Inversores PowerFlex série 750

Transcrição

1 Dados técnicos Inversores PowerFlex série 7 Tradução das instruções originais Tópico Página Recursos adicionais 2 Características gerais do produto 2 Certificações e especificações 6 Considerações sobre o projeto Classificações de fusíveis e disjuntores 34 Considerações sobre os cabos 57 Considerações sobre o motor 59 Dimensões e pesos 62 Opções do inversor 113

2 Inversores PowerFlex série 7 Recursos adicionais Os documentos contêm informações adicionais sobre os produtos relacionados da Rockwell Automation. Título Instruções de instalação do drive PowerFlex série 7 PowerFlex 7-Series Programming Manual Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual PowerFlex 7-Series Safe Torque Off User Manual Safe Speed Monitor Option Module for PowerFlex 7-Series AC Drives Reference Manual PowerFlex 7-Class Network Communication Adapter User Manuals Calculadora do resistor de frenagem dinâmica Wiring and Grounding Guidelines for PWM AC Drives Preventive Maintenance of Industrial Control and Drive System Equipment Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Control Publicação 7-IN001 7-PM001 HIM-UM001 7-UM002 7-RM001 7COM-UM PFLEX-AT001 DRIVES-IN001 DRIVES-TD001 SGI-1.1 Você pode visualizar ou fazer download das publicações em Para solicitar cópias impressas da documentação técnica, entre em contato com seu distribuidor Allen-Bradley ou representante de vendas Rockwell Automation local. Características gerais do produto O PowerFlex série 7 é uma família robusta de inversores que propicia facilidade de uso, flexibilidade e desempenho para uma variedade de aplicações industriais. O PowerFlex 753 fornece controle de uso geral para aplicações que vão até 3 Hp e 2 kw. O PowerFlex 755 fornece flexibilidade máxima e desempenho que variam até 00 Hp e kw. Maximize sua produtividade aproveitando as vantagens dos principais recursos a seguir oferecidos no PowerFlex série 7: DeviceLogix Tecnologia de controle incorporada que suporta a manipulação de saídas discretas e funções de controle do inversor, ao mesmo em que usa entradas discretas e informações de status do inversor integradas no inversor. Diagnósticos preditivos Permite que o inversor mantenha o rastreamento de informações que afetem a vida útil dos ventiladores e das saídas a relé. O inversor também pode ser programado para monitorar o tempo de operação das máquinas e mancais do motor. Cartões opcionais Cada inversor tem uma arquitetura baseada em slot. As opções de controle de hardware compatíveis são comuns para ambos os produtos a fim de ajudar a reduzir seu estoque e as necessidades de peças sobressalentes. Safe Torque-Off e Safe Speed Monitor Fornecem escolhas para os níveis de segurança dependendo das especificações de sua aplicação. Comunicação O PowerFlex 755 vem com uma porta Ethernet incorporada. A Ethernet pode ser facilmente adicionada ao PowerFlex 753 com um módulo de comunicação. 2 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

3 Inversores PowerFlex série 7 E/S Cartões opcionais estão disponíveis para E/S analógica e discreta. O PowerFlex 753 vem com a E/S incorporada que também pode ser facilmente expandida com os cartões opcionais. Invólucro As opções de gabinetes instaláveis na fábrica ou em campo estão disponíveis para atender a maioria das especificações ambientais: Opções tipo aberto e montagem em flange para atender as especificações de montagem do painel, montagem em parede com proteção extra para ambientes desfavoráveis e proteções contra detritos e kits da placa de eletrodutos. Estrutura de alimentação padrão uma estrutura de alimentação comum é compartilhada para fornecer a mesma dimensão física e faixa de potência. Família de inversores PowerFlex série 7 s 1 a 7 IP00/IP, Inversor aberto tipo NEMA/UL s 8 a Inversor IP, NEMA/UL Tipo 1 (Painel tipo CCM ) s 8 a Inversor IP, NEMA/UL Tipo 1 com opcionais (Painel tipo CCM ) inclui: filtro de indutor CC Padrão de transistor de frenagem interna nas carcaças 1 a 5 e opcional nas carcaças 6 e 7 inclui: filtro de indutor CC Fusíveis de linha CA integrados Projeto prático inclui: Afogador do indutor CC Fusíveis de linha CA integrados Projeto prático Baía opcional para dispositivos de controle/proteção Carrinho Necessário para a 8 e inversores maiores Altura ajustável do rebordo: 0 a 182 mm Ajuste para alcance/offset do rebordo: 0 a 114 mm Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 3

4 Inversores PowerFlex série 7 Explicação do código de catálogo G 1 A N D 248 A A 0 N N N N N -LD-P3-P11 a b c d e f1 f4 g h i Opções de painel (21G) a Inversor Código Tipo s F PowerFlex G PowerFlex G PowerFlex 755 Inversor com opções 8 b Uso futuro d Gabinete Código Descrição s R IP, NEMA/UL tipo aberto, 1 1 F Flange (tipo UL/NEMA 4X / 12 de volta) 2 5 G IP54, NEMA/UL tipo N IP/IP00, NEMA/UL tipo aberto 2 7 IP, NEMA/UL tipo 1, B Δ 0 mm (23,6 pol.) F 8 undo, cor padrão do painel (RAL 32) IP54, UL tipo 12, J Δ 0 mm (31,5 pol.) 8 Fundo, cor padrão do painel (RAL 32) IP54, NEMA 12, w/ccm painel tipo CCM opções de barramento de alimentação, K Δ 0 mm (31,5 pol.) Fundo, 8 cor padrão do painel (RAL 32) IP, NEMA/UL tipo 1, L Δ 0 mm (31,5 pol.) 8 Fundo, cor padrão do painel (RAL 32) IP, NEMA/UL tipo 1, w/ccm painel P Δ tipo CCM; opções de alimentação de barramento, 0 mm (31,5 pol.) Fundo, 8 cor padrão do painel (RAL 32) IP, NEMA/UL tipo 1, w/ccm painel tipo W Δ CCM; opções de alimentação de barramento, 0 mm (31,5 pol.) Fundo, 8 CenterLine 20 Gray (ASA49) IP54, NEMA 12, w/ccm painel tipo CCM; Y Δ opções de barramento de alimentação, 0 mm (31,5 pol.) Fundo, 8 CenterLine 20 Gray (ASA49) T IP00, UL aberto tipo sem cápsula de controle 8 Para carcaças um kit de flange instalado pelo usuário está disponível para converter uma unidade de código N que fornece um tipo de UL/NEMA 4X / 12 de volta. s são IP, carcaças são IP00. Δ Disponível como um inversor com opções (21G). c Tipo de entrada Código Descrição s 1 Entrada CA com pré-carga, inclui terminais de CC Entrada CA sem pré-carga, inclui terminais de CC Entrada CC com pré-carga Entrada CA com pré-carga, não há terminais de CC O kit de barramento CC (-7-DCBB1-Fx) está disponível para carcaças Entrada CA de inversores que exigem terminais de barramento CC. 1 4, A Código C D E F e Tensão nominal Tensão 0 Vca/5 Vcc 4 Vca/6 Vcc 0 Vca/8 Vcc 6 Vca/932 Vcc (não listado UL) f1 Classificação ND 0 V, Entrada de Hz Código A kw Código do gabinete Código A B, J, K, P, F G N L, T W, Y R 2P1 2,1 0,75 3P ,5 5P0 5,0 2,2 8P7 8, ,5 5, ,4 7, , K0 5 1K1 6 1K K K K K Δ 9 9Δ Δ Para carcaças um kit de flange instalado pelo usuário está disponível para converter uma unidade de código N que fornece um tipo de UL/NEMA 4X / 12 de volta. Δ Disponível como um inversor com opções (21G). 1 f2 Classificação ND 4 V, Entrada de Hz Hp 2P1 2,1 1 3P4 3,4 2 5P0 5,0 3 8P0 8, , K K K K K K0 17 B, J, L, T 8 Código do gabinete F G N K, P, W, Y 8 Δ 9 9Δ Δ Para carcaças um kit de flange instalado pelo usuário está disponível para converter uma unidade de código N que fornece um tipo de UL/NEMA 4X / 12 de volta. Δ Disponível como um inversor com opções (21G). R 1 4 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

5 Inversores PowerFlex série 7 f3 Classificação ND 0 V, Entrada de Hz Código A Hp Código do gabinete Código A B, J, K, P, F G N L, T W, Y R 1P7 1,7 1 2P7 2,7 2 3P9 3,9 3 6P1 6,1 5 9P0 9 7, K K4 14 Δ Disponível como um inversor com opções (21G) Δ 9 9Δ Δ g Filtragem e configuração da tampa CM Código Filtro Conexão padrão da tampa CM A Classificação ND 6 V, Entrada de Hz (não listado UL) Sim kw , , K0 00 1K4 f4 B, J, L, T Δ Disponível como um inversor com opções (21G). Código do gabinete F G N K, P, W, Y Jumper removido J Sim Jumper instalado Os inversores 4 V devem selecionar código "A". Jumpers estão incluídos para reconfiguração de campo como desejado Δ 9 9Δ Δ R h Frenagem dinâmica & Código Resistor interno Transistor interno A Não Sim N Não Não s apenas. Padrão nas carcaças 1...5, opcional nas & Não disponível nas carcaças 8..., especificar código "N." PowerFlex 755 c/opções (21G) - Seleções necessárias Código Opção s Tipo LD Serviços leves ND aplicação normal 8 HD aplicação pesada P3 Disjuntor térmico magnético de entrada 8 P5 Chave seccionadora em caixa moldada sem fusíveis de entrada Apenas 8 Ciclo de trabalho de sobrecarga do sistema P14 Baía única de fiação 8 Baía única de fiação Apenas uma opção deste tipo pode ser selecionada. PowerFlex 755 c/opções (21G) - seleções adicionais Código Opção s Tipo P11 P12 Contator de entrada Contator de saída Apenas 8 L1 Reator de entrada de 3% L2 Reator de saída de 3% 8 9 L3 Reator de entrada de 5% L4 Reator de saída de 5% Apenas 8 P Barramento de A P22 Barramento de 00 A 8 P24 Barramento de 00 A P Barramento de controle UPS, entrada CC apenas c/pré-carga 8 Transformador auxiliar X1 (0VA disponível), Apenas 8 apenas painel IP Contatores Reatores Barramento de alimentação do CCM Capacidade Barramento de controle UPS Alimentação auxiliar Apenas uma opção deste tipo pode ser selecionada. Opções de contator não estão disponíveis para sistemas com barramento de alimentação do CCM. i IHM montada na porta (carcaças 8...) Código Interface de operação 0 Nenhuma IHM montada na porta 2 LCD aprimorado, numérico completo, IP 4 LCD aprimorado, numérico completo, IP66 NEMA tipo 4 X /12 Desconexão de alimentação Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 5

6 Inversores PowerFlex série 7 Certificações e especificações Certificações ABS (s 2 a 8, 0/4 Vca) C-Tick c-ul-us CE Certificado 11-HS PDA da American Bureau of Shipping Australian Communications e Media Authority Em conformidade com: Radiocommunications Act: 1992 Radiocommunications Standard: 08 Radiocommunications Labelling Notice: 08 Padrões aplicados: EN 610-3:04 Listado para UL8C e CAN/CSA-C22.2 Nº (não se aplica aos inversores 21G com código P ou W do gabinete). Em conformidade com as Diretrizes Europeias a seguir: Diretriz EMC (04/8/EC) Diretriz de baixa tensão (06/95/EC) Normas aplicáveis: EN 610-3:04 EN :07 EPRI/SEMI F47 Electric Power Research Institute Certificado em conformidade com as seguintes normas: SEMI F47 IEC GOST-R (s 2 a 8, 0/4 Vca) Certificado Russian GOST-R nº POCC US.ME92.H000 Lloyds Register (s 2 a 8, 0/4 Vca) Certificado 11/008 de aprovação de tipo do Lloyd s Register RINA (s 2 a 8, 0/4 Vca) Certificado RINA ELE349811CS TÜV TÜV Rheinland A certificação aplica-se às opções de segurança -7-S e -7-S1 quando instaladas no inversor. Padrões aplicados: EN 610-3:04 EN :07 EN :07 EN 618 PARTES 1-7:00 EN ISO :08 EN 661:05 EN ISO :03 EN 4-1:06 Especificações ambientais Categoria Altitude: Baseada na carga: Baseada na tensão: Especificação Consulte as orientações sobre redução de capacidade nas páginas 13 a 32. Limite de altura acima do nível do mar (2)(5) Configuração de sistema e aterramento Categoria de sobretensão (1) 0/4 Vca 0 Vca 6 Vca Centro aterrado (Y neutro) II (2) 00 m (3) m (3) m (3) com Aterramento Sólido III (3) 40 m 40 m 40 m Aterrado, Impedância (4) II (2) 40 m m (3) 40 m Aterrado, ou canto aterrado (4) III (3) 00 m 40 m 00 m Observações: Baseado em EN (padrão de segurança eletrotérmica para inversores) (1) Categorias de sobretensão: Categoria II (nível de transformador de isolamento) - em geral, dois níveis de isolamento ou proteção contra linhas de alimentação ao ar livre. Categoria III (mais comum) nível de distribuição em construção - em geral, um nível de isolamento ou proteção contra linhas de alimentação ao ar livre. (2) Excluindo falha de radiação cósmica. A radiação cósmica aumentará a taxa de falhas do IGBT maiores que m acima do nível do mar. As paredes de concreto e os tetos ou as paredes de concreto e garrafas grandes de água em cima são exemplos de como proteger contra radiação cósmica. (3) O inversor está limitado a um máximo de 4.0 m termicamente. Consulte as orientações sobre temperatura ambiente/redução da capacidade de carga que começa na página 13. (4) Em instalações CE, a 1 não suporta configurações não aterradas ou de canto aterrado. (5) As unidades da carcaça 1 são limitadas a um máximo de 00 m termicamente. Consulte as Orientações sobre redução de capacidade, começando na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

7 Inversores PowerFlex série 7 Categoria Temperatura máxima do ar circundante IP, NEMA/UL tipo aberto: IP00, NEMA/UL tipo aberto: IP, NEMA/UL tipo 1 (c/ tampa): IP, NEMA/UL tipo 1 (c/ registro): IP, NEMA/UL tipo 1 (painel CCM): IP54, NEMA 12 (painel CCM): Instalado em flange Frontal: IP, NEMA/UL tipo aberto: IP00, NEMA/UL tipo aberto: Traseira/dissipador de calor: IP66, NEMA/UL tipo 4X Montagem independente/em parede IP54, NEMA/UL tipo 12 0 a C 0 a C 0 a C 0 a C 0 a C 0 a C 0 a C 0 a C 0 a C 0 a C Temperatura de armazenamento (todo const.): - a C Atmosfera: Radiação UV Umidade relativa: Choque em operação Choque empacotado para envio Vibração em operação Vibração empacotado para envio Carga livre senoidal: Aleatória garantida: Vazão de ar necessária: Som: Grau de poluição do ambiente circundante Grau de poluição 1 e 2: Grau de poluição 3 e 4: Especificação s 1 a 5, todas as classificações s 6 a 7, todas as classificações s 1 a 5, todas as classificações s 6 a 7, todas as classificações s 8 a, todas as classificações s 8 a, todas as classificações 2 a 5, todas as classificações s 6 a 7, todas as classificações s 2 a 7, todas as classificações s 2 a 7, todas as classificações Importante: O inversor não deve ser instalado em uma área em que o ar do ambiente contenha gases voláteis ou corrosivos, vapores ou poeira. Se o inversor não for instalado por um período de tempo, deve ser armazenado em uma área em que não haja exposição a atmosfera corrosiva. A IHM e a IP54, os plásticos do inversor NEMA/UL Tipo 12 não são classificados para UV. 5 a 95% sem condensação s 1 a 6: 7: s 8 a : s 1 a 2: s 3 e 4: 5: s 6 a : s 1 a 2: s 3 a 5: s 6 e 7: s 8 a : s 1 a 5: s 6 a : s 1 a 5: s 6 a : Pico de 15 g para duração de 11 ms (±1,0 ms) Pico de g para duração de 11 ms (±1,0 ms) Núcleo de alimentação - pico de g para duração de 11 ms (±1,0 ms) em painel c/baía opcional - pico de 5 g para duração de 11 (±1,0 ms) Altura de queda 381 mm Altura de queda 3 mm Altura de queda 5 mm Atende ao procedimento de teste 2B da International Safe Transit Association (ISTA) Deslocamento de 1,000 mm, pico de 2 g Deslocamento de 1,000 mm, pico de 1,5 g Deslocamento de 1,000 mm, pico de 1 g Núcleo de alimentação, inversor em painel c/baía opcional - deslocamento 1,000 mm, pico de 1 g,0 mm pico a pico, 2 a 5,186 Hz; 1,1 g pico a partir de 5,186 a Hz Atende as normas de empacotamento ISTA 2B Frequência (Hz) PSD (g 2 /Hz) 1 0, , ,01 0,001 0, ,00001 Satisfaz o procedimento de teste 2B da International Safe Transit Association (ISTA) Vazão de ar total do ventilador 0,024 CMS ( CFM) 0,038 CMS ( CFM) 0,151 CMS (3 CFM) 0,245 CMS (5 CFM) 0,238 CMS (4 CFM) Nível de ruído 63 db 64 db 72 db 77 db 73 db Vazão de ar total do ventilador 0,357 CMS (756 CFM) 0,637 CMS (13 CFM) 1,274 CMS (20 CFM) 1,911 CMS ( CFM) Nível de ruído 74 db 79 db 79 db 83 db (Consulte a página 64 para descrições de cada classificação de grau de poluição.) Todos os compartimentos aceitáveis. Gabinete que atenda ou exceda IP54, NEMA/UL tipo 12 requerido. Observação: O nível da pressão do som é medido em 2 metros. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 7

8 Inversores PowerFlex série 7 Especificações técnicas Categoria Proteção Especificação Tensão do motor 3/0 4 V 0 V 6 V Desarme por sobretensão da entrada CA: 576 Vca 576 Vca 825 Vca 825 Vca Desarme por subtensão da entrada CA: 2 V ca 0 Vca 0 Vca 0 Vca Desarme por sobretensão do barramento: 815 Vcc 815 Vcc 1,167 Vcc 1,167 Vcc Desligamento por subtensão do barramento: s 1 a 7: s 8 a : 0 Vcc 0 Vcc 0 Vcc 0 Vcc CC 0 Vcc (s 3 a 7) 0 Vcc Tensão nominal do barramento (plena carga): 5 Vcc 648 Vcc 8 Vcc 932 Vcc Desarme por sobrecorrente do inversor Desarme por sobrecorrente do software: Limite de corrente instantâneo: Desarme por sobrecorrente do hardware: Transientes da linha: Imunidade a ruído da lógica de controle: Tempo máximo de permanência em funcionamento: Tempo de permanência funcional de controle da lógica: Desarmes por falta à terra: Desarme por curto-circuito: 0% de inversor classificado 0% de classificação 3 s (158 a 2%) 143% de classificação 3 s (215 a 287%) pico de até volts de acordo com IEEE C Transientes de arco de tensão até 1.0 V de pico 15 milissegundos em plena carga 0,5 segundos no mínimo, 2 segundos típicos Fase a terra na saída do inversor Fase a fase na saída do inversor Elétrico Tolerância da tensão de entrada CA: Consulte a página para plena potência e faixa de operação Tolerância de frequência: 47 a 63 Hz Fases de entrada: CC 0 Vcc (s 6 a 7) 0 Vcc A entrada trifásica fornece classificação total para todos os inversores. A operação monofásica nas carcaças 1 a 7 fornece até % da corrente nominal com temperatura circundante de 25 C. A operação monofásica não é recomendada para carcaças 8 e maiores. Tolerância da tensão de entrada CC: ±% de tensão do barramento nominal (acima) Fator de potência de deslocamento: 0,98 por toda a faixa de velocidade Impedância do indutor CC: 5% Eficiência: 97,5% na corrente nominal, tensão da linha nominal Classificação máxima de curto-circuito: RMS simétrico de A (inversores F e G somente) Classificação máxima de curto-circuito real: Determinado pela classificação do AIC do fusível/disjuntor instalado. Consulte a página 51 para inversores 21G Inversor para taxa de potência do motor Mínimo: Máximo: Classificação IGBT de frenagem: Consumo de corrente POD de controle: Entradas digitais Nominal: Máxima: Nível lógico 1: Nível lógico 0: Bateria: A recomendação mínima é uma relação de 1:2 A recomendação máxima é a relação de 2:1 0% do torque nominal do motor 5 A CC 24 Vcc Vcc a 24 Vcc 0 a 5 Vcc CA 1 Vca 132 Vca 0 a 132 Vca 0 a Vca A bateria da célula da bobina de lítio CR12 instalada pelo usuário fornece alimentação para relógio em tempo real (opcional, não fornecido). Preserva a configuração do relógio caso a alimentação do relógio do inversor seja perdida ou desligada e ligada. Vida útil aproximada é de 4,5 anos com o inversor desenergizado ou a vida útil se o inversor estiver energizado. 8 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

9 Inversores PowerFlex série 7 Categoria Especificação Controle Método: PWM codificado por seno com frequência portadora programável. As classificações aplicam-se a todos os inversores. Frequência portadora: Faixa de tensão de saída: Faixa de frequência de saída: Precisão de frequência Entrada digital: Entrada analógica: Controle de frequência: Configurações padrão: s 1 a 4: s 5 a : Configurações: s 1 a 6: 7: s 8 a : 4 khz 2 khz 2, 4, 8, 12 khz 2, 4, 8 khz 2, 4 khz 0 para tensão nominal do motor Transportadora 0 a 325 Hz a 2 khz Transportadora 0 a 6 Hz a 4 khz Dentro de ±0,01% da frequência de saída ajustada Dentro de ±0,4% da frequência de saída máxima Regulação de velocidade com compensação de escorregamento (V/Hz & modos de vetor sem sensores) 0,5% de velocidade nominal pela faixa de velocidade :1, faixa de operação :1 Controle de velocidade: sem realimentação (modo vetorial de fluxo), 0,1% da velocidade nominal pela faixa de velocidade 0:1, faixa de operação 1:1, largura da banda rad/s com realimentação (modo vetorial de fluxo), 0,001% da velocidade nominal pela faixa de velocidade 0:1, faixa de operação 00:1, largura da banda 1 rad/s Regulagem de torque: Sem realimentação (modo vetorial de fluxo),±largura de banda 5%, 0 rad/s Com realimentação (modo vetorial de fluxo),±largura de banda 2%, 2.0 rad/s Controle do motor regulável: - V/Hz padrão com recurso personalizado completo - Vetor sem sensores com ajuste completo - Vetor de fluxo com e sem um dispositivo de realimentação - Controle do motor de indução - Controle do motor de ímã permanente montado na superfície com realimentação do encoder (s 1 a ) - Controle do motor de ímã permanente montado na superfície sem realimentação do encoder (s 1 a 7) - Controle do motor de ímã permanente interno com realimentação do encoder (s 1 a ) Modos de parada: Aceleração/desaceleração: Tempo da curva S Sobrecarga intermitente: Regime de serviços leves (s 8 a somente) Regime de trabalho normal Aplicação pesada Capacidade de limite de corrente: Proteção de sobrecarga do motor eletrônico: Múltiplos modos de parada programável incluindo rampa, parada por inércia, frenagem CC, rampa a retenção, frenagem rápida e parada por limite de corrente. Dois tempos de aceleração e desaceleração programáveis independentemente. Cada tempo pode ser programado de 0 a 3.0 segundos em incrementos de 0,1 segundo (0 para velocidade na placa de identificação do motor). Ajustável de 0 a 0% do tempo da rampa (classificação de regime de trabalho normal) 1% da capacidade de sobrecarga por até 1 minuto de minutos 1% da capacidade de sobrecarga por até 1 minuto de minutos 1% da capacidade de sobrecarga por até 3 segundos de segundos 1% da capacidade de sobrecarga por até 1 minuto de minutos 1% da capacidade de sobrecarga por até 3 segundos de segundos Limite de corrente proativo programável de a 1% da corrente de saída nominal. Ganho proporcional e integral programável independentemente. Proteção contra sobrecarga do motor classe de acordo com o artigo NEC 4 e proteção contra sobretemperatura do motor, de acordo com artigo NEC (A)(2). UL 8C arquivo E Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 9

10 Inversores PowerFlex série 7 Considerações sobre o projeto Tolerância de tensão de entrada Classificação do inversor Tensão nominal de linha Tensão nominal do motor Faixa de plena pot. do inversor Faixa de oper. do inversor Faixa de plena potência do inversor = Faixa de operação do inversor = Tensão nominal do motor para tensão nominal do inversor + %. nominal está disponível em toda a Faixa de plena potência do inversor Tensão nominal do motor mais baixa -% a tensão nominal do inversor +%. A saída do inversor tem a capacidade linearmente reduzida quando a tensão real da linha é menor do que a tensão nominal do motor Hp no Motor (Saída do inversor) Nenhuma saída do inversor Tensão nominal do motor -% Tensão nominal do motor Faixa de potência reduzida Faixa de plena potência Faixa de operação do inversor Tensão real da linha (Saída do inversor) Tensão nominal do inversor Tensão nominal do inversor +% EXEMPLO Calcule a potência máxima de um motor de 5,0 HP, 4 V conectado a um inversor classificado 4 V fornecido com uma entrada de tensão real da linha de 342 V. Tensão real da linha/tensão nominal do motor = 74,3% 74,3% x 5,0 Hp = 3,7 Hp Hp no Motor (Saída do inversor) 5 Hp 3.7 Hp Nenhuma saída do inversor 74,3% x Hz = 44,6 Hz Com tensão real da linha de 342 V, a potência máxima é de 5,0 HP, o motor de 4 V pode produzir 3,7 HP em 44,6 Hz. 342V 4V Tensão real da linha (Saída do inversor) 4V 528V IMPORTANTE Para a proteção máxima do inversor e seus componentes internos, a Rockwell Automation prefere o uso de fusíveis semicondutores de ação rápida a outros métodos de proteção do circuito. Isso reduz o risco de danos ao inversor contra eventos de qualidade na alimentação e melhora a utilização das máquinas e do processo, maximizando a produtividade. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

11 Inversores PowerFlex série 7 Perda aproximada de potência A tabela a seguir lista dados de perdas de watts para inversores PowerFlex série 7 executados em carga total, velocidade máxima e frequência portadora padrão. Os watts internos são os dispersos pela estrutura de controle do inversor e serão dispersos dentro do painel, não importa o estilo da montagem. Os watts externos são os dispersos diretamente através do dissipador e estarão fora do painel para montagem da flange e dentro do painel para outros tipos de montagem. Perda de potência para inversores de 0/4 V Regime de trabalho normal (1) Selecione a perda de potência baseada no código de catálogo. (2) s 8 a, código de gabinete B, L, P e W. (3) Perda de potência da carcaça 1 entre parênteses. Regime de trabalho normal Cód. cat. do inversor (1) (2) kw de saída cont. Potência externa (3) Potência interna (3) Potência total (3) Cód. cat. do inversor (1) (2) Hp de saída cont. Potência externa (3) Potência interna (3) Potência total (3) 0 Volts 4 Volts x a C2P1 0,75 2,1 16 (16) 55 (56) 71 (72) x a D2P1 1,0 2,1 17 (21) (61) 77 (82) x a C3P5 1,5 3,5 26 (33) 57 () 83 (93) x a D3P4 2,0 3,4 27 (39) 61 (64) 88 (3) x a C5P0 2, (44) 58 (62) 97 (6) x a D5P0 3, (54) 63 (67) 4 (121) x a C8P7 4,0 8,7 75 (79) 64 () 139 (159) x a D8P0 5, (91) 68 (82) 139 (173) x a C011 5,5 11,5 8 (7) (85) 178 (192) x a D011 7, (118) 74 (88) 182 (6) x a C015 7,5 15,4 161 (166) () 241 (246) x a D (152) 81 (81) 2 (233) x a C x a D x a C x a D x a C037 18, x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D xG a C xG a D xG a C xG a D xG a C xG a D xG a C xG a D xG a C xG a D xG a C xG a D xG a C xG a D xG a C1K xG a D xG a C1K xG a D1K xG a C1K xG a D1K xG a C1K xG a D1K xG a C1K xG a D1K xG a C1K xG a D1K xG a C2K xG a D2K Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 11

12 Inversores PowerFlex série 7 Perda de potência para inversores de 0/6 V Regime de trabalho normal (1) Selecione a perda de potência baseada no código de catálogo. (2) s 8 a, código de gabinete B, L, P e W. Regime de trabalho normal Cód, cat, do inversor (1) (2) kw de saída cont, Potência externa Potência interna Potência total Cód, cat, do inversor (1) (2) Hp de saída cont, Potência externa Potência interna Potência total 6 Volts 0 Volts x a E1P7 1,0 1, x a E2P7 2,0 2, x a E3P9 3,0 3, x a E6P1 5,0 6, x a E9P0 7, x a E x a F012 7, x a E x a E x a F x a E x a E x a F x a E x a F023 18, x a E x a E x a F x a E x a E x a F x a E x a E x a F x a E x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F xG a E xG a F1K xG a E1K xG a F1K xG a E1K Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

13 Inversores PowerFlex série 7 Perda de potência adicional para baía opcional do painel Cód. cat. do inversor (1) Regime de trabalho normal kw de saída cont. Baías opcionais do painel Reator de linha sem entrada ou saída (Watts) (2) 0V com reator de linha de entrada ou saída (Watts) (2) Cód. cat. do inversor (1) Regime de trabalho normal (1) Selecione a perda de potência baseada no código de catálogo. (2) Para opções do barramento de força do CCM, adicione os seguintes watts: Barramento de força de 12 A = 188 Watts, barramento de força de 00 A = 261 Watts, barramento de força de 30 A = 421 Watts Hp de saída cont. Baías opcionais do painel sem reator de linha de entrada ou saída (Watts) (2) 4 V 21G a C G a D G a C G a D G a C G a D G a C G a D G a C G a D G a C G a D V 0V 21G a F G a E G a F G a E G a F G a E G a F G a E G a F G a E G a F G a E com reator de linha de entrada ou saída (Watts) (2) Orientações sobre redução de capacidade Se um número de catálogo não é mostrado, o inversor pode ser operado sem redução de capacidade contanto que os limites especificados nas páginas 6 e 7 sejam seguidos. Temperatura ambiente/carga e altitude/carga 0 Vca Código de catálogo x a C8P7 ( 1) x a C011 ( 1) kw Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal kw cont. kw Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 4,0 8,7 2,2 5,0 5,5 11,5 4,0 8,7 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 13

14 Inversores PowerFlex série 7 Código de catálogo x a C015 ( 1) x a C015 ( 2) kw Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal kw cont. kw 7,5 15,4 5,5 11,5 7,5 15,4 5,5 11,5 x a C ,5 15,4 x a C Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) x a C037 18, Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

15 Inversores PowerFlex série 7 Código de catálogo kw Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal kw cont. kw x a C ,5 37 x a C x a C x a C x a C Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 15

16 Inversores PowerFlex série 7 Código de catálogo kw Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal kw cont. kw x a C x a C x a C x a C x a C Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

17 Inversores PowerFlex série 7 Código de catálogo kw Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal kw cont. kw x a C x a C xG a C Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) xG a C xG a C Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 17

18 Inversores PowerFlex série 7 Código de catálogo kw Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal kw cont. kw 2xG a C Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) xG a C xG a C xG a C consulte 2xG a C4 consulte 2xG a C4 2xG a C1K consulte 2xG a C5 consulte 2xG a C5 2xG a C1K consulte 2xG a C567 consulte 2xG a C567 2xG a C1K consulte 2xG a C6 consulte 2xG a C6 2xG a C1K consulte 2xG a C7 consulte 2xG a C7 2xG a C1K consulte 2xG a C7 consulte 2xG a C7 2xG a C1K consulte 2xG a C567 consulte 2xG a C567 2xG a C2K consulte 2xG a C7 consulte 2xG a C7 18 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

19 Inversores PowerFlex série 7 Temperatura ambiente/carga e Altitude/carga 4 Vca Código de catálogo x a D8P0 ( 1) x a D011 ( 1) x a D014 ( 1) x a D014 ( 2) Potência nominal de 4 Vca Regime de trabalho Serviços leves normal Correntrente Cor- Hp cont. Hp cont. Hp 5,0 8,0 3,0 5,0 Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 7,5 11 5,0 8,0 14 7, ,5 11 x a D khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 19

20 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 4 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo Hp Hp Hp x a D x a D x a D x a D x a D Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

21 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 4 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo Hp Hp Hp x a D x a D x a D x a D x a D Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 21

22 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 4 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo Hp Hp Hp x a D x a D x a D x a D xG a D Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

23 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 4 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo Hp Hp Hp 2xG a D xG a D xG a D xG a D xG a D Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (carcaças 1 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto (carcaças 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (carcaças 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) xG a D consulte 2xG a D4 consulte 2xG a D4 2xG a D consulte 2xG a D485 consulte 2xG a D485 2xG a D1K consulte 2xG a D545 consulte 2xG a D545 2xG a D1K consulte 2xG a D617 consulte 2xG a D617 2xG a D1K consulte 2xG a D7 consulte 2xG a D7 2xG a D1K consulte 2xG a D7 consulte 2xG a D7 2xG a D1K consulte 2xG a D545 consulte 2xG a D545 2xG a D2K consulte 2xG a D7 consulte 2xG a D7 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de

24 Inversores PowerFlex série 7 Temperatura ambiente/carga e Altitude/carga - 0 Vca Potência nominal de 0 Vca Regime de trabalho Serviços leves normal Correntrente Cor- Código de catálogo Hp cont. Hp cont. Hp x a E x a E x a E x a E x a E Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 3 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

25 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo Hp Hp Hp x a E x a E x a E x a E x a E Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 3 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 25

26 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo Hp Hp Hp x a E x a E xG a E xG a E xG a E Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 3 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

27 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 0 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo Hp Hp Hp 2xG a E xG a E xG a E Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 3 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) xG a E consulte 2xG a E295 consulte 2xG a E295 2xG a E consulte 2xG a E355 consulte 2xG a E355 2xG a E consulte 2xG a E395 consulte 2xG a E395 2xG a E consulte 2xG a E435 consulte 2xG a E435 2xG a E consulte 2xG a E4 consulte 2xG a E4 2xG a E consulte 2xG a E5 consulte 2xG a E5 2xG a E1K consulte 2xG a E395 consulte 2xG a E395 2xG a E1K consulte 2xG a E5 consulte 2xG a E Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 27

28 Inversores PowerFlex série 7 Temperatura ambiente/carga e Altitude/carga - 6 Vca Código de catálogo Serviços leves kw cont. Potência nominal de 6 Vca Regime de trabalho normal kw cont. 2xG a F xG a F xG a F xG a F xG a F Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz kw cont khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

29 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 6 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo kw kw kw 2xG a F xG a F xG a F xG a F xG a F Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 29

30 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 6 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo kw kw kw 2xG a F xG a F xG a F xG a F xG a F Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

31 Inversores PowerFlex série 7 Serviços leves Potência nominal de 6 Vca cont. Regime de trabalho normal cont. Código de catálogo kw kw kw 2xG a F xG a F xG a F Redução de capacidade para IP NEMA/UL tipo aberto (s 6 a 7) e IP NEMA/UL tipo 1 (s 8 a ) Aplicação pesada Temperatura ambiente/carga Altitude/carga cont. 2 khz 4 khz 8 khz 12 khz khz 4 khz 8 khz 12 khz 2 khz w/cabinet Option (21G) 4 khz w/cabinet Option (21G) xG a F consulte 2xG a F265 consulte 2xG a F265 2xG a F consulte 2xG a F3 consulte 2xG a F3 2xG a F consulte 2xG a F3 consulte 2xG a F3 2xG a F consulte 2xG a F415 consulte 2xG a F415 2xG a F consulte 2xG a F4 consulte 2xG a F4 2xG a F consulte 2xG a F0 consulte 2xG a F0 2xG a F1K consulte 2xG a F3 consulte 2xG a F3 2xG a F1K consulte 2xG a F0 consulte 2xG a F Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 31

32 Inversores PowerFlex série 7 Resistência mínima de frenagem dinâmica A tabela mostra a resistência mínima de frenagem dinâmica quando usar o transistor de frenagem dinâmica. Resistência de frenagem para inversores de 0/4 V 0/4 V ND HP Código de catálogo Resistência mínima DB máxima 1 (1) 1,0 D2P1 79,0 2,0 D3P4 79,0 3,0 D5P0 79,0 5,0 D8P0 52,7 15 7,5 D011 31,6 25 D014 31, ,0 D2P1 31,6 25 2,0 D3P4 31,6 25 3,0 D5P0 31,6 25 5,0 D8P0 31,6 25 7,5 D011 31,6 25 D014 31, D022 22,6 34,9 3 D027 31, D034 31,6 25 D0 16,6 47,6 4 D052 15,8 D065 15,8 5 (2) D065 (2) 7,9 0 D077 7, D096 7, (2) D096 (2) 3,3 239,4 0 D125 3,3 239,4 125 D156 3,3 239,4 1 D186 3,3 239,4 0 D248 3,3 239,4 7 0 (2) D248 (2) 2, D2 2, D361 2, D415 1,65 478,8 (1) Código de gabinete R. (2) IP54, NEMA/UL tipo 12 (código do gabinete G). 32 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

33 Inversores PowerFlex série 7 Resistência de frenagem para inversores de 0 V 0V Código de ND HP catálogo Resistência mínima DB máxima 3 1,0 E1P ,0 E2P ,0 E3P ,0 E6P1 32 7,5 E9P0 32 E E E E E E041 13,5 71 E052 13,5 71 Resistência de frenagem para inversores de 0 a 6 V 0V Código de Código de ND HP catálogo Resistência mínima DB máxima ND kw catálogo Resistência mínima DB máxima 6 E012 14,4 76,4 7,5 F012 14,4 76,4 15 E018 14,4 76,4 11 F015 14,4 76,4 E023 14,4 76,4 15 F0 14,4 76,4 E024 14,4 76,4 18,5 F023 14,4 76,4 25 E028 14,4 76,4 22 F0 14,4 76,4 E033 14,4 76,4 F034 14,4 76,4 E042 14,4 76,4 37 F046 14,4 76,4 E053 14,4 76,4 45 F0 14,4 76,4 E063 5, F061 5, E077 5, F082 5,5 0 0 E099 5,5 0 F098 5, E125 5,5 0 1 F119 5,5 0 1 E144 5, F142 5, E192 3, F171 3, E242 3, F212 3, E289 3, F263 3, V Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 33

34 Inversores PowerFlex série 7 Classificações de fusíveis e disjuntores As tabelas nas páginas a seguir fornecem informações sobre os disjuntores e fusíveis de entrada de linha CA recomendados. Consulte Fusíveis e disjuntores na página seguinte para os requisitos UL e IEC. Tamanhos listados são os recomendados com base em C e a NEC nos EUA. Outros códigos de país, estado ou local podem exigir taxas diferentes. Recomendações de fusível de link CC para inversores de entrada CC também são fornecidos. Além disso, os inversores com carcaças 8 e maiores incluem os fusíveis de linha CA (com indicadores de fusível queimado) para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Especificações do dispositivo de entrada s Cód. cat. do gabinete Tipo de gabinete Tipo de instalação 1 R IP NEMA/UL tipo aberto 2 5 N IP NEMA/UL tipo aberto F Flange N IP NEMA/UL tipo aberto F Flange G IP54 NEMA/UL tipo N IP00 NEMA/UL tipo aberto G IP54 NEMA/UL tipo 12 8 B, L, P, W IP NEMA/UL tipo 1 J, K, Y IP54 NEMA 12 Certificação UL necessária Instalado em um painel sem ventilação. Todos os dispositivos listados nas páginas 36 e são aceitáveis. Instalado fora do painel usando um kit NEMA tipo 1 ou em um painel ventilado. Instalado em um painel sem ventilação. O dissipador de calor está dentro ou fora do painel. Instalado fora do painel usando um kit NEMA tipo 1 ou em um painel ventilado. Instalado dentro ou fora de qualquer painel. Instalado em qualquer painel. O dissipador de calor está dentro ou fora do painel. Instalado fora do painel usando um kit NEMA tipo 1. Instalado dentro ou fora de qualquer painel. Apenas fusíveis ultrarrápidos não listados nas páginas 36 e, excluindo o valor máximo, são aceitáveis. Todos os dispositivos listados nas páginas 36,, 44 e 48 são aceitáveis. Inversores 0 Vca/5 Vcc ou 4 Vca/6 Vcc: Apenas fusíveis retardados não listados nas páginas 36 e, excluindo o valor máximo, são aceitáveis. Inversores 0 Vca/8 Vcc: Apenas fusíveis ultrarrápidos listados na página 44 são aceitáveis, com valor máximo de A ( 3), A ( 4) e 0 ( 5). Todos os dispositivos listados nas páginas 36,, 44 e 48 são aceitáveis. Inversores 0 Vca/5 Vcc ou 4 Vca/6 Vcc: Todos os dispositivos listados nas páginas 36,, 44 e 48 são aceitáveis. Inversores 0 Vca/8 Vcc ou 6 Vca/932 Vcc: Apenas os fusíveis ultrarrápidos e retardados listados nas páginas 44 e 48 são aceitáveis. Todos os dispositivos listados nas páginas 36,, 44 e 48 são aceitáveis. Instalado dentro de qualquer painel. Todos os dispositivos listados nas páginas 38, 42, 46 e 49 são aceitáveis. Instalado dentro ou fora de qualquer painel. Todos os dispositivos listados nas páginas 38, 42, 46 e 49 são aceitáveis. Certificação UL não necessária Todos os dispositivos listados nas páginas 36 a 49 são aceitáveis. 34 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

35 Inversores PowerFlex série 7 Fusíveis Os tipos de fusível recomendado são listados abaixo. Se as taxas de corrente disponíveis não correspondem às listadas nas tabelas fornecidas, escolha a próxima taxa mais elevada de classificação de fusível. IEC BS88 (padrão britânico) Partes 1 e 2 (1), EN269-1, partes 1 e 2, tipo gg ou equivalentes devem ser usadas. UL UL classe CC, T, RK1, J ou L devem ser usadas. Disjuntores As listas de sem fusível" nas tabelas a seguir incluem interruptores de tempo invertido, interruptores de desarme instantâneo (protetores de circuito do motor) e controladores de motor combinados autoprotegidos 1M. Se um desses for escolhido como o método de proteção desejado, as especificações a seguir se aplicam: IEC Ambos os tipos de interruptores e controladores de motor combinados autoprotegidos 1M são aceitáveis para instalações IEC. UL Somente disjuntores de tempo inverso e os controladores de motor combinados autoprotegidos 1M especificados são aceitáveis para instalações UL. (1) As designações típicas incluem, mas não podem estar limitadas às seguintes: Partes 1 e 2: AC, AD, BC, BD, CD, DD, ED, EFS, EF, FF, FG, GF, GG, GH. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 35

36 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 0 Vca e 5 Vcc - s 1 a 7 (2) Classificação aplicada (1) de saída cont. Inversor dimensionado para regime de trabalho normal Código de catálogo de sobrecarga de saída Inversor dimensionado para aplicação pesada Código de catálogo de sobrecarga de saída Quantidade de entrada Dispositivos de proteção de entrada CA Entrada CA contínua Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) Quantidade de entrada Controlador de motor combinado 1M tipo E com faixa Entrada CC de corrente ajustável (7) (8) contínua Volume mín. de gabinete (pol. 3 ) (9) A (x = F ou G) 1 min 3 s (x = F ou G) 1 min 3 s kva A Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Máx. (4) Cód. cat. Entrada de 0 Vca Entrada de 5 Vcc Proteção da entrada CC () Fusível ultrarrápido 0,75 kw 1 2,1 x a C2P1 2,3 3,2 x a C2P1 2,3 3,2 1,2 1, M-C2E-B25 M-D8E-B ,1 JKS-6 2,2 kw 1 5 x a C5P0 5,5 7,5 x a C5P0 5,5 7,5 3,1 4, M-C2E-B63 M-D8E-B ,3 JKS- 4,0 kw 1 8,7 x a C8P7 9,6 13,1 x a C8P7 9,6 13,1 5,4 7, M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C ,3 HSJ15 5,5 kw 1 11,5 x a C011 12,7 17,3 x a C011 13,1 17,3 7,4, M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C ,6 HSJ 7,5 kw 1 15,4 x a C015 16,9 23,1 x a C022 17,3 23,1,1 14, M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C ,0 HSJ25 0,75 kw 2 2,1 x a C2P1 3,1 3,7 x a C2P1 3,1 3,7 1,2 1, M-C2E-B25 M-D8E-B ,1 JKS-6 1,5 kw 2 3,5 x a C3P5 5,2 6,3 x a C3P5 5,2 6,3 1,9 2, M-C2E-B M-D8E-B 86 3,7 JKS-8 2,2 kw 2 5 x a C5P0 7,5 9,0 x a C5P0 7,5 9,0 3,1 4, M-C2E-B63 M-D8E-B ,3 JKS- 4,0 kw 2 8,7 x a C8P7 13,0 15,6 x a C8P7 13,0 15,6 5,4 7,8 17,5 15 M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C 86 9,3 HSJ15 5,5 kw 2 11,5 x a C011 17,2,7 x a C011 17,2,7 7,4, M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C ,6 HSJ 7,5 kw 2 15,4 x a C015 16,9 23,1 x a C022 24,2 33,0,1 14,6 M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C 86 17,0 HSJ25 11 kw 2 22 x a C022 24,2 33,0 x a C0 33,0 45,0 14,6 21,1 45 M-D8E-C25 M-F8E-C ,6 HSJ 15 kw 3 x a C0 33,0 45,0 x a C037 45,0 55,5 19,9 28,7 1 0 M-F8E-C ,6 HSJ 18,5 kw 3 37 x a C037,7 55,5 x a C043 55,5 66,6 24,5 35, M-F8E-C ,4 HSJ 22 kw 3 43 x a C043 47,3 64,5 x a C0 66,0,0 28,5 41, ,1 HSJ kw 4 x a C0 66,0,0 x a C072,0 8,0 39,8 57, ,1 HSJ0 37 kw 4 72 x a C072 79,2 8,0 x a C085 8,0 129,6 48,9, ,4 HSJ kw 5 85 x a C085 93,5 127,5 x a C4 127,5 156,0 57,7 83, ,3 HSJ1 55 kw 5 4 x a C4 114,4 156,0 x a C1 156,0 2,0 71,3 2, ,2 HSJ kw 6 1 x a C1 154,0 2,0 x a C1 2,0 255,0 95,0 137, ,3 HSJ2 kw 6 1 x a C1 187,0 255,0 x a C5 255,0 7,5 115,4 166, ,6 HSJ3 1 kw 6 5 x a C5 225,5 7,5 x a C2 7,5 3,0 139,1 0, ,7 HSJ3 132 kw 6 2 x a C2 286,0 3,0 x a C2 3,0 468,0 176,5 254, ,7 HSJ0 Consulte página 37 para observações. 36 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

37 Inversores PowerFlex série 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Inversor dimensionado para regime de trabalho normal Código de catálogo de sobrecarga de saída Inversor dimensionado para aplicação pesada Código de catálogo de sobrecarga de saída Quantidade de entrada Dispositivos de proteção de entrada CA Entrada CA contínua Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido (2) 1 kw 7 2 x a C2 332,2 453,0 x a C ,0 5,5 5,0 295, ,7 Bussman 1M68 0 kw x a C367 3,7 5,5 x a C456 5,5 684,0 249,1 359, ,2 Bussman 1M kw x a C456 1,6 684,0 9,5 446, ,0 Bussman 1M6613 Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) (x = F ou G) 1 min 3 s (x = F ou G) 1 min 3 s kva A Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Máx. (4) Cód. cat. Quantidade de entrada Controlador de motor combinado 1M tipo E com faixa Entrada CC de corrente ajustável (7) (8) contínua Volume mín. de gabinete (pol. 3 ) (9) A Proteção da entrada CC () Fusível ultrarrápido Consulte página 37 para observações. (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor C022 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 11 kw ou no modo Aplicação pesada em um motor de 7,5 kw. Um inversor C015 pode ser usado no modo para aplicação pesada em um motor de 5,5 kw com a mesma classificação que um C011. O inversor pode ser programado para ambos os modos. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. (2) Somente códigos de gabinete F, N e R. Consulte a referência cruzada de carcaça/classificação em PowerFlex 7-Series AC Drives Technical Data, publicação 7-TD001, para tamanhos de carcaça de outros tipos de gabinete. (3) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (4) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (6) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. (7) O cód. cat. 1M com faixa variável de corrente deve ter o desarme de corrente definido como a faixa mínima na qual o dispositivo não desarme. (8) Controlador de motor combinado autoprotegido manual (tipo E), UL listado para entrada CA de 4 Y/277 V e 0 Y/347 V. Não UL listado para uso em sistemas de aterramento 4V ou 0 V triângulo/triângulo, aterramento de canto ou de alta resistência. (9) Ao usar um controlador de motor combinado autoprotegido manual (tipo E), o inversor deve ser instalado em um gabinete ventilado ou não ventilado com o volume mínimo especificado nesta coluna. Considerações térmicas específicas de aplicação podem exigir um gabinete maior. () Consulte Test Data in PowerFlex AC Drives in Common Bus Configurations Application Guidelines, publicação DRIVES-AT002, para autocertificação de fusível e dados de teste para fusíveis Bussmann 1 M e JKS recomendados para fusíveis de barramento CC. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 37

38 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 0 Vca e 5 Vcc - s 8 a Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/Fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (4) Mín. (4) Máx. (5) Mín. (4) Tamanho máx. disjuntor (6) Protetor do circuito do motor (7) Quantidade de entrada 1 min 3 s A A A Mín. (4) Máx. (5) A A Entrada de 0 Vca Entrada de 5 Vcc 0 kw Pesado G a C kw 8 4 Normal G a C Pesado G a C Pesado G a C kw 8 5 Leve G a C Normal G a C Pesado G a C kw Leve G a C Normal G a C Pesado G a C kw Leve G a C Normal G a C Pesado G a C kw 8 7 Leve G a C Normal G a C Normal G a C kw Leve G a C Leve G a C kw 9 7 Pesado G a C (3) (3) Entrada CC contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M) (8) 0 kw 9 8 Pesado G a C1K (3) (3) 9 Pesado G a C1K (3) (3) 9 Normal G a C (3) (3) 5 kw 9 Leve G a C (3) (3) Normal G a C1K (3) (3) Pesado G a C1K (3) (3) 6 kw 9 Leve G a C1K (3) (3) Normal G a C1K (3) (3) Pesado G a C1K (3) (3) continuação na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

39 Inversores PowerFlex série 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) 1 min 3 s A A A Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/Fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (4) Mín. (4) Máx. (5) Mín. (4) Entrada de 0 Vca (continuação) Entrada de 5 Vcc (continuação) 7 kw Leve G a C1K (3) (3) Tamanho máx. disjuntor (6) Protetor do circuito do motor (7) Quantidade de entrada Entrada CC contínua Mín. (4) Máx. (5) A A Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M) (8) 1175 Normal G a C1K (3) (3) 1175 Pesado G a C1K (3) (3) 1325 Pesado G a C1K (3) (3) 0 kw Leve G a C1K (3) (3) 1465 Normal G a C1K (3) (3) 8 kw 9 14 Leve G a C1K (3) (3) 14 Normal G a C1K (3) (3) 0 kw 9 Leve G a C1K (3) (3) 15 Normal G a C1K (3) (3) 00 kw 1715 Leve G a C1K (3) (3) 10 Pesado G a C2K (3) (3) 12 kw 21 Normal G a C2K (3) (3) kw 23 Leve G a C2K (3) (3) (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor C4 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 2 kw, no modo Aplicação pesada em um motor de 0 kw ou no modo Serviços leves em um motor de 315 kw. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. Consulte as especificações para obter uma explicação sobre as taxas de operação. (2) Esses fusíveis de linha CA (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteção de entrada CA para proteção do circuito de desconexão baseados no NEC dos EUA estão listados na tabela. Cada baía do inversor tem um fusível por fase. (3) Cada baía do inversor tem um fusível por linha CC. (4) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (5) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (6) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (7) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. (8) Esses fusíveis de linha CC (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 39

