Instrumento de desenvolvimento dos Estados africanos (NEPAD)

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instrumento de desenvolvimento dos Estados africanos (NEPAD)"

Transcrição

1 P5_TA(2004)0021 Instrumento de desenvolvimento dos Estados africanos (NEPAD) Resolução do Parlamento Europeu sobre a Nova Parceria para o Desenvolvimento de África (NEPAD) (2003/2106(INI)) O Parlamento Europeu, Tendo em conta a iniciativa NEPAD, adoptada em Outubro de 2001 em Abuja (Nigéria), e seguidamente reconhecida pela União Africana como fazendo parte do seu programa de desenvolvimento socioeconómico, Tendo em conta o Acto Constitutivo da União Africana, adoptado em 11 de Julho de 2000, em Lomé (Togo), Tendo em conta o Acordo de Parceria ACP-UE, assinado em Cotonu em 23 de Junho de 2000, nomeadamente, o seu artigo 11º relativo às políticas de consolidação da paz, prevenção e resolução de conflitos, Tendo em conta o processo de Barcelona, Tendo em conta as declarações da Conferência dos chefes de Estado e de Governo e as decisões e declarações da segunda sessão ordinária da Conferência da União Africana, realizada no Maputo (Moçambique), de 10 a 12 de Julho de 2003, Tendo em conta os trabalhos do Fórum dos Parlamentares Africanos da NEPAD, que teve lugar em Cotonu (Benim) em 8 e 9 de Outubro de 2002 e as conclusões da reunião dos parlamentos africanos, realizada na cidade do Cabo (África do Sul), de 30 de Junho a 1 de Julho de 2003, Tendo em conta o Relatório especial n. 8/2003 do Tribunal de Contas, relativo à execução dos projectos de infra-estrutura financiados pelo FED 1, Tendo em conta o plano de acção adoptado, em 27 de Junho de 2002, pelo Grupo dos 8 países mais industrializados (G8), em Kananaskis, e as conclusões da Presidência do G8 reunida em Evian, em 3 de Junho de 2003, Tendo em conta a Comunicação da Comissão ao Conselho sobre o diálogo UE-África (COM(2003) 316), Tendo em conta a resolução da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE sobre a nova parceria para o desenvolvimento da África (NEPAD), adoptada em Brazzaville (República do Congo), em 3 de Abril de , Tendo em conta o artigo 163º do seu Regimento, Tendo em conta o relatório da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação (A5-0329/2003), 1 2 JO C 181 de , p. 1. JO C 231 de

2 A. Considerando a extrema importância de que se reveste a criação da União Africana enquanto quadro institucional e político a nível de todo aquele continente para a progressiva integração dos Estados que o integram, assim como o interesse da NEPAD como programa subscrito pela União Africana enquanto iniciativa política que veio confrontar, com força e pertinência, a comunidade internacional com a questão do subdesenvolvimento da África, B. Recordando que a União Africana é uma instituição pan-africana, composta nomeadamente por uma Comissão, por um Conselho de Ministros e por uma Assembleia, e que a NEPAD não está vocacionada para a substituir, C. Recordando as várias iniciativas anteriormente levadas a cabo na África e destinadas a vencer os desafios ao desenvolvimento deste continente, designadamente o Plano de Acção de Lagos (1980), o Quadro alternativo africano para o ajustamento estrutural (1989) e o Tratado de Abuja (1991), D. Considerando a vontade dos Estados africanos de assentar a construção da unidade do continente africano não só numa base geográfica, mas igualmente com base em valores comuns, tais como o respeito dos direitos humanos e os princípios democráticos, E. Considerando a conveniência de preservar e incentivar a diversidade cultural como a melhor forma de cultivar a compreensão recíproca e prevenir conflitos (armados), F. Considerando que, apesar do reconhecimento do protagonismo central dos povos africanos na realização dos objectivos da NEPAD, os parlamentos nacionais, a sociedade civil e as organizações socioprofissionais não foram consultadas para efeitos de formulação e definição desta iniciativa, G. Considerando a necessidade de inserir num quadro coerente a ajuda da UE às iniciativas pan-africanas, H. Considerando a experiência da União Europeia, experiência esta que poderá constituir uma fonte de inspiração para a União Africana, tendo ao mesmo tempo em conta as realidades muito diferentes de ambos os continentes, I. Considerando o carácter inovador da NEPAD, que coloca a tónica não só na ajuda clássica mas também noutros factores não financeiros, como o quadro jurídico propício ao desenvolvimento das empresas, a boa governança e as parcerias entre os sectores público e privado, para atingir o desenvolvimento, J. Considerando que, para realizar os objectivos estabelecidos pela NEPAD, é necessário mobilizar uma verba financeira, K. Considerando que, para atingir os objectivos da NEPAD, os dirigentes africanos deverão assumir conjuntamente um certo número de responsabilidades, em conformidade com o programa de acção da NEPAD adoptado em Abuja, em Outubro de 2001, e que será, nomeadamente, necessário: consolidar os mecanismos de prevenção, gestão e resolução de conflitos à escala regional e pan-africana e favorecer o recurso a estes mecanismos para restabelecer e manter a paz sob a autoridade política da União Africana; encorajar e respeitar a democracia e os direitos humanos nos seus próprios países e regiões, mediante a definição de regras claras em matéria de responsabilidade, de 2

3 transparência, de boa gestão e de democracia participativa, tanto a nível local como nacional, L. Considerando a necessidade de incluir as mulheres, de modo efectivo e a todos os níveis, nas instâncias de discussão e de decisão; notando, com satisfação, o sinal muito positivo constituído pela adopção efectiva da paridade entre homens e mulheres na composição da Comissão da União Africana; M. Considerando que o Mecanismo de Avaliação Interpares dos Parceiros Africanos (MEPA) constitui um interessante instrumento ao serviço dos objectivos referidos e que o Acto constitutivo da União Africana, assim como a Conferência sobre Segurança, Estabilidade, Desenvolvimento e Cooperação em África, integram os valores fundamentais relativos, nomeadamente, aos direitos humanos e à boa governança, N. Considerando a importância das autoridades regionais e locais enquanto nível essencial para a consecução do desenvolvimento sustentável e da boa governança, O. Considerando que a paz e a estabilidade constituem condições prévias essenciais em qualquer processo de desenvolvimento, e lamentado a persistência de conflitos e o desenvolvimento de novos conflitos em vários países ou regiões de África, P. Considerando que, frequentemente, a existência de condições económicas, políticas e sociais favoráveis cria a base para uma paz e uma segurança sustentáveis, ao mesmo tempo que reduz o risco de eclosão e escalada de um conflito, Q. Considerando a decisão - a primeira no género - de enviar uma força militar - a Missão Africana no Burundi (MIAB) -, sob a égide da União Africana, para o Burundi, e considerando o considerável contributo em recursos humanos e financeiros da África do Sul para esta força, assim como o que foi proposto por Moçambique e pela Etiópia, R. Considerando o valor de que a MIAB se reveste como ensaio para futuras operações do mesmo tipo, S. Considerando que o Acordo de Parceria ACP-UE, nomeadamente, o seu artigo 11º, constitui uma base que permite à UE apoiar as iniciativas africanas no domínio da gestão de crises e de construção da paz, sob a autoridade política da União Africana, e que caberia desenvolver iniciativas a fim de alargar o quadro desse apoio a nível continental, T. Considerando o pedido formulado pela Cimeira da União Africana em Maputo, de acordo com o qual a União Europeia foi convidada a criar um Fundo Operacional de Apoio à Paz para financiar as operações de apoio e de manutenção da paz levadas a cabo sob os auspícios da União Africana, U. Considerando que a União Europeia disponibilizou 50 milhões de euros, no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento, para apoiar o processo de paz na Libéria, V. Considerando o aumento da pobreza nos países africanos e a amplitude persistente dos problemas nos sectores da educação e da saúde (e, em especial, os devastadores efeitos da pandemia de HIV/SIDA na força produtiva do continente africano e no tecido social dos países afectados), W. Considerando a Convenção sobre a luta contra a corrupção, recentemente adoptada pela União Africana, e os compromissos assumidos no âmbito da NEPAD no quadro da luta 3

