COPRAX S.A. SISTEMAS PP-R PP-RCT PP-R PP-RCT SYSTEMS

Transcrição

1 COPRAX S.A. SISTEMAS PP-R PP-RCT PP-R PP-RCT SYSTEMS TABELA PREÇOS PRICE LIST

2 Criada em 1989, a COPRAX S.A acumula uma experiência de mais de 25 anos na produção e comercialização de tubagens e sistemas para o transporte de água quente e fria sob pressão. Iniciou a sua atividade como pioneira na introdução do sistema de tubagem por fusão térmica (PP-R) no mercado português, tendo em 1997 consolidado a sua relação com o fabricante italiano Prandelli SpA, tornando-se numa sociedade luso italiana de capitais mistos. Rapidamente assumiu uma posição de destaque no mercado nacional de tubagens em polipropileno, tendo posteriormente partido para a internacionalização nos países de língua portuguesa e em outros mercados a nível mundial. Acompanhando a evolução no setor da construção, a empresa decidiu expandir mais tarde a sua oferta, passando a disponibilizar outras soluções para o transporte de fluidos sob pressão, tais como, sistemas multicamada, sistemas PEX e sistemas em aço press fitting. Atualmente os produtos da COPRAX S.A são uma referência a nível global, tal como o apoio técnico e comercial que é prestado a clientes e parceiros. Uma relação de proximidade que assenta, acima de tudo, em princípios de ética e de verdade e que é um reflexo da dedicação e empenho constantes de toda a equipa. COPRAX S.A. was founded in 1989 and therefore has an experience of over 25 years in the production and sale of pipes and fittings for hot and cold pressurized fluid transportation. It began its activity by presenting the Portuguese market the very first thermal fusion PP-R pipe system, and in 1997 consolidated its relationship with the Italian manufacturer, Prandelli SpA, by becoming an Italian-Portuguese mixed capital company. In the Portuguese market of polypropylene pipe systems it quickly established a prominent position, and still today it is recognized as a leader in this field. Later, this achievement was also extended to Portuguese speaking countries and other markets worldwide. Due to the development of the building sector, the company decided to extend its offer to the market, by presenting alternative solutions for the transport of pressurized fluids, such as multilayer pipe systems, PEX pipe systems and steel press fitting pipe systems. Today, its products are a global reference, not only because of their quality but also because of the service provided to partners and customers, both in commercial and technical aspects. Ultimately, a close relationship based on principles of ethics and truth, which is also the reflection of the constant dedication and commitment of the whole team.

3 SISTEMA PP-R COPRAX PP-R COPRAX SYSTEM TUBOS PIPES ACESSÓRIOS FITTINGS SISTEMA PP-RCT COPRAX PLUS PP-RCT COPRAX PLUS SYSTEM TUBOS PIPES ACESSÓRIOS FITTINGS FERRAMENTAS TOOLS 42 INFORMAÇÃO DIVERSA OTHER INFORMATION 46

4 LIDER 1º PPR EM PORTUGAL 1º MULTI RESISTENTE TECNOLOGICAMENTE VASTA GAMA PEX-AL-PEX INOVADO MENTO ÁGUA SISTEMAS AQUECIMEN MULTYRAMA ROLO VARA TUBO ISOL LEADER GLOBAL REFERENCE PIONEER MU TECHNOLOGICALLY ADVANCED GUARANT INNOVATIVE RELIABLE PERT-AL-PERT W CONDITIONING PRESS FITTING ROLL BAR IN

5 CAMADA ITALIANO STOCK PARCEIRO AVANÇADO GARANTIA VERSÁTIL R FIÁVEL PERT-AL-PERT ABASTECI- TO CLIMATIZAÇÃO PRESS FITTING ADO GRUPO PRANDELLI QUALIDADE LTYLAYER ITALY STOCK PARTNER TOUGH EE VERSATILE WIDE RANGE PEX-AL-PEX ATER SUPPLY HEATING SYSTEMS AIR SULATED PIPE PRANDELLI GROUP QUALITY

6

7 SISTEMA PP-R PP-R system TUBO COPRAX COPRAX PIPE TUBO COPRAX ALUMÍNIO ALUMINIUM COPRAX PIPE TUBO COPRAX FIBRA FIBER COPRAX PIPE price list 2016/2017 5

