Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde

Transcrição

1 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde sil ra Agora no B

2 A globalização é um fator de propagação de epidemias, devido aos deslocamentos populacionais. As epidemias são reportadas rapidamente, o que influencia o risco de difusão além de fronteiras. Doenças como a gripe aviária e SARS se desenvolvem de forma crescente como um problema global com conseqüências difíceis de serem previstas. Os vírus "Noro", que causam vômitos e diarréias com risco de morte são capazes de espalharem-se rapidamente, principalmente em áreas onde há confinamento de pessoas em um espaço limitado, como hospitais, asilos para idosos ou cruzeiros marítmos. As infecções causadas por microorganismos multirresistentes estão se tornando cada vez mais difíceis de serem tratadas. A medida mais eficaz no combate a estes microorganismo é a higienização das mãos.

3 Nova geração de produtos para higienização e hidratação das mãos Softaskin Trixo-lind pure Softalind ViscoRub Softa-Man acute Técnica de higienização das mãos Higienização das mãos Relatos de Experiência Informações sobre cuidados da pele

4 Nova geração de produtos para higienização e hidratação das mãos Linha B. Braun para higienização das mãos dos profissionais de saúde Agora no B 4 rasil

5 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Higienização das mãos em situações de risco O objetivo da higienização das mãos é a redução da microbiota transitória da pele. Os produtos para higienização das mãos devem ser ajustados em relação a atividade bactericida e a tolerância da pele. A transmissão de patógenos ocorre geralmente através de contato direto ou indireto entre pessoas. O contato pelas mãos desempenha um papel chave nesta transmissão. Já foi comprovado através de vários estudos que a higienização das mãos é o método mais barato e eficaz para quebra desta cadeia de contaminação. Os profissionais de saúde necessitam de produtos que se destaquem por um amplo espectro de ação, com atividade microbicida, bactérias, fungos e vírus, que não seja agressivo para a pele e seguro para quem irá utilizá-lo. Tempos de aplicação e adesão Na prática a adesão para as medidas de higienização das mãos pelos profissionais de saúde ainda é inadequada. O estudo EURIDIKI conduzido na Alemanha e Áustria avaliou o conhecimento, entendimento e comportamento em relação à higienização das (26) mãos com base em um total de 317 entrevistas. As razões mais comuns citadas para higienização não adequada das mãos foram "ausência de auto-disciplina, não possuem este ato como um hábito". A análise da pesquisa em relação aos problemas no uso de produtos indicou que na visão dos entrevistados a lavagem das mãos levava muito tempo e demandava muita paciência. O tempo de aplicação é crítico para resultados efetivos. Os autores do estudo destacaram que o método de aplicação da solução foi o responsável em média por até 60% da falta de adesão para a higienização das mãos. Estudando os resultados da pesquisa, a conclusão é a de que no caso da higienização das mãos, a adesão é inferior quanto mais longo for o tempo preconizado para sua ação. É fácil observar que as recomendações em relação ao tempo de aplicação para reduzir a microbiota transitória não são realizadas adequadamente na prática diária. Para conformidade da higienização das mãos é importante, portanto disponibilizar para o usuário uma preparação de boa tolerância, que seja fácil de usar e que tenha, se possível, tempos de aplicação uniformes para todas as indicações necessárias. 5

6 Softaskin Sabonete líquido para peles sensíveis O aumento da poluição no meio ambiente frequentemente leva a uma maior sensibilização da pele, e também associado a isso, reações de intolerância. Softaskin é um sabonete líquido muito suave e com boa tolerância tecidual. Este produto foi formulado de maneira a minimizar o possível surgimento de alergia. Com o objetivo de garantir um potencial alergênico baixo, não possui corantes em sua fórmula. Fornece alto grau de limpeza e hidratação da pele. A combinação da Uréia e da Alantoina garante uma higienização segura e um cuidado suave da pele. Propriedades Área de aplicação Limpeza segura para a pele sensível Com surfactante de proteínas e betaína Espuma bem cremosa Baixa alergenicidade ph neutro Testado dermatologicamente Contém alantoina, para acalmar a pele irritada Surfactantes com base em fontes de matérias primas sustentáveis Higienização segura das mãos. Limpeza e banhos em pacientes com pele íntegra. Ex: banho no leito. Higienização e banhos em crianças e bebês. Higienização em pacientes incontinentes. Higienização e banho em pacientes com pele sensível e/ou alérgicos. 6

7 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Instruções de uso Ingredientes Para lavagem das mãos, molhe ambas as mãos, coloque 3 ml de Softaskin e esfregue com água até obter espuma seguindo técnica de lavagem das mãos. Para lavagem ou banhos em pacientes, coloque Softaskin em uma esponja ou pano úmido. Para banhos, adicione em torno de 20 ml de Softaskin e coloque na água de banho. Não aplique em pele não íntegra, nos olhos ou em mucosas. Mantenha fora do alcance das crianças. Aqua, Sodium C Pareth-2 Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Polyglyceryl-3 Caprate, Sodium Sulfate, Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen, Phenoxyethanol, Lauramine Oxide, Urea, Allantoin, Perfume Oil Sensitive, Citric Acid Softaskin Unidade de venda Testes Softaskin Frasco ml Frasco com dispensador ml Frasco com dispensador ml Galão - 5 Litros MS n Código Relatório de Eficácia Dermatológica Dr. Voss, Dermetest, Teste de Alegenicidade Completo Scientia, Teste de Irritabilidade Clínica Scientia, 2009 Material disponível para consulta 7

8 Trixo-lind pure Creme para pele seca e sensível Na rotina diária dos ambientes hospitalares e ambientes de saúde, os profissionais estão em constante contato com água, substâncias e soluções que se tornam agressivas para a pele e principalmente para as mãos dos profissionais que trabalham em saúde. A pele das mãos se danifica, perde a suavidade, tornando-se áspera e seca. Mãos que mantêm contato com vários materiais necessitam de cuidados especiais. Trixo-lind pure proporciona uma proteção duradoura e preserva a suavidade natural da pele. Seu uso previne o ressecamento das mãos, impedindo assim possíveis infecções causadas por bactérias. Trixo-lind pure é um óleo em uma emulsão aquosa que é particularmente adequado para peles secas, não possui perfume, é hipoalergênico e pode ser utilizado diariamente. Sua fórmula especial se baseia em glicolipideos hidratantes que mantêm a pele aveludada e macia, além de ingredientes de alta qualidade como o Panthenol e a Alantoina que acalmam peles irritadas. Propriedades Fornece a pele um tratamento intensivo e longo Mantêm um filme de umidade na pele Se espalha facilmente Não possui perfume É hipoalergênico Possui um ph (6,00) que aumenta proteção natural da camada ácida da pele (ph da pele 5-6) É econômico para o uso Não contém corantes Não é pegajoso Trixo-lind pure cuid a das s uas mãos! 8

9 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Seu uso é indicado Ingredientes Durante a rotina diária de trabalho dos profissionais de saúde. Nos ambientes hospitalares e ambientes de assistência à saúde. Após entrar em contato com substâncias irritantes a pele. Para o cuidado com o corpo após banhos, especialmente para peles secas ou sensíveis. Aqua, Paraffinum liquidum, Sorbitol, Methyl Glucose Sesquistearate, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Myristate, Glyceryl Stearate, Phenoxyethanol, Stearic Acid, Panthenol, Allantoin, Polyacrylamide,C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Citric Acid. Trixo-lind pure Unidade de venda Testes Trixo-lind pure Bisnaga ml Frasco com dispensador ml o MS n Código Teste Dermatológico Dermetest, Teste de Alegenicidade Completo Scientia, Teste de Irritabilidade Cutanea Scientia, 2009 Material disponível para consulta. 9

10 Softalind ViscoRub Gel Softalind ViscoRub é um álcool gel, pronto-para-uso, desenvolvido para a higinização das mãos, com finalidade antisséptica em qualquer lugar, a qualquer hora. Utilizado para complementar a rotina de lavagem das mãos ou quando o uso do sabão e água não é possível de imediato. Os componentes relacionados ao cuidado da pele contido em sua fórmula deixam as mãos com uma sensação suave. É agradável ao uso e possui uma excelente compatibilidade tecidual. Propriedades Ampla atividade antisséptica e antimicrobiana Atrativa garrafa em spray Possui sistema de clip para ser preso ao jaleco para aumentar a adesão ao uso Testado dermatologicamente Sem perfume Fácil de utilizar Protege a pele Cria uma película de umidade sobre a pele e equilibra o ph Reduz o risco de infecções adquiridas em hospitais Sem perfume 10

11 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Instruções de uso Ingredientes Coloque 3 ml de Solftalind ViscoRub na palma das mãos e proceda à técnica de higienização das mãos. Para obtenção da maior eficácia, fazer o procedimento por 30 segundos. Não rinsar após o uso. Não secar as mãos após o procedimento. Alcohol, Propyl Alcohol, Aqua, Mek, Glycerin, Isopropyl Myristate, Cetearyl Ethylhexanoate, Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine, Octyldodecanol, Acrylates/C10-30 Alkyl, Bisabolol. Inflamável. Mantenha longe de fontes de ignição. Não fumar. Não beber. Não aplicar sobre pele lesada, olhos ou membranas mucosas. Estocagem: Protegido de luz solar direta. Mantenha longe do alcance de crianças. Unidade de venda Testes Softalind ViscoRub Frasco Spray - 75 ml Frasco ml Frasco com dispensador ml Frasco com dispensador ml Galão 5 litros o MS n Código Atividade básica fungicida EN 1275 (Maio, 2003) Dr. Sorger, HygCen Bischfshofen, Atividade básica contra leveduras EN 1275 (Maio, 2003) Dr. Sorger, HygCen Bischfshofen, Atividade bactericida E- fase 2/ponto2 - EN (Julho, 2001) Dr. Sorger, HygCen Bischfshofen, Desinfecção Higiênica fase 2/ponto2 - EN 1500 (Outubro, 2003) Dr. Sorger, HygCen Bischfshofen, Relatório de eficácia dermatológica Dr. Voss, Dermatest Münster, Softalind ViscoRub Material disponível para consulta. 11

12 Softa-Man acute Solução Alcóolica para higienização das mãos Com Softa-Man acute, a B. Braun desenvolveu um moderno antisséptico de mãos, que em virtude de suas propriedades inovadoras é capaz de atingir os requisitos descritos como efetividade, tempo de aplicação curto, tolerância da pele e na fácil adesão. Porém, o melhor produto não tem utilidade, se não for utilizado corretamente. Por isso, na prática, o valor tem sido aplicado especialmente na adesão, que é a amizade entre o usuário e as medidas higiênicas. Softa-Man acute possui uma ampla atividade antimicrobiana. Softa Man acute é portanto adequado para ser utilizado em todas as áreas que prestam serviços de saúde, onde o risco de contaminação do profissional de saúde é sempre eminente. O campo de aplicação se estende desde áreas de alto risco como departamentos de doenças infecciosas, unidade de tratamento intensivo, departamentos de transfusão, hemodiálise, laboratório, departamentos de acidente e emergência, departamentos ambulatoriais para transporte de paciente cujo estado microbiano é desconhecido. Também é adequado para situações de emergência em aeroportos, centros de recepção de asilos para propósitos de imigração, em áreas de risco subtropicais e tropicais. Boa tolerância da pele: a chave para a higiene das mãos Uma boa tolerância da pele contribui para a adesão às medidas de higienização das mãos. Somente um produto que é bem tolerado é usado. (23) Softa-Man acute foi avaliado em um teste por um período de 8 semanas em comparação a um padrão estabelecido (etanol 80% V/V) em um desenho cruzado, pelo qual a preparação em questão foi usada 10 vezes ao dia em cada caso. Para testar uma possível reação alérgica aos ingredientes durante o uso, os voluntários se submeteram a testes antes e depois da conclusão do teste de usuário. alteração indesejável de pele. Softa-Man acute provou, portanto, (23) ser bem tolerado sob condições clínico-dermatológicas. Houve resultados muito bons para aceitação do produto. Na visão da maioria dos voluntários, Softa-Man acute pode ser aplicado de forma fácil e uniforme. A pele fica macia e agradável após a aplicação de acordo com 90% dos voluntários. Além disso: Softa-Man acute não tem perfume. Não existe, portanto, risco de reação alérgica devido a óleos perfumados. Não houve indícios para qualquer reação tóxica ou alérgica após o uso de Softa-Man acute. Nenhum dos voluntários teve qualquer 12

13 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Higienização das mãos: teste de tempo Em um estudo, a B. Braun quis estabelecer se Softa-Man acute é eficiente com períodos de tempo mais curtos. Em dois testes de laboratório independentes, Softa-Man acute foi testado como especificado nas exigências de EN 1500 com tempos de aplicação de 15 e 30 segundos. O teste de referência foi conduzido com tempos de aplicação de 60 segundos como descrito no teste padrão. Em todos os casos, o procedimento padrão de esfregação de EN (27) 1500 foi usado. O sumário dos resultados é mostrado no gráfico. O método de teste com Softa-Man acute já foi eficiente com 15 segundos e provou ser equivalente ao método de referência, que requereu período de tempo 4 vezes mais longo e uma quantidade maior de desinfetante. 13 Softa-Man acute

14 Para a segurança do usuário o achado é importante: o início da eficácia nas mãos dentro dos primeiros 15 segundos não aumentou muito nos 15 segundos seguintes. Comparado com o método teste com Softa-Man acute por 15 segundos com um fator de redução médio de 4,37, o fator de redução médio após 30 segundos aumentou somente em 0,25 unidades. Conclusões: Softa-Man acute já é efetivo em 15 segundos para higienização das mãos. 14 Também deve ser observado que a eficácia da higienização das mãos na prática depende não somente do produto, mas também da técnica correta que é de decisiva importância. O treinamento correto da técnica de higienização das mãos deve ser conduzido de forma regular.

15 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Propriedades Propriedades físicas: Aparência: incolor, limpo Odor: tipo álcool Propriedades microbiológicas: Produto destinado aos profissionais de saúde para ser utilizado em áreas afins: Departamentos de acidentes e emergência Departamentos de doença infecciosa Unidade de tratamento intensivo Departamentos de transfusão Unidades de diálise Áreas de laboratório microbiológico e de risco elevado Ampla atividade antisséptica e antimicrobiana Ingredientes Unidade de venda Ethanol, Propyl Alcohol, Aqua, PEG-90, MEK, Octyldodecanol, Glycerin, Phosphoric Acid. Softa-Man acute Frasco ml Frasco com dispensador ml Garrafa 1000 ml Garrafa com dispensador Código o MS n Softa-Man acute

16 Técnica de higienização das mãos A adequabilidade de uma preparação para higienização das mãos é testada na Europa usando um método padrão, o teste EN No método de referência, os voluntários sempre esfregam as mãos, artificialmente contaminadas antecipadamente, com 2 x 3 ml de uma solução 60% V/V de propan-2-ol por 60 segundos em conformidade com o de higienização das mãos definido no teste padrão. Esta medida é o "padrão ouro" da Higienização das mãos. Todos os produtos em teste devem ser medidos por este controle de referência. No método de teste, o teste é repetido nos mesmos voluntários usando a preparação em teste, pela qual novamente o procedimento da técnica de higienização das mãos é o padrão estipulado no teste usado, mais o tempo de aplicação e quantidade da preparação teste são estabelecidos baseado nas indicações do produto. 16 Avaliação de eficácia: os fatores de redução medidos nos voluntários do teste são determinados separadamente de acordo com o método de referência e o método em teste.

17 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde A maneira correta de lavar as mãos inclui os seguintes passos: Esfregue palma contra palma Esfregue a palma da mão direita sobre as costas da esquerda e vice-versa Depois, palma com palma entrelaçando os dedos Esfregue as pontas dos dedos em garra contra a palma da mão, rotacionando-os Esfregue o polegar, rotacionando a palma da outra mão fechada ao redor dele Esfregue as costas dos dedos nas palmas opostas, com os dedos enganchados nos da outra mão 17

18 Higienização das mãos Para testar a adequabilidade de um produto para higienização das mãos, o método de teste Europeu EN é utilizado. Como no caso do EN 1500 (higienização das mãos), EN é uma comparação sob as condições da prática comum entre os métodos de referência e teste. Em comparação com a higienização das mãos, o foco da Anti-sepsia das mãos é reduzir a microbiota residente (endógena). Tempos de aplicação consideravelmente maiores são exigidos para isso. O método de referência com propan- 1-ol a 60% é então testado em conformidade com EN utilizando um tempo de aplicação de 3 minutos. O método pode ser rapidamente explicado a seguir: antes da redução da microbiota transitória é removida das mãos, então o valor basal (valor inicial) para a microbiota residente nas mãos é medido. Agora, as mãos são higienizadas utilizando a técnica de higienização das mãos de acordo com as exigências do teste padrão (3 minutos para o método de referência) ou conforme estipulado pelo produto em teste. Imediatamente após a anti-sepsia das mãos, a microbiota residente residual é medida em uma das mãos, o assim chamado valor imediato. Em seguida, é colocada uma luva na outra mão. A luva é removida após 3 horas e testada para verificar como a microbiota residente se desenvolveu nesse meio tempo. O assim chamado valor de 3 horas ou valor em longo prazo é determinado. A eficácia do método é derivada da redução namicrobiota residente imediatamente após a higienização e após 3 horas. Um produto adequado para higienização das mãos não deve reduzir a microbiota bacteriana residente a um valor inferior ao do método de referência. Um produto com um efeito comprovado em longo prazo, além disso, deve ser significativamente melhor em relação ao valor de 3 horas do que o método de referência. O método de teste para a higienização das mãos com Softa-Man acute foi testado com um período de aplicação mais curto, de somente 1,5 minutos. Softa-Man acute facilmente cumpriu as exigências. Eficaz em 1,5 minutos, Softa-Man acute provou ser adequado para higienização das mãos. O efeito em longo prazo após 3 horas (efeito residual) foi demonstrado com um nível de significância de somente p 0,01 (probabilidade de erro 1%)(20). 18

19 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Higienização das mãos utilizando o método padrão de fricção em conformidade com EN Lave as mãos com uma loção de lavagem suave por 1 minuto. Limpe as mãos de forma cautelosa. Seque completamente com uma toalha descartável ou com um pano estéril. Dispense a solução para higienização das mãos na parte interna e seca da sua mão. Use o cotovelo para manusear a alavanca Massageie a solução na sua pele em partes separadas por um período de tempo de 3 minutos (dependendo do tipo de preparação envolvido). No primeiro estágio, faça a assepsia de suas mãos e antebraços incluindo seus cotovelos. Faça a assepsia em seguida a parte anterior de seus antebraços e por fim, faça a assepsia de suas mãos. Suas mãos devem ser mantidas úmidas durante todo o tempo de aplicação. Esfregue a última parte até que seque. Não seque suas mãos e antebraços novamente após ter realizado o procedimento de higienização das mãos. Não use as mãos molhadas para colocar as luvas. 19

20 Relatos de Experiência Softa-Man acute: avaliação de adequabilidade para higienização das mãos de (17) acordo com EN 1500 B 8787e, Resultados: O procedimento teste com Softa-Man acute de acordo com EN 1500 resultou em um fator de redução médio ligeiramente menor em comparação com o método de referência. A diferença não foi estatisticamente significativa. O Softa-Man acute testado é adequado para anti-sepsia das mãos quando usado na forma não diluída por 15 segundos (1 x 3 ml). Softa-Man acute: avaliação de adequabilidade para higienização das mãos de (19) acordo com EN U. Weber, R. Rudolph, Hygiene Nord GmbH, Test report A , Resultados: O teste do efeito imediato e de 3 horas mostrou uma eficácia maior de Softa-Man acute comparado com o produto de referência. O cálculo de significância (significance calculation) não foi realizado, de acordo com EN 12791, o produto Softa-Man acute é adequado para Anti-sepsia das mãos após um tempo de aplicação de 1,5 minutos. Softa-Man acute: (5) eficácia no vírus da influenza A (AIV) E. F. Kaleta, A. Yilmaz, Clinic for Birds, Reptiles, Amphibia and Fish, Justus Liebig University, Giessen, Softa-Man acute: pren atividade bactericida fase 2 etapa 1 A. Sorger, HygCen GmbH, Bischofshofen, B 8787de, Resultados: De acordo com pren 12054, o produto Softa- Man acute mostrou redução logarítima dos fatores de 5,10 em 15 e 30 segundos para as cepas de referência Staphylococcus aureus, Enterococcus hirae, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, atingindo então as exigências para lavagem higiênica das mãos. Softa-Man acute: EN 1275 atividade fugicida/ leveduricida básica A. Sorger, HygCen GmbH, Bischofshofen, B 8787fe, Resultados: De acordo com EN 1275, o produto Softa-Man acute apresentou atividade fungicida em 20ºC em 15 segundos para a cepa de referência Candida albicans e em 3 minutos para a cepa de referência Aspergillus niger. Softa-Man acute: atividade virucida contra o vírus da hepatite B O. Thraenhart, C. Jursch, Eurovir, Luckenwalde, Resultados: Não diluído (e a uma concentração de 50%), o antisséptico de mãos alcoólico Softa-Man acute pode ser comprovado como apresentando eficácia virucida contra HBV com redução > 4,8 (e 4,3) log10 sob condições de alta carga protéica a uma temperatura de 20ºC e um tempo de exposição de 30 segundos (e 15 segundos). (8) (4) (2) Os resultados do teste de suspensão quantitativo levaram à recomendação do uso do antisséptico de mãos Softa-Man acute para inativação do vírus da influenza A como segue: 15 segundos não diluído. 20

21 Linha B. Braun para Higienização das Mãos dos Profissionais de Saúde Softa-Man acute: (3) testes in vitro para atividade tuberculocida A. Sorger, HygCen GmbH, Bischofshofen, B 8787i, Resultados: Softa-Man acute foi testado em concentrações de 98, 75, 50 e 25%, para tempos de ação de 15, 30 e 60 segundos e sob condições de carga orgânica baixa (0,03% de albumina) e alta (0,3% de albumina e 0,3% de hemácias de carneiro). Fatores de redução logarítmicos (log10 RF) que preenchem as exigências são mostrados a seguir: Softa-Man acute: experiência dermatológica em um estudo clínico geral de oito semanas de teste de aplicação clínico-dermatológico (23) com diretrizes internacionais W. Voss, G. Schlippe / DERMATEST Münster, Resultados: Um total de 20 pessoas toleraram Softa-Man acute muito bem em um teste de oito semanas sob condições clínicas e dermatológicas. Não houve alterações indesejadas ou patológicas na pele na área das mãos. O teste adesivo em conformidade com diretrizes internacionais (de acordo com as recomendações do Grupo Internacional de Pesquisa de Dermatite de Contato) antes e depois do período de aplicação de oito semanas estabeleceu que nenhuma das 20 pessoas adultas no teste apresentou sensibilidade ao produto durante o teste de aplicação. Nenhuma das pessoas no teste apresentou qualquer alteração na pele nos testes com adesivo após 24, 48 e 72 horas. A partir do ponto de vista dermatológico pode ser concluído que a preparação foi bem tolerada em um teste de aplicação de 8 semanas sob condições clínico-dermatológicas. 21

22 Informações sobre cuidados da pele As mãos da equipe médica estão sujeitas a estresses especiais. Cuidados corretos da pele são pré-requisitos importantes para a manutenção das mãos e para prevenir irritações de pele. Por esta razão: Somente lave as mãos com a frequência necessária. Use água fria ou, se necessário, água morna ao lavar as mãos. Use uma loção de lavagem suave para pele sensível, Softaskin é especialmente adequado para este propósito. "A solução para higienização das mãos deve estar disponível no local dos cuidados!" é a frase lema da Campanha de Segurança Global do Paciente da OMS (Organização Mundial da Saúde). A disponibilidade rápida através de unidades dispensadoras práticas e inovadoras aumenta a adesão ao uso e torna o produto disponível em qualquer lugar que seja necessário. Pequenos detalhes que dão uma contribuição decisiva no avanço da luta contra a disseminação de doenças transmissíveis. Lave as mãos cuidadosamente. Sempre esfregue a solução para higienização nas mãos até secar: nunca coloque as luvas com as mãos úmidas! Durante os intervalos e ao final do dia de trabalho use um creme adequado ao cuidado da pele, que seja alergicamente testado como, por exemplo, o Trixo-lind pure. 20

23

24 1) Empfehlung des Robert Koch-Instituts zur Deklaration der Wirksamkeit von Desinfektionsmitteln gegen Viren, Bundes-gesundheitsblatt, ) A. Sorger, Softa-Man acute - bactericidal activity, phase 2 -step 1, test report B 8787de, HygCen GmbH, Bischofshofen, Austria, , not published 3) A. Sorger, Softa-Man acute: In vitro-versuche nach VAH -M. terrae, Prüfbericht B 8787i, HygCen GmbH, Bischofshofen, Austria, , not published 4) A. Sorger, Softa-Man acute: basic fungicidal activity -EN 1275, test report B 8787he, HygCen GmbH, Bischofs-hofen, Austria, , not published 5) F. Kaleta, A. Yilmaz, Test report: the virucidal activity of the hand disinfectant Softa-Man acute on agents of avian infl uenza A virus (AIV) infections, clinic for birds, reptiles, amphibia and fi sh, Justus-Liebig Universität, Giessen, , not published 6) J. Steinmann, Expert opinion: BCoV effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, MikroLab GmbH, Bremen, , not published 7) J. Steinmann, Expert opinion: rota virus effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, MikroLab GmbH, Bremen, , not published 8) O. Thraenhart, C. Jursch, Virucidal activity of the disinfectant Softa-Man acute against hepatitis B virus, Eurovir Hygiene Institut, Luckenwalde, , not published 9) J. Steinmann, Expert opinion: BVDV (surrogate for HCV) effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, MikroLab GmbH, Bremen, , not published 10) J. Steinmann, Expert opinion: FCV (surrogate virus for noro virus) effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, MikroLab GmbH, Bremen, , not published 11) J. Steinmann, Untersuchung zur Wirksamkeit von Softa-Man acute gegenüber dem felinen Calici Virus (Surrogat für Noro Virus) an der künstlich kontaminierten Hand, Testmethode nach dem ASTM Standard E , MikroLab, Bremen, , not published 12) C. Gehrke, J. Steinmann, P. Goroncy-Bermes, Inactivation of feline calici virus, a surrogate of noro virus (formerly Norwalk-like viruses), by different types of alcohol in vitro and in vivo, Journal of Hospital Infection (2004) 56, ) J. Steinmann, Expert opinion: polio virus effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, Mikro-Lab GmbH, Bremen, , not published 14) J. Steinmann, Expert opinion: polyoma virus (formerly papova virus) effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, MikroLab GmbH, Bremen, , not published 15) J. Steinmann, Expert opinion: adeno virus effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, Mikro-Lab GmbH, Bremen, , not published 16) J. Steinmann, Expert opinion: vaccinia virus effi cacy of Softa-Man acute in a quantitative suspension test at 20 C, Mikro-Lab GmbH, Bremen, , not published 17) A. Sorger, Softa- Man acute: hygienic hand rub 15 seconds, test report B 8787e, HygCen GmbH, Bischofshofen, Austria, ) U. Weber, P. Rudolph, Softa-Man acute: Hygienische Hände-desinfektion, Prüfbericht A , Hygiene Nord GmbH, Greifswald, , not published 19) U. Weber, P. Rudolph, Softa-Man acute: Hygienische Hände-desinfektion, Prüfbericht A , Hygiene Nord GmbH, Greifswald, , not published 20) A. Sorger, Softa- Man acute: surgical hand disinfection -EN 12791, test report B 8787ge, HygCen GmbH, Bischofsho-fen, Austria, , not published 21) H.-P. Werner, Expertise: Softa-Man acute: surgical hand disinfection, evaluation of test report B 8787ge, HygCen GmbH, Bischofshofen, Austria, , not published 22) U. Weber, P. Rudolph, Softa-Man acute: Chirurgische Hände-desinfektion, praxisnaher Versuch mit Probanden, Prüfberich A , Hygiene Nord GmbH, Greifswald, , not published 23) W. Voss, G. Schlippe, Dermatological expertise on an overall eight-week clinical-dermatological application test including access and final patch testing in accordance with international guidelines, Dermatest, Münster, , not published 24) J. Schmidt, Untersuchungsbericht Flammpunkt, Alimentaire Analytik, Schmidt GmbH, Hamburg, ) G. Kampf, D. Grotheer, J. Steinmann, Effi cacy of three ethanol-based hand rubs against feline calici virus, a surrogate virus for noro virus, Journal of Hospital Infection (2005) 60, ) Europäisches Komitee für Infektionsprophylaxe EURIDIKI, Meine Hände sind sauber. Warum soll ich sie desinfizieren? Mhp-Verlag GmbH, Wiesbaden, ) CEN, European Standard EN 1500: chemical disinfectants and antiseptics, hygienic handrub. Test method and requirements (phase 2, step 2), European Committee for Standardization, Central Secretariat: rue de Stassart 36 B, Brussels, Laboratórios B. Braun S.A. Out Patient Market Av. Eugênio Borges 1092, Arsenal São Gonçalo RJ S.A.C: OP502C-1010 Outubro/2010

25

26

27

28