4 contra este verdadeiro flagelo, disseminado em vários países africanos e que constitui um importante obstáculo ao desenvolvimento, X. Considerando o peso da dívida dos países africanos e a necessidade de ir mais além das iniciativas em curso, tais como a iniciativa "HIPC reforçada" a favor dos países pobres fortemente endividados, até à sua efectiva extinção, Y. Lamentando que o "Plano de Acção para África", anunciado pelo G8 em 2002, continue a não dispor do calendário preciso das autorizações e que este plano esteja sobretudo orientado para o objectivo de abertura dos mercados, Z. Considerando que os investimentos directos estrangeiros na África subsariana se concentram em apenas três países (Angola, Nigéria e África do Sul), AA. Considerando que os países pobres, na sua maioria países africanos fortemente endividados, continuam a reembolsar quase 40% do seu PNB, e que o peso da dívida dos países africanos constitui um nó de estrangulamento para o desenvolvimento, AB. Considerando que o continente africano necessita de uma integração regional eficaz que possibilite o desenvolvimento das economias de escala exigidas pelo processo de globalização e que contribua para aumentar as capacidades destes países de produzir e exportar produtos elaborados e diversificados, AC. Considerando a necessidade de um maior envolvimento dos investidores privados no desenvolvimento da África e o nível demasiado baixo de colaboração entre os sectores público e privado, 1. Acolhe entusiasticamente a implementação da União Africana e, com grande interesse, o seu programa NEPAD, promovido por cinco chefes de Estado africanos, que assenta, nomeadamente, no seguinte: princípio da apropriação do desenvolvimento; paz e segurança mediante a prevenção e a resolução dos conflitos; primado dos direitos do Homem, da democracia e da boa governança; necessidade de acelerar a integração regional; 2. Considera que estas prioridades deveriam constituir os vectores principais e inovadores da ajuda ao desenvolvimento no continente africano; 3. Toma nota das críticas de numerosos actores da sociedade civil africana e encoraja os Estados-Membros da União Africana e, em especial, os países promotores da NEPAD, a permitirem a participação activa e democrática de todos os segmentos da sociedade civil - as ONG, os sindicatos e as organizações patronais, as igrejas - a nível pan-africano e em cada país; considera que a criação do Conselho Económico e Social da UA constituirá um elemento primordial desta participação activa e democrática; 4. Recorda que a NEPAD é um programa socioeconómico da União Africana para o desenvolvimento de África, e não uma instituição independente; 5. Encoraja os Estados africanos a levarem a cabo um debate público sobre as consequências da NEPAD para os direitos sociais, a segurança alimentar, o acesso às matérias-primas e a protecção do ambiente; 4

5 6. Saúda o empenho, no Maputo, da União Europeia, representada pelo Presidente da Comissão Europeia, Romano Prodi, em favor do reforço da sua cooperação com África, 7. Lamenta que o Plano de Acção para a África anunciado pelo G8 em 2002 não se tenha ainda traduzido em compromissos concretos, e solicita ao G8 e à UE que contribuam sem demora para a mobilização anual dos recursos necessários para apoiar a consecução dos objectivos da NEPAD; 8. Solicita ao Conselho, à Comissão e ao Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum que desenvolvam um diálogo político global e estruturado, de União a União, entre a União Europeia e a União Africana; 9. Encoraja os Estados africanos, as organizações regionais africanas e a Comissão Europeia a fazerem uma profunda reflexão sobre as prioridades da NEPAD nos programas comunitários de ajuda e, por conseguinte, a procurarem uma maior adequação entre os objectivos da NEPAD e os programas regionais (no âmbito dos acordos com os Estados ACP, MEDA e com a África do Sul); 10. Sublinha a necessidade de adaptar, no âmbito das próximas revisões dos acordos de cooperação com os Estados MEDA, ACP e com a África do Sul, os mecanismos existentes de cooperação da UE com os países africanos, a fim de se ter em conta a dimensão panafricana; 11. Felicita a Comissão Europeia pelo apoio concedido ao desenvolvimento institucional da União Africana e pelo apoio dispensado às iniciativas de paz; 12. Felicita a União Africana por ter incluído na sua rede institucional a criação do Parlamento Pan-Africano; insta os Parlamentos dos Estados africanos a ratificarem, o mais depressa possível, o Protocolo relativo à implementação do referido Parlamento Pan-Africano; compromete-se, na pessoa do Parlamento Europeu, a prestar à instituição congénere que é o Parlamento Pan-Africano toda a ajuda possível para o seu lançamento e para o seu ulterior funcionamento eficaz; 13. Considera que os países africanos devem dispor dos meios para implementarem uma estratégia de desenvolvimento sustentável, equitativa e viável, que abra caminho rumo à realização do direito à alimentação, à saúde, à educação, à habitação e às outras necessidades das populações africanas; 14. Atribui a maior importância à implementação e ao controlo parlamentar democrático do Mecanismo de Avaliação Interpares dos Parceiros Africanos (MEPA), na medida em que este mecanismo contribuirá para realizar os princípios e objectivos fundamentais da NEPAD, tanto políticos como económicos, nomeadamente através da criação de um quadro de controlo e de promoção das melhores políticas, normas e práticas, gestão governamental responsável, democracia, respeito do Estado de direito e dos direitos do Homem, por exemplo; insta todos os parlamentos dos países africanos a tomarem as medidas necessárias para garantir o funcionamento democrático deste mecanismo; 15. Considera que deve ser reabilitado o papel do Estado democrático no processo de desenvolvimento centrado na equidade social, no respeito dos direitos humanos e no pluralismo político, na redistribuição equitativa dos recursos e no controlo democrático dos processos de tomada de decisão; 16. Insta todos os países africanos a aderirem ao MEPA e a garantirem que a sua actividade se reja pelos princípios da independência e da competência técnica; 5