8 SISTEMA PP-R pp-r system TUBO COPRAX S 2,5 / SDR 6 COPRAX PIPE S 2,5 / SDR 6 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 20x3, ,39 25x4, ,33 32x5, ,67 40x6, ,33 50x8, ,25 63x10, ,01 75x12, ,84 90x15, ,95 110x18, ,00 TUBO COPRAX S 3,2 / SDR 7,4 COPRAX PIPE S 3,2 / SDR 7,4 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 32x4, ,18 40x5, ,70 50x6, ,43 63x8, ,80 75x10, ,95 90x12, ,60 110x15, ,00 125x17, ,00 TUBO COPRAX S 5 / SDR 11 COPRAX PIPE S 5 / SDR 11 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 40x3, ,93 50x4, ,23 63x5, ,88 75x6, ,84 90x8, ,20 110x10, ,90 125x11, ,00 ACONSELHADO PARA TRANSPORTE DE ÁGUA FRIA COLD WATER ONLY 6 tabela preços 2016/2017

9 pp-r system SISTEMA PP-R TUBO COPRAX ALUMÍNIO S 3,2 / SDR 7,4 COPRAX ALUMINIUM PIPE S 3,2 / SDR 7,4 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 20x2, ,57 25x3, ,73 32x4, ,83 40x5, ,94 50x6, ,87 63x8, ,92 75x10, ,55 90x12, ,15 110x15, ,00 DISPONÍVEL ATÉ ESGOTAR STOCK AVAILABLE UNTIL END OF STOCK TUBO COPRAX FIBRA S 3,2 / SDR 7,4 COPRAX FIBER PIPE S 3,2 / SDR 7,4 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 20x2, ,88 25x3, ,76 32x4, ,51 40x5, ,09 50x6, ,87 63x8, ,05 75x10, ,08 90x12, ,60 110x15, ,83 125x17, ,71 TUBO COPRAX FIBRA S 5 / SDR 11 COPRAX FIBER PIPE S 5 / SDR 11 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 20x2,8 * ,88 25x3,5 * ,76 32x4,4 * ,51 40x3, ,41 50x4, ,88 63x5, ,08 75x6, ,93 90x8, ,35 110x10, ,43 125x11, ,15 * S 3,2 / SDR 7,4 price list 2016/2017 7

10

11 ACESSÓRIOS PP-R PP-R FITTINGS price list 2016/2017 9

12 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K10 UNIÃO SOCKET , , , , , , , , , ,99 K17 UNIÃO ELÉCTRICA ELECTRIC WELDING SOCKET * SDR , , , , , , , * / , , * / , * / ,40 K20 JOELHO 90º 90º ELBOW , , , , , , , , , ,53 K26 JOELHO 90º M/F 90º M/F ELBOW , ,99 K28 CURVA RAIO LARGO LARGE CURVE 20x ,68 10 tabela preços 2016/2017

13 UNIÃO CRUZAMENTO F/F F/F CROSSOVER K ,10 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R TÊ TEE K , , , , , , , , , ,91 TÊ REDUZIDO REDUCED TEE K35 25x20x ,04 32x20x ,79 32x25x ,79 40x20x ,33 40x25x ,33 40x32x ,33 50x20x ,68 50x25x ,68 50x32x ,68 50x40x ,68 63x25x ,81 63x32x ,81 63x40x ,81 63x50x ,81 75x32x ,70 75x40x ,70 75x50x ,70 75x63x ,70 90x63x ,00 90x75x ,00 110x63x ,10 110x75x ,10 110x90x ,10 125x75x ,00 125x90x ,00 125x110x ,91 TÊ REDUZIDO REDUCED TEE K36 25x20x ,14 25x25x ,14 price list 2016/

14 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K40 REDUÇÃO F/F F/F REDUCER 25x ,52 32x ,67 32x ,83 32x ,83 40x ,77 40x ,77 40x ,77 50x ,04 50x ,04 50x ,04 50x ,04 63x ,24 63x ,24 63x ,24 63x ,24 75x ,51 75x ,51 75x ,51 75x ,51 K41 REDUÇÃO M/F M/F REDUCER 25x ,72 32x ,83 32x ,83 90x ,85 90x ,90 110x ,00 110x ,00 110x ,80 K42 REDUÇÃO M/M M/M REDUCER 125x ,45 K47 DERIVAÇÃO WELD-IN SADDLE 50x ,87 50x ,62 63x ,87 63x ,62 63x ,33 75x ,87 75x ,62 75x ,33 90x ,87 90x ,62 90x ,33 90x ,61 110x ,33 110x ,61 12 tabela preços 2016/2017

