Tradição, qualidade e inovação.

Transcrição

1 Tradição, qualidade e inovação. Tradition, quality and innovation. Tradición, calidad e innovación. 传统, 品质, 与创新 Catálogo de Produtos Product Catalog Catalogo de Productos 产品目录

2 Biscoitos Maria Maria Cookies Galletas María 马丽亚饼干 Tradição, sabor, criatividade, inovação e carinho a gosto são alguns dos principais ingredientes na trajetória de empreendedorismo da Mosmann Alimentos. Uma empresa com mais de 70 anos de história, de origem familiar, fundada em 1º de maio de 1945 no Sul do Brasil. A missão da Mosmann Alimentos é levar, através do alimento, satisfação e felicidade, para isso, tem seus princípios bem definidos que são a base do passado, presente e futuro. Os produtos da Mosmann Alimentos são produzidos com receitas exclusivas, ingredientes selecionados e equipamentos modernos, mas sem deixar de lado o calor e o amor das mãos de quem faz. Além da tradicional Massa, receita exclusiva da empresa, as massas contam com uma linha bem diversificada, desde massas com ovos, sêmolas, integrais, funcionais, orgânica, sem glúten, proteicas, entre outras. Já na linha dos biscoitos, a empresa que foi pioneira na Maria Chocolate, hoje tem em seu portfólio, além de sabores diferenciados na linha de biscoitos Maria, biscoitos funcionais, integrais, sortidos, snacks assados, crackers, sem glúten, proteicos, entre outros. Sempre atenta à busca constante de inovações, a empresa alia a expertise do segmento de massas e biscoitos e procura fazer diferente para proporcionar ao consumidor novas experiências gastronômicas de forma saudável e prazerosa, garantindo opções para todas as pessoas e famílias. TRADIÇÃO QUALIDADE INOVAÇÃO Conheça nossos produtos e surpreenda-se. Tradition, flavor, creativity, innovation and affection to taste are some of the main ingredients in the trajectory of Mosmann s entrepreneurship. An over 70-year-old company, of family origin, founded on May 1th, 1945 in the South of Brazil. The mission of Mosmann is bringing, through food, satisfaction and happiness, for this, it has its well defined principles that are the basis of past, present and future. Mosmann products are produced with unique recipes, selected ingredients, and modern equipment, without leaving aside the dedication and love of the professionals hands that make them. In addition to the traditional Homemade Pasta, the company s unique recipe, the pastas count on a very diverse line, from pasta with eggs, semolina, whole-grain, functional, organic, gluten-free, protein, among others. However in the line of biscuits, the company that was the pioneer in Chocolate Maria Cookie, these days has in its portfolio, besides different flavors in the line of Maria Cookies, functional biscuits, whole-grains, assorted, baked snacks, crackers, gluten-free, protein, among others. Always attentive to the constant search for innovations, the company allies the expertise of the pasta and biscuit segment and seeks to make the difference to provide the consumer with new gastronomic experiences in a healthy and pleasurable way, ensuring options for all people and families. TRADITION QUALITY INNOVATION Get to know our products and be amazed. Maria Tradicional - 400g Traditional Maria - 400g María Tradicional - 400g 传统马丽亚 克 EAN Maria Tradicional - 800g Traditional Maria - 800g María Tradicional - 800g 传统马丽亚 克 EAN Tradición, sabor, creatividad, innovación y cariño a gusto son algunos de los principales ingredientes en la trayectoria de Mosmann Alimentos. Una empresa con más de 70 años de historia, de origen familiar, fundada el 1 de mayo de 1945 en el sur de Brasil. La misión de Mosmann Alimentos es llevar, a través del alimento, satisfacción y felicidad, para ello, tiene sus principios bien definidos que son la base del pasado, presente y futuro. Los productos de Mosmann Alimentos se producen con recetas exclusivas, ingredientes seleccionados y equipos modernos, pero sin dejar de lado el calor y el amor de las manos de quien hace. Además de la tradicional pasta casera, receta exclusiva de la empresa, las masas cuentan con una línea bien diversificada, desde masas con huevos, sémolas, integrales, funcionales, orgánicas, sin gluten, proteicas, entre otras. En la línea de galletas, la empresa que fue pionera en Maria Chocolate, hoy tiene en su cartera, además de sabores diferenciados en la línea de galletas María, galletas funcionales, integrales, surtidos, snacks asados, crackers, sin gluten, proteicos, entre otros. Siempre se atenta a la búsqueda constante de innovaciones, la empresa combina la experiencia del segmento de masas y galletas y busca hacer diferente para proporcionar al consumidor nuevas experiencias gastronómicas de forma sana y placentera, garantizando opciones para todas las personas y familias. TRADICIÓN CALIDAD INNOVACIÓN Conozca nuestros productos y sorpréndase. Maria Tradicional - 200g Traditional Maria - 200g María Tradicional - 200g 传统马丽亚 克 EAN Sem lactose Lactose free Sin lactosa 无乳糖 Adoçado com açúcar mascavo Sweetened with brown sugar Endulzado con Azúcar Morena 黑糖加甜 Maria Chocolate - 400g Chocolate Maria - 400g María Chocolate - 400g 巧克力马丽亚 克 EAN Com muito mel With a lot of honey Con mucho miel 蜜 Contém aveia, centeio, linhaça e gergelim Contains oat, rye, linseed oat and sesame grains Contiene avena, centeno, linaza y sésamo 含燕麦, 黑麦, 亚麻子和芝麻 Maria Integral Sabor Chocolate - 400g Chocolate Whole-Grain Maria - 400g María Integral Sabor Chocolate - 400g 全麦巧克力玛丽亚 克 EAN 传统, 风味, 创造力, 创新和对味觉的感情是 Mosmann Alimentos 创业轨迹中的核心价值 1945 年 5 月 1 日在巴西南部成立, 是一家拥有 70 多年历史的家族公司 Mosmann Alimentos 的使命是通过食物, 来满足和引导幸福, 为此,Mosmann Alimentos 有明确的原则, 但不曾遗漏爱与热情的手 这是我们过去, 现在和未来的基础 除了传统的自制面条, 本公司的独家配方, 非常多样化, 从鸡蛋, 粗面粉, 全麦, 有机, 无麸质, 蛋白质等的意大利面 在饼干系列上, 作为玛丽亚巧克力的创始公司, 今天在产品组合中, 有各种不同味道的玛丽亚饼干, 功能饼干, 全麦饼干, 咸饼干, 烤味小饼干, 无麸质饼干, 含蛋白质饼干等 Mosmann Alimentos 始终注意不断寻求创新, 结合了面食和饼干部分的专业知识, 力求 做不同, 以健康快乐的方式为消费者提供新的美食体验, 保障所有人和所有家庭的选择 传统, 品质, 与创新了解我们的产品, 并感到惊讶 Maria Integral - 400g Whole-Grain Maria - 400g María Integral - 400g 全麦玛丽亚 克 EAN Maria Aveia e Mel - 400g Oat and Honey Maria - 400g María Avena y Miel - 400g 燕麦和蜂蜜马丽 克 EAN

3 Biscoitos Doces Sweet Cookies Galletas Dulces 甜饼干 Biscoitos Salgados e Snacks Salty Snacks Galletas Saladas y Snacks 小吃咸饼干 Sequilhos Leite - 360g Milk Cracknel - 360g Sequilhos Leche - 360g 牛奶片 克 EAN Sortidos - 360g Assorted - 360g Surtidos - 360g 综合 克 EAN Rosquinha Glaceada - 360g Frosted Donuts - 360g Rosquita Blanca - 360g 舖糖甜甜圈 克 EAN Rosquinha de Milho - 360g Corn Donuts - 360g Rosquita de Maíz - 360g 玉米甜甜圈 克 EAN Biscoito Água e Sal - 360g Water Biscuit - 360g Agua y Sal - 360g 苏打饼干 克 EAN Cream Cracker - 380g Cream Cracker - 380g Cream Cracker - 380g 奶油饼干 克 EAN Snacks Assados Salty Snacks Snacks Salados 咸点心 Cream Cracker Integral - 380g Whole grain Cream Cracker - 380g Cream Cracker Integral - 380g 全麦奶油饼干 克 EAN Rosquinha de Chocolate - 360g Chocolate Donuts - 360g Rosquita de Chocolate - 360g 巧克力甜甜圈 克 EAN Biscoito de Mel Glaceado - 360g Honey Cookie - 360g Galleta de Miel - 360g 蜂蜜饼干 克 EAN Bolachão - 400g Big Cookies - 400g Galleta Dulce - 400g 大饼干 克 EAN Mignon Bacon - 50g Bacon Mignon - 50g Mignon Bacon - 50g 培根牛排 - 50 克 EAN Mignon Queijo - 50g Cheese Mignon - 50g Mignon Queso - 50g 起司牛排 - 50 克 EAN Mignon Cebola e Salsa - 50g Onion and Parsley Mignon - 50g Mignon Cebolla y Perejil - 50g 洋葱香菜牛排 - 50 克 EAN Nova Embalagem Cookies Sabor Brownie com Gotas de Chocolate - 150g Cookie Brownie flavored with Chocolate Chips - 150g Cookies Sabor Brownie con Gotas de Chocolate - 150g 布朗尼口味巧克力滴饼干 克 EAN Cookies Sabor Baunilha com Gotas de Chocolate - 150g Cookie Vanilla flavored with Chocolate chips - 150g Cookies Sabor Vainilla con Gotas de Chocolate - 150g 布朗香草口味巧克力滴饼干 克 EAN Bienne Display c/10 unid - 120g Bienne Display w/10 units g Bienne Display con 10 unidades - 120g 比尔展示包 10 包 克 EAN Mignon Original - 270g Original Mignon - 270g Mignon Original - 270g 原味牛排 克 EAN Bites Original - 270g Original Bites - 270g Bites Original - 270g 原味小饼干 克 EAN Varetinha Salgada - 50g Salty Stick - 50g Varilla Salada - 50g 咸饼干条 - 50 克 EAN

4 Massas 5kg :: Sem e com ovos Pasta 5K:: with and Eggs Free Pastas 5Kg:: Sin Huevos y Con Huevos 面条 -5 公斤 : 无蛋和含蛋 Massas 1kg / 500g :: Sem e com ovos Pasta 1K and 500g :: Eggs Free Pastas 1Kg e 500g :: Sin Huevos 面条 -1 公斤 /500 克 : 无蛋和含蛋 Massas 5kg :: Sem ovos e com ovos Massas 1kg e 500g :: Sem ovos Massas 500g :: Com ovos Mais amarelinha Matéria-prima selecionada Massa al dente Embalagens econômicas As massas com ovos Mosmann são produzidas com farinha importada de qualidade superior e com os melhores ingredientes do mercado, deixando-as mais al dente e enriquecidas com ferro e ácido fólico. Pasta 5K :: with and eggs free Pasta 1K and 500g :: eggs free Pasta 500g :: with eggs More yellowish Selected raw material Al-dente pasta Economic packages roduced with selected ingredients, Mosmann pastas are non sticky and Pyellowish. They don t have preservatives or food coloring, and have different shapes and packaging. The semolina pasta is made of selected wheat within the strictest quality standards of Mosmann. The pasta with eggs has imported wheat seeds, which guarantees an even more-al-dente pasta. Pastas 5Kg :: Sin y Con Huevos Pastas 1Kg e 500g :: Sin Huevos Pastas 500g :: Con Huevos Más amarillada Materia Prima Seleccionada Pasta Al Dente Paquetes Económicos roducida con ingredientes seleccionados, las pastas Mosmann son sueltas y Pamarilladas. No tienen conservantes y sin colorantes. Las pastas tienen diferentes formatos y envases. Las pastas de sémolas son producidas con trigo seleccionado dentro de los más estrictos estándares de calidad Mosmann. Las pastas con huevos contienen semillas de trigo importado, asegurando una pasta al dente. Ninho sem Ovos - 1Kg Pasta Nest Eggs Free - 1K Nido Sin Huevos 1Kg 巢无蛋 - 1 公斤 EAN Talharim 3 sem Ovos - 1Kg Noddles 3 Eggs Free - 1K Fideos 3 Sin Huevos 1Kg 面条 3 无蛋 - 1 公斤 EAN 面条 -5 公斤 : 无蛋和含蛋面条 -1 公斤 : 无蛋面条 -500 克 : 含蛋 更金黄精选原料义大利面经济包 用精选的材料制成,Mosmann 面食松软, 金黄 无防腐剂, 无染剂, 不同的形式和包装 采用最严格的 Mosmann 质量标準中的选定小麦生产, 选用进口的小麦种子, 确保面团更加平滑 Ninho sem Ovos - 500g Pasta Nest Eggs Free - 500g Nido Sin Huevos 500g 巢无蛋 克 EAN Talharim 3 sem Ovos - 500g Noddles 3 Eggs Free - 500g Fideos 3 Sin Huevos 500g 面条 3 无蛋 克 EAN Ninho sem Ovos - 5Kg Pasta Nest Eggs Free - 5K Nido Sin Huevos 5Kg 巢无蛋 - 5 公斤 EAN Talharim 3 sem Ovos - 5Kg Noddles 3 Eggs Free - 5K Fideos 3 Sin Huevos 5Kg 面条 3 无蛋 - 5 公斤 EAN Parafuso sem Ovos - 5Kg Fusilli Eggs Free - 5K Tornillo Sin Huevos 5Kg 螺丝面无蛋 - 5 公斤 EAN Penne com Ovos - 5Kg Penne with Eggs - 5K Penne con Huevos 5Kg 通心粉含蛋 - 5 公斤 EAN Parafuso sem Ovos - 1Kg Fusilli Eggs Free - 1K Tornillo Sin Huevos 1Kg 螺丝面无蛋 - 1 公斤 EAN Tubo sem Ovos - 1Kg Tubular Eggs Free - 1K Tubo Sin Huevos 1Kg 管状无蛋 - 1 公斤 EAN Espaguete sem Ovos - 1Kg Spaghetti Eggs Free - 1K Espagueti Sin Huevos 1Kg 意大利面无蛋 - 1 公斤 Ninho com Ovos - 5Kg Pasta Nest with Eggs - 5K Nido con Huevos 5Kg 巢含蛋 - 5 公斤 EAN Talharim 3 com Ovos - 5Kg Noodles 3 with Eggs - 5K Fideos 3 Con Huevos 5Kg 面条 3 含蛋 - 5 公斤 EAN Parafuso com Ovos - 5Kg Fusilli with Eggs - 5K Tornillo Con Huevos 5Kg 螺丝面含蛋 - 5 公斤 EAN Parafuso sem Ovos - 500g Fusilli Eggs Free - 500g Tornillo Sin Huevos 500g 螺丝面无蛋 克 EAN Espaguete sem Ovos - 500g Spaghetti Eggs Free - 500g Espagueti Sin Huevos 500g 意大利面无蛋 克 EAN

5 Massas 500g :: Com ovos Pasta 500g :: With eggs Pastas 500g: Con Huevos 面条 500 克 : 含蛋 Massas caseiras Homemade Pasta Pastas Caseras 自制面条 Receita tradicional Farinha de trigo especial e selecionada Exclusivo adesivo abre-fecha As tradicionais Massas s Mosmann têm uma receita exclusiva que leva ao consumidor o toque da comida colonial, com ingredientes selecionados e uma dose extra de carinho. As massas são naturais, sem conservantes e especiais para uma refeição em família. Ninho com Ovos - 500g Nest with Eggs - 500g Nido Con Huevos 500g 巢含蛋 克 EAN Talharim 3 com Ovos - 500g Noodles 3 with Eggs - 500g Fideos 3 Con Huevos 500g 面条 3 含蛋 克 EAN Cabelo de Anjo com Ovos - 500g Angel s Hair Pasta with Eggs - 500g Cabello de Ángel Con Huevos 500g 天使头发含蛋 克 EAN Traditional Recipe Special and selected wheat flour Unique open-close slide-fastener Receta Tradicional Harina de Trigo Especial y Seleccionado Exclusivo Adhesivo Abre y Cierra The traditional Mosmann Homemade Pastas have a unique recipe which makes consumers to feel the countryside food taste, with selected ingredients and an extra dose of affection. The pastas are natural, preservatives free and special for a family meal. La tradicional Pastas Caseras Mosmann tiene una receta única lo que traslada a los consumidores de alimentos el toque colonial, con ingredientes seleccionados y una dosis extra de afecto. 传统配方特选优质面粉独特的胶粘封口 Mosmann 传统的自制面条具有独特配方, 消费者品尝传统食物, 特选成分和温馨的感受 意大利面是自然的, 不含防腐剂, 为家庭提供特別的一餐 Nova Embalagem Parafuso com Ovos - 500g Fusilli with Eggs - 500g Tornillo Con Huevos 500g 螺丝面含蛋 克 EAN Penne com Ovos - 500g Penne with Eggs - 500g Penne Con Huevos 500g 通心粉含蛋 克 EAN Espaguete com Ovos - 500g Spaghetti with Eggs - 500g Espagueti Con Huevos 500g 意大利面含蛋 克 EAN Conchinha com Ovos - 500g Small Shell shaped Pasta with Eggs 500g Pequeña Concha Con Huevos 500g 小壳形含蛋 克 EAN Caramujo com Ovos - 500g Snail shaped Pasta with Eggs 500 g Concha Con Huevos 500g 蜗牛形含蛋 克 EAN Rigatoni com Ovos - 500g Rigatoni with Eggs - 500g Rigatoni Con Huevos 500g 意大利特产面含蛋 克 EAN Nº 2-1kg Homemade Pasta Number 2 1K Casera Nº 2 1kg 自制面条 2 号 -1 公斤 EAN Nº 1-500g Homemade Pasta Number 1 500g Casera Nº 1 500g 自制面条 1 号 克 EAN Nº 2-500g Homemade Pasta Number 2 500g Casera Nº 2 500g 自制面条 2 号 克 EAN Nº 3-500g Homemade Pasta Number 3 500g Casera Nº 3 500g 自制面条 3 号 克 EAN Nº 4-500g Homemade Pasta Number 4 500g Casera Nº 4 500g 自制面条无胆固醇 克 EAN

6 Massas caseiras Homemade Pasta Pastas Caseras 自制面条 Massas caseiras Instantâneas :: Com ovos e integral Instant Homemade Pasta Pastas Caseras Instantáneas 自制即时面 It is instantaneous: you experience and fall in love Es instantánea: usted experimenta y se apasiona 就是一瞬间 : 体验就爱上它 Processo NÃO FRITO Pronto em 3 minutos Sem pozinho artificial Sem glutamato monossódico Non-frying process Done in 3 minutes No artificial powder seasoning No monosodium glutamate Proceso no Frito Listo en 3 minutos Sin Saborizantes Artificiales Sin Glutamato Monosódico 全程无炸三分钟完成无人造粉末无味精 Tope - 400g Farfalle Homemade Pasta - 400g Casera Farfalle 400g 顶级自制面条 克 EAN sem Colesterol - 500g Cholesterol Free Homemade Pasta 500g Casera Sin Colesterol 500g 自制面条无胆固醇 克 EAN % integral Sem conservantes Sem corantes Alto conteúdo de fibras Espinafre - 500g Spinach Homemade Pasta 500g Casera Espinaca 500g 自制菠菜面条 克 EAN Instantânea Integral com Quinoa Sabor Vegetariana - 77g Whole-Grain Instant Homemade Pasta With Quinoa and Vegetarian Flavored 77g Casera Instantánea Integral Con Quinua Sabor Vegetariana 77g 全麦素食黎麦口味方便面 - 77 克 EAN % INTEGRAL E NATURAL Instantânea Integral com Chia Sabor Frango Grelhado - 77g Whole-Grain Instant Homemade Pasta With Chia and Grilled Chicken Flavored 77g Casera Instantánea Integral Con Chía Sabor Pollo a la Parrilla 77g 全麦素食奇亚籽口味方便面 - 77 克 EAN Pronta em 2,5 minutos Done in 2.5 minutes Lista en 2,5 minutos 两分半钟方便面 100% whole-grain Preservatives Free Food Colorings Free High fiber content 100% integral Sin Conservantes Sin Colorantes Alto Contenido de Fibras 百分之百全麦 无防腐剂 无染剂 高纤 Instantânea Carne - 77g Instant Homemade Pasta Meat Flavored 77 g Casera Instantánea Carne 77g 全麦肉味方便面 - 77 克 EAN Instantânea Galinha - 77g Instant Homemade Pasta Chicken Flavored 77 g Casera Instantánea Pollo 77g 全麦鸡肉味方便面 - 77 克 EAN Rápida - 500g Fast Homemade Pasta 500 g Casera Rápido 500g 自制快速面条 克 EAN Integral - 500g Whole-Grain Homemade 500g Casera Integral 500g 自制全麦面条 克 EAN nº 2 Orgânica - 400g Organic Homemade Pasta Number 2-400g Casera Nº 2 Orgánica 400g 自制有机二号面条 克 EAN Instantânea Galinha Caipira - 77g Instant Homemade Pasta Countryside Chicken Flavored 77 g Casera Instantánea Gallina Campesina 77g 自制土鸡肉风味方便面 - 77 克 EAN Instantânea 4 Queijos - 77g Instant Homemade Pasta 4 Cheeses Flavored 77 g Casera Instantánea 4 Quesos 77g 自制起司风味方便面 - 77 克 EAN

7 Massas Especiais Special Pastas Pastas Especiales 特殊面条 Massas Especiais Special Pastas Pastas Especiales 特殊面条 Linha Artesanal Craft Production Line Línea Artesanal 手工线 A Linha Artesanal possui massas diferenciadas com exclusivo fechamento. São perfeitas para pratos saudáveis, especiais e saborosos. The Craft Production line has different kinds of pasta, with exclusive closing system. They are perfect for healthy, special and tasty dishes. A Linha Especialidades traz massas com formatos e tamanhos exclusivos, ideais para pratos incríveis e receitas de forno. The Specialty line has pastas with unique shapes and sizes, ideal for amazing dishes and oven recipes. La Línea Especialidad trae pastas con formas y tamaños únicos, ideales para platos sorprendentes y recetas al horno. 自制风格带来独特的形状和尺寸的意大利面, 是令人难以置信的菜肴和烤箱食谱的理想选择 Especialidades Specialties Especialidades 特制品 La Línea Artesanal. Son perfectas para platos saludables, especiales y sabrosos. 手工自制, 不同面条, 各有专属样式 是健康, 特別和美味佳肴的完美选择 Sêmola Conchiglione - 200g Conchiglione Semolina 200g Semola Conchiglione 200g 粗粒小麦粉贝壳面 克 EAN Sêmola Canelloni - 200g Canelloni Semolina - 200g Semola Canelloni 200g 粗粒小麦粉加乃隆 克 EAN A Linha de Massas com Molho é prática e saborosa. Basta adicionar água, ferver de 7 a 8 minutos e pronto. The Pasta-with-Sauce line is practical and tasty. Just add water, boil from 7-8 minutes and done. Sólo tiene que añadir agua, hervir 7-8 minutos y listo. 醬汁意大利面线实用可口 只要加水, 煮 7 到 8 分钟, 你就完成了 Massas com Molho Pasta with Sauce Pastas con Salsa 含醬汁面 Pappardelle - 400g Pappardelle Homemade Pasta 400g Farfalle Tricolore - 400g Three-Colored Farfalle Homemade Pasta 400g Farfalle Integral - 400g Whole-Grain Farfalle Homemade Pasta 400 g Farfalle Espinafre - 400g Farfalle Homemade Pasta Spinach Flavored 400 g Cogumelo - 400g Homemade Mushroom-shaped Pasta 400g Casera Pappardelle 400g Casera Farfalle Tricolore 400g Casera Farfalle Integral 400g Casera Farfalle Con Espinaca 400g Casera Champiñón 400g 自制意大利特产面 克 EAN 自制三色蝴蝶面 克 EAN 自制全麦蝴蝶面 克 EAN 自制菠菜蝴蝶面 克 EAN 自制香菇面 克 EAN Fuzilli a Carbonara - 150g Carbonara Fuzilli 150g Fuzilli a la Carbonara 150g 螺丝粉白醬 -150 克 EAN Fuzilli ao Funghi - 150g Funghi Fuzilli 150g Fuzilli a la Funghi 150g 螺丝粉洋菇醬 -150 克 EAN Penne ao Queijo - 150g Penne with Cheese 150g Penne con Queso 150g 通心粉起司 -150 克 EAN Penne ao Pesto - 150g Pesto Penne 150g Penne con Pesto 150g 通心粉香蒜醬 -150 克 EAN

8 Bem-estar é ser saudável Well-Being is Being Healthy Bienestar es ser saludable 卫生保鲜 Bem-estar é ser saudável Well-Being is Being Healthy Bienestar es ser saludable 卫生保鲜 Massas 100% integrais 100% Whole-Grain Pastas Pastas 100% Integrales 百分之百全麦 Sem conservantes Preservatives Free Sin Conservantes 无防腐剂 Alto conteúdo de fibras High fiber Content Alto Contenido de Fibras 高纤 Massas funcionais Functional Pastas Pastas Funcionales 功能面条 Sem conservantes, corantes e aromas 0% sódio 0% gordura trans Apenas ingredientes naturais Preservatives, food Colorings and Aromas Free Sodium Free Trans Fat Free Only natural ingredients Sin Conservantes, Colorantes y Olores 0% Sodio 0% Grasas Trans Sólo Ingredientes Naturales 无防腐剂, 染剂及调味剂 0% 钠 0% 反式脂肪纯天然成分 Espaguete Reto Integral - 500g Whole-Grain Spaghetti 500g Espagueti Integral 500g 义式全麦直面 克 EAN Parafuso Integral - 500g Whole-Grain Fusilli 500g Tornillo Integral 500g 全麦螺丝面 克 EAN Integral - 500g Whole-Grain Homemade Pasta 500g Casera Integral 500g 自制全麦 克 EAN Farfalle Integral - 400g Whole-Grain Farfalle Homemade Pasta 400 g Casera Farfalle Integral 400g 自制全麦蝴蝶面 克 EAN Com feijão desidratado With Dehydrated Beans Con Frijol Deshidratado 含脱水豆子 Massas com vegetais Pasta with Vegetables Pastas Con Verduras 蔬菜面 0% corantes Food Coloring Free 0% Colorantes 无染剂 Sem conservantes Preservatives Free Sin Conservantes 无防腐剂 Com vegetais desidratados With Dehydrated Vegetables Contiene Vegetales Deshidratados 含脱水蔬菜 Ninho Integral com Batata Doce - 300g Whole-Grain Nest pasta with Sweet Potatoes 300g Nido Integral con Patata Dulce 300g 巢全麦含番薯 克 EAN Ninho Integral com Quinoa - 400g Whole-Grain nest pasta with Quinoa 400g Nido Integral con Quinua 400g 巢全麦含黎麦 克 EAN Penne Integral com Chia - 400g Whole-Grain Penne with Chia 400 g Penne Integral Con Chía 400g 通心粉全麦含奇亚仔 克 EAN Parafuso Multigrãos - 500g Multigrain Fusilli 500g Tornillo Multigranos 500g 多谷螺丝面 克 EAN Parafuso com Vegetais - 500g Fusilli with Vegetables 500g Tornillo Con Vegetales 500g 蔬菜螺丝面 克 EAN Cogumelo - 400g Homemade Mushroom-shaped Pasta - 400g Casera Champiñón 400g 自制香菇面 克 EAN Farfalle Tricolore - 400g Three-Colored Farfalle Homemade Pasta 400g Casera Farfalle Tricolore 400g 自制三色蝴蝶面 克 EAN Farfalle Espinafre - 400g Farfalle Homemade Pasta Spinach Flavored 400 g Casera Farfalle Con Espinaca 400g 自制菠菜蝴蝶面 克 EAN Espinafre - 500g Spinach Homemade Pasta 500g Casera Espinaca 500g 自制菠菜面 克 EAN Instantânea Integral com Quinoa Sabor Vegetariana - 77g Whole-Grain Instant Homemade Pasta With Quinoa and Vegetarian Flavored 77g Casera Instantánea Integral Con Quinua Sabor Vegetariana 77g 自制全麦含黎麦蔬菜口味方便面 - 77 克 EAN Instantânea Integral com Chia Sabor Frango Grelhado - 77g Whole-Grain Instant Homemade Pasta With Chia and Grilled Chicken Flavored 77g Casera Instantánea Integral Con Chía Sabor Pollo a la Parrilla 77g 自制全麦含奇亚仔鸡肉口味方便面 - 77 克 EAN

9 Linha sem Glúten :: Planta Industrial Exclusiva Gluten-Free Line: Exclusive Industrial Plant Línea Sin Gluten: Planta Exclusiva 无麸质系列 : 特殊植物 Biscoitos Com gordura vegetal de palma Sem adição de ovos Sem glúten Biscoito Caseiro Amanteigado Gluten-free Homemade Butter Cookie 100g Galleta Casera Mantequillada Sin Glúten - 100g 无麸质自制奶油饼干 克 EAN Cookies With Palm Oil Eggs Free Gluten-Free Galletas Con Grasa de Palma Sin Huevos Sin Gluten 饼干含棕榈蔬菜油不加蛋无麸质 A linha sem glúten foi planejada para atender os consumidores celíacos ou aqueles que desejam excluir o glúten da dieta. Produzidos em planta industrial separada, sem qualquer risco de contaminação, esta linha oferece segurança e qualidade para todos da família. A Mosmann pensa com carinho nos produtos produzidos para esse público. The Gluten Free Line was developed to meet celiac customers or those who wish to take gluten off their diets. Produced in a separated industrial plant, without any contamination risk, this line provides safety and quality for the whole family. Mosmann thinks fondly on products for this public. La línea sin gluten fue planeada para atender a los consumidores celíacos o aquellos que desean excluir el gluten de la dieta. Producidos en planta industrial separada, sin ningún riesgo de contaminación, esta línea ofrece seguridad y calidad para todos de la familia. Mosmann piensa con cariño en los productos producidos para este público. 无麸质系列旨在满足麸质过敏症消费者或希望将麸质排除在饮食中的消费者 在一个独立的工厂生产, 没有任何污染的风险, Mosmann 用心地为消费群考虑制作, 为家庭中的每个人提供安全和有品质的产品 Biscoito Caseiro Amanteigado com Goiabada Gluten-free Homemade Butter Cookie with Guava 100g Galleta Casera Mantecoso con Guayaba Sin Glúten 100g 无麸质自制番石榴饼干 -100 克 EAN Biscoito Caseiro Cookie Baunilha com Gotas de Chocolate Gluten free Homemade Peanut Cookie 100gr Galleta Casera de Maní Sin Glúten 100g 无麸质自制花生饼干 克 EAN Sem Lactose Lactose free Sin lactosa 无乳糖 Biscoito Caseiro de Amendoim Gluten-fee Homemade Vanilla Cookie with Chocolate Chips 100 g Galleta Casera de Vainilla con Gotas de Chocolate Sin Gluten 100g 无麸质自制巧克力饼干 克 EAN Fonte de Fibras Fiber source Fuente de fibras 纤维来源 Linha sem Glúten :: Planta Industrial Exclusiva Gluten-Free Line: Exclusive Industrial Plant Línea Sin Gluten: Planta Exclusiva 无麸质系列 : 特殊植物 Massas Sem Glúten Gluten-free Pastas Pastas Sin Gluten 无麸质面条 100% NATURAL SEM CORANTES E SEM CONSERVANTES INTEGRAL FONTE DE FIBRAS SEM GLÚTEN PLANTA EXCLUSIVA 100% NATURAL FOOD COLORINGS AND PRESERVATIVES FREE WHOLE-GRAIN FIBER SOURCE GLUTEN-FREE EXCLUSIVE INDUSTRIAL PLANT 100% NATURAL SIN COLOR Y SIN CONSERVANTES INTEGRAL FUENTE DE FIBRAS SIN GLUTEN PLANTA EXCLUSIVA 百分之百天然 无染剂无防腐剂 全麦 纤维来源 无麸质 特殊植物 Parafuso Integral com Grão de Bico sem Glúten - 300g Gluten-Free Whole-Grain Fusilli with Chickpea - 300g Tornillo Integral con Garbanzo Sin Gluten - 300g 无麸质全麦含尖嘴豆 克 EAN Parafuso Integral com Whey Protein sem Glúten - 300g Gluten-Free Whole-Grain Fusilli with Whey Protein - 300g Tornillo Integral con Whey Protein Sin Gluten - 300g 无麸质全麦含 WHEY 蛋白质螺丝面 克 EAN SEM CORANTES SEM CONSERVANTES 20% DE PROTEÍNA DE ÓTIMA QUALIDADE COM WHEY PROTEIN NO FOOD COLORINGS NO