40 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 4 Vca e 6 Vcc - s 1 a 7 (2) Classificação aplicada (1) de saída cont. Inversor dimensionado para regime de trabalho normal Código de catálogo de sobrecarga de saída Inversor dimensionado para aplicação pesada Código de catálogo de sobrecarga de saída Quantidade de entrada Dispositivos de proteção de entrada CA Entrada CA contínua Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) Quantidade de entrada Controlador de motor combinado 1M tipo E com faixa Entrada CC de corrente ajustável (7) (8) contínua Volume mín. de gabinete (pol. 3 ) (9) A (x = F ou G) 1 min 3 s (x = F ou G) 1 min 3 s kva A Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Máx. (4) Cat. Nº. Entrada de 4 Vca Entrada de 6 Vcc 1,0 HP 1 2,1 x a D2P1 2,3 3,2 x a D2P1 2,3 3,2 1,3 1, M-C2E-B25 M-D8E-B ,9 JKS-6 2,0 HP 1 3,4 x a D3P4 3,7 5,1 x a D3P4 3,7 5,1 2,2 2, M-C2E-B M-D8E-B ,0 JKS-6 3,0 HP 1 5 x a D5P0 5,5 7,5 x a D5P0 5,5 7,5 3,2 3, M-C2E-B63 M-D8E-B ,5 JKS- 5,0 HP 1 8 x a D8P0 8,8 12,0 x a D8P0 8,8 12,0 5,7 6, M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C ,1 HSJ15 7,5 HP 1 11 x a D011 12,1 16,5 x a D011 12,1 16,5 7,9 9, M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C ,1 HSJ HP 1 14 x a D014 15,4 21,0 x a D022 16,5 21,0,4 12, M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C ,7 HSJ 1,0 HP 2 2,1 x a D2P1 3,1 3,7 x a D2P1 3,1 3,7 1,3 1, M-C2E-B25 M-D8E-B ,9 JKS-6 2,0 HP 2 3,4 x a D3P4 5,1 6,1 x a D3P4 5,1 6,1 2,2 2, M-C2E-B M-D8E-B 86 3,0 JKS-6 3,0 HP 2 5 x a D5P0 7,5 9,0 x a D5P0 7,5 9,0 3,2 3, M-C2E-B63 M-D8E-B ,5 JKS- 5,0 HP 2 8 x a D8P0 12,0 14,4 x a D8P0 12,0 14,4 5,7 6,9 17,5 15 M-C2E-C M-D8E-C M-F8E-C 86 8,1 HSJ15 7,5 HP 2 11 x a D011 16,5 19,8 x a D011 16,5 19,8 7,9 9, M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C ,1 HSJ HP 2 14 x a D014 15,4 21,0 x a D022 24,2 33,0,4 12,5 55 M-C2E-C16 M-D8E-C16 M-F8E-C ,7 HSJ 15 HP 2 22 x a D022 24,2 33,0 x a D027 33,0,5 16,6 19,9 M-D8E-C25 M-F8E-C ,3 HSJ HP 3 27 x a D027 29,7,5 x a D034,5 51,0,6 24, M-F8E-C ,9 HSJ 25 HP 3 34 x a D034 37,4 51,0 x a D0 51,0 61,2 25,9 31, M-F8E-C ,4 HSJ HP 3 x a D0 44,0,0 x a D052,0 78,0,5 36,7 1 1 M-F8E-C ,9 HSJ HP 4 52 x a D052 57,2 78,0 x a D065 78,0 97,5 39,7 47, ,7 HSJ HP 4 65 x a D065 71,5 97,5 x a D077 97,5 117,0 49,6 59, ,7 HSJ0 HP 5 77 x a D077 84,7 115,5 x a D ,5 144,0,1 72, ,5 HSJ1 75 HP 5 96 x a D096 5,6 144,0 x a D ,0 187,5 74,9, ,3 HSJ175 0 HP x a D ,5 187,5 x a D ,5 234,0 97,6 117, ,1 HSJ0 125 HP x a D ,6 234,0 x a D ,0 2,8 121,8 146, ,2 HSJ0 1 HP x a D186 4,6 279,0 x a D ,0 372,0 145,2 174, ,1 HSJ0 0 HP x a D ,8 372,0 x a D2 372,0 453,0 193,6 232, ,1 HSJ0 Proteção da entrada CC () Fusível ultrarrápido Consulte página 41 para observações. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

41 Inversores PowerFlex série 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Inversor dimensionado para regime de trabalho normal Código de catálogo de sobrecarga de saída Inversor dimensionado para aplicação pesada Código de catálogo de sobrecarga de saída Quantidade de entrada Dispositivos de proteção de entrada CA Entrada CA contínua Fusível retardado com elemento duplo (2) 2 HP 7 2 x a D2 332,2 453,0 x a D ,0 543,6 235,7 283, ,3 Bussman 1M68 0 HP x a D ,1 541,5 x a D ,5 649,8 281,8 338, ,1 Bussman 1M HP x a D ,5 622,5 323,9 389, ,3 Bussman 1M6612 Fusível ultrarrápido Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) (x = F ou G) 1 min 3 s (x = F ou G) 1 min 3 s kva A Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Máx. (4) Cat. Nº. Quantidade de entrada Controlador de motor combinado 1M tipo E com faixa Entrada CC de corrente ajustável (7) (8) contínua Volume mín. de gabinete (pol. 3 ) (9) A Proteção da entrada CC () Fusível ultrarrápido Consulte página 41 para observações. (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor D022 pode ser usado no modo de regime de trabalho normal em um motor de 15 HP ou no modo aplicação pesada em um motor de HP. Um inversor D014 pode ser usado no modo para aplicação pesada em um motor de 7,5 HP com a mesma classificação que um D011. O inversor pode ser programado para ambos os modos. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. (2) Somente códigos de gabinete F, N e R. Consulte a referência cruzada de carcaça/classificação em PowerFlex 7-Series AC Drives Technical Data, publicação 7-TD001, para tamanhos de carcaça de outros tipos de gabinete. (3) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (4) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (6) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. (7) O cód. cat. 1M com faixa variável de corrente deve ter o desarme de corrente definido como a faixa mínima na qual o dispositivo não desarme. (8) Controlador de motor combinado autoprotegido manual (tipo E), UL listado para entrada CA de 4 Y/277 V e 0 Y/347 V. Não UL listado para uso em sistemas de aterramento 4V ou 0 V triângulo/triângulo, aterramento de canto ou de alta resistência. (9) Ao usar um controlador de motor combinado autoprotegido manual (tipo E), o inversor deve ser instalado em um gabinete ventilado ou não ventilado com o volume mínimo especificado nesta coluna. Considerações térmicas específicas de aplicação podem exigir um gabinete maior. () Consulte Test Data in PowerFlex AC Drives in Common Bus Configurations Application Guidelines, publicação DRIVES-AT002, para autocertificação de fusível e dados de teste para fusíveis Bussmann 1 M e JKS recomendados para fusíveis de barramento CC. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 41

42 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 4 Vca e 6 Vcc - s 8 a Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (4) Mín. (4) Máx. (5) Mín. (4) Tamanho máx. disjuntor (6) Protetor do circuito do motor (7) Quantidade de entrada 1 min 3 s A A A Mín. (4) Máx. (5) A A Entrada de 4 Vca Entrada de 6 Vcc 0 HP 8 3 Pesado G a D HP 8 4 Normal G a D Pesado G a D Pesado G a D HP Leve G a D Normal G a D Pesado G a D HP Leve G a D Normal G a D Pesado G a D HP 8 5 Leve G a D Normal G a D Pesado G a D HP 8 7 Leve G a D Normal G a D HP Leve G a D Normal G a D HP 8 0 Leve G a D HP 9 7 Pesado G a D (3) (3) Entrada CC contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M) (8) 0 HP Pesado G a D (3) (3) 0 Normal G a D (3) (3) 7 HP 9 0 Pesado G a D1K (3) (3) 0 HP 9 9 Leve G a D (3) (3) 9 Normal G a D (3) (3) 9 Pesado G a D1K (3) (3) 0 HP 9 45 Leve G a D (3) (3) 45 Normal G a D1K (3) (3) 45 Pesado G a D1K (3) (3) continuação na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

43 Inversores PowerFlex série 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) 1 min 3 s A A A Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (4) Mín. (4) Máx. (5) Mín. (4) Entrada de 4 Vca (continuação) Entrada de 6 Vcc (continuação) 00 HP Leve G a D1K (3) (3) Tamanho máx. disjuntor (6) Protetor do circuito do motor (7) Quantidade de entrada Entrada CC contínua Mín. (4) Máx. (5) A A Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M) (8) 1135 Normal G a D1K (3) (3) 1135 Pesado G a D1K (3) (3) 10 HP Leve G a D1K (3) (3) 1365 Normal G a D1K (3) (3) 12 Pesado G a D1K (3) (3) 12 HP 9 14 Leve G a D1K (3) (3) 14 Normal G a D1K (3) (3) 13 HP 9 15 Leve G a D1K (3) (3) 1525 Normal G a D1K (3) (3) HP 1655 Leve G a D1K (3) (3) 16 HP 17 Pesado G a D2K (3) (3) 17 HP Normal G a D2K (3) (3) 00 HP 22 Leve G a D2K (3) (3) (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor D4 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 3 Hp, no modo Aplicação pesada em um motor de 0 Hp ou no modo Serviços leves em um motor de 0 Hp. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. Consulte as especificações para obter uma explicação sobre as taxas de operação. (2) Esses fusíveis de linha CA (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteção de entrada CA para proteção do circuito de desconexão baseados no NEC dos EUA estão listados na tabela. Cada baía do inversor tem um fusível por fase. (3) Cada baía do inversor tem um fusível por linha CC. (4) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (5) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (6) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (7) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. (8) Esses fusíveis de linha CC (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 43

44 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 0 Vca e 8 Vcc - s 3 a 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Inversor dimensionado para regime de trabalho normal Código de catálogo de sobrecarga de saída Inversor dimensionado para aplicação pesada Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Dispositivos de proteção de entrada CA Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido Tamanho máx. disjuntor (6) Protetor do circuito do (x = F ou G) 1 min 3 s (x = F ou G) 1 min 3 s A Mín. (2) Máx. (3) Mín. (2) Máx. (3) motor (7) Cód. cat. Quantidade de entrada Controlador de motor combinado 1M tipo E com faixa Entrada CC de corrente ajustável (8) (9) contínua Volume mín. de gabinete (pol. 3 ) () A Entrada de 0 Vca Entrada de 8 Vcc 0,5 HP 3 0,9 x a E1P7 1,4 2,6 0, M-C2E-B16 M-D8E-B ,0 JKS-2 1 HP 3 1,7 x a E1P7 1,9 2,6 x a E2P7 2,6 4,1 1, M-C2E-B25 M-D8E-B ,9 JKS-4 2 HP 3 2,7 x a E2P7 3,0 4,1 x a E3P9 4,1 5,9 2, M-C2E-B M-D8E-B 86 3,0 JKS-5 3 HP 3 3,9 x a E3P9 4,3 5,9 x a E6P1 5,9 9,2 3, (4), 11 (4), (5) 5 M-D8E-B ,3 JKS-8 (5) Proteção da entrada CC (11) Fusível ultrarrápido 5 HP 3 6,1 x a E6P1 6,7 9,2 x a E9PO 9,2 13,5 5, M-D8E-B ,7 HSJ 7,5 HP 3 9 x a E9PO 9,9 13,5 x a E011 13,5 16,5 8, M-D8E-C M-F8E-C 86 9,9 HSJ15 HP 3 11 x a E011 12,1 16,5 x a E017 16,5 25,5, M-D8E-C16 M-F8E-C ,0 HSJ 15 HP 3 17 x a E017 18,7 25,5 x a E022 25,5 33,0 16,0 36 M-F8E-C 86 18,6 HSJ HP 3 22 x a E022 24,2 33,0, M-F8E-C ,1 HSJ 4 22 x a E027 33,0,5, M-F8E-C ,1 HSJ 25 HP 4 27 x a E027 29,7,5 x a E032,5 48,6 25, M-F8E-C ,6 HSJ HP 4 32 x a E032 35,2 48,0, M-F8E-C ,0 HSJ 5 32 x a E041 48,0 61,5, M-F8E-C ,0 HSJ HP 5 41 x a E041 45,1 61,5 x a E052 61,5 78,0 38, ,9 HSJ HP 5 52 x a E052 57,2 78,0 48, ,9 HSJ 7,5 HP 6 9,1 x a E012 13,7 18,0 8, M-D8E-C M-D8E-C 140,0 HSJ15 HP 6 12 x a E012 13,2 18,0 x a E018 18,0 27,0 11, M-D8E-C16 M-D8E-C ,1 HSJ 15 HP 6 18 x a E018 19,8 27,0 x a E023 27,0 34,5 16, M-F8E-C ,7 HSJ HP 6 23 x a E023 25,3 34,5 x a E028 34,5 42,0 21,6 27 (4), 49 (4), 27 (4), 65 M-F8E-C ,2 HSJ 25 (5) (5) 25 (5) 6 24 x a E024 26,4 36,0 22, M-F8E-C ,3 HSJ 6 22 x a E024 33,0 39,6, M-F8E-C ,1 HSJ 25 HP 6 28 x a E028,8 42,0 x a E033 42,0,4 26, M-F8E-C32 140,7 HSJ HP 6 33 x a E033 36,3 49,5 x a E042 49,5 63,0 31, M-F8E-C ,1 HSJ HP 6 42 x a E042 46,2 63,0 x a E053 63,0 79,5 39, ,0 HSJ HP 6 53 (4), x a E053 58,3 79,5 x a E063 78,0 94,5 49,8 (4), 1 1 (4), ,0 (4), HSJ 52 (5) 48,8 (5) 145 (5) 56,9 (5) continuação na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

45 Inversores PowerFlex série 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Inversor dimensionado para regime de trabalho normal Código de catálogo de sobrecarga de saída Inversor dimensionado para aplicação pesada Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Dispositivos de proteção de entrada CA Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido Tamanho máx. disjuntor (6) Protetor do circuito do (x = F ou G) 1 min 3 s (x = F ou G) 1 min 3 s A Mín. (2) Máx. (3) Mín. (2) Máx. (3) motor (7) Cód. cat. HP 6 63 x a E x a E HSJ1 75 HP 6 77 x a E x a E HSJ1 0 HP 6 99 x a E x a E HSJ HP x a E x a E HSJ225 1 HP x a E HSJ x a E HSJ2 0 HP x a E x a E HSJ3 2 HP x a E x a E HSJ0 0 HP x a E HSJ0 Quantidade de entrada Controlador de motor combinado 1M tipo E com faixa Entrada CC de corrente ajustável (8) (9) contínua Volume mín. de gabinete (pol. 3 ) () A Proteção da entrada CC (11) Fusível ultrarrápido (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor E063 pode ser usado no modo de regime de trabalho normal em um motor de HP e no modo aplicação pesada em um motor de HP. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. Consulte as especificações para obter uma explicação sobre as taxas de operação. (2) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (3) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (4) Regime de trabalho normal. (5) Aplicação pesada. (6) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (7) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. (8) O cód. cat. 1M com faixa variável de corrente deve ter o desarme de corrente definido como a faixa mínima na qual o dispositivo não desarme. (9) Controlador de motor combinado autoprotegido manual (tipo E), UL listado para entrada CA de 4 Y/277 V e 0 Y/347 V. Não UL listado para uso em sistemas de aterramento 4V ou 0 V triângulo/triângulo, aterramento de canto ou de alta resistência. () Ao usar um controlador de motor combinado autoprotegido manual (tipo E), o inversor deve ser instalado em um gabinete ventilado ou não ventilado com o volume mínimo especificado nesta coluna. Considerações térmicas específicas de aplicação podem exigir um gabinete maior. (11) Consulte Test Data in PowerFlex AC Drives in Common Bus Configurations Application Guidelines, publicação DRIVES-AT002, para autocertificação de fusível e dados de teste para fusíveis Bussmann 1 M e JKS recomendados para fusíveis de barramento CC. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 45

46 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 0 Vca e 8 Vcc - s 8 a Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M6648) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (3) Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) Quantidade de entrada 1 min 3 s A A A Mín. (3) Máx. (4) A A Entrada de 0 Vca Entrada de 8 Vcc 2 HP Pesado G a E HP Pesado G a E Normal G a E HP Leve G a E Normal G a E Pesado G a E Pesado G a E HP Leve G a E Normal G a E Pesado G a E HP Leve G a E Normal G a E Pesado G a E HP 8 4 Leve G a E Leve G a E Normal G a E Normal G a E HP Leve G a E HP 9 5 Pesado G a E HP Pesado G a E Normal G a E HP 9 6 Pesado G a E Normal G a E Leve G a E HP 9 0 Pesado G a E HP 9 7 Pesado G a E Normal G a E Leve G a E Entrada CC contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M6253) (7) continuação na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

47 Inversores PowerFlex série 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) 1 min 3 s A A A Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M6648) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (3) Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Quantidade de entrada Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M6253) (7) Entrada de 0 Vca (continuação) Entrada de 8 Vcc (continuação) 0 HP Pesado G a E Normal G a E Leve G a E HP 9 0 Normal G a E Leve G a E HP 9 9 Normal G a E Leve G a E Pesado G a E1K HP 9 45 Leve G a E Normal G a E1K HP 12 Leve G a E1K HP 11 Pesado G a E1K HP 14 Normal G a E1K HP 15 Leve G a E1K (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor E4 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 4 Hp, no modo Aplicação pesada em um motor de 3 Hp ou no modo Serviços leves em um motor de 0 Hp. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. Consulte as especificações para obter uma explicação sobre as taxas de operação. (2) Esses fusíveis de linha CA (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteção de entrada CA para proteção do circuito de desconexão baseados no NEC dos EUA estão listados na tabela. Cada baía do inversor tem um fusível por fase. (3) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (4) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (6) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. (7) Esses fusíveis de linha CC (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) Entrada CC contínua Mín. (3) Máx. (4) A A Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 47

48 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 6 Vca e 932 Vcc - s 6 a 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Inversor dimensionado para regime de trabalho normal Código de catálogo de sobrecarga de saída Inversor dimensionado para aplicação pesada Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Dispositivos de proteção de entrada CA Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido Tamanho máx. disjuntor (6) Protetor do circuito do motor (7) Quantidade de entrada (x = F ou G) 1 min 3 s (x = F ou G) 1 min 3 s A Mín. (2) Máx. (5) Mín. (2) Máx. (5) A Entrada de 6 Vca Entrada de 932 Vcc 5,5 kw 6 9 x a F011 13,5 18,0 8, ,9 HSJ15 7,5 kw 6 12 x a F011 13,2 18,0 x a F015 18,0 22,5 11, ,2 HSJ 11 kw 6 15 x a F015 16,5 22,5 x a F0 22,5,0 14, ,5 HSJ25 15 kw 6 x a F0 22,0,0 x a F023,0 36,0 18, ,9 HSJ35 18,5 kw 6 23 x a F023 25,3 34,5 x a F0 34,5 45,0 21,6 27 (3), 25 (4) 48 (3), (4) 27 (3), 25 (4) 65 25,2 HSJ 22 kw 6 x a F0 33,0 45,0 x a F034 45,0 54,0 28, ,9 HSJ kw 6 34 x a F034 37,4 51,0 x a F046 51,0 69,0 31, ,3 HSJ 37 kw 6 46 x a F046,6 69,0 x a F0 69,0 82,8 43, ,5 HSJ 45 kw 6 x a F0 55,0 75,0 x a F061 75,0 91,5 46, ,8 HSJ 55 kw 6 61 x a F061 67,1 91,5 x a F082 91,5 123,0 57, ,9 HSJ0 75 kw 6 82 x a F082,2 123,0 x a F ,0 147,6 76, ,9 HSJ1 kw 6 98 x a F098 7,8 147,0 x a F ,0 178,5 91, ,5 HSJ175 1 kw x a F119 1,9 178,5 x a F ,5 214,2 111, ,5 HSJ0 132 kw x a F ,2 213,0 133, ,7 HSJ x a F ,0 256,5 133, ,7 HSJ2 1 kw x a F ,1 256,5 x a F ,5 318,0 1, ,5 HSJ0 0 kw x a F ,2 318,0 x a F ,0 394,5 198, ,5 HSJ3 2 kw x a F ,3 394,5 246, ,4 HSJ0 Entrada CC contínua Proteção da entrada CC Fusível ultrarrápido (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor F061 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 55 kw ou no modo Aplicação pesada em um motor de 45 kw. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. Consulte as especificações para obter uma explicação sobre as taxas de operação. (2) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (3) Regime de trabalho normal. (4) Aplicação pesada. (5) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (6) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (7) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. 48 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

49 Inversores PowerFlex série 7 Dispositivos de proteção de entrada 6 Vca e 932 Vcc - s 8 a Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M6648) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (3) Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) Quantidade de entrada 1 min 3 s A A A Mín. (3) Máx. (4) A A Entrada de 6 Vca Entrada de 932 Vcc 0 kw Pesado G a F kw Normal G a F Pesado G a F kw 8 8 Pesado G a F kw 8 3 Leve G a F Normal G a F kw 8 3 Leve G a F Normal G a F Pesado G a F kw Pesado G a F kw 8 4 Leve G a F Normal G a F Pesado G a F kw 8 4 Leve G a F Normal G a F kw 8 0 Leve G a F Normal G a F kw 8 5 Leve G a F kw 9 4 Pesado G a F kw 9 0 Pesado G a F kw 9 5 Pesado G a F Normal G a F kw 9 6 Pesado G a F Normal G a F Leve G a F kw 9 7 Pesado G a F Normal G a F Leve G a F Entrada CC contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M6253) (7) continuação na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 49

50 Inversores PowerFlex série 7 Classificação aplicada (1) de saída cont. Regime de trabalho Código de catálogo de sobrecarga de saída Entrada CA contínua Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CA (1M) (2) 1 min 3 s A A A Tamanho do fusível do semicondutor integrante baía a baía CC (1M6648) Dispositivos de proteção de entrada CA recomendados para proteção do circuito de desconexão (Não se aplica aos inversores 21G com opcionais) Fusível retardado com elemento duplo Fusível ultrarrápido 1/fase 2/fase 1/fase 2/fase Mín. (3) Mín. (3) Máx. (4) Mín. (3) Quantidade de entrada Tamanho do fusível do semicondutor integrante da entrada CC (1M6253) (7) Entrada de 6 Vca (continuação) Entrada de 932 Vcc (continuação) 7 kw Normal G a F kw Pesado G a F Normal G a F Leve G a F kw 9 8 Leve G a F kw 9 9 Normal G a F Leve G a F Pesado G a F1K kw 9 Leve G a F Normal G a F1K kw 11 Leve G a F1K kw 11 Pesado G a F1K kw Normal G a F1K kw 1485 Leve G a F1K (1) Classificação aplicada refere-se ao motor que será conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor F0 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 0 kw, no modo Aplicação pesada em um motor de 355 kw ou no modo Serviços leves em um motor de 4 kw. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiação e os fusíveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer código de catálogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contínua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor em relação ao modo Aplicação pesada. Consulte o parâmetro 6 [Taxa Serviço]. Consulte as especificações para obter uma explicação sobre as taxas de operação. (2) Esses fusíveis de linha CA (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteção de entrada CA para proteção do circuito de desconexão baseados no NEC dos EUA estão listados na tabela. Cada baía do inversor tem um fusível por fase. (3) O tamanho mínimo do dispositivo de proteção é o dispositivo com a menor classificação que ofereça proteção máxima sem desarmes por transientes. (4) O tamanho máximo do dispositivo de proteção é o dispositivo com classificação mais elevada que ofereça proteção do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mínimo é de 125% do FLA do motor. As classificações mostradas são as máximas. (6) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantâneo. A configuração do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contínua do sistema. (7) Esses fusíveis de linha CC (com indicadores de fusível queimado) estão incluídos para fornecer proteção contra curto-circuito do inversor. Tamanho máx. disjuntor (5) Protetor do circuito do motor (6) Entrada CC contínua Mín. (3) Máx. (4) A A Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

51 Inversores PowerFlex série 7 Capacidade de corrente de curto-circuito para inversores com opções Classificações padrão (sem proteção extra) mostradas. Um indica a classificação que pode ser alcançada com proteção extra. Entrada de 0 Vca Cód. cat. do inversor Ciclo de trabalho Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Somente Disjuntor (P3) (1) Disjuntor com contator de entrada (P3 com P11) (1) Chave em caixa moldada somente (P5) (2) kw Entrada de 0 Vca 21G a C4 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de 0 a 0 A ND 2 0 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A HD ou 0 c/fusível de classe J de 0 a 0 A 18 c/fusível de classe L de 0 a 0 A 18 c/0 A CB 21G a C5 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de 7 a 0 A ND ou 0 c/fusível de classe L de 0 a 0 A HD 2 0 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A 21G a C567 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de 0 A ND ou 0 c/fusível de classe L de 7 a 0 A HD 2 0 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A 21G a C6 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de a 1.0 A ND ou 0 c/fusível de classe L de 8 a 1.0 A HD ou 0 c/fusível de classe L de 0 a 0 A 21G a C7 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de a 1.0 A continuação na página 52 ND ou 0 c/fusível de classe L de a 1.0 A HD ou 0 c/fusível de classe L de 0 a 0 A Chave em caixa moldada com contator de entrada (P5 com P11) (2) 5 ou c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 65 5 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe L de 0 a A c/0 a 1.0 A CB 65 5 ou 0 c/fusível de classe J de 0 a 0 A 18 c/fusível de classe L de 0 a 0 A 18 c/0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 7 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 65 5 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe L de 0 a A c/0 a 1.0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 7 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 65 5 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe L de 0 a A c/0 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de a 1.0 A 42 c/1.000 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de 8 a 1.0 A 42 c/0 a 1.0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de a 1.0 A 42 c/1.000 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de a 1.0 A 42 c/1.000 a 1.0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 7 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 51

52 Inversores PowerFlex série 7 Cód. cat. do inversor Ciclo de trabalho kw Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Somente Disjuntor (P3) (1) Disjuntor com contator de entrada (P3 com P11) (1) Chave em caixa moldada somente (P5) (2) Entrada de 0 Vca 21G a C7 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de a 1.0 A ND ou 0 c/fusível de classe L de a 1.0 A HD ou 0 c/fusível de classe L de 0 a 0 A Chave em caixa moldada com contator de entrada (P5 com P11) (2) 5 ou 42 c/fusível de classe L de 1.0 a 1.0 A 42 c/1.0 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de a 1.0 A 42 c/1.000 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A 42 c/0 a 1.0 A CB 21G a C9 9 LD 5 0 ND 0 0 HD G a C1K0 9 LD 6 0 ND 5 0 HD G a C1K1 9 LD 7 0 ND 6 0 HD G a C1K2 9 LD 0 0 ND 7 0 HD G a C1K4 9 LD 8 0 ND 0 0 HD G a C1K5 9 LD 0 0 ND 8 0 HD G a C1K6 LD 00 NA ND 0 NA HD 7 NA 21G a C2K1 LD NA ND 12 NA HD 00 NA (1) Estes circuitos de desconexão são considerados proteção do circuito de desconexão para a unidade. (2) Nenhuma proteção adicional é fornecida com a opção de chave em caixa moldada P5. A proteção do circuito de desconexão é necessária de acordo com as orientações NEC. Entrada de 4 Vca Cód. cat. do inversor Ciclo de trabalho Hp Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Disjuntor somente (P3) (1) Disjuntor com contator de entrada (P3 com P11) (1) Entrada de 4 Vca 21G a D4 8 LD 0 0 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A ND 3 0 ou 65 c/fusível de classe J de 5 a 0 A HD ou 0 c/fusível de classe J de 4 a 0 A 18 c/fusível de classe L de 0 a 0 A 18 c/0 A CB Chave em caixa moldada somente (P5) (2) Chave em caixa moldada com contator de entrada (P5 com P11) (2) 65 5 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe L de 0 a A c/0 a 1.0 A CB 65 ou 65 c/fusível de classe J de 5 a 0 A 65 5 ou 0 c/fusível de classe J de 0 a 0 A 18 c/fusível de classe L de 0 a 0 A 18 c/0 A CB continuação na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

53 Inversores PowerFlex série 7 Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Chave em caixa moldada Cód. cat. do Ciclo de Disjuntor Disjuntor com contator de entrada somente Chave em caixa moldada com contator inversor trabalho Hp somente (P3) (1) (P3 com P11) (1) (P5) (2) de entrada (P5 com P11) (2) Entrada de 4 Vca 21G a D485 8 LD ou 5 ou 0 c/fusível de classe L de 0 A c/fusível de classe L de 6 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB ND 0 0 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A HD ou 0 c/fusível de classe J de 0 a 0 A 18 c/fusível de classe L de 0 a 0 A 21G a D545 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de 0 A 65 5 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe L de 0 a A c/0 a 1.0 A CB 65 5 ou 0 c/fusível de classe J de 0 a 0 A 18 c/fusível de classe L de 0 a 0 A 5 ou c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB ND ou 5 ou 0 c/fusível de classe L de 6 a c/fusível de classe L de 6 a 1.0 A 0 A c/0 a 1.0 A CB HD 3 0 ou 65 c/fusível de classe J de 5 a 0 A 21G a D617 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de 8 a 1.0 A ND ou 0 c/fusível de classe L de 7 a 0 A HD 0 0 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A 21G a D7 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de a 1.0 A ND ou 0 c/fusível de classe L de 8 a 1.0 A HD ou 0 c/fusível de classe L de 6 a 0 A 21G a D7 8 LD ou 0 c/fusível de classe L de a 1.0 A continuação na página 54 ND ou 0 c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A HD ou 0 c/fusível de classe L de 7 a 0 A 65 5 ou 65 c/fusível de classe J de 5 a 0 A c/fusível de classe L de 0 a A c/0 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de 8 a 1.0 A 42 c/0 a 1.0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 7 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 65 5 ou 65 c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe L de 0 a A c/0 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de a 1.0 A 42 c/1.000 a A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de 8 a 1.0 A 42 c/0 a 1.0 A CB 5 ou c/fusível de classe L de 6 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de a 1.0 A 42 c/1.000 a A CB 5 ou 42 c/fusível de classe L de 0 a 1.0 A 42 c/0 a A CB 5 ou c/fusível de classe L de 7 a 1.0 A c/0 a 1.0 A CB Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 53

54 Inversores PowerFlex série 7 Entrada de 0 Vca Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Chave em caixa moldada somente (P5) (2) Cód. cat. do Ciclo de Disjuntor Disjuntor com contator de entrada inversor trabalho Hp somente (P3) (1) (P3 com P11) (1) Entrada de 4 Vca 21G a D0 9 LD 0 0 ND 0 0 HD G a D9 9 LD 0 0 ND 0 0 HD G a D1K0 9 LD 00 0 ND 0 0 HD G a D1K2 9 LD 10 0 ND 00 0 HD G a D1K3 9 LD 12 0 ND 10 0 HD G a D1K4 9 LD 13 0 ND 12 0 HD G a D1K5 LD NA ND 13 NA HD 10 NA 21G a D2K0 LD 00 NA ND 17 NA HD 16 NA (1) Estes circuitos de desconexão são considerados proteção do circuito de desconexão para a unidade. (2) Nenhuma proteção adicional é fornecida com a opção de chave em caixa moldada P5. A proteção do circuito de desconexão é necessária de acordo com as orientações NEC. Chave em caixa moldada com contator de entrada (P5 com P11) (2) Cód. cat. do inversor Ciclo de trabalho Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Disjuntor somente (P3) (1) Disjuntor com contator de entrada (P3 com P11) (1) Hp Entrada de 0 Vca 21G a E295 8 LD 3 18 c/fusível de classe L de 1 a 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A ND 0 18 c/fusível de classe L de 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A HD 2 18 c/fusível de classe L de 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A 21G a E355 8 LD 0 18 c/fusível de classe L de 1 a 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A ND 3 18 c/fusível de classe L de 1 a 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A HD 0 18 c/fusível de classe L de 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A 21G a E395 8 LD 4 c/fusível de classe L de 1 a 0 A c/1.000 A CB ND 0 18 c/fusível de classe L de 1 a 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A HD 3 18 c/fusível de classe L de 1 a 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A Chave em caixa moldada somente (P5) (2) Chave em caixa moldada com contator de entrada (P5 com P11) (2) c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe J de 0 A 0 c/fusível de classe L c/fusível de classe L de 0 A máx. de 0 A c/fusível de classe J de 0 A c/fusível de classe J de 0 A continuação na página Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

55 Inversores PowerFlex série 7 Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Cód. cat. do inversor Ciclo de trabalho Hp Disjuntor somente (P3) (1) Disjuntor com contator de entrada (P3 com P11) (1) Chave em caixa moldada somente (P5) (2) Chave em caixa moldada com contator de entrada (P5 com P11) (2) Entrada de 0 Vca 21G a E435 8 LD 0 c/fusível de classe L de 1 a A 0 c/fusível de classe L máx. c/fusível de classe L de 0 A c/1.000 A CB de 0 A ND 4 c/fusível de classe L de 1 a 0 A 0 c/fusível de classe L máx. c/fusível de classe L de 0 A c/1.000 A CB de 0 A HD 3 18 c/fusível de classe L de 1 a 0 A c/fusível de classe J de 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A 21G a E4 8 LD 0 35 c/fusível de classe L de 1 a A 0 c/fusível de classe L máx. c/fusível de classe L de 0 A c/1.000 A CB de 0 A ND 0 c/fusível de classe L de 1 a A 0 c/fusível de classe L máx. c/fusível de classe L de 0 A c/1.000 A CB de 0 A HD 0 18 c/fusível de classe L de 1 a 0 A c/fusível de classe J de 0 A 18 c/0 A CB 0 c/fusível de classe J de 0 A 21G a E5 8 LD 5 35 c/fusível de classe L de 1 a 1.0 A 0 c/fusível de classe L máx. c/fusível de classe L de 0 A c/1.0 A CB de 0 A ND 0 35 c/fusível de classe L de 1 a A 0 c/fusível de classe L máx. c/fusível de classe L de 0 A c/1.000 A CB de 0 A HD 4 c/fusível de classe L de 1 a 0 A 0 c/fusível de classe L máx. c/fusível de classe L de 0 A c/1.000 A CB de 0 A 21G a E595 9 LD 0 ND 0 HD 0 21G a E6 9 LD 0 ND 0 HD 0 21G a E7 9 LD 0 ND 0 HD 0 21G a E825 9 LD 9 ND 0 HD 7 21G a E0 9 LD ND 9 HD 0 21G a E9 9 LD ND HD 0 21G a E1K1 LD 12 NA ND 10 NA HD 00 NA 21G a E1K4 LD NA ND NA HD 12 NA (1) Esses disjuntores são considerados proteção do circuito de ramificação para a unidade se a derivação estiver a até 3 metros da entrada do interruptor. (2) Essas são taxas 21G e SCCR sem proteção adicional fornecida. A proteção do circuito de ramificação (fusível) é necessária com base nas orientações NEC para opções com P5. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 55

56 Inversores PowerFlex série 7 Entrada de 6 Vca Cód. cat. do inversor Ciclo de trabalho kw Capacidade da corrente de curto-circuito (ka) Disjuntor somente (P3) (1) Disjuntor com contator de entrada (P3 com P11) (1) Entrada de 6 Vca Chave em caixa moldada somente (P5) (2) (1) Esses disjuntores são considerados proteção do circuito de ramificação para a unidade se a derivação estiver a até 3 metros da entrada do interruptor. (2) Essas são taxas 21G e SCCR sem proteção adicional fornecida. A proteção do circuito de ramificação (fusível) é necessária com base nas orientações NEC para opções com P5. Chave em caixa moldada com contator de entrada (P5 com P11) (2) 21G a F265 8 LD 315 Taxa SCCR para contator de entrada de 25 Taxa SCCR para contator de entrada de ND 2 6 V não disponível no momento da 25 6 V não disponível no momento da HD 0 publicação. 25 publicação. 21G a F3 8 LD ND HD G a F3 8 LD 0 25 ND HD G a F415 8 LD 4 25 ND 0 25 HD G a F4 8 LD ND 4 25 HD G a F0 8 LD ND HD G a F5 9 LD 6 35 ND 5 35 HD G a F6 9 LD 7 35 ND 6 35 HD G a F7 9 LD 0 35 ND 7 35 HD G a F765 9 LD 8 35 ND 7 35 HD G a F795 9 LD 0 35 ND 0 35 HD G a F9 9 LD ND 0 35 HD G a F1K0 LD 10 NA ND 00 NA HD 0 NA 21G a F1K4 LD NA ND NA HD 11 NA 56 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

57 Inversores PowerFlex série 7 Considerações sobre os cabos Tipos de cabos de alimentação aceitáveis para instalações de 0 a 0 volts Uma variedade de tipos de cabos são aceitáveis para instalações do inversor. Para uma discussão mais aprofundada sobre tipos de cabos, incluindo uma tabela com os comprimentos máximos do cabo do motor, consulte Wiring and Grounding Guidelines for Pulse Width Modulated (PWM) AC Drives, publicação DRIVES-IN001. Projeto de cabo recomendado Classificação/tipo 0 V 75 C Descrição Quatro condutores de cobre estanhado com isolamento de polietileno reticulado. Combinação de malha de cobre/blindagem de alumínio e fio dreno de cobre estanhado. Invólucro de PVC. Considerações sobre fiação Tipo Tipo(s) de fio Descrição Isolamento mín. Alimentação (1) (2) Sinal (1) (3) (4) E/S digital Entradas de segurança Entradas normais (1) (3) (4) Padrão Quatro condutores de cobre estanhado com isolamento de polietileno reticulado. Combinação de malha de cobre/blindagem de alumínio e fio dreno de cobre estanhado. Invólucro de PVC. (1) Os fios de controle e sinal devem ser separados dos fios de alimentação em 0,3 m, no mínimo. (2) O uso de fio blindado para a entrada de alimentação CA poderá não ser necessário mas sempre é recomendado. (3) Se os fios forem curtos e contidos dentro de um painel que não tenha circuitos sensíveis, o uso de fio blindado poderá ser desnecessário, mas sempre é recomendado. (4) Os terminais de E/S marcados com ( ) ou Common não são referenciados ao terra real e são previstos para reduzir significativamente a interferência de modo comum. O aterramento desses terminais pode causar ruído no sinal. Para instalações CE, a E/S de 115 V, use uma blindagem do cabo ou um cabo com menos de m de comprimento. 0 V, 75 C E/S analógica padrão 0,7 mm 2 (18 AWG), par trançado, 0% blindado c/ dreno. 0 V, Potenciômetro remoto 0,7 mm 2 (18 AWG), 3 condutores, blindado. 75 a C E/S de encoder/ pulso < m Combinado 0,196 mm 2 (24 AWG), pares blindados individualmente. E/S de encoder/ pulso a 152 m E/S de encoder/ pulso 152 a 259 m Sinal Alimentação Combinado Sinal Alimentação Combinado 0,196 mm 2 (24 AWG), pares blindados individualmente. 0,7 mm 2 (18 AWG), pares blindados individualmente. 0,3 mm 2 (22 AWG), alimentação é 0,0 mm 2 ( AWG), pares blindados individualmente. 0,196 mm 2 (24 AWG), pares blindados individualmente. 0,7 mm 2 (18 AWG), pares blindados individualmente. 0,7 mm 2 (18 AWG), pares blindados individualmente. Não blindado De acordo com NEC dos EUA ou código local ou nacional aplicável. 0 V, Blindado Blindagem do cabo com multicondutores 0,7 mm 2 (18 AWG), 3 condutores, blindado. C Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 57

58 Inversores PowerFlex série 7 Opções de cablagem de alimentação A tabela a seguir descreve as opções de cabeamento disponíveis para cada gabinete de inversor das s 8 a. Consulte as páginas 82 a 0 para as dimensões da placa de eletrodutos. Espaçamento adequado As placas de eletrodutos disponíveis fornecem o espaçamento adequado para o cabeamento típico. O Possível Avaliação necessária As placas de eletrodutos disponíveis devem ser avaliadas para determinar se o cabeamento se encaixará. X Não é possível Espaçamento insuficiente As placas de eletrodutos não estão disponíveis para a configuração especificada. Entrada da parte superior/ Saída superior Entrada superior/ Saída inferior Entrada inferior/ Saída superior Entrada inferior/ Saída inferior Grau de proteção do gabinete Código do gabinete Layout do painel 8 IP, NEMA/UL tipo 1 B Painel do inversor de 0 mm X X O L, P, W Painel do inversor de 0 mm O O B Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional X O L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional O B Inversor de 0 mm com Baía de fiação L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de fiação B Inversor de 0 mm com Baías de alimentação opcional e de fiação L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional e Baías de fiação IP54, NEMA 12 J, K, Y Painel do inversor de 0 mm X X X J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional X O O J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de fiação J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional e Baías de fiação 9 IP, NEMA/UL tipo 1 B Painel do inversor de 0 mm O O O L, P, W Painel do inversor de 0 mm B Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional X L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional O B Inversor de 0 mm com Baía de fiação L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de fiação B Inversor de 0 mm com Baías de alimentação opcional e de fiação L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional e Baías de fiação IP54, NEMA 12 J, K, Y Painel do inversor de 0 mm X X X J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional O O J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de fiação J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional e Baías de fiação 58 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

59 Inversores PowerFlex série 7 L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional O O B Considerações sobre o motor Inversor de 0 mm com Baía de fiação L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de fiação B Inversor de 0 mm com Baías de alimentação opcional e de fiação L, P, W Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional e Baías de fiação X IP54, NEMA 12 J, K, Y Painel do inversor de 0 mm X X X J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional X O O J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de fiação O J, K, Y Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional e Baías de fiação Devido às características em operação dos inversores de frequência variável CA, os motores com sistemas de isolamento da classe do inversor projetados para satisfazer ou exceder as normas NEMA MG1 Parte para resistências a impulsos de 1.0 volts são recomendados. As orientações devem ser seguidas quando usar motores com classe sem inversor para evitar falhas prematuras do motor. Consulte Orientações de fiação e aterramento para inversores PWM, publicação DRIVES-IN001 para recomendações. Servo-motores de ímã permanente Allen-Bradley Entrada da parte superior/ Saída superior Entrada superior/ Saída inferior Entrada inferior/ Saída superior Entrada inferior/ Saída inferior Grau de proteção Código do do gabinete gabinete Layout do painel IP, NEMA/UL tipo 1 B Painel do inversor de 0 mm O O O L, P, W Painel do inversor de 0 mm O B Inversor de 0 mm com Baía de alimentação opcional X X Quando usar um PowerFlex 755 para controlar um motor de ímã permanente, o dispositivo de realimentação do motor deve ter uma resolução para que o número de pulsos por rotação (PPR) tenha exponente 2 (por exemplo: 512, 24, 48, 96, 8192 e assim por diante). A tabela a seguir contém uma lista de especificações para os servo-motores Allen-Bradley compatíveis com os inversores PowerFlex série 7. Esta lista inclui principalmente servo-motores da MP-Series de 4 V e 1326AB/1326AS. Esta informação é fornecida para ajudar a configurar um inversor PowerFlex série 7 com os dados corretos do servomotor. Para informações sobre a compatibilidade e a configuração dos servo-motores (incluindo motores Direct Drive da RDD-Series ou cód. cat. RDB) e motores PM de terceiros não listados aqui, entre em contato com o suporte técnico dos inversores Allen-Bradley. Nº do modelo Tensão NP do motor (V rms linha a linha) NP do motor (A rms) Hertz NP do motor (Hz) RPM NP do motor (rpm em oper.) Potência NP do motor (kw) Pólos do motor Pico de corrente (A rms) Torque de travamento cont. do sistema (N m) RPM máx. do motor MPL-B45K 4 7,8 0,7 2,6 8 19,1 8,25 00 MPL-B45F 4 8,3 144,7 21 3,2 8 25,5 14,1 00 MPL-B5K 4 8, ,5 8 23,3,7 00 MPL-B5K 4 14,5 177,3 26 5,4 8 42,4 19,4 00 MPL-B5F 4 14,5 1,7 19 5,5 8 42,4 26,8 00 MPL-B5F 4 18,4 132,7 19 7,1 8 66, MPL-B5J 4 22, ,9 8 66, MPL-B6F 4 22, , ,7 00 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 59

60 Inversores PowerFlex série 7 Nº do modelo Tensão NP do motor (V rms linha a linha) NP do motor (A rms) Hertz NP do motor (Hz) RPM NP do motor (rpm em oper.) Potência NP do motor (kw) Pólos do motor Pico de corrente (A rms) Torque de travamento cont. do sistema (N m) MPL-B6F 4 27,2 81,3 12 6, , MPL-B6D ,3 8 66,5 62,8 00 MPL-B6F 4 33,9 79,3 11 7,5 8 67,9 00 MPL-B8D 4 33, ,5 8 67,5 83,1 00 MPL-B8C 4 33,6 72,7 12, MPL-B8D 4,3 86, , MPL-B9B 4 29, ,7 8 63,6 1 MPL-B9C 4 38, ,8 8 88,4 124,3 MPL-B9D 4,2 76, ,5 124,3 00 MPL-B9B 4 31,8 59,3 8 15,02 8,7 162,7 00 MPL-B9C 4 48,2 67,3 16, ,2 MPL-B9D 4 63,6 74, , ,4 158,2 00 MPM-B1151F 4 1,5 266,7 00 0, ,18 00 MPM-B1151T 4 3,1 333,3 00 0,9 8 14,5 2,18 00 MPM-B1152C 4 2,3 166,7 1,2 8 8,8 2,18 00 MPM-B1152F 4 2,9 266,7 00 1,4 8 15,5 4,74 50 MPM-B1152T 4 5,2 266,7 00 1,4 8 26,8 4,74 00 MPM-B1153E 4 2, ,4 8 15,3 6,55 MPM-B1153F 4 3,2 266,7 00 1, ,6 6,55 50 MPM-B1153T 4 5,5 266,7 00 1, ,2 6,55 00 MPM-B12F 4 3,4 266,7 00 1, ,6 5,99 MPM-B12M 4 4,9 266,7 00 1, ,6 5,99 00 MPM-B12T 4 6,6 266,7 00 1,65 8,7 5,99 00 MPM-B14C 4 3,4 183, ,8,2 27 MPM-B14E 4 4,1 166,7 2,2 8 24,2,2 00 MPM-B14M 4 7,3 233,3 2,2 8 42,9,2 00 MPM-B1651C 4 4, ,5 8,6,7 MPM-B1651F 4 8, ,5 8 36,7 00 MPM-B1651M 4, ,5 8,2,7 00 MPM-B1652C ,7 3,8 8 23,8 16 MPM-B1652E ,3 4,3 8 42,8 19,4 MPM-B1652F ,3 4,3 8 59,5 19,4 MPM-B1653C 4,5 133,3 00 4,6 8 41,9 26,8 MPM-B1653E 4, ,1 8 51,6 26,8 MPM-B1653F 4 13, ,1 8 66,7 26,8 00 MPM-B2152C 4 12,3 133,3 00 5,6 8 39,2 36,7 MPM-B2152F 4 18,7 166,7 5,9 8 69,3 33 MPM-B2152M ,7 5, MPM-B2153B 4 12,7 116,7 17 6,8 8 42, MPM-B2153E 4 19,3 133,3 00 7,2 8 69, MPM-B2153F 4 22,1 133,3 00 7,2 8 69, RPM máx. do motor Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

61 Inversores PowerFlex série 7 Nº do modelo Tensão NP do motor (V rms linha a linha) NP do motor (A rms) Hertz NP do motor (Hz) RPM NP do motor (rpm em oper.) Potência NP do motor (kw) MPM-B2154B 4 13,9 116,7 17 6,9 8 69,3 62,8 00 MPM-B2154e 4 18,3 133,3 00 7,5 8 69, MPM-B2154F 4 19,8 133,3 00 7,5 8 59, AB-B515G (1) 4 9,5 88,7 26 2,9 4 28,5, AB-B5F (1) 4 8,8,3 21 2,9 4 26,4 13,1 1326AB-B5E (1) 4 9,5 74,3 22 4,2 4 28, AB-B7E (1) 4 17,5 20 6,8 4 52,5,9 1326AB-B7F (1) 4 27, ,7 4 66,5 31, AB-B7E (1) 4 22,8 78,3 23 9,6 4 66, AB-B7C (1) 4,9 52,3 15 8,7 4 62, AB-B7E (1) , ,7 4 66,5,8 MPG-B0-031 (2) 4 16, , ,5 12,4 25 MPG-B1-031 (2) 4 12, , MPG-B1-091 (2) 4, ,6 12,5 8,3 1326AS-B6F (2) 4 7,8 142,7 21 2,4 8 18,5,7 1326AS-B6E (2) 4 11,8 0,7 15 3,4 8 29,8 21, AS-B6E (2) , ,3 36, AS-B8E (2) 4 21,2 79,3 11 4,7 8 39,5 37, AS-B8C (2) 4 17,6 77, ,4 49,3 00 (1) Os motores da série 1326AB estão sendo substituídos pelos motores da série MPM, Eles estarão disponíveis por um período limitado, Não indique para novos projetos. (2) Os motores das séries 1326AS e MPG não estão mais disponíveis, Não indique para novos projetos. Para informações sobre cabos de alimentação e de realimentação, consulte Kinetix Motion Control Selection Guide (publicação GMC-SG001). Pólos do motor Pico de corrente (A rms) Torque de travamento cont. do sistema (N m) RPM máx. do motor Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 61

62 Inversores PowerFlex série 7 Dimensões e pesos Referência cruzada de carcaças/classificação 0/4 Vca Código de catálogo Saída kw de serviços leves Saída kw de regime de trabalho normal Saída kw de aplicação pesada Código de catálogo Serviços leves Saída HP Regime de trabalho normal Saída HP Aplicação pesada Saída HP Código do gabinete/tamanho de carcaça B, J, L, T F G N K, P, W, Y R 0 Volts 4 Volts x a C2P1 0,75 0,75 x a D2P x a C3P5 1,5 1,5 x a D3P4 2 2 x a C5P0 2,2 2,2 x a D5P0 3 3 x a C8P7 4 4 x a D8P0 5 5 x a C011 5,5 5,5 x a D011 7,5 7,5 x a C015 7,5 5,5 x a D014 7,5 x a C ,5 x a D x a C x a D x a C037 18,5 15 x a D x a C ,5 x a D0 25 x a C0 22 x a D x a C x a D065 5 x a C x a D x a C x a D x a C x a D N/A 6 x a C1 75 x a D x a C5 1 x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D x a C x a D xG a C x a D xG a C x a D xG a C x a D xG a C x a D xG a C x a D xG a C x a D xG a C x a D xG a C1K x a D xG a C1K x a D1K xG a C1K x a D1K xG a C1K x a D1K xG a C1K x a D1K xG a C1K x a D1K xG a C2K x a D2K Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

63 Inversores PowerFlex série 7 0/6 Vca54 Saída kw de serviços leves Saída kw de regime de trabalho normal Saída kw para aplicação pesada Saída HP de serviços leves Regime de trabalho normal Saída HP Aplicação pesada Saída HP Código do gabinete/tamanho de carcaça B, J, F G, N K, P, L, T 6V 0V 6V 0V W, Y R Código de catálogo Código de catálogo 6 Volts 0 Volts x a E1P7 1 0,5 3 3 x a E2P7 2 1 x a E3P9 3 2 x a E6P1 5 3 x a E9P0 7,5 5 x a E011 7,5 x a F012 7,5 5,5 x a E012 7,5 6 6 x a E x a F ,5 x a E x a E x a F x a E x a F023 18,5 15 x a E x a E x a F ,5 x a E x a E x a F x a E x a E x a F x a E x a E x a F x a E x a F x a E063 x a F x a E x a F x a E x a F119 1 x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E x a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F x a E xG a F1K x a E1K xG a F1K4 11 x a E1K4 12 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 63

64 Inversores PowerFlex série 7 Opções de gabinetes IMPORTANTE Os inversores PowerFlex série 7 com gabinetes IP00, IP e NEMA/UL tipo aberto devem ser montados em um local limpo e seco. Os agentes agressivos como óleo, vapores corrosivos e detritos abrasivos devem ser mantidos distantes do gabinete. Esses gabinetes são projetados para uso interno principalmente para que forneçam um grau de proteção contra o contato com o equipamento que abriga. Esses gabinetes não oferecem nenhuma proteção contra contaminantes suspensos no ar. Consulte as tabelas a seguir para uma explicação sobre as opções de gabinetes e as especificações ambientais encontradas na página 6. Classificações de grau de poluição de acordo com EN Grau de poluição Descrição 1 Sem poluição ou somente poluição seca e não condutiva ocorre. A poluição não tem nenhuma influência. 2 Geralmente, ocorre somente poluição não condutiva. Porém, de vez em quando, uma condutividade temporária causada por condensação deve ser esperada, quando o inversor estiver fora de operação. 3 Ocorre poluição condutiva ou não condutiva seca, que se torna condutiva devido à condensação, que é esperada. 4 A poluição gera condutividade contínua causada, por exemplo, por poeira condutiva, chuva ou neve. Grau de proteção do gabinete do inversor Tipo de gabinete Classificação da lateral frontal Classificação lateral traseira/dissipador de calor s (posição 6 do cód. cat.) Kit de acessórios instalados Tipo de gabinete Grau de poluição Tipo de gabinete Grau de poluição 1 R Nenhuma IP, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 IP, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 NEMA tipo 1 IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 IP, NEMA/UL tipo 1 1, N Nenhuma IP, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 IP, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 NEMA tipo 1 IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 Flange IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 F Nenhuma IP, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 IP66, NEMA/UL tipo 4X 1, 2, 3, 4 G Nenhuma IP54, NEMA/UL tipo 12 1, 2, 3, 4 IP54, NEMA/UL tipo 12 1, 2, 3, N Nenhuma IP00, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 Kit IP00, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 NEMA tipo 1 IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 NEMA tipo 4X flange IP00, NEMA/UL tipo aberto 1, 2 IP66, NEMA/UL tipo 4X 1, 2, 3, 4 G Nenhuma IP54, NEMA/UL tipo 12 1, 2, 3, 4 IP54, NEMA/UL tipo 12 1, 2, 3, 4 8 B, L, P, W Nenhuma IP, NEMA/UL tipo 1, CCM 1, 2 IP, NEMA/UL tipo 1 1, 2 J, K, Y Nenhuma IP54, NEMA 12 1, 2, 3, 4 IP54, NEMA 12 1, 2, 3, 4 64 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

65 Inversores PowerFlex série 7 Espaços mínimos de montagem Os requisitos de espaço vertical especificados (indicados abaixo) são projetados para sair do inversor ao objeto mais próximo que possa restringir o fluxo de ar através do dissipador de ar e do rack do inversor. O inversor deve ser montado em uma orientação vertical, conforme mostrado, e deverá estar em contato completo com a superfície de montagem. Não use contrapesos ou espaçadores. Além disso, a temperatura do ar na entrada não deve exceder as especificações do produto. s 1 a 7 s 8 a 76,2 mm (3,0 ) Vista superior 8,0 mm (33,9 ) min. 76,2 mm (3,0 ) A circulação de ar através do inversor não deve ser impedida. Carrinho A circulação de ar através do inversor não deve ser impedida. Pesos aproximados Dimensões Classificação do inversor Código/peso do gabinete kg (lb) Inversor da carcaça kw (0 V, 6 V) HP (4 V, 0 V) F G N R Padrão (F, Entrada CA 1 0,75 7,5 1 6 (13) G) e entrada CC 2 0, (17) 8 (17) 8 (17) comum ,5 12 (26) 12 (26) 12 (26) () 14 () 14 () (45) (45) (45) 6 5,5 75 7, (82) 89 (197) 37 (82) (84) 91 (0) 39 (85) (152) 135 (297) 79 (174) (212) 162 (357) 6 (234) B, L P, W J K, E Padrão (G) Entrada CA (1374) 1145 (2525) 644 (1419) 1166 (25) (2748) 22 (51) 1287 (2838) 2332 (5141) (4122) 3435 (7576) 1931 (4257) 3498 (7711) com opções (21G) Entrada CC comum (1248) 88 () 586 (1293) 19 (2445) (2497) 2176 (4799) 1173 (2587) 2218 (4889) (3745) 3264 (7199) 17 (38) 3327 (7334) Entrada CA (2525) 1675 (3694) 1166 (25) 1696 (3739) (3815) 28 (6219) 1771 (35) 2862 (69) (56) 3965 (8745) 2377 (5241) 28 (88) Peso máximo dos componentes - s 8 a Componente Entrada CA- kg (lb) Entrada CC comum- kg (lb) Conversor/entrada CC c/pré-carga 64 (1) 64 (1) Inversor 222 (4) 165 (363) Montagem do inversor (aberto, IP00) 286 (6) 229 (4) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 65

66 Inversores PowerFlex série 7 Dimensões aproximadas Índice do diagrama de dimensões Descrição Página 1 IP, NEMA/UL tipo aberto 67 2 IP, NEMA/UL tipo aberto 67 Instalado em flange 67 IP54, NEMA/UL tipo IP, NEMA/UL tipo aberto 68 Instalado em flange 69 IP54, NEMA/UL tipo IP, NEMA/UL tipo aberto Instalado em flange 71 IP54, NEMA/UL tipo IP, NEMA/UL tipo aberto 72 Instalado em flange 73 IP54, NEMA/UL tipo IP00, NEMA/UL tipo aberto 75 Instalado em flange 76 IP54, NEMA/UL tipo IP00, NEMA/UL tipo aberto 78 Instalado em flange 79 NEMA/UL tipo 1 IP54, NEMA/ UL tipo Painel tipo CCM, 0 mm de fundo -IP 82 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo -IP 83 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo -IP 84 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo -IP 85 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo -IP 86 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo - IP Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo - IP54 88 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo - IP54 89 Painel tipo CCM com baía opcional do painel e baía de fiação, 0 mm de fundo - IP54 Estilo aberto - Entrada CA 91 Estilo aberto - Entrada CC 92 9 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo -IP 93 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo -IP 94 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo -IP 95 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo -IP 96 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo - IP54 97 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo - IP54 98 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo - IP54 99 Painel tipo CCM com baía opcional do gabinete e baía de fiação, 0 mm de fundo - IP54 0 Estilo aberto - Entrada CA 1 Estilo aberto - Entrada CC 2 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo -IP 3 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo -IP 4 Painel tipo CCM com baía opcional do gabinete, 0 mm de fundo -IP 5 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo -IP 6 Painel tipo CCM 0 mm de fundo - IP54 7 Estilo aberto - Entrada CA 8 Estilo aberto - Entrada CC Kit NEMA/UL tipo NEMA/UL tipo 1 vista inferior Kit da placa EMC Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

67 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 1 2 IP, NEMA/UL tipo aberto A D 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) C 2 mostrada B F A B C D E F 1 1,0 (4,33) 2 134,5 (5,) 0,5 (15,77) 424,2 (16,) 211,0 (8,31) 212,0 (8,35) 68,0 (2,68) 0,0 (3,94) 82,0 (3,23) 0,0 (3,94) 3,4 (15,37) 4,2 (15,91) Peso kg (lb) 6,0 (12,75) 7,8 (17,2) E 2 Instalado em flange 6,2 (8,12) 212,0 (8,35) 481,8 (18,97) 94,2 (3,71) 19,2 (0,76) 188,3 (7,41) 169,2 (6,66) 14x: Ø3, (Ø0,138) 4,6 (18,13) 395,3 (15,56) 285,3 (11,23) 175,3 (6,) 399, +1,/-0,00 (15,7 +0,1/-0,0) 63,7 (2,51) Importante: As ferramentas de montagem fornecidas devem ser usadas para atender ao grau de proteção do gabinete. 65,3 (2,57),2 (1,19) 128,00 +1,/-0,00 (5,0 +0,1/-0,0),5 (1,) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 67

68 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 2 IP54, NEMA/UL tipo ,3 (8,48) 0,0 (3,94) 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) 222,2 (8,75) 528,2 (,) 543,2 (21,39) 88,1 (3,47) 85,7 (3,37) 65,1 (2,56) 44,5 (1,75) 42,1 (1,66) 2x: Ø22,0 (Ø0,87) 179,4 (7,06) 146,4 (5,76) 9,4 (4,31) 3x: Ø29,0 (Ø1,14) 3 IP, NEMA/UL tipo aberto 1,0 (7,48) 158,0 (6,22) 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) 212,0 (8,35) 435,0 (17,13) 454,0 (17,87) 68 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

69 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 3 Instalado em flange Dimensões aproximadas mm (pol.) 2,0 (,24) 212,0 (8,35) 515,0 (,28) 1,3 (4,74) 32,3 (1,27) 2,5 (9,47) 8,3 (8,) 16x: Ø3, (Ø0,138) 495,5 (19,51) 457,8 (18,02) 352,8 (13,89) 434,00 +1,/-0,00 (17,087 +0,0/-0,000) Importante: As ferramentas de montagem fornecidas devem ser usadas para atender ao grau de proteção do gabinete. 247,8 (9,76) 142,8 (5,62) 4x: 5,00R (0,197R) 37,8 (1,48),75 (1,211) 179,00 +1,/-0,00 (7,047 +0,0/-0,000),75 (1,211) 84,6 (3,33) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 69

70 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 3 IP54, NEMA/UL tipo ,0 (,55) 158,0 (6,22) 185,5 (7,) 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) 2,1 (8,67) 533,0 (,98) 551,0 (21,69) 92,8 (3,65) 62,3 (2,45) 49,8 (1,96) 135,8 (5,35) 123,3 (4,85) 3x: Ø22,2 (Ø0,87) 2x: Ø43,7 (Ø1,72) 183,5 (7,22) 136,5 (5,37) 4 IP, NEMA/UL tipo aberto 194,0 (7,64) 222,0 (8,74) 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) 212,0 (8,35) 455,0 (17,91) 474,0 (18,66) 2,0 (7,95) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

71 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 4 Instalado em flange Dimensões aproximadas mm (pol.) 292,0 (11,) 211,9 (8,34) 535,0 (21,06) 48,25 (1,0) 272, (,728) 224,25 (8,829) 136,25 (5,364) 16x: Ø3, (Ø0,138) 515, (,295) 477,75 (18,9) 367,75 (14,478) 257,75 (,148) 147,75 (5,817) 4x: 5,00R (0,197R) 454,00 +1,/-0,00 (17,874 +0,0/-0,000) Importante: As ferramentas de montagem fornecidas devem ser usadas para atender ao grau de proteção do gabinete. 37,75 (1,486),75 (1,211) 211,00 +1,/-0,00 (8,7 +0,0/-0,000),75 (1,211) 84,5 (3,33) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 71

72 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 4 IP54, NEMA/UL tipo 12. 0,0 (11,81) 194,0 (7,64) 217,5 (8,56) 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) 2,1 (8,67) 553,0 (21,77) 571,0 (22,48) 8,8 (4,28) 76,8 (3,02) 51,8 (2,04) 165,8 (6,53) 1,8 (5,54) 3x: Ø22,2 (Ø0,87) 182,0 (7,17) 136,5 (5,37) 2x: Ø43,7 (Ø1,72) 5 IP, NEMA/UL tipo aberto 238,0 (9,37) 2,0 (,63) 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) 212,0 (8,35) 531,0 (,91) 5,0 (21,65) 72 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

73 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 5 Instalado em flange Dimensões aproximadas mm (pol.) 3,0 (13,39) 211,9 (8,34) 611,0 (24,06) 1,25 (4,734),25 (1,585) 3, (12,618) 2,25 (11,033) 0,25 (7,884) 22x: Ø3, (Ø0,138) 591, (23,287) 5,75 (21,683) 465,75 (18,337) 3,75 (14,9) 531,0 +1,8/-0,0 (,91 +0,07/-0,00) 295,75 (11,644) 2,75 (8,297) 125,75 (4,951) 4x: 5,00R (0,197R),75 (1,4),75 (1,211) 259,0 +1,8/-0,0 (, +0,07/-0,00),25 (1,191) Importante: As ferramentas de montagem fornecidas devem ser usadas para atender ao grau de proteção do gabinete. 84,5 (3,33) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 73

74 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 5 IP54, NEMA/UL tipo ,0 (13,) 238,0 (9,37) 265,5 (,45) 6,4 (0,25) 14,3 (0,56) 2,1 (8,67) 629,0 (24W76) 647,0 (25,47) 6,4 (0,25) 92,8 (3,65) 52,8 (2,08) 212,8 (8,38) 172,8 (6,) 132,8 (5,23) 3x: Ø22,2 (Ø0,87) 181,9 (7,16) 141,9 (5,59) 2x: Ø,0 (Ø1,97) 74 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

75 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 6 IP00, NEMA/UL tipo aberto 8,0 (12,13) 8,4 (8,) 346,4 (13,64) 665,5 (26,) 644,0 (25,35) 6,4 (0,25) ø6,5 (0,26) ø14,5 (0,57) 254,0 (,00) 283,0 (11,14) 14,5 (0,57) Importante: Sempre instale as ferramentas de montagem nos quatro cantos das pernas de montagem para estabilidade. Instale as ferramentas de montagem apenas através dos furos da chave superior para ajudar a assegurar que o inversor esteja firmemente preso na superfície de montagem. Na parte inferior das pernas de montagem, os furos da chave ou os slots de montagem opcionais abertos podem ser usados. 9,0 (23,98) 623,0 (24,53) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 75

76 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 6 Instalado em flange 8,0 (12,13) 8,4 (8,) 346,4 (13,64) 665,5 (26,) 91,0 (3,58) 58,5 (2,) 26,0 (1,02) 284,0 (11,18) 258,0 (,16) 225,5 (8,88) 193,0 (7,) 24x: Ø6,4 (Ø0,25) 624,0 (24,57) 0,0 (23,62) 562,0 (22,13) 462,0 (18,19) 138,0 (5,43) 362,0 (14,25) 262,0 (,31) 162,0 (6, 38) 561,0 +2,0/-1,5 (22,09 +0,08/-0,06) Importante: As ferramentas de montagem fornecidas devem ser usadas para atender ao grau de proteção do gabinete. 62,0 (2,44) 24,0 (0,94) 8,0 (0,) 268,0 +2,0/-1,5 (, +0,08/-0,06) 31,5 (1,24) 76 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

77 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 6 IP54, NEMA/UL tipo ,8 (22,00) 9,4 (23,99) 464,7 (18,) 1298,3 (51,11) 1238,3 (48,75),5 (0,41) ø22,0 (0,87) 58,1 (41,66) Mostrado com o campo instalado -HIM-C6S Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 77

78 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 7 IP00, NEMA/UL tipo aberto Dimensões aproximadas mm (pol.) 4,0 (16,93) 7,9 (8,19) 349,6 (13,76) 881,5 (34,) 875,0 (34,45) 3,0 (12,99) 3,0 (14,96) 8,5 (0,33) ø8,5 (0,33) ø16,0 (0,63) 838,0 (32,99) 825,0 (32,48) 25,0 (0,98) Importante: Sempre instale as ferramentas de montagem nos quatro cantos das pernas de montagem para estabilidade. Instale as ferramentas de montagem apenas através dos furos da chave superior para ajudar a assegurar que o inversor esteja firmemente preso na superfície de montagem. Na parte inferior das pernas de montagem, os furos da chave ou os slots de montagem opcionais abertos podem ser usados. 78 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

79 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 7 Instalado em flange Dimensões aproximadas mm (pol.) 4,0 (16,93) 8,4 (8,) Importante: As ferramentas de montagem fornecidas devem ser usadas para atender ao grau de proteção do gabinete. 875,0 (34,45),38 (1,98) 3,00 (15,87) 352,63 (13,88) 251,88 (9,92) 151,13 (5,95) 32x: Ø7,0 (Ø0,28) 812,0 (31,97) 784,0 (,87) 744,8 (29,32) 666,4 (26,24) 588,0 (23,15) 9,6 (,06) 431,2 (16,98) 352,8 (13,89) 274,4 (,) 196,0 (7,72) 117,6 (4,63) 768,0 (,24) 39,2 (1,54) 28,0 (1,) 8,0 (0,31) 387,0 (15,24) 8,0 (0,31) 138,0 (5,43) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 79

80 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 7 NEMA/UL tipo 1 Dimensões aproximadas mm (pol.) 4,0 (16,93) 3,0 (14,96) 1271,0 (,04) 1221,0 (48,07) 881,8 (34,72) 825,0 (32,48) 8,5 (0,33) ø16,0 (0,63) 339,2 (13,35) 389,2 (15,32),5 (0,81) 389,0 (15,31) 561,0 (22,08) 4,0 (16,93) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

81 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 7 IP54, NEMA/ UL tipo 12 Dimensões aproximadas mm (pol.) 558,8 (22,00) 9,6 (24,00) 464,8 (18,) 1614,0 (63,54) 1543,1 (,75),5 (0,41) ø22,0 (0,87) 58,4 (41,67) Nº. Descrição Mostrado com o campo instalado -HIM-C6S Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 81

82 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 8 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código B do gabinete Dimensões aproximadas mm (pol.) 4 (17,3) 68 (2,7) 76 (3,0) 0 (23,6) 127 (5,0) 2 (9,4) 0 (23,6) 2453 (96,6) (,6) 1183 (46,6) 127 (5,0) 141 (5,6) 0 (19,7) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 542 (21,3) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) 82 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

83 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 8 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código L do gabinete (entrada CA) Códigos P, W do gabinete (entrada CC) Dimensões aproximadas mm (pol.) 4 (17,3) 2 (,6) 2 (4,0) 0 (23,6) 152 (6,0) 2 (9,4) 0 (31,5) ➌ 2453 (96,6) (,6) 1862 (73,3) 1374 (54,1) 127 (5,0) 292 (11,5) 4 (17,3) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 742 (29,2) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chave seccionadora - Inversores de entrada CC comum. 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 83

84 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 8 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código B do gabinete 68 (2,7) 4 (17,3) 4 (17,3) 1 (7,1) 76 (3,0) 127 (5,0) (47,2) 2 (9,4) 0 (23,6) 2453 (96,6) (,6) 18 (71,2) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 141 (5,6) 0 (19,7) 1131 (44,5) 0 (35,4) 5 (8,1) 669 (26,3) 4 (17,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 542 (21,3) 43 (1,7) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. 84 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

85 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 8 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código B do gabinete 68 (2,7) 4 (17,3) 4 (17,3) 183 (7,2) 76 (3,0) 127 (5,0) (47,2) 183 (7,2) 2 (9,4) 0 (23,6) 2453 (96,6) (,6) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 141 (5,6) 0 (19,7) 1131 (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 344 (13,5) 4 (18,1) 531 (,9) 0 (11,8) 398 (15,7) 69 (2,7) 542 (21,3) 43 (1,7) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 85

86 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 8 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Códigos L, P, W do gabinete 2 (,6) 4 (17,3) 4 (17,3) 2 (,6) 2 (4,0) 152 (6,0) (47,2) 2 (9,4) 0 (31,5) 2453 (96,6) (,6) 18 (71,2) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 292 (11,5) 4 (17,3) 0 (7,9) 4 (17,3) 742 (29,2) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) 86 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

87 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 8 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP54, NEMA 12 Códigos de gabinete K, Y (entrada CC) IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete (entrada CA) 2 (4,0) 0 (23,6) 152 (6,0) 2 (9,4) 898 (35,4) 0 (31,5) ➌ 2477 (97,5) (,6) 1862 (73,3) 547 (21,5) 6 (26,8) 1374 (54,1) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 292 (11,5) 4 (17,3) 0 (11,8) 531 (,9) 69 (2,7) 742 (29,2) 43 (1,7) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chave seccionadora - Inversores de entrada CC comum. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 87

88 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 8 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete Dimensões aproximadas mm (pol.) 4 (18,9) 2 (4,0) 152 (6,0) (94,5) 152 (6,0) 244 (9,6) (,6) 0 (31,5) 2477 (97,5) 13 (67,0) (,6) 1373 (54,0) 556 (21,9) 675 (26,6) 556 (21,9) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 24 (1,0) 127 (5,0) 2 (,6) 4 (17,3) 4 (17,3) 742 (29,2) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) 88 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

89 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 8 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo 4 (18,9) IP54, NEMA 12 Códigos de gabinete K, Y (entrada CC) 3 (12,2) IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete (entrada CA) 2 (4,0) 152 (6,0) (47,2) 3 (12,2) 244 (9,6) 9 (35,8) 0 (31,5) ➌ 2477 (97,5) (,6) 1862 (73,3) 1373 (54,0) 556 (21,9) 675 (26,6) 556 (21,9) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 24 (1,0) 127 (5,0) 2 (,6) 4 (17,3) 1131 (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 4 (17,3) 531 (,9) 0 (11,8) 0 (7,9) 742 (29,2) 2 (,6) 69 (2,7) 43 (1,7) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 89

90 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 8 Painel tipo CCM com baía opcional do painel e baía de fiação, 0 mm de fundo 4 (18,9) 4 (18,9) 3 (12,2) IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete 2 (4,0) 10 (,9) 3 (12,2) 152 (6,0) 152 (6,0) 244 (9,6) (,6) 0 (31,5) 2477 (97,5) 13 (67,0) (,6) 1373 (54,0) 556 (21,9) 675 (26,6) 556 (21,9) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 24 (1,0) 127 (5,0) 2 (,6) 4 (17,3) 4 (17,3) 0 (7,9) 2 (,6) 4 (17,3) 742 (29,2) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. 0 (35,4) 1131 (44,5) 1269 (,0) (59,1) 1731 (68,1) 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 69 (2,7) 43 (1,7) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

91 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 8 Estilo aberto IP00, NEMA/UL tipo aberto Código T do gabinete (entrada CA) Dimensões aproximadas mm (pol.) 777,9 (,63) 1978,8 (77,91) 1728,6 (68,05),6 (63,02) 1472,6 (57,98) 2111,8 (83,14) 65,6 (81,32) 1619,8 (63,77) 1228,3 (48,36) 10,0 (43,31) 2145,0 (84,45) 35,2 (,13) 953,1 (37,52) 788,0 (31,02) 623,0 (24,53) 466,0 (18,35) 236,0 (9,29) 119,2 (4,69) 0,0 4,5 (16,56) Mimo sloup skříně 54,4 (2,14) max. uchycení 93,9 (3,) 3,9 (15,) 0,0 17,0 (0,67) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 91

92 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 8 Estilo aberto IP00, NEMA/UL tipo aberto Código T do gabinete (entrada CC) Dimensões aproximadas mm (pol.) 777,9 (,63) 1978,8 (77,91) 2111,8 (83,14) 1619,8 (63,77) 1228,3 (48,36) 35,2 (,13) 10,0 (43,31) 953,1 (37,52) 788,0 (31,02) 623,0 (24,53) 466,0 (18,35) 236,0 (9,29) 119,2 (4,69) 0,0 (0,00) 4,5 (16,56) 9,9 (12,) 93,9 (3,) 0,0 (0,00) 92 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

93 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código B do gabinete 4 (17,3) 4 (17,3) 68 (2,7) 76 (3,0) 127 (5,0) (47,2) 127 (5,0) 2 (9,4) 0 (23,6) 2453 (96,6) (,6) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 141 (5,6) 0 (19,7) 0 (19,7) 542 (21,3) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 93

94 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código L do gabinete (entrada CA) Códigos P, W do gabinete (entrada CC) 4 (17,3) 4 (17,3) 2 (,6) 2 (4,0) 152 (6,0) (47,2) 152 (6,0) 2 (9,4) 0 (31,5) ➌ ➌ 2453 (96,6) (,6) 1862 (73,3) 127 (5,0) 292 (11,5) 4 (17,3) 76 (3,0) 4 (17,3) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 742 (29,2) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) 94 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

95 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo 2 (,6) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 2 (,6) IP, NEMA/UL tipo 1 Códigos L, P, W do gabinete 2 (4,0) 152 (6,0) 152 (6,0) 10 (,9) 2 (9,4) 0 (31,5) 2453 (96,6) (,6) 18 (71,2) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 4 (17,3) 292 (11,5) 4 (17,3) 4 (17,3) 0 (7,9) 742 (29,2) 1731 (68,1) (59,1) (44,5) (,0) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 95

96 Inversores PowerFlex série 7 Tipo 9 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código B do gabinete Dimensões aproximadas mm (pol.) 68 (2,7) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 183 (7,2) 76 (3,0) 127 (5,0) 127 (5,0) 10 (,9) 183 (7,2) 0 (23,6) 2 (9,4) 2453 (96,6) (,6) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 141 (5,6) 0 (19,7) 0 (19,7) 344 (13,5) 4 (18,1) 542 (21,3) 398 (15,7) 1731 (68,1) (59,1) (44,5) (,0) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. 96 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

97 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP54, NEMA 12 Códigos de gabinete K, Y (entrada CC) IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete (entrada CA) 2 (4,0) (47,2) 152 (6,0) 152 (6,0) 2 (9,4) 898 (35,4) 0 (31,5) ➌ ➌ 2477 (97,5) (,6) 1862 (73,3) 547 (21,5) 6 (26,8) 127 (5,0) 292 (11,5) 4 (17,3) 76 (3,0) 76 (3,0) 4 (17,3) ø18,0 (0,71) 742 (29,2) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum. 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 0 (35,4) 1131 (44,5) 69 (2,7) 43 (1,7) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 97

98 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Painel tipo CCM com baía opcional do painel, 0 mm de fundo IP54, NEMA 12 Códigos de gabinete K, Y IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete 2 (4,0) 10 (,9) 4 (18,9) 152 (6,0) 152 (6,0) 152 (6,0) 3 (12,2) 244 (9,6) (,6) 0 (31,5) ➌ ➌ 2477 (97,5) (,6) 1862 (73,3) 1373 (54,0) 13 (67,0) 556 (21,9) 675 (26,6) 556 (21,9) 76 (3,0) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 24 (1,0) 127 (5,0) 2 (,6) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 0 (35,4) 1131 (44,5) 1269 (,0) (59,1) 1731 (68,1) 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 69 (2,7) 742 (29,2) 43 (1,7) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum. 98 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

99 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo IP54, NEMA 12 Códigos de gabinete K, Y IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete 2 (4,0) 152 (6,0) 152 (6,0) 4 (18,9) 10 (,9) 3 (12,2) 3 (12,2) 244 (9,6) 9 (35,8) 0 (31,5) ➌ ➌ 2477 (97,5) (,6) 1862 (73,3) 1373 (54,0) 556 (21,9) 675 (26,6) 556 (21,9) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 24 (1,0) 127 (5,0) 2 (,6) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 1269 (,0) (59,1) 1731 (68,1) 1131 (44,5) 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 0 (35,4) 0 (7,9) 69 (2,7) 742 (29,2) 43 (1,7) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 99

100 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Painel tipo CCM com baía opcional do gabinete e baía de fiação, 0 mm de fundo 4 (18,9) 4 (18,9) 3 (12,2) IP54, NEMA 12 Códigos de gabinete K, Y IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete 2 (4,0) 152 (6,0) 152 (6,0) 152 (6,0) (94,5) 3 (12,2) (,6) 244 (9,6) 0 (31,5) ➌ ➌ 2477 (97,5) (,6) 1862 (73,3) 1373 (54,0) 13 (67,0) 556 (21,9) 675 (26,6) 556 (21,9) 76 (3,0) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 24 (1,0) 127 (5,0) 0 (7,9) 2 (,6) 4 (17,3) 742 (29,2) 1269 (,0) (59,1) 1731 (68,1) 1869 (73,6) 20 (82,7) 2331 (91,8) 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 0 (35,4) 1131 (44,5) 69 (2,7) 43 (1,7) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum. 0 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

101 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Estilo aberto IP00, NEMA/UL tipo aberto Código T do gabinete (entrada CA) 1728,6 (68,05),6 (63,02) 1978,8 (77,91) 1666,5 (53,) 466,0 (18,35) 236,2 (9,) 1472,6 (57,98) 1228,3 (48,36) 10,0 (43,31) 953,1 (37,52) 788,0 (31,02) 623,0 (24,53) 0,0 (0,00) 777,9 (,63) 4,5 (16,56) 1577,8 (62,12) 2145,0 (84,45) 2111,8 (83,14) 65,6 (81,32) 35,2 (,13) 9,9 (12,) 157,0 (6,18) 119,2 (4,69) 0,0 (0,00) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 1

102 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 9 Estilo aberto IP00, NEMA/UL tipo aberto Código T do gabinete (entrada CC) 1978,8 (77,91) 1666,5 (53,) 1228,3 (48,36) 10,0 (43,31) 953,1 (37,52) 788,0 (31,02) 623,0 (24,53) 0,0 (0,00) 777,9 (,63) 4,5 (16,56) 1577,8 (62,12) 2145,0 (84,45) 2111,8 (83,14) 9,9 (12,) 157,0 (6,18) 466,0 (18,35) 236,2 (9,) 119,2 (4,69) 0,0 (0,00) 35,2 (,13) 2 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

103 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código B do gabinete 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 68 (2,7) 76 (3,0) 127 (5,0) 127 (5,0) 10 (,9) 127 (5,0) 2 (9,4) 0 (23,6) 2453 (96,6) (,6) 76 (3,0) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 127 (5,0) 141 (5,6) 0 (19,7) 0 (19,7) 0 (19,7) 542 (21,3) 1731 (68,1) (59,1) 1269 (,0) 1131 (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 3

104 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) Painel tipo CCM, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código L do gabinete (entrada CA) Códigos P, W do gabinete (entrada CC) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 2 (,6) 2 (4,0) 152 (6,0) 10 (,9) 152 (6,0) 152 (6,0) 2 (9,4) 0 (31,5) ➌ ➌ ➌ 2453 (96,6) (,6) 1862 (73,3) 127 (5,0) 76 (3,0) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 292 (11,5) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 742 (29,2) 1731 (68,1) (59,1) 1269 (,1) 1131 (44,5) 0 (35,4) 669 (26,3) 531 (,9) 0 (11,8) 69 (2,7) 43 (1,7) Nº. ➌ Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum. 4 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

105 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Painel tipo CCM com baía opcional do gabinete, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Códigos L, P, W do gabinete Dimensões aproximadas mm (pol.) 2 (,6) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 2 (,6) 2 (4,0) 152 (6,0) 152 (6,0) 152 (6,0) (94,5) 2 (9,4) 0 (31,5) 2453 (96,6) (,6) 127 (5,0) 292 (11,5) 76 (3,0) 76 (3,0) 76 (3,0) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) ø18,0 (0,71) 0 (7,9) 742 (29,2) 43 (1,7) 1869 (73,6) 20 (82,7) 2331 (91,8) 1731 (68,1) 1269 (,0) (59,1) 1131 (44,5) 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 0 (35,4) 69 (2,7) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 5

106 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) Painel tipo CCM com baía de fiação, 0 mm de fundo IP, NEMA/UL tipo 1 Código B do gabinete 68 (2,7) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 4 (17,3) 183 (7,2) 76 (3,0) 127 (5,0) 127 (5,0) 127 (5,0) (94,5) 183 (7,2) 2 (9,4) 0 (23,6) 2453 (96,6) (,6) 127 (5,0) 141 (5,6) 76 (3,0) 76 (3,0) 76 (3,0) 344 (13,5) 4 (18,1) 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 0 (35,4) 1131 (44,5) 1269 (,0) (59,1) 1731 (68,1) 1869 (73,6) 20 (82,7) 2331 (91,8) 0 (19,7) 0 (19,7) 0 (19,7) ø18,0 (0,71) (15,7) (21,3) 69 (2,7) Nº. 43 (1,7) Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. 6 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

107 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) Painel tipo CCM 0 mm de fundo IP54, NEMA 12 Códigos de gabinete K, Y (entrada CC) IP54, UL tipo 12 Código J do gabinete (entrada CA) 2 (4,0) 152 (6,0) 152 (6,0) 152 (6,0) 10 (,9) 2 (9,4) 898 (35,4) 0 (31,5) ➌ ➌ ➌ 2477 (97,5) (,6) 1862 (73,3) 547 (21,5) 6 (26,8) 127 (5,0) 76 (3,0) 76 (3,0) 76 (3,0) ø18,0 (0,71) 292 (11,5) (17,3) (17,3) (17,3) 742 (29,2) 0 (11,8) 531 (,9) 669 (26,3) 0 (35,4) 1131 (44,5) 1269 (,1) (59,1) 1731 (68,1) 69 (2,7) 43 (1,7) Nº. Descrição Placas do eletroduto da cablagem da alimentação. Placas do eletroduto da cablagem de controle. ➌ Chaves seccionadoras - Inversores de entrada CC comum. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 7

108 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) Estilo aberto IP00, NEMA/UL tipo aberto Código T do gabinete (entrada CA) 1978,8 (77,91) 1666,5 (53,) 1728,6 (68,05),6 (63,02) 1472,6 (57,98) 1228,3 (48,36) 10,0 (43,31) 953,1 (37,52) 788,0 (31,02) 623,0 (24,53) 0,0 (0,00) 777,9 (,63) 4,5 (16,56) 1577,8 (62,12) 2377,9 (93,62) 2145,0 (84,45) 2111,8 (83,14) 65,6 (81,32) 35,2 (,13) 466,0 (18,35) 236,2 (9,) 119,2 (4,69) 0,0 (0,00) 157,0 (6,18) 9,9 (12,) 8 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

109 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) Estilo aberto IP00, NEMA/UL tipo aberto Código T do gabinete (entrada CC) 1978,8 (77,91) 1666,5 (53,) 1228,3 (48,36) 10,0 (43,31) 953,1 (37,52) 788,0 (31,02) 623,0 (24,53) 0,0 (0,00) 777,9 (,63) 4,5 (16,56) 1577,8 (62,12) 2377,9 (93,62) 2145,0 (84,45) 2111,8 (83,14) 466,0 (18,35) 236,2 (9,) 119,2 (4,69) 0,0 (0,00) 157,0 (6,18) 35,2 (,13) 9,9 (12,) Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13 9

110 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 1 5 Kit NEMA/UL tipo 1 A 4 mostrada B A B C D 1 215,4 (8,48) 458,8 (18,06) 2 222,2 (8,75) 497,1 (19,57) 117,7 (4,63) 38,0 (1,) 3 223,1 (8,78) 5,1 (,87) 154,7 (6,09) 38,0 (1,) 4 222,7 (8,77) 564,4 (22,22) 154,7 (6,09),0 (1,57) 5 222,7 (8,77) 665,4 (26,) 155,0 (6,) 55,0 (2,17) Importante: Os kits NEMA tipo 1 (-7-NEMA-Fx) não mudam as dimensões de montagem. D C 6 Kit NEMA/UL tipo 1 8,0 (12,13) 346,7 (13,65) 945,1 (37,21) 1 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

111 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 1 5 NEMA/UL tipo 1 vista inferior 72,1 (2,84) 71,9 (2,83) 41,4 (1,63) 39,7 (1,56) 171,6 (6,76) 171,6 (6,76) 137,6 (5,42) 94,6 (3,72) 2x: Ø22,2 (Ø0,87) 2x: Ø29,0 (Ø1,14) 1 89,7 (3,53) 87,0 (3,43) 67,5 (2,66) 48,0 (1,89) 45,3 (1,78) 5x: Ø22,0 (Ø0,87) 95,0 (3,74) 65,0 (2,56),0 (2,36) 1,0 (5,12) 125,0 (4,92) 5x: Ø22,2 (Ø0,87) 171,6 (6,76) 137,6 (5,42) 94,6 (3,72) 2x: Ø29,0 (Ø1,14) 168,7 (6,64) 156,7 (6,17) 118,7 (4,67) 2x: Ø43,7 (Ø1,72) 2 3 1,8 (4,36) 76,8 (3,02) 62,8 (2,47) 158,8 (6,25) 144,8 (5,) 5x: Ø22,2 (Ø0,87),0 (3,54) 69,0 (2,72) 1,0 (7,91) 1,0 (7,09) 135,0 (5,31) 5x: Ø22,2 (Ø0,87) 187,0 (7,36) 168,7 (6,64) 118,7 (4,67) 2x: Ø43,7 (Ø1,72) 187,0 (7,36) 173,0 (6,81) 123,0 (4,84) 2x: Ø,0 (Ø1,97) 4 5 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de

112 Inversores PowerFlex série 7 Tipo Dimensões aproximadas mm (pol.) 1 5 Kit da placa EMC A 4 mostrada C B E D F Os gabinetes são mostrados sem ventilação. Os gabinetes fornecidos terão a ventilação adequada. A B C D E F 1 1,0 (4,33) 478,8 (18,85) 0,5 (15,77) 78,3 (3,08) 37,4 (1,47) 73,4 (2,89) 2 134,5 (5,) 485,9 (19,13) 424,2 (16,) 61,7 (2,43) 43,5 (1,71) 79,5 (3,13) 3 1,0 (7,48) 514,0 (,24) 454,0 (17,87),0 (2,36) 74,0 (2,91) 116,0 (4,57) 4 222,0 (8,74) 533,7 (21,01) 474,0 (18,66) 59,7 (2,35) 84,0 (3,31) 138,0 (5,43) 5 2,0 (,63) 9,7 (24,00) 5,0 (21,65) 59,7 (2,35) 77,8 (3,06) 191,8 (7,55) Importante: Os kits EMC (-7-EMC-Fx) não mudam as dimensões de montagem. Consulte PowerFlex 7-Series EMC Plate and Core(s) Installation Instructions, publicação 7-IN006, para informações detalhadas sobre o kit de instalação. 112 Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de 13

113 Inversores PowerFlex série 7 Opções do inversor Módulos de interface humana Placa em branco -HIM-A6 -HIM-C6S Descrição Sem IHM (placa de blank) Aprimorado, LCD, totalmente numérico, portátil/local (montagem no inversor, carcaças 1 a 5) (1) Aprimorado, LCD, totalmente numérico, IP66 NEMA tipo 4X/12 (para uso interno somente) (2)(3) Cat. Nº. -HIM-A0 -HIM-A6 -HIM-C6S (1) Selecione para carcaças 2 a 5 IP54, NEMA/UL tipo 12. (2) Use com carcaças 6 a 7 IP54, NEMA/UL tipo 12. (3) Inclui um cabo de interface 12-C (3 metros) para conexão com o inversor. Especificações - Módulos de interface humana Inversor Protocolo: Taxas de dados: Consumo Inversor (DPI): Dimensões - A x L x P -HIM-A6: -HIM-C6S: -HIM-A6 (1) Interface periférica do inversor (DPI) 125 Kbps ou 0 Kbps 1 ma a 12 Vcc fornecidos pelo inversor host 116 x x 16 mm 1 x 93 x 25 mm Peso: 91 g 173 g Temperatura Em operação: Armazenamento: Umidade relativa: Atmosfera: Radiação UV Vibração Em operação: Fora de operação: Choque Em operação: Fora de operação: UL c-ul CE C-Tick FCC ID IC 0 a C - a 85 C 5 a 95% sem condensação -HIM-C6S (1) Importante: O módulo não deve ser instalado em uma área em que o ar do ambiente contenha poeiras, vapores, gases voláteis ou corrosivos. Se o módulo não for instalado por um período, ele deve ser armazenado em uma área em que não seja exposto a uma atmosfera corrosiva. A IHM não é classificada contra UV. 2,5 G em 5 a Hz 5 G em 5 a Hz G de pico de aceleração, 11 (±1) ms de largura de pulso G de pico de aceleração, 11 (±1) ms de largura de pulso UL8C CAN / CSA C22.2 Nº 14 EN610-3 EN610-3 (1) OBSERVAÇÃO: Este é um produto de categoria C2, de acordo com IEC Em um ambiente interno este produto pode causar interferências e nesse caso medidas de redução complementares podem ser necessárias. Rockwell Automation Publicação 7-TD001H-PT-P - Junho de