcial (cm) a Dilatação linear (cm) l3 Comprimento a meia parcial (cm) 3 Comprimento (cm) m Diâmetro o orifício o parafuso (mm) M Rosca métrica (mm) lk Comprimento e aperto o parafuso (cm) AB Área e ligação (mm) a1 Meia parcial (cm) AD Distância e fixação (cm) A² Área livre e secção transversal (cm²) AB2 Área e ligação (mm) AB1 Área e ligação (mm) a Meia parcial (cm) A Abertura (cm) T epth (cm) A1 Abertura (cm) 176

31 Apênice Abreviaturas Abreviatura Descrição R1 Rosca macho cónica (") Rp2 Rosca fêmea o tubo cónica (") Rp1 Rosca fêmea o tubo cónica (") Rp Rosca fêmea o tubo cónica (") Rg Rosca reona (") s1 Espessura a paree (mm) s Espessura a paree (mm) S Série e tubo SW Abertura a chave (mm) 177

32 Apênice Inicações e meias relativas a substâncias perigosas Inicações e meias relativas a substâncias perigosas Substância perigosa Símbolo e perigo Palavrasinal Inicações e meias Bloco sanitário Citro Atenção Contém: citral (n.º CAS ) Inicação e perigo: Poe provocar reações alérgicas cutâneas Instruções e segurança: EM CASO DE CONTACTO COM A PEE: lavar com água abunante Em caso e irritação ou erupção cutânea: consulte o seu méico ou farmacêutico Utilizar luvas e proteção Não utilizar o vestuário e trabalho contaminao fora o local e trabalho Despir o vestuário contaminao e lavar antes e nova utilização Inicação relativa ao tratamento e resíuos: Enviar conteúo/sifão o sistema para um centro autorizao e recolha e resíuos Cola especial Tangit PVC-U Geberit AquaClean líquio e limpeza o bocal o jato Perigo Atenção Contém: tetrairofurano (n.º CAS ) / butanona (n.º CAS ) / ciclohexanona (n.º CAS ) Inicações relativas ao perigo: íquio e vapor facilmente inflamáveis Provoca irritações na pele Provoca lesões oculares graves Poe irritar as vias respiratórias Poe provocar sonolência e vertigens Poe provocar cancro Instruções e segurança: Manter fora o alcance as crianças Manter afastao e calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outros tipos e fontes e ignição. Não fumar Não inalar névoa / vapor Utilizar apenas ao ar livre ou em áreas bem ventilaas Utilizar luvas e proteção / proteção ocular EM CASO DE CONTACTO COM OS OHOS: lavar cuiaosamente com água urante alguns minutos. Se possível, retirar lentes e contacto existentes. Continuar a lavar Entrar imeiatamente em contacto com o CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou com um méico Eliminar o conteúo / recipiente e acoro com as isposições oficiais e locais aplicáveis Inicação relativa ao tratamento e resíuos: Apenas as embalagens completamente vazias, sem vapores e solventes, poem ser conuzias para o centro e recolha e materiais recicláveis. Cóigo a ista Europeia e Resíuos (ER): Contém: menos e 5 % e tensioativos não iónicos, tensioativos anfotéricos. Contém ácio cítrico (n.º CAS ) Inicação e perigo: Provoca irritação ocular grave Instruções e segurança: Manter fora o alcance as crianças EM CASO DE CONTACTO COM OS OHOS: lavar cuiaosamente com água urante alguns minutos. Se possível, retirar lentes e contacto existentes. Continuar a lavar 178