6 17. Exorta, neste contexto, a que se enalteça a participação profícua na MEDA, nomeadamente em consequência do reforço da cooperação financeira por parte da UE na política de desenvolvimento dos países em causa; 18. Solicita igualmente aos países abrangidos que reajam aos resultados dos mecanismos de avaliação que devem ser postos em prática o mais rapidamente possível; 19. Considera que a credibilidade da NEPAD dependerá das decisões, por vezes difíceis, que a UA adoptará contra os países que, a médio prazo, não respeitem os critérios do MEPA; 20. Saúda os esforços da União Africana tendentes a reforçar as suas instituições, de modo a garantir o respeito dos direitos humanos, a democracia e a boa governança; 21. Felicita a União Africana pelo progressivo desenvolvimento de um princípio de "não indiferença" e a sua vontade de intervir num Estado-Membro em caso de crime de guerra, genocídio e crime contra a humanidade; 22. Convida os Estados-Membros da UA e, em primeiro lugar, os membros da SADC (Comunidade de desenvolvimento da Àfrica do Sul) a adoptarem uma iniciativa a favor de uma transição política e constitucional no Zimbabué que deverá culminar na organização de eleições dentro dos próximos 24 meses; 23. Reitera a sua convicção de que o impulsionamento e o controlo parlamentar da NEPAD devem naturalmente caber ao Parlamento Pan-Africano, sendo conveniente evitar a duplicação de esforços e de despesas, assim como sobreposições institucionais; incentiva os parlamentos africanos a concentrar os seus esforços numa ratificação imediata do protocolo relativo ao Parlamento Pan-Africano; 24. Encoraja os Estados africanos a apoiarem-se nas autoridades regionais e locais, na geminação entre cidades e na cooperação entre autoridades regionais e locais para levar à prática os objectivos da UA e da NEPAD e convida as autoridades regionais e locais africanas a recorrerem, neste contexto, ao know-how e aos conhecimentos especializados das autoridades regionais e locais setentrionais; 25. Encoraja os Estados percursores da NEPAD a adoptarem uma atitude de abertura face a todos os segmentos da sociedade civil, às ONG, aos sindicatos e às organizações patronais, bem como às igrejas; 26. Toma nota do compromisso assumido pelo G8 e pelos países percursores da NEPAD de concederem a prioridade à luta contra o terrorismo, mas insiste igualmente para que este combate seja levado a cabo no respeito pelo Estado de Direito, pelos direitos do Homem e pelos direitos civis e políticos fundamentais; 27. Considera ser essencial apoiar a capacidade da África para resolver por si mesma os seus conflitos e instaurar a paz sob a autoridade política da União Africana; 28. Considera que a política de prevenção de conflitos da União Africana deve igualmente incidir sobre as respectivas causas estruturais: as desigualdades económicas, a injustiça social, a ausência de participação democrática no processo de tomada de decisões, a degradação do ambiente, as violações dos direitos humanos, o acesso aos recursos naturais e o seu controlo, etc.; 6

7 29. Apoia o Conselho de Paz e Segurança da União Africana, enquanto autoridade política e órgão de coordenação dos esforços efectuados pelos parceiros externos e encoraja os Estados-Membros da UA a ratificarem o protocolo relativo a este Conselho; 30. Felicita a União Africana pelo seu empenho em prol da paz no Burundi, através da MIAB; 31. Convida a Comissão Europeia e os Estados-Membros a apoiarem, mobilizando o conjunto dos instrumentos adequados, as acções a favor da paz, da prevenção e da resolução dos conflitos, levadas a cabo sob a égide da União Africana; 32. Congratula-se pela atribuição, por parte da União Europeia, de uma dotação de 50 milhões de euros a cargo do Fundo Europeu de Desenvolvimento para apoiar o processo de paz na Libéria; 33. Solicita que o código de conduta sobre as exportações de armas se torne vinculativo para os Estados-Membros da UE; 34. Considera necessário elaborar um quadro juridicamente vinculativo, articulado com sanções para as empresas que contribuam para a génese de conflitos; 35. Felicita a Comissão Europeia pelos esforços envidados no sentido de uma redução da dívida no âmbito da iniciativa HIPC reforçada e convida esta última assim como os Estados-Membros a tomarem outras medidas na mesma direcção; 36. Acolhe favoravelmente as medidas anunciadas na Cimeira do G8 em Evian com vista ao financiamento do Fundo Global de Luta contra a Sida, a Tuberculose e a Malária; 37. Convida os Estados africanos a encorajarem e facilitarem a participação do sector privado, no espírito da reunião de Dacar de Abril de 2002, em especial através de parcerias entre os sectores público e privado e de sociedade mistas de empresas europeias e africanas; 38. Considera que a cooperação entre sectores públicos africanos e europeus poderia ser promissora na perspectiva da satisfação das necessidades fundamentais das populações africanas, nomeadamente no domínio dos serviços; 39. Apoia o projecto de um instrumento de financiamento internacional para atrair os financiamentos privados para os países em desenvolvimento; 40. Sublinha que o apelo lançado ao sector privado não deve dar origem a que os mutuantes de fundos, concretamente, os Estados-Membros e a UE, se subtraiam às suas responsabilidades; lembra os seus pedidos em favor de uma reforma e de um crescimento da ajuda pública para o desenvolvimento; 41. Insiste na necessidade de uma boa coordenação entre os diferentes projectos de desenvolvimento e adverte contra a tentação de privilegiar os grandes projectos em detrimento de operações mais modestas levadas a efeito a nível local; 42. Convida todos os Estados africanos a ratificarem rapidamente a Convenção da União Africana contra a corrupção e a aplicarem-na escrupulosamente, bem como a participarem no desenvolvimento das iniciativas regionais de luta contra o branqueamento de capitais, em ligação com os trabalhos do Grupo de Acção Financeira sobre o branqueamento de capitais (GAFI); 7

8 43. Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho e à Comissão, à União Africana e ao Secretariado-Geral da NEPAD, ao Conselho ACP e à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE. 8

Compromisso de Sharm El Sheikh para a Aceleração da Realização dos Objectivos sobre a Água e o Saneamento em África

Compromisso de Sharm El Sheikh para a Aceleração da Realização dos Objectivos sobre a Água e o Saneamento em África Assembly/AU/Decl.1 (XI) Pág. 1 Assembly/AU/Decl. 1 (XI) Compromisso de Sharm El Sheikh para a Aceleração da Realização dos Objectivos sobre a Água e o Saneamento em África Assembly/AU/Decl.1 (XI) Pág.