15 50x25x1/2" ,35 50x25x3/4" ,89 63x25x1/2" ,69 63x32x3/4" ,87 75x25x1/2" ,77 75x32x3/4" ,98 90x25x1/2" ,99 90x32x3/4" ,12 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R DERIVAÇÃO WELD-IN SADDLE K48 TAMPÃO END CAP K , , , , , , , , , ,65 JOELHO 45º 45º ELBOW K , , , , , , , , , ,30 JOELHO 45º M/F 45º M/F ELBOW K71 PREÇO ( ) PRICE ( ) ,96 UNIÃO CRUZAMENTO CROSSOVER K , , ,22 price list 2016/

16 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K90A UNIÃO CRUZAMENTO DESCENTRADA DECENTERED CROSSOVER , , ,06 K99 TACO PLUG sem punho 20 without handle ,88 sem punho 25 without handle ,88 com punho 20 with handle ,23 com punho 25 with handle ,23 K18 COLARINHO PARA FLANGE WELDABLE FLANGE ADAPTOR , , , , , , , ,10 JUNTA PLANA FLAT GASKET , , , , , , , ,90 FLANGE FLANGE , , , , , , , ,50 PARAFUSO SEXTAVADO ZINCADO ZINC HEX. BOLT M12x ,50 M16x ,30 M16x ,96 M16x ,45 14 tabela preços 2016/2017

17 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R PARAFUSO INOX INOX HEX SCREW M12x sob consulta upon request M16x sob consulta upon request M16X sob consulta upon request M16X sob consulta upon request PORCA ZINCADA ZINC NUT M ,15 M ,42 PORCA INOX INOX NUT M sob consulta upon request M sob consulta upon request ANILHA ZINCADA ZINC WASHER chapa M12 M12 plate ,11 recartilhada M12 M12 knurled ,16 chapa M16 M16 plate ,30 recartilhada M16 M16 knurled ,30 ANILHA INOX INOX WASHER chapa M12 M12 plate sob consulta upon request recartilhada M12 M12 knurled sob consulta upon request chapa M16 M16 plate sob consulta upon request recartilhada M16 M16 knurled sob consulta upon request CASQUILHO M M TRANSITION ADAPTOR K11 20x1/ ,63 20x3/ ,24 20x ,51 25x1/ ,69 25x3/ ,24 25x ,80 32x1/ ,27 32x3/ ,27 32x ,99 40x1 1/ ,85 50x1 1/ ,15 63x ,50 75x2 1/ , * , * , * , * ,00 * DZR price list 2016/

18 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K11 DZR CASQUILHO M M TRANSITION ADAPTOR 20x1/ ,86 20x3/ ,50 25x1/ ,92 25x3/ ,50 25x ,24 32x3/ ,73 32x ,54 40x1 1/ ,84 50x1 1/ ,31 63x ,18 75x2x1/ ,26 90x ,00 110x ,00 110x ,00 125x ,00 K12 CASQUILHO M/M M/M TRANSITION ADAPTOR 20x1/ ,63 20x3/ ,48 25x1/ ,94 25x3/ ,48 25x ,80 32x1/ ,62 32x3/ ,26 32x ,99 40x1 1/ ,85 50x1 1/ ,15 63x ,50 75x21/ ,72 K12 DZR CASQUILHO M/M M/M TRANSITION ADAPTOR 25-1/ , / , , ,18 16 tabela preços 2016/2017

19 CASQUILHO F F TRANSITION ADAPTOR K13 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R 20-1/ , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , * , * , * , * ,00 * DZR CASQUILHO F F TRANSITION ADAPTOR K13 DZR 20-1/ , / , / , / , , / , , / , / , , / , , , , ,00 CASQUILHO M/F M/F TRANSITION ADAPTOR K / , / , / , / , / , , / , / , , / , / , , / ,68 price list 2016/

20 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K14 DZR CASQUILHO M/F M/F TRANSITION ADAPTOR 20-1/ , / , / , , / ,86 K15 CASQUILHO PORCA LOUCA ADAPTOR WITH COUPLING 20-1/ , / , / , , / , / , , / ,25 K21 JOELHO 90º M 90º M ELBOW 20-3/ , / , / , ,58 K21 DZR JOELHO 90º M 90º M ELBOW 20-1/ , / , ,16 18 tabela preços 2016/2017

21 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R JOELHO 90º F 90º F ELBOW K / , / , / , / , / , ,73 JOELHO 90º F 90º F ELBOW K23 DZR 20-1/ , / , / , / , ,22 JOELHO 90º M/F 90º M/F ELBOW K / ,31 JOELHO 90º M/F 90º M/F ELBOW K24 DZR 20-1/ ,53 price list 2016/

22 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K25 JOELHO 90º COM PORCA LOUCA (K23 + KIT) 90º ELBOW WITH COUPLING (K23 + KIT) 20-3/ , , / ,69 K31 TÊ M M TEE 20-3/ , / , / , ,44 K31 DZR TÊ M M TEE 20-1/ , / , ,11 K33 TÊ F F TEE 20-3/ , / , / , / , / , / , ,58 K33 DZR TÊ F F TEE 20-1/ , / , / , / , ,16 20 tabela preços 2016/2017

23 JOELHO 90º F COM PATER 90º F FLANGED WALL UNION K83 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R 20-3/ , / ,47 JOELHO 90º F COM PATER 90º F FLANGED WALL UNION K83 DZR 20-1/ ,69 JOELHO 90º F COM PATER (PARA SUPORTE METÁLICO) K84 90º F FLANGED WALL UNION (FOR METAL HOLDER) 20-1/ ,47 JOELHO 90º F COM PATER (2 JOELHOS + 1 SUPORTE METÁLICO) K85 90º F FLANGED WALL UNION (SET 2 WALL UNIONS + 1 METAL HOLDER) 20-1/ ,07 price list 2016/

24 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K86 JOELHO 90º F (REBAIXADO) 90º F FLANGED WALL UNION (LOWERED) 20-1/ ,59 K86 DZR JOELHO 90º F (REBAIXADO) 90º F FLANGED WALL UNION (LOWERED) 20-1/ ,82 K91 JUNÇÃO M (3 PEÇAS) BRASS UNION WITH WELDING COUPLING (3 PCS.) 25-3/ , , / , / , ,08 K92 JUNÇÃO SOLDAR (3 PEÇAS) PLASTIC PIPE UNION (3 PCS.) , , , , ,35 22 tabela preços 2016/2017

25 JUNÇÃO NIQUELADA (3 PEÇAS) BRASS UNION (3 PCS.) K96 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R 1/2-1/ ,95 3/4-3/ , ,75 PARA K13/K23 FOR K13/K23 KIT 1/2-3/ ,92 3/ , / ,96 1 1/4-1 1/ ,65 1 1/ , / ,90 VALVULA DE CORTE (COM CASTELO, PROTECÇÃO CROMADA E ESPELHO) K50 STOP VALVE (WITH SETSCREW AND CHROMES CAP WITH ROSETTE) , , ,17 20 Longo 20 Long ,32 25 Longo 25 Long ,46 32 Longo 32 Long ,27 CORPO BODY , , ,66 CASTELO SETCREW ,11 25/ ,41 20 Longo 20 Long ,38 25/32 Longo 25/32 Long ,68 PROTECÇÃO CROMADA NIPLE ,21 ESPELHO CROMADO ABS ROSETTE IN ABS ,65 ESPELHO CROMADO METÁLICO ROSETTE METALIQUE ,83 ACESSÓRIOS PROLONGAMENTO ONLY EXTENSION ,98 price list 2016/

26 ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings K50/M VÁLVULA DE CORTE COM MANÍPULO STOP VALVE WITH HANDLE 20 Longo 20 Long ,63 25 Longo 25 Long ,76 32 Longo 32 Long ,85 K51 VÁLVULA DE CORTE ESFERA BALL VALVE , ,34 CORPO BODY , ,92 PROTECÇÃO CROMADA NIPLE ,10 ESPELHO ROSETTE ,65 K52 VÁLVULA DE ESFERA DE PASSAGEM TOTAL BALL VALVE 1 CORPO BODY , ,67 MANÍPULO HANDLE kit espelho + Manípulo (1) Kit rosette + Handle (1) kit espelho + Manípulo redondo (2) Kit rosette + Round handle (2) , ,23 ACESSÓRIO PROLONGAMENTO ONLY EXTENSION 2 ESPELHO + PROTEÇÃO ROSETTE WITH NIPLE , ,97 24 tabela preços 2016/2017

27 pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R VÁLVULA DE ESFERA COM MANÍPULO BALL VALVE WITH HANDLE K , , , , , , ,36 VÁLVULA GLOBO GLOBE VALVE K , , ,20 price list 2016/

28

29 SISTEMA PP-RCT pp-rct system TUBO COPRAX PLUS COPRAX PLUS PIPE TUBO COPRAX PLUS FIBRA FIBER COPRAX PLUS PIPE price list 2016/

30 SISTEMA PP-RCT pp-rct system TUBO COPRAX PLUS S 3,2 - SDR 7,4 COPRAX PLUS PIPE S 3,2 - SDR 7,4 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 20x2, ,39 25x3, ,33 32x4, ,67 40x5, ,27 50x6, ,17 63x8, ,98 75x10, ,65 90x12, ,16 110x15, ,10 TUBO COPRAX PLUS S 5 - SDR 11 COPRAX PLUS PIPE S 5 - SDR x11, ,90 160x14, ,00 200x18, ,00 TUBO COPRAX PLUS FIBRA S 3,2 - SDR 7,4 COPRAX PLUS FIBRE PIPE S 3,2 - SDR 7,4 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 20x2, ,98 25x3, ,88 32x4, ,73 40x5, ,44 50x6, ,41 63x8, ,80 75x10, ,28 90x12, ,28 110x15, ,17 125x11, ,65 TUBO COPRAX PLUS FIBRA S 5 - SDR 11 COPRAX PLUS FIBRE PIPE S 5 - SDR 11 EMBALAGEM (METROS) PACKAGE (METERS) PREÇO/MT ( ) PRICE/MT ( ) 20x2,8 * ,98 25x3,5 * ,88 32x4,4 * ,73 40X3, ,69 50X4, ,27 63X5, ,68 75X6, ,72 90X8, ,51 110X ,10 125X11, ,00 * S 3,2 / SDR 7,4 28 tabela preços 2016/2017

31 VANTAGENS DO SISTEMA COPRAX PLUS coprax plus system advantages MAIOR CAPACIDADE HIDRÁULICA GREATER HYDRAULIC CAPACITY +20% MELHOR DESEMPENHO À PRESSÃO E TEMPERATURA SUPERIOR PERFORMANCE AT HIGH PRESSURE AND TEMPERATURES MENOR PESO REDUCED WEIGHT price list 2016/

32

33 ACESSÓRIOS PP-RCT pp-rct fittings price list 2016/

34 ACESSÓRIOS PP-RCT pp-rct fittings CP10 UNIÃO SOCKET , , , , , , , , , ,74 CP17 UNIÃO ELÉCTRICA ELECTRIC WELDING SOCKET * SDR * / , * / , * / , * / ,27 CP20 JOELHO 90º 90º ELBOW , , , , , , , , , , , ,09 CP30 TÊ TEE , , , , , , , , , , , ,66 32 tabela preços 2016/2017

35 pp-rct fittings ACESSÓRIOS PP-RCT TÊ REDUZIDO REDUCED TEE CP35 25x20x ,11 32x20x ,92 32x25x ,92 40x20x ,56 40x25x ,56 40x32x ,56 50x20x ,08 50x25x ,08 50x32x ,08 50x40x ,08 63x25x ,36 63x32x ,36 63x40x ,36 63x50x ,36 75x32x ,66 75x40x ,66 75x50x ,66 75x63x ,66 90x63x ,03 90x75x ,03 110x75x ,70 110x90x ,70 125x75x ,64 125x90x ,64 125x110x ,89 160x90x ,91 160x110x ,91 TÊ REDUZIDO REDUCED TEE CP36 25x25x ,22 25x20x ,22 REDUÇÃO F/F F/F REDUCER CP40 25x ,56 32x ,89 32x ,89 40x ,89 40x ,89 40x ,89 50x ,25 50x ,25 50x ,25 50x ,25 63x ,61 63x ,61 63x ,61 63x ,61 75x ,97 75x ,97 75x ,97 75x ,97 price list 2016/

36 ACESSÓRIOS PP-RCT pp-rct fittings CP41 REDUÇÃO M/F M/F REDUCER 25x ,77 32x ,89 32x ,89 90x ,68 90x ,80 110x ,26 110x ,26 110x ,19 CP42 REDUÇÃO M/M M/M REDUCER 125x ,91 160x ,48 160x ,48 200x ,48 200x ,48 CP47 ACESSÓRIO PARA DERIVAÇÃO SADDLE 50x ,00 50x ,80 63x ,00 63x ,80 63x ,56 75x ,00 75x ,80 75x ,56 90x ,00 90x ,80 90x ,56 90x ,86 110x ,56 110x ,86 CP48 DERIVAÇÃO WELD-IN SADDLE 50x25x1/2" ,79 63x25x1/2" ,16 75x25x1/ ,24 90x25x1/ ,48 50x25x3/ ,37 63x25x3/ ,42 75x32x3/ ,54 90x32x3/ ,69 34 tabela preços 2016/2017

37 pp-rct fittings ACESSÓRIOS PP-RCT TAMPÃO END CAP CP , , , , , , , , , , , ,96 JOELHO 45º 45º ELBOW CP , , , , , , , , , , , ,20 UNIÃO CRUZAMENTO CROSSOVER CP , , ,45 price list 2016/