33 Apênice Inicações e meias relativas a substâncias perigosas Substância perigosa Prouto e limpeza Geberit AquaClean Massa e enchimento mineral Geberit FSH 90 Símbolo e perigo Palavrasinal Inicações e meias Atenção Contém: ácio cítrico (n.º CAS ) Inicação e perigo: Provoca irritação ocular grave Instruções e segurança: Manter fora o alcance as crianças EM CASO DE CONTACTO COM OS OHOS: lavar cuiaosamente com água urante alguns minutos. Se possível, retirar lentes e contacto existentes. Continuar a lavar Perigo Contém: cimento Portlan (n.º CAS ) Inicações relativas ao perigo: Provoca lesões oculares graves Provoca irritações na pele Poe irritar as vias respiratórias Instruções e segurança: Guarar fechaa à chave Manter fora o alcance as crianças Evitar a inalação e pó Para o caso e ser necessário consultar um méico, guarar a embalagem ou o rótulo e ientificação EM CASO DE CONTACTO COM OS OHOS: lavar cuiaosamente com água urante alguns minutos. Se possível, retirar lentes e contacto existentes. Continuar a lavar Entrar imeiatamente em contacto com o CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou com um méico Tratamento especial: Após inalação: em caso e pera e consciência, proceer ao transporte e à colocação a pessoa na posição lateral e segurança. Garantir a entraa e ar fresco. Em caso e aparecimento e sintomas, procurar aconselhamento méico Após o contacto com a pele: lavar imeiatamente com água e sabão e enxaguar bem Após a ingestão: não provocar o vómito e consultar imeiatamente um méico Outros perigos: o prouto reage com água altamente alcalina. Inicação relativa ao tratamento e resíuos: Eliminar o conteúo / a embalagem e acoro com os regulamentos locais. 179

34 Apênice Inicações e meias relativas a substâncias perigosas Substância perigosa Cola especial Tangit e ABS Purificaor a água para filtro e higiene Geberit Detergente anticalcário Geberit AquaClean Símbolo e perigo Palavrasinal Perigo Inicações e meias Contém: butanona (n.º CAS ) / n-éster butílico o ácio acético (n.º CAS ) Inicações relativas ao perigo: íquio e vapor facilmente inflamáveis Provoca irritação ocular grave Poe provocar sonolência e vertigens O contacto repetio poe provocar pele áspera ou gretaa Instruções e segurança: Manter fora o alcance as crianças Manter afastao e calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes e ignição. Não fumar Não inalar névoa / vapor Utilizar apenas ao ar livre ou em áreas bem ventilaas Utilizar proteção ocular EM CASO DE CONTACTO COM OS OHOS: lavar cuiaosamente com água urante alguns minutos. Se possível, retirar lentes e contacto existentes. Continuar a lavar Inicação relativa ao tratamento e resíuos: Eliminar o conteúo / a embalagem e acoro com os regulamentos locais. Cóigo a ista Europeia e Resíuos (ER): Contém: solução e hipoclorito e sóio (n.º CAS ) / prata (n.º CAS ). Nitrato e sóio < 0,1 %. Inicação e perigo: Tóxico para organismos aquáticos, com efeitos a longo prazo Instruções e segurança: Manter fora o alcance as crianças Evitar a libertação no meio ambiente impar as quantiaes erramaas Inicação relativa ao tratamento e resíuos: Eliminar o conteúo / a embalagem e acoro com os regulamentos locais. Atenção Contém: ácio fosfórico (n.º CAS ) / ácio clorírico (n.º CAS ) Inicações relativas ao perigo: Provoca irritações na pele Provoca irritação ocular grave Instruções e segurança: Manter fora o alcance as crianças Utilizar luvas e proteção / proteção ocular EM CASO DE CONTACTO COM A PEE: lavar com muita água e sabão EM CASO DE CONTACTO COM OS OHOS: lavar cuiaosamente com água urante alguns minutos. Se possível, retirar lentes e contacto existentes. Continuar a lavar Em caso e irritação cutânea: consulte o seu méico ou farmacêutico Em caso e persistência a irritação ocular: consulte o seu méico ou farmacêutico Inicação relativa ao tratamento e resíuos: As embalagens completamente vazias poem ser conuzias para o centro e recolha e materiais recicláveis. 180

