+GF + Agie Charmilles

Transcrição

1 4

2 Piktogrammübersicht / Pictogram overview

3 Piktogrammübersicht / Pictogram overview Symbol Bestellnr. Part no. No. de commande Numero d ordine Referencia Referência Drahterosion Wire EDM Eléctroérosion à fil Elettroerosione a filo Electroerosión por hilo Electroerosão por fio EDM Senkerosion Sinker EDM Eléctroérosion à enfonçage Elettroerosione a tuffo Electroerosión por penetración Electroerosão por perfuração Filterfeinheit Filter fineness Finesse de filtration Grado di filtrazione Finura de filtración Finura do filtro Einfachbalg Single bellow Soufflet simple Setto filtrante semplice Fuelle simple Fole simples Doppelbalg Double bellow Soufflet double Doppio setto filtrante Doble fuelle Duplo fole Makrofalten Macro pleats Macro pieghe Macroplis Macropliegues Macro pregas inkl. Adapter inklusive Adapter included Raccord inclus Compreso di raccordo Boquilla de conexión incluida Inclui boquilha de conexçao Innen nach außen Inside to outside De l intérieur vers l extérieur Interno > Esterno De dentro hacia fuera De dentro para fora Außen nach innen Outside to inside De l extérieur vers l intérieur Esterno > Interno De fuera hacia dentro De fora para dentro Kunststoff (metallfrei) Plastic (metal-free) Plastique (sans métal) Senza metallo Plástico (sin metal) Plástico ST Metall Metal Métallique Metallo Chapa de acero Chapa de aço Gewicht Weight Poids Peso Peso Peso Benötigt Servicekit Requires service kit Service kit nécessaire Necessita kit di manutenzione Necesita kit de servicio Precisa kit de serviço Zubehör (optional) Optional accessories Accessoires en option Accessorio opzionale Accesorios opcionales Acessórios opcionais CuZn Messing Brass Laiton Ottone Latón Latão Al Aluminium Aluminium Aluminium Alluminio Aluminio Alumínio

4 ø 150 mm ø 5.9 H /1 ø 32 mm ø mm µm 2,8 m 2 (30 ft 2 ) 1,0 kg (2.2 lb.)

5 ø 150 mm ø 5.9 H /16 ø 32 mm ø mm 14.8 EDM 3,1 m 2 (33 ft 2 ) 0,8 kg (1.8 lb.)

6 ø 150 mm ø 5.9 H /6 ø 32 mm ø mm 14.3 EDM ST 2,8 m 2 (30 ft 2 ) 1,5 kg (3.3 lb.)

7 ø 150 mm ø 5.9 E-Line ø 32 mm ø mm 14.8 EDM 2,7 m 2 (29 ft 2 ) 0,7 kg (1.5 lb.)

8 ø 150 mm ø 5.9 H /1 ø 32 mm ø mm 14.8 EDM 4,5 m 2 (49 ft 2 ) 0,9 kg (2.0 lb.)

9 ø 150 mm ø 5.9 H ø 32 mm ø mm 14.3 EDM ST 4,7 m 2 (51 ft 2 ) 1,7 kg (3.7 lb.)

10 ø 150 mm ø 5.9 H /10 ø 32 mm ø mm 14.8 EDM 10 µm 2,8 m 2 (30 ft 2 ) 0,7 kg (1.5 lb.)

11 ø 150 mm ø 5.9 H ø 32 mm ø mm 14.3 EDM 10 µm ST 2,1 m 2 (22 ft 2 ) 1,4 kg (3.1 lb.)

12 ø 150 mm ø 5.9 H /25 ø 32 mm ø mm 14.8 EDM 25 µm 2,3 m 2 (25 ft 2 ) 0,8 kg (1.8 lb.)

13 ø 150 mm ø 5.9 H /12 ø 32 mm ø mm 14.3 EDM 25 µm ST 2,2 m 2 (23 ft 2 ) 1,4 kg (3.7 lb.)

14 ø 340 mm ø 13.4 H /3 ø 60 mm ø mm mm ,5 m 2 (113 ft 2 ) 6,2 kg (13.7 lb.)

15 ø 340 mm ø 13.4 H /20 ø 45,5 mm ø mm 11.8 ST 10,7 m 2 (115 ft 2 ) 6,4 kg (14.1 lb.)

16 ø 340 mm ø 13.4 H /1 G 3 /4 300 mm mm µm 13,5 m 2 (145 ft 2 ) 6,4 kg (14.1 lb.)

17 ø 340 mm ø 13.4 H /1 G 3 /4 300 mm µm ST 14,2 m 2 (153 ft 2 ) 8,5 kg (18.7 lb.)

18 ø 340 mm ø 13.4 H G 3 /4 300 mm mm ,5 m 2 (145 ft 2 ) 6,4 kg (14.1 lb.)

19 ø 340 mm ø 13.4 H G 3 /4 300 mm 11.8 ST 14,2 m 2 (153 ft 2 ) 8,5 kg (18.7 lb.)

20 ø 340 mm ø 13.4 H /2 G 3 /4 300 mm mm 15.9 EDM 10 µm 12,8 m 2 (138 ft 2 ) 5,7 kg (12.6 lb.)

21 ø 340 mm ø 13.4 H /3 G 3 /4 300 mm mm 15.9 EDM 25 µm 10,2 m 2 (110 ft 2 ) 5,7 kg (12.6 lb.)

22 ø 340 mm ø 13.4 H /3 450 mm 17.7 ø 47,5 mm ø mm ,5 m 2 (156 ft 2 ) 6,6 kg (14.6 lb.)

23 ø 47,5 mm ø 1.87 ø 340 mm ø 13.4 H / mm 17.7 ST 14,5 m 2 (156 ft 2 ) 8,8 kg (19.4 lb.)

24 ø 340 mm ø 13.4 H / mm 17.7 ø 47,5 mm ø 1.87 ST 14,5 m 2 (156 ft 2 ) 8,8 kg (19.4 lb.)

25 ø 340 mm ø 13.4 H /2 450 mm 17.7 ø 47,5 mm ø mm ,0 m 2 (183 ft 2 ) 7,8 kg (17.2 lb.)

26 ø 340 mm ø 13.4 H G 3 /4 450 mm mm ,6 m 2 (222 ft 2 ) 8,1 kg (17.9 lb.)

27 ø 340 mm ø 13.4 H G 3 /4 450 mm 17.7 ST 22,4 m 2 (241 ft 2 ) 11,8 kg (26.0 lb.)

28 MANN+HUMMEL GMBH, Geschäftsbereich Industriefilter Speyer, Germany, Telefon +49 (62 32) 53-80, Fax +49 (62 32) Internet: