CEP BOITUVA - SP

Transcrição

1

2 Cobsn Ltda Rua Bndito Mazulquim, Cidad Jardim CEP BOITUVA - SP Fon: (15) Fax: (15) [email protected]. br Sit: Rv. 00 F o l s S a n f o n a d o s

3 P r o t ç ã o i n d i v i d u a l m n t s o b m d i d a - s a n f o n a d a p o r s a n f o n a d a A protção prfita para o homm para a máquina. A Hnnig projta produz fols sanfonados para máquinasfrramnta há mais d 50 anos. Hoj a nossa gama d produtos inclui dsd fols simpls para srm usados como protção contra pó, até complxas aplicaçõs com sistmas d xtnsão placas soluçõs spciais para quipamntos a lasr. Praticamnt todos os grands fabricants d máquinas são clints Cobsn/Hnnig. Para atndr a alta dmanda d qualidad todos os sistmas são tstados continuamnt otimizados no nosso dpartamnto d psquisa dsnvolvimnto. Fols sanfonados Cobsn/Hnnig proporcionam máxima produtividad sgurança para 5 a sua máquina As vantagns dos fols sanfonados Cobsn/Hnnig são: Máxima sgurança d trabalho 3 Soluçõs sob mdida A maior vida útil possívl Componnts tstados Mínima manutnção Pças d rposição disponívis por longo tmpo Sistmas d control d xtnsão (tsouras, mias tsouras fitas sanfonadas) Rolt Moldura xtrna Moldura intrmdiária Moldura guia Dslizador Trilho d acoplamnto 2 3

4 F o l s s a n f o n a d o s L a m l a s f i x a s m a ç o - u m a s o l u ç ã o s ó l i d a T r m o v i n c a d o - v d a ç ã o p r f i t a c o m a u x í l i o d a t m p r a t u r a Nst procsso o matrial d rvstimnto adquir os vincos com auxílio da tmpratura. As molduras m PVC são coladas no matrial d rvstimnto passam pla tapa d aqucimnto para garantir a prfita união. Dsta forma obtém-s uma vdação confiávl contra pntração d líquidos, tais como rfrigrants fluídos d cort, além d ótimo acabamnto visual. S o l d a d o p o r a l t a f r q ü ê n c i a - m a n t é m a v d a ç ã o p o r l o n g o t m p o * A Hnnig dsnvolvu fols com lamlas para atndr rquisitos spcíficos. Est tipo d fol prnch a lacuna ntr cobrturas tlscópicas mtálicas fols convncionais. O fol com lamlas tm por bas os nossos fols soldados por alta frqüência. Cada dobra possui sua própria moldura guia soldada por alta frqüência ao rvstimnto xtrno. Lamlas fabricadas m aço inoxidávl protgm o fol contra cavacos incandscnts cortants, ou ainda contra choqus mcânicos. R o b u s t o, c o m c o s t u r a O dsign ótimo para fols é obtido na vrsão soldada por alta frqüência. Graças a st procsso dsnvolvido patntado pla Hnnig, o matrial d rvstimnto as molduras fitas m PVC são soldados prmanntmnt. A conxão homogêna ntr o rvstimnto as molduras guias garant uma máxima capacidad d carga uma vdação absoluta contra pntração d líquidos, tais como rfrigrants agnts d cort. Para rquisitos spciais, por x, rsistência d tmpraturas até 400 C, aplicam-s fols costurados. Fols sanfonados soldados por alta frqüência podm sr fabricados m largura d até 3 mtros. *Mdiant Consulta. Importado. L a m l a s m ó v i s m a ç o - c a s o h a j a r s t r i ç ã o d s p a ç o Você ncssita d fols montados vrticalmnt? Sm qu as lamlas s amontom? Nst caso os nossos fols com lamlas móvis são a solução idal para você. Cada lamla é fixada d forma flxívl à moldura guia. Por sta razão as lamlas formarão uma pilha prfita quando dpositadas num plano horizontal. Fabricamos fols d sção rdonda, oval ou rtangular (com cantos arrdondados) utilizando um método spcial d costura. Para aplicaçõs spciais utilizam-s fitas d rbordamnto, anéis aramados ou anéis d suport. Dvido ao dsign robusto, sts fols possum uma longa vida útil, msmo sob svras condiçõs mcânicas dinâmicas. A rsistência a tmpraturas d até 400 C pod sr obtida quando utilizado rvstimnto m tcido com rvstimnto d fibra d vidro aluminizada. A d q u a d a m n t c o l a d o - p o d s r a d a p t a d o a q u a l q u r f o r m a Ests fols consistm m uma construção sanduích d até três plículas unidas. Formas spciais, tais como um fol poligonal, fols com dobradura ngativa ou fols com pquna altura d dobra, podm sr fabricadas facilmnt. Dvido à colagm spcial dos matriais, obtém-s, com sts fols, uma máxima vdação, msmo contra ntrada d líquidos. A c o m b i n a ç ã o p r f i t a - p a r a o b t r p r o t ç ã o p r f i t a Esta opção d fol com lamlas nos três lados combina as vantagns das cobrturas tlscópicas mtálicas fols sanfonados. Els são basados m fols soldados por alta frquência. Adicionalmnt insrimos uma lamla no formato d lmnto tlscópico m cada dobradura. Dvido a sta combinação d fol sanfonado com cobrtura tlscópica mtálica, sts fols ficam protgidos m qualqur lado, spcialmnt contra cavacos cortants incandscnts ou choqus mcânicos. Graças a uma rlação idal ntr comprimnto abrto dimnsão fchada - a sobrposição das lamlas é igual a zro - st tipo d fol é prfitamnt aplicávl quando o spaço for limitado. 4 5

5 B o m d s m p n h o Q u a l i d a d x c l n t d g u i a s T s o u r a s M o l d u r a s i n t r m d i á r i a s m a ç o As propridads dinâmicas d modrnos acionamntos provocam psadas dmandas nos fols sanfonados. Os clints Cobsn/Hnnig podm optar ntr várias soluçõs d dsign. Tsouras são usadas m fols com altas vlocidads d dslocamnto. Isto prmit um dslocamnto uniform d todos os lmntos ao longo do dslocamnto total. Como rsultado, as dobraduras são mnos tnsionadas a vida útil do fol torna-s maior. Molduras intrmdiárias m aço são utilizadas para conctar vários lmntos, spcialmnt quando houvr ncssidad d sistmas d limitação d dslocamnto. As molduras intrmdiárias são fixadas ao fol por mio d trilhos d fixação. As molduras intrmdiárias podm sr guiadas tanto por rolts plásticos quanto por rolts d latão ou dslizadors d latão. Dsta forma você pod adaptar cada dtalh d fricção, xtnsão durabilidad d su fol sanfonado aos sus rquisitos. R o l t s Os rolts são utilizados m fols largos psados com limit d dslocamnto. Els minimizam o atrito garantm xclnts propridads d dslizamnto As molduras guia proporcionam uma stabilidad ncssária ao fol prmitm uma opração prcisa, msmo m altas vlocidads. Elas são fabricadas m PVC são soldadas/coladas dirtamnt no fol. As formas das molduras são adaptadas pla Cobsn/Hnnig d acordo com os rquisitos d dsign. M o l d u r a s g u i a Gralmnt, um fol Cobsn/ Hnnig consist d um rvstimnto, guias molduras xtrnas. Fols com grands comprimntos d xtnsão são compostos por vários lmntos qu são conctados por mio d molduras. Podmos atndr a praticamnt todos os rquisitos M i a s - t s o u r a s A vantagm d miastsouras é qu os lmntos individuais podm sr dslocados sucssivamnt dpndndo do comprimnto d xtnsão ncssário. Visto qu as dobraduras não srão solicitadas até o limit tórico possívl, a durabilidad srá maior. As molduras xtrnas, na maior part das vzs fitas m aço ou alumínio, conctam os fols com a máquina. A Cobsn/Hnnig ofrc várias soluçõs d fixação para adaptar difrnts fols a intrfacs d máquinas. M o l d u r a s x t r n a s d clints com uma corrta scolha d matriais para molduras rvstimnto. 6 7

6 P r o d u ç ã o c o m p t n t S m f r o n t i r a s - f o l s s a n f o n a d o s O longo príodo d vida dos fols sanfonados Cobsn/Hnnig não é um acaso. A produção atnta, com procssos modrnos tsts d qualidad svros ralizados na própria bancada d tst, fazm com qu todo fol sanfonado produzido na mprsa possua alto nívl d qualidad. Praticamnt não xist limit para o uso d fols sanfonados Cobsn/Hnnig. Nossa gama d produtos propicia a solução idal para cada aplicação. Nós podmos ajudar inclusiv m casos mais complxos; afinal, somos xprts m soluçõs sob mdida. T é c n i c a d s o l d a p o r a l t a f r q ü ê n c i a A técnica d solda por alta frqüência, dsnvolvida patntada pla Hnnig, gra uma ligação homogêna ntr o matrial do rvstimnto a moldura guia. A técnica é aplicávl inclusiv m fols com largura/altura d até 3 mtros. B a n c a d a d t s t s p a r a a l t a s v l o c i d a d s Como produtora d sistmas d protção d máquinas d alto padrão, a Hnnig possui sua própria bancada d tsts. Pods tstar aclraçõs d até 4g vlocidads d até 800m/min. Os fols são tstados até o limit d sua rsistência física, para simular um longo príodo d trabalho. F o l t r a n s v r s a l 8 9

7 M a t r i a i s M a t r i z d M a t r i a i s Os rvstimntos dos fols sanfonados COBSEN/HENNIG são fitos xclusivamnt d tcidos plásticos plículas d alta qualidad. Nós slcionamos o matrial d rvstimnto o procsso Os matriais comumnt utilizados: - OZ35 - Hypalon - Trvira - Fibra d vidro aluminizada d acordo com o dsign condiçõs ambints. Os fators dcisivos são as solicitaçõs mcânicas térmicas dos fols, assim como o tipo d cavaco a agrssividad dos agnts aplicados ao procsso d usinagm. Um dtalh prciso d alguns matriais utilizados pod sr obtido na tabla d matriais. Espcificaçãonúmro Protção Rvstimnto Espssura Cor Tipo d fols Rsistnt ao Rsistnt a ólo, graxa () tmpo líquido rfrigrant xt. int. Trmovincado Soldado por alta frquência Costurado Fols com lamlas Rdondo costurado Contorno spcial colado Estabilidad suprficial Rsistnt contra cavacos, rspingos d solda Auto xtinguívl Rsistnt à chama Rlação ntr comprimnto abrto fchado Obsrvação OZ 35 PVC PVC Polystr 0,36 Prto x x x x x ο ο - Hypalon Hypalon Hypalon Nylon 0,40 Prto x x ο ο - ο SP 122 PUR PUR Polystr 0,35 Prto/Bg x x x x SP 270 PTFE PUR Polystr 0,30 Prto x x x Trvira PVC PVC Polystr 0,80 Prto x x x x ο - - Fibra vidro aluminizada ALU Fibra d vidro 0,35 Prata x x ο SP 268 PUR PUR Polystr 0,22 Prto x x x x ο ο ο SP 201 PUR PUR Nomx 0,35 Prto x x x x ο - SP 205 PVC PVC Polystr 0,23 Prto x x x ο - ο - SP 206 PVC PVC Polystr 0,36 Prto x x x ο - SP 127 PVC PVC Polystr 0,32 Prto x x x - ο ο SP 106 PUR PUR Polystr 0,90 Prto/Cinza x ο SP 107 PUR PUR Polystr 1,00 Prto/Cinza x ο SP 109 Viton PUR Polystr 0,95 Prto/Cinza x ο SP 258 PVC PVC Polystr 0,40 Prto x ο ο ο SP 259 PVC PVC Polystr 0,27 Prto x ο ο ο SP 260 PVC PVC Polystr 0,23 Prto x ο ο ο SP 271 PUR PUR Mta-Aramid 0,35 Prto x x x x - não indicado, ο indicado, bom, muito bom rsistnt à chama, calor radiant até 200 C, norma amricana UL 94 HB auto xtinguívl, comportamnto no fogo corrspondndo a DIN 4102B2 tmpratura d contato 400 C Estabilidad d suprfíci maior qu no SP

8 F o r m a s : C o b r t u r a s c o r t i n a / F o l s s a n f o n a d o s Formas: Cobrturas cortina / Fols sanfonados com lamlas (fixas) Cobrturas cortina Fols sanfonados Cobrturas cortina Fols sanfonados g1 Führungn müssn durchghnd Guias dvm sin sr contínuas g PVC-Führungsrahmn Moldura guia d a Folga 3 m todo umlaufnd contorno Lmin. Hub K 4,2 Propostas d fixação Altura Extnsão por dobra () Largura da da dobra () Cobrtura cortina fol lamla (K) Moldura final (padrão): Fixada à máquina plo intrior ou xtrior do fol Forma, furos d fixação ou pinos roscados conform dsnho do clint Propostas d fixação Todas as dimnsõs m Fixada à máquina plo intrior ou xtrior do fol Forma, furos d fixação ou pinos roscados conform dsnho do clint Moldura final (padrão): Fixada à máquina plo intrior ou xtrior Forma, furos d fixação ou pinos roscados conform dsnho do clint Aço Fols fixados plo intrior com uma moldura auxiliar Forma furos d fixação conform dsnho do clint Aço Fixada à máquina plo intrior com moldura auxiliar Forma furos d fixação conform dsnho do clint Moldura final (Fixação por Vlcro): Fita d Vlcro fixada com fita auto adsiva Fixada à máquina plo intrior Forma, furos d fixação ou pinos roscados conform dsnho do clint 12 Dispositivos spciais d fixação outras combinaçõs podm sr analisados mdiant rquisito do clint. Dispositivos spciais d fixação outras combinaçõs podm sr analisados mdiant rquisito do clint. 13

9 Formulário d solicitação d orçamntos d protçõs sanfonadas 1 Emprsa (ndrço) F o r m a s : C o b r t u r a s c o r t i n a / F o l s s a n f o n a d o s c o m l a m l a s ( m ó v i s ) F o r m a s : F o l s r d o n d o s c o s t u r a d o s, f o r m a s s p c i a i s c o l a d a s CNPJ Contato Tlfon/Fax Data Cobrturas cortina Fols sanfonados 2 Dados técnicos Führungn müssn durchghnd Guias dvm sin sr contínuas g g1 Colar Anl suport Anl final 1. Tipo d máquina 2. Eixo 3. Rqurido H = X Y Z 12. Vlocidad d dslocamnto 13. Aclração 14. Largura do barramnto v = a = B = m/min m/s 2 PVC-Führungsrahmn Moldura guia d a Folga 3 m todo umlaufnd contorno 4. Comprimnto fchado 5. Comprimnto abrto Lmin = Lmax = 15. Altura latral squrda (xtrna) 16. Altura latral dirita (xtrna) c1 = c2 = 6. Altura da dobra = 17. Altura do fol acima do suport h = Lmin. Hub 4,2 7. Comprimnto das lamlas 8. Largura do fol 9. Diâmtro intrno do fol 10. Diâmtro xtrno do fol g = a = d = D = 18. Númro d cursos por dia 19. Líquido rfrigrant, lubrificants 20. Tipo d cavaco 21. Tmpratura ambint Hub K Manschtt Colar Stützrahmn Moldura suport Endrahmn Moldura final 11. Aba infrior I = 22. Tipo d barramnto linar Propostas d fixação: Hub Lmin. Altura Extnsão por dobra () Largura da da dobra () Cobrtura cortina fol lamla (K) Lmin K Todas as dimnsõs m Moldura final (padrão): Fixada à máquina plo intrior ou xtrior Forma, furação d fixação ou pinos roscados conform dsnho do clint 4,2 4,2 Somnt disponívl para lamlas móvis Fixada à máquina plo intrior Forma furação d fixação conform dsnho do clint K Ø G Propostas d fixação: a Lmin. Hub 3 Matrial das molduras finais: 4 Tipo d fixação: * 5 Modo d Opração: Aço Aço inoxidávl Pintura Padrão Salint Flang Horizontal Vrtical PVC Alumínio Fixação Vlcro Colar Transvrsal Outras 6 Condição d Aplicação: 7 Quantidad Cavaco Frrugm Madira Líquido rfrigrant** Tmpratura Ólo Pó Cntlha 8 Dsnhos, croquis, foto ou anotaçõs a a c 1 c 2 d ** sm sr ólo nativo * vr página corrspondnt no catálogo 14 Fixada à máquina plo intrior Forma, furação d fixação ou pinos roscados conform dsnho do clint Dispositivos spciais d fixação outras combinaçõs podm sr analisados mdiant rquisito do clint. Colar: (Tipo 1/Tipo 2): Divrsos dispositivos d fixação são possívis m ambos os lados Flang: Divrsos dispositivos d fixação são possívis m ambos os lados Dispositivos spciais d fixação outras combinaçõs podm sr analisad0s mdiant rquisito do clint. 15