35 Apênice Conições gerais e vena Conições gerais e vena (valias a partir e 1 e Fevereiro 2018) 1. Disposições gerais 1.1 A totaliae as venas, entregas e serviços a Geberit Tecnologia Sanitária S.A. (oravante, Geberit ) serão levaas a cabo e acoro com as seguintes conições gerais e vena. Em virtue o presente ocumento, prevalecerão estes termos e conições gerais sobre quaisquer outros existentes, tanto por parte a Geberit como o compraor. Estas conições gerais e vena consierar-se-ão aceites pelo compraor, o mais tarar, com a aceitação a saía as mercaorias o armazém a Geberit. 1.2 Qualquer contrato, encomena ou acoro, em particular aqueles que pretenam moificar as conições estabelecias no presente, apenas serão vinculativos se a Geberit os aceitar e forma expressa e por escrito. 2. Rescisão o contrato - forma escrita 2.1 As ofertas a Geberit não serão vinculativas, a menos que se acore o contrário por escrito. 2.2 A Geberit unicamente aceitará uma encomena quano esta tiver sio confirmaa por escrito e a confirmação a mesma tiver sio enviaa ao compraor. 2.3 A totaliae os contratos, eclarações e outras informações everão estabelecer-se por escrito para serem consieraos valios. 3. Conições e entrega 3.1 As mercaorias serão enviaas com os portes pagos quano o montante liquio (epois e escontos comerciais) a encomena (impostos não incluíos) ultrapassar o valor e 400 (quatrocentos euros) para os sistemas sanitários, ou (mil euros) para os sistemas e tubagens ou nos cerâmicos. Em caso e peios com proutos e mais e um sistema prevalecerá o valor maior. 3.2 As encomenas, cujo montante seja inferior aos limites o ponto 3.1., terão uma sobretaxa única e 35 (trinta e cinco euros) relativa a respetiva gestão aministrativa. 3.3 A entrega as mercaorias, relativamente as quais o respetivo aquirente tenha sio notificao e que estão prontas para levantamento ou envio, evera ser solicitaa imeiatamente sob pena e a Geberit, a seu critério, poer armazená-las por conta e risco o compraor e faturá-las como mercaorias entregues na fábrica. 4. Períoo e entrega. Prazos e entrega e entrega parcial. 4.1 O prazo e entrega estabelecio não é vinculativo, a menos que tal se acore especificamente por escrito. 4.2 O prazo e entrega iniciar-se-á com o envio a confirmação a encomena ao compraor e terminará quano, em virtue o seu vencimento, o objeto a entrega tiver abanonao as instalações a Geberit. 4.3 No caso a ocorrência e circunstâncias inevitáveis ou imprevisíveis, nomeaamente e força maior, ou e interrupções e exploração e qualquer tipo, em particular, e anos na maquinaria, greves e isputas laborais, assim como a emora nas entregas e importantes meios e exploração e matériasprimas ecorrentes e meias aministrativas, a Geberit terá a faculae e cancelar o contrato e vena, quer seja e forma total ou parcial, ou e prorrogar o prazo e entrega e forma corresponente, contemplano um períoo e colocação em funcionamento. A Geberit everá informar o compraor por escrito esses acontecimentos. 4.4 Em caso e mora na obrigação e entrega, o compraor poerá resolver o contrato, caso a Geberit não procea a entrega em questão após um prazo final conceio para o efeito. Nos casos em que a execução o contrato não seja possível, o compraor terá essa possibiliae, mesmo sem que se tenha estabelecio um prazo e entrega final. Sem prejuízo o isposto no seguinte ponto 4.5, serão excluías quaisquer reclamações o compraor e inemnizações por anos erivaos e uma emora na entrega, incluino, a titulo enunciativo, quaisquer anos emergentes e também quaisquer reclamações o compraor relativas ao reembolso e espesas. 