38 ACESSÓRIOS PP-RCT pp-rct fittings CP18 COLARINHO PARA FLANGE WELDABLE FLANGE ADAPTOR COLARINHO WELDABLE FLANGE ADAPTOR , , , , , ,66 JUNTA PLANA FLAT GASKET , , , , , ,00 FLANGE FLANGE , , , , , ,00 PARAFUSO SEXTAVADO ZINC ZINC HEX. BOLT M16x ,30 M16X ,96 M16X ,45 M20X ,81 M20X ,07 PARAFUSO SEXTAVADO INOX INOX HEX. BOLT M16x sob consulta upon request M16X sob consulta upon request M16X sob consulta upon request PORCA ZINCADA ZINC NUT M ,42 M ,73 PORCA INOX ZINC NUT M sob consulta upon request M20 sob consulta upon request 1 1 sob consulta upon request ANILHA ZINC. ZINC WASHER chapa M16 M16 plate ,30 recartilhada M16 M16 knurled ,30 chapa M20 M20 plate ,40 recartilhada M20 M20 knurled ,40 ANILHA INOX INOX WASHER chapa M16 M16 plate sob consulta upon request recartilhada M16 M16 knurled sob consulta upon request chapa M20 M20 plate sob consulta upon request 1 1 sob consulta upon request recartilhada M20 M20 knurled sob consulta upon request 1 1 sob consulta upon request 36 tabela preços 2016/2017

39 pp-rct fittings ACESSÓRIOS PP-RCT CASQUILHO M M TRANSITION ADAPTOR CP / , / , / , / , , / , , / , / , , / , , * , * , * ,75 * DZR CASQUILHO F F TRANSITION ADAPTOR CP / , / , / , / , , / , , / , / , , / , , * , * , * ,06 * DZR CASQUILHO PORCA LOUCA ADAPTOR WITH COUPLING CP / , / , / , , / , / , , / ,33 price list 2016/

40 ACESSÓRIOS PP-RCT pp-rct fittings KIT PARA CP13/CP23 FOR CP13/CP23 1/2-3/ ,92 3/ , / ,96 1 1/4-1 1/ ,65 1 1/ , / ,90 CP21 JOELHO 90º M 90º M ELBOW 20-1/ , / , ,39 CP23 JOELHO 90º F 90º F ELBOW 20-1/ , / , / , / , ,41 CP25 JOELHO 90º COM PORCA LOUCA (K23 + KIT) 90º ELBOW WITH COUPLING (K23 + KIT) 20-3/ , , / ,86 38 tabela preços 2016/2017

41 pp-rct fittings ACESSÓRIOS PP-RCT TÊ M M TEE CP / , / , ,38 TÊ F F TEE CP / , / , / , / , / , ,39 VÁLVULA DE CORTE (COM CASTELO, PROTECÇÃO CROMADA E ESPELHO) CP50 STOP VALVE (WITH SETSCREW AND CHROMES CAP WITH ROSETTE) CORPO BODY , , ,34 CASTELO SETCREW ,11 25/ ,41 20 Longo 20 Long ,38 25/32 Longo 25/32 Long ,68 PROTECÇÃO CROMADA NIPLE ,21 ESPELHO CROMADO ABS ROSETTE IN ABS ,65 ESPELHO CROMADO METÁLICO ROSETTE METALIQUE ,83 ACESSÓRIOS PROLONGAMENTO ONLY EXTENSION ,98 revisão#2 revision#2 price list 2016/

42

43 FERRAMENTAS tools price list 2016/

44 FERRAMENTAS tools POLIFUSORA DE BANCADA WELDING BENCH DESCRIÇÃO DESCRIPTION Bancada 125 Bench sob consulta upon request SP 160 Topo a Topo butt welding SP sob consulta upon request SP 250 Topo a Topo butt welding SP sob consulta upon request POLIFUSORA DE 3 POSIÇÕES COPRAX (Ø20 A Ø63) 3 POSITIONS WELDING MACHINE COPRAX (Ø20 TO Ø63) DESCRIÇÃO DESCRIPTION Ø20 a Ø63 com suporte + matrizes 20, 25, 32 + caixa Ø20 to Ø63 with support + dies 20, 25, 32 + metal case ,00 Ø20 a Ø63 com suporte Ø20 to Ø63 with support ,00 Ø20 a Ø63 com suporte + matrizes 20, 25, 32+ caixa (110V) Ø20 to Ø63 with support + dies 20, 25, 32 + metal case (110V) ,00 POLIFUSORA DE 1 POSIÇÃO (Ø20 A Ø32) 1 POSITION WELDING MACHINE (Ø20 TO Ø32) DESCRIÇÃO DESCRIPTION Ø20 a Ø32 + caixa Ø20 to Ø32 + metal case ,53 POLIFUSORA DE 1 POSIÇÃO (Ø20 A Ø125) 1 POSITION WELDING MACHINE (Ø20 TO Ø125) DESCRIÇÃO DESCRIPTION Ø20 a Ø125 Ø20 to Ø ,00 42 tabela preços 2016/2017