Leia mais

Assembly/AU/Decl.2 (XVIII) Pág. 1

Assembly/AU/Decl.2 (XVIII) Pág. 1 Pág. 1 DECLARAÇÃO SOBRE O PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS EM ÁFRICA (PIDA) Doc: EX.CL/702(XX) Nós, os Chefes de Estado e de Governo da União Africana, reunidos na nossa Décima Oitava Sessão

Leia mais

DECLARAÇÃO SOLENE SOBRE A IGUALDADE DO GÉNERO

DECLARAÇÃO SOLENE SOBRE A IGUALDADE DO GÉNERO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 517844 CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Terceira Sessão Ordinária 6 8 de Julho de 2004 Adis Abeba

Leia mais

PRIORIDADES DA UNIÃO EUROPEIA PARA A 60.ª SESSÃO DA ASSEMBLEIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS

PRIORIDADES DA UNIÃO EUROPEIA PARA A 60.ª SESSÃO DA ASSEMBLEIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS PRIORIDADES DA UNIÃO EUROPEIA PARA A 60.ª SESSÃO DA ASSEMBLEIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS Introdução 1. A União Europeia está profundamente empenhada nas Nações Unidas, na defesa e desenvolvimento do direito

Leia mais

L 203/2 Jornal Oficial da União Europeia

L 203/2 Jornal Oficial da União Europeia L 203/2 Jornal Oficial da União Europeia 6.8.2011 DECISÃO DO CONSELHO de 18 de Julho de 2011 relativa à conclusão do processo de consultas com a República da Guiné-Bissau ao abrigo do artigo 96. o do Acordo

Leia mais

Seguimento da última Conferência dos Ministros Africanos de Economia e Finanças (CAMEF II)

Seguimento da última Conferência dos Ministros Africanos de Economia e Finanças (CAMEF II) Distr.: Geral Data: 10 de Março 2008 COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA Terceira Sessão de CAMEF Primeira Reunião Conjunta Anual da Conferência da UA de Ministros de Economia e Finanças e Conferência da CEA de

Leia mais

Resolução do Parlamento Europeu sobre a preparação do Conselho Europeu de 10 e 11 de Dezembro de 1999, em Helsínquia

Resolução do Parlamento Europeu sobre a preparação do Conselho Europeu de 10 e 11 de Dezembro de 1999, em Helsínquia B5-0308, 0309, 0311 e 0312/1999-02.12.1999 Resolução do Parlamento Europeu sobre a preparação do Conselho Europeu de 10 e 11 de Dezembro de 1999, em Helsínquia O Parlamento Europeu, Tendo em conta as conclusões

Leia mais

11245/16 jnt/jc 1 DGC 1

11245/16 jnt/jc 1 DGC 1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 18 de julho de 2016 (OR. en) 11245/16 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Secretariado-Geral do Conselho data: 18 de julho de 2016 para: Delegações n.º doc. ant.: 10997/16

Leia mais

PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP

PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP República de Moçambique Ministério da Agricultura PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP O PACTO DO CAADP Apresentação aos Parceiros 01 de Dezembro de 2011 1 CONTEÚDO DA APRESENTAÇÃO

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Documento de sessão 2.12.2013 B7-0000/2013 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de uma declaração do Conselho nos termos do artigo 110.º, n.º 2, do Regimento referente

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda DECISÕES. Ext/EX.CL/Dec.1-2(XVIII) Original: Inglês/Francês

CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda DECISÕES. Ext/EX.CL/Dec.1-2(XVIII) Original: Inglês/Francês AFRICAN UNION UNION AFRICAINE CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Telephone: +251-115517 700 Fax: +251-115517844

Leia mais

PARLAMENTO EUROPEU. Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades

PARLAMENTO EUROPEU. Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades PARLAMENTO EUROPEU 1999 2004 Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades 16 de Dezembro de 2002 PE 323.514/1-49 ALTERAÇÕES 1-49 Projecto de relatório (PE 323.514) Lissy Gröner sobre

Leia mais

A8-0048/160. Sophie Montel, Jörg Meuthen, Mireille D Ornano, Florian Philippot em nome do Grupo EFDD

A8-0048/160. Sophie Montel, Jörg Meuthen, Mireille D Ornano, Florian Philippot em nome do Grupo EFDD 7.3.2018 A8-0048/160 160 N.º 96 96. Recomenda a criação de um Fundo Europeu para a Democracia interno, vocacionado para prestar um apoio acrescido às entidades da sociedade civil e ONG que trabalham nos

Leia mais

I (Comunicações) CONSELHO

I (Comunicações) CONSELHO I (Comunicações) CONSELHO Resolução do Conselho e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, sobre o reconhecimento do valor da aprendizagem não formal e informal no domínio

Leia mais

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 3 de Dezembro de 2008 (11.12) (OR. fr) 16775/08 RECH 411 COMPET 551

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 3 de Dezembro de 2008 (11.12) (OR. fr) 16775/08 RECH 411 COMPET 551 CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 3 de Dezembro de 2008 (11.12) (OR. fr) 16775/08 RECH 411 COMPET 551 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Conselho (Competitividade) de 1-2 de Dezembro de 2008 n.º doc. ant.:

Leia mais

14098/15 arg/mjb 1 DG C 1

14098/15 arg/mjb 1 DG C 1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 17 de novembro de 2015 (OR. fr) 14098/15 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Secretariado-Geral do Conselho data: 17 de novembro de 2015 para: Delegações COAFR 334 CFSP/PESC

Leia mais

PT Unida na diversidade PT A8-0375/1. Alteração. Bodil Valero em nome do Grupo Verts/ALE

PT Unida na diversidade PT A8-0375/1. Alteração. Bodil Valero em nome do Grupo Verts/ALE 5.12.2018 A8-0375/1 1 anual sobre a execução da política comum de segurança e defesa Considerando A A. Considerando que os Estados-Membros se comprometem a desenvolver progressivamente uma política comum

Leia mais

DECLARAÇÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA (NEPAD)

DECLARAÇÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA (NEPAD) Pág.1 DECLARAÇÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA (NEPAD) NÓS, os Chefes de Estado e Governo dos Estados Membros da União Africana, reunidos na 2ª Ordinária Sessão

Leia mais

ORIGINAL: INGLÊS DECLARAÇÃO DE BRAZZAVILLE SOBRE A PREVENÇÃO E O CONTROLO DAS DOENÇAS NÃO TRANSMISSÍVEIS NA REGIÃO AFRICANA DA OMS

ORIGINAL: INGLÊS DECLARAÇÃO DE BRAZZAVILLE SOBRE A PREVENÇÃO E O CONTROLO DAS DOENÇAS NÃO TRANSMISSÍVEIS NA REGIÃO AFRICANA DA OMS ORIGINAL: INGLÊS DECLARAÇÃO DE BRAZZAVILLE SOBRE A PREVENÇÃO E O CONTROLO DAS DOENÇAS NÃO TRANSMISSÍVEIS NA REGIÃO AFRICANA DA OMS ORIGINAL: INGLÊS Nós, os Ministros da Saúde e Chefes de Delegação da Região

Leia mais

PROJETO DE RELATÓRIO

PROJETO DE RELATÓRIO ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Comissão dos Assuntos Políticos 24.9.2015 PROJETO DE RELATÓRIO sobre a avaliação do Mecanismo de Apoio à Paz em África dez anos

Leia mais

6058/16 ll/jc 1 DG C 1

6058/16 ll/jc 1 DG C 1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 15 de fevereiro de 2016 (OR. fr) 6058/16 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Secretariado-Geral do Conselho data: 15 de fevereiro de 2016 para: Delegações n.º doc. ant.: 5879/16

Leia mais

MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO

MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Cables: OAU, ADDIS ABAB TERCEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO

Leia mais

ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA

ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA, P.O. Box 3243 Telephone 251115-517700 Fax: 251115-517844 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Vigésima Oitava Sessão Ordinária

Leia mais

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal)

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14820 14/14/34/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sétima Sessão Ordinária

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax :

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax : AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011 551 7700 Fax : 011 551 784 CONSELHO EXECUTIVO Décima-Quarta Sessão Ordinária 26 30 de Janeiro de 2009 Adis

Leia mais

Orientação sexual e identidade de género no Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas

Orientação sexual e identidade de género no Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas P7_TA(2011)0427 Orientação sexual e identidade de género no Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas Resolução do Parlamento Europeu, de 28 de Setembro de 2011, sobre direitos humanos, orientação

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Documento de sessão 7.11.2013 B7-0000/2013 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de uma declaração da Comissão nos termos do artigo 110.º, n.º 2, do Regimento sobre

Leia mais

DECISÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DE ÁFRICA (NEPAD)

DECISÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DE ÁFRICA (NEPAD) DECISÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DE ÁFRICA (NEPAD) 1. NÓS, Chefes de Estado e de Governo dos países membros da União Africana, reunidos na 3ª Sessão Ordinária da nossa

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão B8-0400/2017 7.6.2017 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de uma declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Documento de sessão 5.9.2013 B7-0000/2013 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência da pergunta com pedido de resposta oral B7-0000/2013 nos termos do artigo 115.º, n.º

Leia mais

Os Desafios das Relações Europa-África

Os Desafios das Relações Europa-África . Os Desafios das Relações Europa-África Background Paper Objectivos A conferência tem por objectivo debater as questões e os desafios centrais que se colocam ao continente africano e as possíveis respostas

Leia mais

Luanda, 14 de Junho de 2016 EXCELÊNCIAS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, SENHOR SECRETÁRIO-GERAL, SENHORES MINISTROS, DISTINTOS DELEGADOS,

Luanda, 14 de Junho de 2016 EXCELÊNCIAS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, SENHOR SECRETÁRIO-GERAL, SENHORES MINISTROS, DISTINTOS DELEGADOS, DISCURSO PRONUNCIADO POR SUA EXCELÊNCIA JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE ANGOLA, POR OCASIÃO DA 6ª CIMEIRA ORDINÁRIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE

Leia mais

PT Unida na diversidade PT B8-0455/31. Alteração

PT Unida na diversidade PT B8-0455/31. Alteração 8.6.2015 B8-0455/31 31 Bodil Ceballos em nome do Grupo Verts/ALE N.º 3-A (novo) 3-A. Congratula-se com a eleição do Parlamento mais inclusivo e mais representativo da história moderna da Turquia, que reflete

Leia mais

Resolução do Parlamento Europeu, de 13 de junho de 2012, sobre o golpe militar na Guiné-Bissau (2012/2660(RSP))

Resolução do Parlamento Europeu, de 13 de junho de 2012, sobre o golpe militar na Guiné-Bissau (2012/2660(RSP)) P7_TA(2012)0247 Guiné-Bissau Resolução do Parlamento Europeu, de 13 de junho de 2012, sobre o golpe militar na Guiné-Bissau (2012/2660(RSP)) O Parlamento Europeu, Tendo em conta a primeira volta das eleições

Leia mais

15633/17 mpm/jc 1 DG C 1

15633/17 mpm/jc 1 DG C 1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 11 de dezembro de 2017 (OR. fr) 15633/17 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Secretariado-Geral do Conselho data: 11 de dezembro de 2017 para: Delegações n.º doc. ant.: 15311/17

Leia mais

1. O Grupo da Saúde Pública analisou e chegou a acordo sobre o projecto de conclusões do Conselho reproduzido em anexo.

1. O Grupo da Saúde Pública analisou e chegou a acordo sobre o projecto de conclusões do Conselho reproduzido em anexo. CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 20 de Maio de 2011 10392/11 SAN 104 NOTA de: para: Assunto: Secretariado do Conselho Comité de Representantes Permanentes (1.ª Parte)/Conselho REUNIÃO DO CONSELHO (EMPREGO,

Leia mais

V CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA São Tomé, 26 e 27 de Julho de 2004

V CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA São Tomé, 26 e 27 de Julho de 2004 V CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA São Tomé, 26 e 27 de Julho de 2004 ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add.

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add. AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária

Leia mais

PLANO DE ACÇÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A REGIÃO DOS GRANDES LAGOS PARA A ERRADICAÇÃO DA APÁTRIDA Contexto

PLANO DE ACÇÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A REGIÃO DOS GRANDES LAGOS PARA A ERRADICAÇÃO DA APÁTRIDA Contexto PLANO DE ACÇÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A REGIÃO DOS GRANDES LAGOS PARA A ERRADICAÇÃO DA APÁTRIDA 2017-1. Contexto Globalmente, milhões de pessoas, incluindo um número significativo de indivíduos

Leia mais

Programa da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade

Programa da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade IE18995 47/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Primeira Sessao Ordinária do

Leia mais

TICO ANE & AL EM MOÇAMBIQUE

TICO ANE & AL EM MOÇAMBIQUE O PROGRAMA TEMÁTICO TICO ANE & AL EM MOÇAMBIQUE Identificação das prioridades - Convite para apresentação de propostas 2011 SÍNTESE DOS INSTRUMENTOS FINANCEIROS DA UE até 2013 Instrumento Europeu para

Leia mais

6815/16 ll/ip 1 DG C 1

6815/16 ll/ip 1 DG C 1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 14 de março de 2016 (OR. fr) 6815/16 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Secretariado-Geral do Conselho data: 14 de março de 2016 para: Delegações n.º doc. ant.: 6670/16 Assunto:

Leia mais

PROJETO DE RELATÓRIO

PROJETO DE RELATÓRIO ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Comissão dos Assuntos Políticos 19.3.2016 PROJETO DE RELATÓRIO sobre a melhoria da governação participativa através da descentralização

Leia mais

O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE PEDSA. Impacto esperado com a implementação do PEDSA através do CAADP

O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE PEDSA. Impacto esperado com a implementação do PEDSA através do CAADP O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE A SER IMPLEMENTADO ATRAVÉS DO PEDSA O PACTO A SER IMPLEMENTADO PELO PEDSA: PRIORIDADES Impacto esperado com a implementação do PEDSA através

Leia mais

O CESE e a América Latina

O CESE e a América Latina Comité Económico e Social Europeu O CESE e a América Latina Relações Externas 2 As relações entre o CESE e a América Latina Há mais de dez anos que as relações do CESE com a América Latina constituem um

Leia mais

PROJETO DE CONCLUSÕES DO CONSELHO

PROJETO DE CONCLUSÕES DO CONSELHO Conselho da União Europeia Bruxelas, 30 de março de 2017 (OR. en) 7783/17 ADD 1 NOTA PONTO "I/A" de: para: Assunto: Secretariado-Geral do Conselho FORETS 11 ENV 301 RELEX 280 PROBA 5 Comité de Representantes

Leia mais

DECLARAÇÃO. do Comité Económico e Social Europeu destinada à Assembleia Parlamentar Conjunta UE-América Latina

DECLARAÇÃO. do Comité Económico e Social Europeu destinada à Assembleia Parlamentar Conjunta UE-América Latina Comité Económico e Social Europeu DECLARAÇÃO do Comité Económico e Social Europeu destinada à Assembleia Parlamentar Conjunta UE-América Latina Cuenca (Equador), 3, 4 e 5 de Novembro de 2010 ************

Leia mais

TEXTOS APROVADOS. Quitação 2014: Empresa Comum Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores 2 (IMI)

TEXTOS APROVADOS. Quitação 2014: Empresa Comum Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores 2 (IMI) Parlamento Europeu 204-209 TEXTOS APROVADOS P8_TA(206)097 Quitação 204: Empresa Comum Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores 2 (IMI). Decisão do Parlamento Europeu, de 28 de abril de 206, sobre a quitação

Leia mais

S/RES/2267 (2016) Security Council. United Nations. Resolução 2267 (2016) *1502254*

S/RES/2267 (2016) Security Council. United Nations. Resolução 2267 (2016) *1502254* United Nations Security Council Distr.: Geral 26 fevereiro 2016 S/RES/2267 (2016) [tradução oficiosa] Resolução 2267 (2016) Adoptada pelo Conselho de Segurança durante a sua 7632 a reunião no dia 26 de

Leia mais

DECLARAÇÃO DE LUANDA I.ª REUNIÃO DE MINISTROS DO COMÉRCIO DA COMUNIDADE DOS PAÍ- SES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP)

DECLARAÇÃO DE LUANDA I.ª REUNIÃO DE MINISTROS DO COMÉRCIO DA COMUNIDADE DOS PAÍ- SES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP) DECLARAÇÃO DE LUANDA I.ª REUNIÃO DE MINISTROS DO COMÉRCIO DA COMUNIDADE DOS PAÍ- SES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP) Nós, Maria Idalina Valente, Ministra do Comércio de Angola; Armando Inroga, Ministro da

Leia mais

PT Unida na diversidade PT A8-0317/1. Alteração. Ioan Mircea Paşcu em nome do Grupo S&D

PT Unida na diversidade PT A8-0317/1. Alteração. Ioan Mircea Paşcu em nome do Grupo S&D 16.11.2016 A8-0317/1 1 Citação 5 Tendo em conta as conclusões do Conselho, de 25 de novembro de 2013, 18 de novembro de 2014, 18 de maio de 2015 e 27 de junho de 2016, relativas à Política Comum de Segurança

Leia mais

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA)

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 517844 Website: www.au.int SECOND ORDINARY SESSION FOR THE SPECIALIZED TECHNICAL

Leia mais

Na reunião de 18 de Maio de 2009, o Conselho (Assuntos Gerais e Relações Externas) aprovou as Conclusões apresentadas em Anexo à presente nota.

Na reunião de 18 de Maio de 2009, o Conselho (Assuntos Gerais e Relações Externas) aprovou as Conclusões apresentadas em Anexo à presente nota. CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 18 de Maio de 2009 9909/09 DEVGEN 147 ENER 187 ENV 371 COAFR 172 NOTA de: Secretariado-Geral data: 18 de Maio de 2009 n.º doc. ant.: 9100/09 Assunto: Conclusões do

Leia mais

PROJETO DE RELATÓRIO

PROJETO DE RELATÓRIO Parlamento Europeu 2014-2019 Comissão dos Assuntos Externos 2017/2025(INI) 4.4.2017 PROJETO DE RELATÓRIO sobre as relações políticas da UE com a Índia (2017/2025(INI)) Comissão dos Assuntos Externos Relator:

Leia mais

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Proposta de DECISÃO DO CONSELHO

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Proposta de DECISÃO DO CONSELHO COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 13.09.2005 COM(2005) 426 final Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da Comunidade Europeia, da Convenção n.º 198 do Conselho da Europa

Leia mais

Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO

Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO COMISSÃO EUROPEIA ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA Bruxelas, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa

Leia mais

PT Unida na diversidade PT A8-0247/6. Alteração. Marco Zanni, André Elissen, Stanisław Żółtek em nome do Grupo ENF

PT Unida na diversidade PT A8-0247/6. Alteração. Marco Zanni, André Elissen, Stanisław Żółtek em nome do Grupo ENF 2.7.2018 A8-0247/6 6 N.º 2 2. Recorda que o orçamento da UE para 2019 será o último da atual legislatura e será negociado em paralelo com as negociações sobre o próximo quadro financeiro plurianual (QFP)

Leia mais

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial 1ª Conferência Ministerial 13 de Outubro de 2003

Leia mais

IV CONFERÊNCIA DE MINISTROS DO AMBIENTE DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP) DECLARAÇÃO DE LUANDA

IV CONFERÊNCIA DE MINISTROS DO AMBIENTE DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP) DECLARAÇÃO DE LUANDA IV CONFERÊNCIA DE MINISTROS DO AMBIENTE DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP) DECLARAÇÃO DE LUANDA Os Ministros de Ambiente de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal,

Leia mais

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 14 de Dezembro de 2005 (06.01) (OR. en) 15629/05 LIMITE CRIMORG 157

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 14 de Dezembro de 2005 (06.01) (OR. en) 15629/05 LIMITE CRIMORG 157 CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 14 de Dezembro de 2005 (06.01) (OR. en) 15629/05 LIMITE CRIMORG 157 NOTA DE ENVIO de: Delegações Austríaca, Finlandesa, Grega, Húngara, Lituana, Luxemburguesa e Eslovaca

Leia mais

MÓDULO VI. A União Europeia. e os Desafios do Século XXI. União Europeia. Fundo Social Europeu

MÓDULO VI. A União Europeia. e os Desafios do Século XXI. União Europeia. Fundo Social Europeu MÓDULO VI A e os Desafios do Século XXI O papel da no Mundo Ajuda ao Desenvolvimento PESC Processo de integração Manutenção da Paz Democracia uro Direitos Humanos Globalização Criminalidade Justiça Mercado

Leia mais

DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII)

DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII) Pág. 1 DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII) Nós, Chefes de Estado e de Governo da União Africana, reunidos

Leia mais

ACORDO DE AMIZADE E COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A UCRÂNIA

ACORDO DE AMIZADE E COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A UCRÂNIA Resolução da Assembleia da República n.º 9/2002 Acordo de Amizade e Cooperação entre a República Portuguesa e a Ucrânia, assinado em Lisboa em 25 de Outubro de 2000 A Assembleia da República resolve, nos

Leia mais

PROJETO DE RELATÓRIO

PROJETO DE RELATÓRIO Parlamento Europeu 2014-2019 Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários 2016/2099(INI) 16.9.2016 PROJETO DE RELATÓRIO sobre o Relatório anual sobre as atividades financeiras do Banco Europeu de Investimento

Leia mais

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 17 de março de 2014 (OR. en) 7805/14 DEVGEN 64 RELEX 241 OCDE 2 ACP 53 FIN 217

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 17 de março de 2014 (OR. en) 7805/14 DEVGEN 64 RELEX 241 OCDE 2 ACP 53 FIN 217 CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 17 de março de 2014 (OR. en) 7805/14 DEVGEN 64 RELEX 241 OCDE 2 ACP 53 FIN 217 NOTA de: para: Assunto: Secretariado-Geral do Conselho Delegações Conclusões do Conselho

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Documento de sessão 27.5.2010 B7-0000/2010 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO para encerrar o debate sobre uma declaração da Comissão nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento sobre

Leia mais

(Resoluções, recomendações e pareceres) RESOLUÇÕES PARLAMENTO EUROPEU. Transparência da política regional e do seu financiamento

(Resoluções, recomendações e pareceres) RESOLUÇÕES PARLAMENTO EUROPEU. Transparência da política regional e do seu financiamento 12.8.2011 Jornal Oficial da União Europeia C 236 E/1 I (Resoluções, recomendações e pareceres) RESOLUÇÕES PARLAMENTO EUROPEU Transparência da política regional e do seu financiamento P7_TA(2010)0201 Resolução

Leia mais

PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE

PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE IE19016 47/34/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE

Leia mais

PROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL

PROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, ETIÓPIA C. P. 3243 Tel.: +251-115 517 700 Fax: +251-11-5 517844 Website: www.africa-union.org REUNIÃO DO COMITÉ DE ACÇÃO DOS CHEFES DE ESTADO E

Leia mais

8. No sector da saúde, a mobilização social está intimamente associada a outros processos de

8. No sector da saúde, a mobilização social está intimamente associada a outros processos de Página 1 INTRODUÇÃO 1. Embora esteja em aumento na Região Africana, a participação das comunidades nas intervenções sanitárias situa-se ainda bem abaixo dos níveis óptimos. A mobilização social deu mostras

Leia mais

Conselho de Segurança

Conselho de Segurança Nações Unidas S/RES/2343 (2017) Conselho de Segurança Distr.: Geral 23 de Fevereiro de 2017 Tradução Não-oficial Resolução 2343 (2017) Adoptada pelo Conselho de Segurança na sua 7890ª reunião, no dia 23

Leia mais

CRIAÇÃO DE UM ESPAÇO AFRICANO DE JUSTIÇA CONSTITUCIONAL

CRIAÇÃO DE UM ESPAÇO AFRICANO DE JUSTIÇA CONSTITUCIONAL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO ARFICANA Décima Quinta

Leia mais

ASSEMBLEIA PARLAMENTAR PARITÁRIA ACP-UE

ASSEMBLEIA PARLAMENTAR PARITÁRIA ACP-UE ASSEMBLEIA PARLAMENTAR PARITÁRIA ACP-UE 12 de Março de 2003 ACP-UE/3498-03 5ª SESSÃO BRAZZAVILLE (República do Congo) de 31 de Março a 3 de Abril de 2003 PROJECTO DE ORDEM DO DIA e PROGRAMA DE TRABALHO

Leia mais

UNIÃO AFRICANA PROTOCOLO RELATIVO AO FUNDO MONETÁRIO AFRICANO

UNIÃO AFRICANA PROTOCOLO RELATIVO AO FUNDO MONETÁRIO AFRICANO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA PROTOCOLO RELATIVO AO FUNDO MONETÁRIO AFRICANO 2 Preâmbulo Os Estados membros da União Africana ; Considerando que o Acto constitutivo da União Africana instituiu

Leia mais

Resolução do Parlamento Europeu, de 6 de Julho de 2011, sobre as mulheres e a liderança empresarial (2010/2115(INI))

Resolução do Parlamento Europeu, de 6 de Julho de 2011, sobre as mulheres e a liderança empresarial (2010/2115(INI)) P7_TA(2011)0330 As mulheres e a liderança empresarial Resolução do Parlamento Europeu, de 6 de Julho de 2011, sobre as mulheres e a liderança empresarial (2010/2115(INI)) O Parlamento Europeu, Tendo em

Leia mais

Recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, de 12 de Março de 2009, sobre a Parceria Estratégica União Europeia-Brasil (2008/2288(INI))

Recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, de 12 de Março de 2009, sobre a Parceria Estratégica União Europeia-Brasil (2008/2288(INI)) P6_TA(2009)0140 Parceria Estratégica UE-Brasil Recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, de 12 de Março de 2009, sobre a Parceria Estratégica União Europeia-Brasil (2008/2288(INI)) O Parlamento Europeu,

Leia mais

Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento JOIN(2016) 26 final.

Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento JOIN(2016) 26 final. Conselho da União Europeia Bruxelas, 8 de junho de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0166 (NLE) 10023/16 COEST 150 PROPOSTA de: data de receção: 7 de junho de 2016 para: n. doc. Com.: Assunto:

Leia mais

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 8 de Junho de /11 FREMP 66 JAI 405 COHOM 159 DROIPEN 60 NOTA

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 8 de Junho de /11 FREMP 66 JAI 405 COHOM 159 DROIPEN 60 NOTA CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 8 de Junho de 2011 11268/11 NOTA de: para: Assunto: FREMP 66 JAI 405 COHOM 159 DROIPEN 60 Secretariado-Geral do Conselho Conselho (Justiça e Assuntos Internos) Projecto

Leia mais

PROJECTO DE RELATÓRIO

PROJECTO DE RELATÓRIO ASSEMBLEIA PARLAMENTAR PARITÁRIA ACP-UE Comissão dos Assuntos Políticos 13.01.2010 PROJECTO DE RELATÓRIO sobre a liberdade e a independência dos meios de comunicação social Co-relatores: Jean Rodolphe

Leia mais

DECISÃO SOBRE AS PARCERIAS ESTRATÉGICAS DOC. EX.CL/992 (XXX)iv

DECISÃO SOBRE AS PARCERIAS ESTRATÉGICAS DOC. EX.CL/992 (XXX)iv O Conselho Executivo; DECISÃO SOBRE AS PARCERIAS ESTRATÉGICAS DOC. EX.CL/992 (XXX)iv A. AVALIAÇÃO DAS PARCERIAS ESTRATÉGICAS Pág. 1 1. TOMA NOTA do Relatório do CRP sobre a avaliação das Parcerias Estratégicas,

Leia mais

Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO

Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO COMISSÃO EUROPEIA ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA Bruxelas, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa

Leia mais

Junto se enviam, à atenção das delegações, as conclusões do Conselho sobre o Ártico, adotadas pelo Conselho em 20 de junho de 2016.

Junto se enviam, à atenção das delegações, as conclusões do Conselho sobre o Ártico, adotadas pelo Conselho em 20 de junho de 2016. Conselho da União Europeia Bruxelas, 20 de junho de 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Secretariado-Geral do Conselho data: 20 de junho de 2016 para: Delegações n.º doc. ant.:

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Documento de sessão 4.2.2015 B8-0130/2015 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de uma declaração da Comissão nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento sobre

Leia mais

Novo modelo de financiamento e apoio ao movimento associativo Apresentação das linhas gerais

Novo modelo de financiamento e apoio ao movimento associativo Apresentação das linhas gerais Novo modelo de financiamento e apoio ao movimento associativo Apresentação das linhas gerais Lisboa, 25 de Janeiro de 2007 1 Objectivo da sessão: Apresentar os princípios do novo modelo de financiamento

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Documento de sessão 4.2.2015 B8-0129/2015 PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de uma declaração da Vice-Presidente da Comissão/ Alta Representante da União para

Leia mais

15587/17 fmm/mjb 1 PT

15587/17 fmm/mjb 1 PT Conselho da União Europeia Bruxelas, 12 de dezembro de 2017 (OR. en) 15587/17 COVEME 9 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: Secretariado-Geral do Conselho data: 12 de dezembro de 2017 para: Delegações n.º doc.

Leia mais

CONSELHO. (Comunicações) Conclusões do Conselho sobre a digitalização e a acessibilidade em linha de material cultural e a preservação digital

CONSELHO. (Comunicações) Conclusões do Conselho sobre a digitalização e a acessibilidade em linha de material cultural e a preservação digital 7.12.2006 C 297/1 I (Comunicações) CONSELHO Conclusões do Conselho sobre a digitalização e a acessibilidade em linha de material cultural e a preservação digital (2006/C 297/01) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Leia mais

RECOMENDAÇÃO Rec (2002) 12 do Comité de Ministros aos Estados-membros relativa à Educação para a Cidadania Democrática

RECOMENDAÇÃO Rec (2002) 12 do Comité de Ministros aos Estados-membros relativa à Educação para a Cidadania Democrática RECOMENDAÇÃO Rec (2002) 12 do Comité de Ministros aos Estados-membros relativa à Educação para a Cidadania Democrática (Adoptada pelo Comité de Ministros a 16 de Outubro de 2002, durante a 812ª reunião

Leia mais

O CESE e a América Latina

O CESE e a América Latina O CESE e a América Latina Comité Comité économique Económico et e Social social Europeu européen As relações entre o CESE e a América Latina Há mais de dez anos que as relações do CESE com a América Latina

Leia mais

PARLAMENTO EUROPEU. Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades PROJECTO DE PARECER. destinado à Comissão dos Orçamentos

PARLAMENTO EUROPEU. Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades PROJECTO DE PARECER. destinado à Comissão dos Orçamentos PARLAMENTO EUROPEU 1999 2004 Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades 18 de Setembro de 2002 PROVISÓRIO 2002/2004 (BUD) PROJECTO DE PARECER da Comissão dos Direitos da Mulher e da

Leia mais

Carta dos Direitos Fundamentais da UE

Carta dos Direitos Fundamentais da UE Carta dos Direitos Fundamentais da UE A5-0064/2000 Resolução do Parlamento Europeu sobre a elaboração de uma Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia (C5-0058/1999 1999/2064(COS)) O Parlamento

Leia mais

TRATADO DE AMIZADE E COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DE CABO VERDE

TRATADO DE AMIZADE E COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DE CABO VERDE TRATADO DE AMIZADE E COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DE CABO VERDE A República Portuguesa e a República de Cabo Verde, doravante designadas como Partes, Conscientes dos laços históricos

Leia mais

Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau

Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau CONVITE À PRESENTAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE Seleção de uma agência de desenvolvimento de um Estado Membro da UE ou de uma Organização Internacional para

Leia mais

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana ASSEMBLEIA PARLAMENTAR

Leia mais

DECISÕES, DECLARAÇÕES E RESOLUÇÃO

DECISÕES, DECLARAÇÕES E RESOLUÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 website: www. www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Vigésima Quinta Sessão Ordinária

Leia mais

PT Unida na diversidade PT A8-0224/11. Alteração. Ernest Maragall em nome do Grupo Verts/ALE

PT Unida na diversidade PT A8-0224/11. Alteração. Ernest Maragall em nome do Grupo Verts/ALE 4.7.2016 A8-0224/11 11 N.º 15 15. Sublinha que, em resposta a este problema premente, em 2014, a nova Comissão propôs um plano de investimento para a Europa e a criação do FEIE, com o objetivo de mobilizar

Leia mais

ÁFRICA BASE JURÍDICA. Fichas técnicas sobre a União Europeia

ÁFRICA BASE JURÍDICA. Fichas técnicas sobre a União Europeia ÁFRICA As relações entre a UE e a África são regidas pelo Acordo de Cotonu e pela Estratégia Conjunta África-UE, contendo ambos uma vertente política, uma vertente económica e uma vertente de desenvolvimento.

Leia mais

Roteiro da UE para um compromisso com a sociedade civil na Guiné-Bissau

Roteiro da UE para um compromisso com a sociedade civil na Guiné-Bissau Roteiro da UE para um compromisso com a sociedade civil na Guiné-Bissau 2016-2020 Sessão de lançamento do projeto EU-PAANE Fase di kambansa 17 de Novembro de 2016, Centro Cultural Francês, Bissau Inês

Leia mais