4.5 A isenção e responsabiliae estabelecia no ponto 4.4 não será aplicável no caso e anos causaos por culpa ou negligência grosseira por parte a Geberit. Noutros casos, em conformiae com a lei imperativa, a responsabiliae a Geberit limitar-se-á aos anos previsíveis e habituais contemplaos no contrato, ese que não ultrapassem o montante a encomena em questão. 4.6 Caso se acore o contrário por escrito, a Geberit poerá fazer entregas parciais. 5. Preços, pagamentos e juros e mora 5.1 Os preços a Geberit baseiam-se nas respetivas listas e preços válias na ata e confirmação a encomena, a menos que se acore o contrário por escrito. 5.2 A menos que se tenham acorao outras conições e pagamento entre a Geberit e o compraor, as mercaorias everão ser pagas a 30 (trinta) ias a ata a fatura. 5.3 No caso e existirem pagamentos atrasaos, os juros e mora o valor penente e pagamento everão serão calculaos em conformiae com os juros bancários, seno estes sempre no mínimo e 6% (seis por cento) ao ano. 5.4 Os cheques só serão aceites pela Geberit no momento e serem pagos, não constituino em nenhum caso por si mesmos o cumprimento a obrigação corresponente. Neste sentio, os cheques não serão consieraos realizaos até o valor em questão ser epositao e forma irrevogável na conta bancária a Geberit. A forma e cobrança habitual a Geberit e através e transferência bancária. 5.5 No caso e a mora, a insolvência ou as ivias por parte o compraor colocarem em perigo a solvência o mesmo, a Geberit poerá exigir e forma imeiata a liquiação e toas as quantias em ivia ou o fornecimento e garantias, tanto nesse momento como em momentos futuros. Da mesma forma, e nas circunstancias acima referias, a Geberit apenas poerá fazer as entregas penentes no caso e estas terem sio pagas por aiantao, ou e se terem apresentao as garantias suficientes. Caso o compraor não possa cumprir o isposto no ponto anterior num períoo razoável e tempo, a Geberit poerá resolver o contrato e vena. 5.6 Os preços contios na presente Tabela são preços recomenaos e vena ao público, não estano incluío o IVA. 5.7 A Geberit poe alterar as suas tabelas e preços em aviso prévio, estas serão aplicaas a partir a comunicação ao cliente. A partir a entraa em vigor a nova Tabela, qualquer material que não conste na tabela o seu preço eixará e ser válio e everá consultar a Geberit para saber se o material está isponível, ou o seu novo preço. 6. Comércio eletrónico 6.1 Toas as venas e proutos realizaas, utilizano meios eletrónicos reger-se-ão por estas conições gerais e vena e, supletivamente, pelo Regime Juríico o Comercio Eletrónico, aprovao pelo D.. 7/2004, e 7 e janeiro, na reação que lhe foi conferia pela ei 46/2012, e 29 e agosto. 6.2 O compraor não poerá partilhar nenhuma palavra-passe, cóigo e acesso ou creencial similar que a Geberit lhe possa facilitar, reservano-se esta o ireito e suspener ou revogar qualquer uma essas creenciais. 6.3 O compraor e o único responsável por garantir a segurança e integriae o seu processo e realização e encomenas. 6.4 O compraor aceita expressamente que a Geberit possa emitir confirmações ou aceitações e encomenas e faturas eletrónicas para qualquer compra e prouto. 181