45 tools FERRAMENTAS SOLDADORA PARA UNIÕES ELECTRICAS (ATÉ Ø200) WELDING MACHINE FOR ELECTRIC SOCKET (UP TO Ø200) DESCRIÇÃO DESCRIPTION Até Ø110 Up to Ø sob consulta upon request Até Ø200 Up to Ø sob consulta upon request TESOURA REFORÇADA COPRAX REINFORCED PIPE CUTTER COPRAX Ø20 a Ø40 Ø20 to Ø ,00 TESOURA COPRAX CUTTER COPRAX Ø20 a Ø63 Ø20 to Ø ,00 TESOURA LÂMINA REDONDA ROUND BLADE CUTTER SDR 11 até Ø 110 mm Until Ø 110 mm SDR 7,4 até Ø 75 mm Until Ø 75 mm SDR 6 até Ø 63 mm Until Ø 63 mm SDR 11 até Ø 110 mm Until Ø 110 mm SDR 7,4 até Ø 110 mm Until Ø 110 mm SDR 6 até Ø 110 mm Until Ø 110 mm sob consulta upon request sob consulta upon request price list 2016/

46 FERRAMENTAS tools FERRAMENTA DE CORTE CUTTING TOOL Adequado para diversos tipos de tubos Suitable for many types of pipes sob consulta upon request MATRIZES PARA POLIFUSORA WELDING TOOL , , , , , , , , , ,18 MATRIZES PARA ACESSORIOS (K47/CP47) DIE FOR WELD-IN SADDLE (K47/CP47) 50x ,91 50x ,25 63x ,67 63x ,36 63x ,57 75x ,07 75x ,21 75x ,54 90x ,48 90x ,81 90x ,08 90x ,00 110x ,40 110x ,50 MATRIZES TAPA FUROS REPAIRING WELDING TOOL ,50 7 (90º) ,50 11 (90º) ,50 44 tabela preços 2016/2017

47 tools FERRAMENTAS NÍVEL DE ALINHAMENTO COPRAX WATER LEVEL COPRAX ,27 TACO PARA NÍVEL ONLY PLUG ,90 BROCA DRILL Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 Ø ,00 RASPADOR SCRAPER ,91 ABRAÇADEIRA ISO PRATIC PIPE CLAMP 3/8" (15-19) ,58 1/2" (20-24) ,61 3/4" (23-28) ,74 1" (31-36) ,75 1 1/2 (44-50) ,88 1 1/4 (38-44) ,82 2" (59-65) ,98 2 1/2 (74-80) ,89 3" (83-93) ,05 4" ( ) ,30 4 1/2 ( ) ,59 6" ( ) ,94 DISPONÍVEL ATÉ ESGOTAR STOCK AVAILABLE UNTIL END OF STOCK price list 2016/