PRESERVATIVES 20% OF HIGH QUALITY PROTEIN WITH WHEY PROTEIN SIN COLORANTES SIN CONSERVANTES 20% DE PROTEÍNA DE ÓPTIMA CALIDAD CON WHEY PROTEIN 无染剂 无防腐剂 20% 的优质蛋白质 含 WHEY 蛋白质 100% natural com tapioca 100% natural With tapioca 100% natural Con tapioca 百分之百天然含木薯淀粉 Biscoito Salgado Parmesão com Gergelim Gluten Free Parmesan and Sesame cracker - 100g Galleta Salado Parmesano con Gergelón sin Gluten - 100g 无麸质自制芝麻咸饼干 克 EAN Biscoito Salgado Ervas Finas com Chia Gluten Free and Lactose Free Fine Herbs cracker with Chia - 100g Galleta Salada Hierbas Finas con Chia Sin Gluten - 100g 无麸质自制香草含奇亚仔咸饼干 克 EAN Integral sem Glúten - 300g Gluten Free Whole-Grain Homemade - 300g Casera Integral Sin Gluten - 300g 无麸质自制全麦 克 EAN com Tapioca sem Glúten - 300g Gluten Free Homemade with Tapioca - 300g Casera Tapioca Sin Gluten - 300g 无麸质自制木薯淀粉 克 EAN

10 Linha Mosmann Pro Mosmann Pro Line Línea Mosmann Pro Mosmann Pro 系列 Linha Mosmann Pro Mosmann Pro Line Línea Mosmann Pro Mosmann Pro 系列 A linha MOSMANN PRO surgiu para trazer o benefício da proteína ao dia a dia do consumidor. São biscoitos e massas 100% naturais: *Slim Green Coffee SEM CORANTES SEM CONSERVANTES 20% DE PROTEÍNA DE ÓTIMA QUALIDADE COM WHEY PROTEIN 20% PROTEINS 20% PROTEÍNA 20% 的蛋白质 The MOSMANN PRO line has arisen to bring the benefit of the protein to the daily life of the consumer. They are 100% natural biscuits and pastas: NO FOOD COLORINGS NO PRESERVATIVES 20% OF HIGH QUALITY PROTEIN WITH WHEY PROTEIN La línea MOSMANN PRO surgió para traer el beneficio de la proteína al día a día del consumidor. Son galletas y masas 100% naturales: SIN COLORANTES SIN CONSERVANTES 20% DE PROTEÍNA DE ÓPTIMA CALIDAD CON WHEY PROTEIN MOSMANN PRO 系列是将蛋白质的营养带给日常消费者 百分之百天然饼干和面食 : 无染剂 无防腐剂 20% 的优质蛋白质 含 WHEY 蛋白质 *Auxilia no emagrecimento Biscoito com Proteína sabor Cappuccino com Gotas de Chocolate 300g Biscuit with Protein Capuccino and Chocolate Hips Flavored - 300g Galleta con Proteína sabor Capuccino con Gotas de Chocolate - 300g 热奶咖啡巧克力口味含蛋白质饼干 克 EAN Display com 12 monodoses (25 g) Display with 12 packages (25g) Pantalla con 12 monodos (25g) 12 小包 (25 克 ) Biscoito com Proteína sabor Morango com Gotas Iogurte Grego 300g Biscuit with Protein Strawberry and Greek Yogurt Flavored - 300g Galleta con Proteína sabor Fresa con Yogur Griego -300g 草莓优格口味含蛋白质饼干 克 EAN Biscoito com Proteína Sabor Pasta De Amendoim Com Gotas De Chocolate 300g Biscuit with Protein- Peanut Butter and Chocolate Chips Flavored - 300g Galleta con Proteína sabor Pasta de Maní con Gotas de Chocolate - 300g 花生巧克力口味含蛋白质饼干 克 EAN Biscoito com Proteína sabor Cacau e Avelã com Gotas de Chocolate 300g Biscuit with Protein Cocoa, Hazelnut and Hocolate Chips Flavored - 300g Galleta con Proteína sabor Cacao con Avellana con Gotas de Chocolate -300g 可可与榛子巧克力口味含蛋白质饼 克 EAN Biscoito com Proteína sabor Banana com Gotas de Doce de Leite 300g Biscuit with Protein - Banana and Milk Caramel Spread Flavored - 300g Galleta con Proteína Sabor Banana con Dulce de Leche -300g 香蕉甜牛奶口味含蛋白质饼干 克 EAN ( Adoçado com açúcar Mascavo ) ( Sweetened with brown sugar ) ( Endulzado con Azúcar Morena ) ( 黑糖加甜 )

11 MOSMANN ALIMENTOS LTDA. Parobé-RS-Brasil-Rod. RS 239, km 43, nº 5701 Fone: (0xx51) Indústria Brasileira MOSMANN ALIMENTOS LTDA. Parobé-RS-Brazil-Km 43, 5701, RS 239 Highway Phone: Brazilian Industry MOSMANN ALIMENTOS LTDA. Parobé-RS-Brasil-Rod. RS 239, km 43, nº 5701 Teléfono: Industria Brasileña MOSMANN 食品有限公司 Parobé - 南大河 - 巴西 - RS 239 公路, 43 公里, 5701 數电话 : 巴西工业