36 Apênice Conições gerais e vena 7. Proteção e aos Para a gestão a sua ativiae, a Geberit processa e controla os aos pessoais o compraor ( Daos ), no momento em que inicia uma relação com o compraor. Na sua qualiae e responsável pela base e aos, a Geberit realiza esse processamento para os seguintes efeitos: (i) estabelecer e manter uma base e aos os seus creores e os respetivos perfis e risco, assim como com objetivos operacionais, e (ii) para racionalizar os problemas e proteção e aos entro o seu grupo. Ao assinar um contrato com a Geberit, o compraor autoriza esse processamento e consente a comunicação os seus aos por parte a Geberit a empresas o seu grupo e socieaes com os objetivos anteriormente explicaos. Sempre que a Geberit garantir as meias e salvaguara aequaas, o compraor autoriza também o envio os seus Daos por parte a Geberit a empresas associaas a este, situaas em qualquer jurisição. Os Daos o compraor serão mantios urante o períoo e tempo necessário e, no mínimo, ate se resolver a relação entre a Geberit e o compraor. O compraor poerá opor-se em qualquer momento e sem qualquer custo ao processamento os seus Daos com fins e marketing ireto, para o que evera enviar um correio eletrónico a Geberit, para o enereço [email protected], expressano a sua oposição. O compraor poerá aceer aos seus Daos e fazer com que sejam moificaos ou cancelaos a forma que for necessária. 8. Demora na reclamação as mercaorias No caso e as quantiaes especificaas e mercaorias solicitaas pelo compraor não serem reclamaas para entrega no prazo acorao, a Geberit poerá resolver o contrato e vena com efeitos imeiatos e/ou ajustar os preços em consequência. O compraor não poerá reclamar, nessa eventualiae, nenhum tipo e anos. 9. Embalagem A menos que se acore o contrário, as mercaorias everão ser entregues em embalagens stanar. Serão cobraas espesas aicionais ao compraor por quaisquer embalagens especiais acoraas. As Uniaes Mínimas e Vena (UMV) expressas nas presentes conições são e cumprimento obrigatório, assim como a vena por múltiplos as mesmas. 10. Devoluções 10.1 O compraor evera solicitar por escrito a autorização para fazer a evolução e material. Qualquer evolução que chegue aos armazéns a Geberit sem autorização não será recebia, ficano a cargo o compraor qualquer espesa que aí erive O compraor aceita uma sobretaxa e evolução e 25% (excepto na gama Geberit AquaClean que será e 50%) o valor a encomena, por espesas e receção e revisão, que será escontaa o valor o material evolvio, no momento a restituição ao compraor. Em qualquer caso, a mercaoria evera ser enviaa a Geberit com portes pagos, nas atas efinias pela Geberit e para o armazém inicao, a saber Geberit Prouktions GmbH Theuerbachstr. 1 DE Pfullenorf Att. Return Department Geberit Mapress GmbH Kronprinzstrasse 40 DE angenfel Att. Return Department 10.3 Não serão aceites as evoluções que preencham os seguintes requisitos: Material em que o prazo ese a sua compra ate ao peio e evolução por parte o compraor seja superior a 12 (oze) meses a partir a ata e entrega. Material em que o prazo ese o fabrico ate ao peio e evolução por parte o compraor seja superior a 18 (ezoito) meses a partir a ata e entrega. Material que não esteja em perfeito estao e conservação, na embalagem original, sem incluir nenhum tipo e acrescento ou emena, e perfeitamente limpo e organizao. Material que não respeite as Uniaes Mínimas