48 CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA NO MERCADO NACIONAL PREÇOS Os preços apresentados nesta tabela estão expressos em Euros ( ) e são valores sem IVA. ENCOMENDAS As encomendas devem ser formalizadas sob a forma escrita (fax/ ) exclusivamente nas unidades de embalagem indicadas nesta tabela e pressupõe a aceitação das presentes condições gerais de venda. ANULAÇÕES Não são aceites anulações dos pedidos nos casos seguintes: quando a expedição do pedido tenha sido efectuada; quando se trate de produtos produzidos especialmente para o efeito; A COPRAX, S.A. reserva-se o direito de anular pedidos sempre que o cliente não cumpra, parcial ou totalmente, os contratos anteriormente estabelecidos com a nossa empresa. PRAZOS DE ENTREGA Os prazos de entrega que venham a ser indicados devem ser considerados orientativos, não sendo aceites reclamações fundamentadas em eventuais atrasos que se venham a verificar. RECLAMAÇÕES Em caso de defeito da mercadoria ou discrepância entre os pedidos e as quantidades entregues, o cliente deve efectuar a reclamação por escrito, no prazo máximo de 5 dias úteis a partir da data da entrega da mercadoria. GARANTIA A COPRAX, S.A. garante a sua mercadoria por um período de 10 anos após a data de produção. Esta garantia cobre todos os defeitos de fabrico, desde que a mercadoria tenha sido instalada segundo a regulamentação em vigor, tenham sido utilizadas peças originais e se comunique, por escrito, no prazo não superior a 8 dias após a detecção da anomalia. DEVOLUÇÕES Para que o pedido de Devolução de Mercadorias seja aceite, pela COPRAX, S.A, deverá cumprir obrigatóriamente, os seguintes requisitos: 1. 0 prazo para devolução de mercadoria é de 30 dias. Após este período, a COPRAX, S.A reserva-se ao direito de não aceitar a devolução; 2. A mercadoria devolvida deverá estar completamente intacta e embalada na embalagem original, de acordo com as nossas unidades; 3. À mercadoria aceite pela COPRAX, S.A. será efectuada uma nota de credito com um valor de desvalorização de 20%, correspondente a custos de manipulação de cargas e custos administrativos; 4. A devolução do material será realizada pelo requerente, não só pelos seus meios e suportando os custos, como também sempre sob a sua responsabilidade; FACTURAÇÃO Cada entrega corresponde a uma factura independente. Os pagamentos serão efectuados, segundo o acordado, exclusivamente à COPRAX, S.A.. Não serão reconhecidos como válidos, pagamentos realizados a pessoas não autorizadas. Em caso de atraso nos pagamentos, o cliente terá que suportar os respectivos juros de mora. RESERVAS A mercadoria é propriedade da COPRAX, S.A. até que o seu pagamento integral tenha sido efectuado. Em caso de incumprimento, a COPRAX, S.A. poderá exigir a devolução da mercadoria sendo que, neste caso, o cliente é responsável pela depreciação sofrida pela mesma, cuja importância reverterá a favor da COPRAX, S.A., assim como todos os gastos que ocorram ate a entrega do material nos nossos armazéns, em Ovar. JURISDIÇÃO Para resolução de eventuais litígios consideram-se competentes os Tribunais da Cidade do Porto. Nota: Todas as informações constantes nesta tabela estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 46 tabela preços 2016/2017

49 GENERAL TERMS AND CONDITIONS PRICES All prices are in Euros (EUR) and are exclusive of any value added taxes. ORDERS All orders must be placed in writing (fax/ ) and respect package quantities indicated in this price list. Order placement assumes acceptance of these general terms and conditions. CANCELLATIONS Cancellation of an order is not accepted if goods are dispatched prior to cancellation, or if goods are made to order. COPRAX S.A. reserves the right to suspend provisions when the customer fails to comply, partially or totally, with the agreements previously established. DELIVERIES The delivery dates specified by the supplier are intended to be an estimate and claims based on any delays will not be accepted. RETURNS The following requirements are necessary for return goods authorization by COPRAX S.A.: 1. Deadline for the return of goods is 30 days. After this period, COPRAX S.A. reserves the right not to accept the return; 2. The returned goods must be completely intact and in their original packaging, in accordance with our units; 3. A credit note will be issued for the goods accepted by COPRAX S.A. devalued by 20% corresponding to handling and administrative costs. 4. The return of any goods will be conducted by the applicant, not only by their means and covering all costs, but also under their total responsibility. BILLING Each delivery of goods corresponds to a separate bill. Payments will be made, as agreed, solely to COPRAX S.A.. Payments made to unauthorized persons will not be recognized as valid payments. In the case of delay in payment, the customer may be required to pay default interests in order to compensate for the delay. CLAIMS In the case of defective merchandise, or discrepancies between the quantities ordered and quantities delivered, the customer must make a written complaint within 5 working days from the date of delivery of goods. WARRANTY The COPRAX S.A. guarantees its merchandise for a period of 10 years from the date of production. This warranty covers all manufacturing defects, provided that the goods have been installed according to current regulations, that original parts have been used and communication of default has been made in writing no later than eight days after the detection of the anomaly. RESERVATION The goods are property of COPRAX S.A. until full payment has been made. In case of non-compliance, COPRAX S.A. may require the return of the goods and therefor the client will be held responsible for their depreciation, the importance of which will revert to COPRAX S.A., as well as all expenses that result from the delivery of the goods in our warehouses in Ovar. JURISDICTION For the resolution of any possible disputes, the competent courts of Oporto are to be considered. Note: All information contained in this document may be altered without prior notice. price list 2016/

50 CERTIFICADOS CERTIFICATES SKZ A207 D DVGW TS336 DW ATS2266 D IIP 204 I Registo Navale Italiano CstBat F TMP-019/2012 TMP-020/2012 SABS 8367 / ZA

51

52 COPRAX S.A. TP PP-R _ 09 _ 2016 Avenida 16 de Maio Zona Industrial de Ovar OVAR PORTUGAL Tel.: Fax: info@coprax.com GPS: N ; W 25 anos