e Vena (UMV) vigentes conforme a lista e preços valia no momento a compra o material por parte o compraor. Tubos metálicos Mapress, em qualquer caso. Tubos tricompostos Mepla em vara, em qualquer caso. Material cujo valor acumulao por referencia seja inferior a 100 (cem euros). Material que tenha tio uma moificação técnica importante, evio a alterações legais, aaptações a gama e prouto ou melhoria e qualiae. Material que não apareça na lista e preços em vigor, assim como qualquer outro material e carater especial ou fabricao sob especificações o cliente 10.4 No caso e cancelamento e encomenas que se encontrem em transito, as espesas e transporte para o estino e reexpeição para os armazéns a Geberit serão cobraas no momento o cancelamento. 11. Mercaorias com efeito (Garantia) 11.1 O compraor everá inspecionar as mercaorias imeiatamente após a sua receção. Quaisquer efeitos reconhecíveis no ecorrer a inspeção e rotina everão ser notificaos a Geberit por escrito no prazo e 24 (vinte e quatro) horas apos a receção, incluino na notificação fotografias os efeitos observaos. Caso contrario, as mercaorias aquirias consierar-se-ão aceites e eximir-se-á a Geberit e quaisquer reclamações por efeitos. Aplica-se o mesmo prazo no caso e mercaoria não recebia ou recebia erroneamente No caso e existirem efeitos que não sejam reconhecíveis no ecorrer a inspeção e rotina, a notificação por escrito esses efeitos evera ser enviaa imeiatamente apos a sua eteção. Caso contrario, as mercaorias aquirias consierar-se-ão aceites com a presença esses efeitos e, consequentemente, eximir-se-á a Geberit e quaisquer reclamações por efeitos O compraor compromete-se a fazer chegar a Geberit as mercaorias efeituosas imeiatamente após a eteção o efeito ou a parte efeituosa as mesmas num períoo e tempo razoável (não superior a uma semana, após a comunicação por escrito o efeito). Não se everá alterar o estao as mercaorias e moo a verificar o efeito. Contuo, esta obrigação não eximira o compraor o ónus a prova a presença e um efeito No caso e que se emonstre que as mercaorias (que o compraor terá armazenao, conservao e utilizao e forma profissional e pertinente) são efectuosas e que o compraor tenha notificao os efeitos, tal como se estabelece mais acima, a Geberit poerá, seguno o seu critério, cumprir posteriormente meiante a reposição e mercaorias por conta o fornecimento e peças e substituição sem custos aicionais. Em caso e que algum estes tipos e conformiae se vislumbrem como impossíveis ou não razoáveis, a Geberit poerá eclinar, assim como o cumprimento posterior, na meia em que o compraor não cumpre com as obrigações e pagamento No caso e, em conformiae com o ponto 11.4, a Geberit eclinar o cumprimento posterior ou este não ter sio realizao com sucesso, o compraor poerá escolher entre a reclamação a reução corresponente no preço e compra (reução o preço) ou a resolução o contrato e acoro com a lei (anulação) As reclamações por efeitos evem ser apresentaas a Geberit no prazo e um 1 (um) mês após a entrega as mercaorias ao compraor As reclamações por efeitos estão sujeitas ao cumprimento prévio por parte o compraor e toas as suas obrigações As reclamações por efeitos as mercaorias estão sujeitas às imitações e responsabiliae inicaas no ponto As isposições anteriores tambem serão aplicaas no caso e se entregarem outras mercaorias ou pequenas quantiaes em lugar as acoraas. 182

37 Apênice Conições gerais e vena 12. Responsabiliae a Geberit 12.1 A menos que se acore o contrário, as eventuais reclamações o compraor contra a Geberit motivaas por qualquer causa nao prevista neste contrato ou na lei serão excluías, mais concretamente as erivaas o incumprimento e obrigações contratuais principais e subsiiarias, assim como o reembolso e espesas ou responsabiliaes extracontratuais. Em particular, excluem-se as reclamações por anos, a margem os anos as mercaorias aquirias, as reclamações por lucro cessante e as reclamações que não erivem e um efeito as mercaorias entregues Nos termos a lei, noutros casos, a responsabili serão ae a Geberit limitar-se-á aos anos previsíveis e habituais contemplaos no contrato que não ultrapassem o montante a encomena em questão Caso se exclua o limite e responsabiliae a Geberit, esta meia também será aplicável aos seus representantes, funcionários, forneceores e agentes comerciais. 13. Reserva e proprieae. Garantias A Geberit conservará a proprieae as mercaorias fornecias até pagamento total o corresponente preço e compra e a totaliae as ivias penentes por parte o compraor a Geberit (oravante, Mercaorias Conservaas ). O compraor evera aotar toas as meias necessárias para a proteção os ireitos e proprieae a Geberit O compraor só poerá revener as Mercaorias Conservaas no ecorrer normal a ativiae comercial e isso, sujeito aos termos e conições habituais No momento a celebração o contrato e vena com a Geberit, o compraor cee a Geberit toos os ireitos e titulariae erivaos, no presente e no futuro, a revena as Mercaorias Conservaas. Os ireitos serão consieraos como uma garantia as Mercaorias Conservaas. O compraor não poerá ceer e nenhum outro moo ou a qualquer outra entiae esses ireitos. Na meia em que o compraor acorar com os seus clientes uma relação baseaa em conta corrente, a referia cessão fará referência ao salo vigente no momento em questão. O compraor aina poerá receber os ireitos e revena os seus clientes ou e terceiros após terem sio ceios. Igualmente, a faculae a Geberit e cobrar os ireitos não será alteraa pelo anteriormente estipulao, mas poerá solicitar que o compraor a informe sobre os ireitos ceios e sobre os seus creores, que lhe faculte toa a informação por escrito que for necessária para a cobrança e que lhe entregue os ocumentos pertinentes, assim como que informe os creores por escrito acerca a cessão os referios ireitos e revena. Não obstante, a Geberit não assumirá a responsabiliae e cobrar os ireitos nem a e solicitar a informação anterior, sempre que não ocorram as hipóteses o ponto Nos casos especificaos no ponto 5.5 e no caso e o compraor violar as obrigações o ponto 13.2, a Geberit também poerá impeir a tramitação e revena as Mercaorias Conservaas com efeito imeiato. Uma eclaração e resolução o contrato por parte a Geberit também será consieraa uma anulação a autorização para revener e cobrar os ireitos e revena. Nestes casos, a Geberit também poerá exigir a evolução imeiata as Mercaorias Conservaas por conta o compraor, com a isenção e um ireito e reserva Caso não se possa acorar com o compraor a reserva e proprieae e acoro com a lei aplicável, e nos termos acima expostos, a Geberit gozará e um ireito e retenção as mercaorias, as mercaorias trataas ou os ireitos o preço e compra o compraor pela revena as mercaorias. Direito e retenção significará que as mercaorias serão consieraas uma garantia para a Geberit até o preço e compra ser pago integralmente e / ou até que o compraor possa tratar ou revener as mercaorias, com o consentimento a Geberit. 14. Reexportação 14.1 A Geberit estaca e forma explicita, e o compraor eclara expressamente conhecer, o facto e os seus proutos estarem protegios por varios ireitos e proprieae intelectual noutros paises. Consequentemente, o compraor evera consultar a Geberit antes e realizar as exportacoes programaas. 15. Proibição e cessão 15.1 O compraor apenas poera ceer os ireitos e as ivias ecorrentes e contratos e vena a terceiros com o consentimento previo escrito a Geberit O compraor não está autorizao a reter o preço e compra em virtue e qualquer reclamação que não ecorra o contrato e entrega em questão. 16. ocal e celebração, jurisição e lei aplicável 16.1 O local e celebração o acoro relativo a toas as obrigações ecorrentes o contrato e vena everá ser o principal local e ativiae comercial a Geberit Tecnologia Sanitária S.A. em isboa, Portugal O local e jurisição para quaisquer isputas ecorrentes e relacionaas com o contrato e vena evera ser o tribunal competente o principal local e ativiae comercial a Geberit Tecnologia Sanitária S.A. em isboa, Portugal. Alternativamente, a Geberit também poerá estabelecer quaisquer proceimentos juiciais no tribunal competente o principal local e ativiae o compraor O contrato e vena estará sujeito às leis e Portugal. 17. Garantia 17.1 Além a garantia o ponto 11, a Geberit garante, relativamente aos proutos e aos períoos inicaos a seguir, que as mercaorias entregues estão livres e quaisquer efeitos relativos a proução ou ao material. Sistemas e instalação (Geberit Kombifix e Geberit Duofix) e autoclismos e interior Geberit Geberit Monolith Tubagens e acessórios Geberit PE Sistema Geberit Pluvia Tubagens e acessórios Geberit Silent-PP Tubagens e acessórios Geberit Mepla Tubagens e acessórios Geberit Mapress Autoclismos e exterior Geberit 110, 112, 116, 116plus e 117 Válvulas para banheira, ralos e sifões Placas Geberit Válvulas Geberit para autoclismos Sistemas e escarga eletrónicos para sanitas e urinóis Torneiras eletrónicas e pneumáticas para lavatórios Geberit AquaClean Veantes, iafragmas, ferramentas e equipamentos Proutos cerâmicos Mobiliário e espelhos Tampos e sanita Bases e uche em acrílico 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 5 anos 5 anos 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos 10 anos 2 anos 2 anos 2 anos 17.2 Os períoos e garantia iniciam-se a partir a ata e entrega ao compraor Se os efeitos e proução ou os materiais ocorrerem urante o períoo e garantia, a Geberit cumprirá as suas obrigações e garantia através a reparação as mercaorias efeituosas ou o fornecimento e peças sobresselentes sem espesas aicionais. As reclamações aicionais contra a Geberit baseaas nesta garantia aicional serão excluías explicitamente, se for possível, nos termos a lei aplicável No momento o vencimento o períoo e garantia excluem-se toas as reclamações e garantia, em particular as relativas as mercaorias que tiverem sio reparaas ou trocaas urante o períoo e garantia. 183

38 Apênice Conições gerais e vena 17.5 A garantia só será vália em virtue a verificação cumulativa as seguintes conições: a instalação estiver e acoro com as normas escritas a técnica e aplicação, conforme o eclarao pela Geberit; e as mercaorias forem armazenaas, instalaas, mantias e utilizaas e forma correta e profissional; e as mercaorias não forem moificaas e, em especial, não se retirarem, trocarem nem aicionarem peças; e os sistemas forem fabricaos apenas com peças originais a Geberit A garantia para o funcionamento o sistema e renagem para coberturas Pluvia só será vália se as seguintes conições aicionais se verificarem cumulativamente (ao ponto 17.5): o sistema Pluvia a Geberit tiver sio calculao pelo pessoal especializao a Geberit com o programa original Pluvia a Geberit; e a execução corresponer a toa a informação geométrica o calculo; e o sistema tiver sio fabricao unicamente com peças originais a Geberit (ralos, tubos e acessórios e renagem, sistema e fixação e instalação, etc.); e a montagem o sistema tiver sio realizaa por empresas instalaoras autorizaas pela Geberit com a corresponente acreitação em vigor; e a instalação estiver e acoro com as normas escritas a técnica e aplicação publicaas pela Geberit; e o sistema tiver sio testao seguino as normas e regulamentos locais; e as imensões o sistema instalao forem comprovaas e comparaas com o esenho e o calculo inicial; e a cobertura tiver sio construía e acoro com as normas locais e conhecimento e construção em geral; e a cobertura ispuser e sistema e saías e emergência esenhaos em relação com os volumes e excesso e água previstos; e o calculo estático a estrutura a cobertura incluir uma carga máxima água, até ao nível e transboramento; e o calculo a cobertura baseia-se nas normas locais e nas conições e intensiae a chuva; e o fluxo livre e água no sistema e renagem, em cima a cobertura, tiver sio verificao perioicamente, pelo menos uma vez por mês e epois as chuvas ou tempestaes intensas A Geberit não assumirá nenhuma garantia relativamente a instalação o sistema Pluvia que não cumpra o anteriormente estipulao Sempre que se emonstrar que o sistema Pluvia corretamente instalao não funciona e que se cumprem toas as conições e garantia anteriores, a Geberit cumprirá as suas obrigações e garantia meiante a reparação o Sistema Pluvia sem espesas aicionais. Serão expressamente excluías quaisquer reclamações aicionais o compraor contra a Geberit com base na sua garantia aicional. 18. Inepenência as cláusulas 18.1 A falta e valiae ou o carater não exequível e quaisquer isposições as conições anteriores não afetarão a valiae ou a eficácia o resto as isposições as presentes conições. 184

39 Apênice Ínice e referências Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni

40 Apênice Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni

43 Apênice Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni

47 Apênice Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m m m m m m m m m m m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni

52 Apênice Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m m m m m m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m m m m m m m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni

53 Apênice Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m uni uni uni m m m m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m uni uni uni m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m uni uni uni uni

54 Apênice Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni m uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni

56 Apênice Ínice e referências uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni uni P uni uni uni uni uni P uni P uni uni uni uni uni uni uni P uni P uni P uni uni uni uni uni uni P uni uni uni uni uni uni uni uni

Exibir mais