beyond a water collection

Transcrição

1 live beyond routine

2 beyond a water collection

3 bases de duche shower tray receveurs de douche duschwannen platos de ducha 108 Danubio Mississípi Amazonas Acessórios Bases de pedra e bases de cerâmica Bases acrílicas index colunas de duche shower panel columnas de douche duschpanel columnas de ducha 122 móveis de banho bathroom furniture meubles de salle de bain badmöbel muebles de baño 06 Simbologia Symbology, Symbologie, Symbologie, Simbología wood melamin. CER gloss mate soft close glass Madeira Wood Bois Holz Madera Melamina Melamin Mélamin Melamin Melamina Ceramica Ceramic Ceramique Keramik Cerámica Acabamento brilho Gloss finishing Finition brillant Matt Oberflächen Acabado brillo Acabamento mate Matt finishing Finition mat Matt oberflächen Acabado mate Gavetas de fecho suave Soft close drawers Tiroirs soft close Schubladen soft close cajones soft close Lavatório de vidro Glass wash basin Vasque en verre Glas washbecken Lavabo en vidrio ceramik stone R anti-risk temp. Lavatório de cerâmica Ceramic wash basin Vasque en ceramique keramik washbecken Lavabo en cerámica Lavatório de pedra Stone wash basin Vasque en pierre Stein washbecken Lavabo en piedra Espelho com iluminação Mirror with lights Miroir avec éclairage Spiegel mit Beleuchtung Espejo con iluminación Reversível Reversible Réversible Reversible Reversible Anti-risco anti-risk Bord arrondi Gerundetes Rand Borde Redondeado Vidro temperado Tempered glass Verre trempé Gehärtetem Glas vidrio templado 8 Espessura Thickness Épaisseur Dicke Grosor 2 Altura Height Hauteur Höhe Alto ANTI CALC 2 > 4 cm Tratamento anti-calcário Anti limestone treatment Traitement Anti-Calc Behandlung Anti-Kalk Tratamiento anti calc Tampo de sanita soft close Soft close toilet seat Abattant du cuvette soft close WC Deckel soft close Tapa del inodoro soft close Perfis de compensação Compensating profiles Profils de compensation Ausgleichsprofil Perfiles de compensación Torneira electrónica temporizada Electronic and self-closing fitting faucet Robinetterie électronique et temporisée Selbstschluss Elektronik für Wandventil Grifería electrónica temporizada Fluxómetro temporizado self-closing flush valve Fluxeur temporisée Selbstschluss Flowmeter Fliuxor temporizada Torneira temporizada Self-closing faucet Robinetterie temporisée Selbstschluss armatur Grifería temporizada 25 Água quente e fria Warm and cold water Eau chaude et froide warmes und kaltes Wasser Agua caliente y fría Água fria Cold water Eau froide kaltes Wasser Agua fría Temporização Work Time Timing Timing Temporización Caudal de descarga Fow rate Débit de la décharge Wasserdurchfluss Rate Caudal de descarga resguardos shower screens parois duschabtrennung mamparas Cosmos Jazz Moon Groovy Spot Pop Star Quadrat Studio Viking Inca Manly Bora Bora Eco Bali Tobago Wasaga Miami Monterey Alvor Acessórios Crystal Look Slim Waterfall Image Lux Dinamik Famous Tempo banheiras bathtubs baignoires badewannen bañeras cabines hidromassagem cabins cabines kabinen bañeras saunas sauna cabins cabines de sauna saunakabinen cabinas de la sauna spas torneiras faucet robinet wasserhahn grifos chuveiros shower douche Dusche ducha radiadores & acessórios radiators & accessories robinetterie & accessoires wasserhahn & zubehör griferías & accesorios cozinha kitchen cuisine Küche cocina Secret Vintage Desire Essence Happy Quadratto Habitat Pratik Senses Eternity Bancadas Morpheu Atena Erebus Zeus Hera Nix Ares Iris Gaia Eros Selene Afrodite Baco Pandora Apolo Aquiles Elements Chanel Petit Picolo Sahara Namib Febe Temis Advent Concept Fly Vision Duke Quelle Horizonte Victory Acessórios Sanita digital ceramica ceramic ceramique keramik cerámica vidro glass verre glas vidrio pedra stone pierre stein piedra sanitário sanitary sanitaire sanitär sanitario lavatórios wash basin vasques waschbecken lavabos

4 banheiras & hidromassagem bathtubs & hidromasage baignoire & hydromassaje Badewannen und Whirlpools bañeras & hidromasaje

5 Retro bathtub baignoires badewannen bañeras RTCS40W RTCS40B RTCS40W RTCS40B Banheira, caststone, resina e pó de pedra Bathtub, caststone, stone powder and resin Baignoire, caststone, poudre de pierre et résine Badewannen, Steinstaub und kungstharz Bañera, caststone, resina y piedra Banheira, caststone, resina e pó de pedra, preta Bathtub, caststone, stone powder and resin Baignoire, caststone, poudre de pierre et résine, noir Badewannen, Steinstaub und kungstharz, schwartz Bañera, caststone, resina y piedra, negro 189x86X89cm CBS x86X89cm CBS

6 Line bathtub baignoires badewannen bañeras Egg bathtub baignoires badewannen bañeras RTCS38 Banheira, caststone, resina e pó de pedra Bathtub, caststone, stone powder and resin Baignoire, caststone, poudre de pierre et résine Badewannen, Steinstaub und kungstharz Bañera, caststone, resina y piedra 170x88x60cm CBS ,95 RTCS52 Banheira, caststone, resina e pó de pedra Bathtub, caststone, stone powder and resin Baignoire, caststone, poudre de pierre et résine Badewannen, Steinstaub und kungstharz Bañera, caststone, resina y piedra 170x60x80cm CBS ,3 160

7 Graphic bathtub baignoires badewannen bañeras Archi bathtub baignoires badewannen bañeras RBAT9048 Banheira de hidromassagens Hidromassage Bathtub, caststone, stone resin Baignoire de hidromasaje Badewannen Bañera de hidromasaje 170x88x60cm CBS RBAT9093 Banheira de hidromassagens Hidromassage Bathtub, caststone, stone resin Baignoire de hidromasaje Badewannen Bañera de hidromasaje 170x60x80cm CBS Bolhas de hidromassagem super potentes LEDs subaquaticos Tapete de aquecimento Sistema de controlo tactil inteligente Dispositivo de transbordamento Tubo de ar de auto limpeza Sifão de rápido escoamento Corpo da banheira de fácil limpeza Peça única com chuveiro e torneira Bolhas de hidromassagem super potentes LEDs subaquaticos Tapete de aquecimento Sistema de controlo tactil inteligente Dispositivo de transbordamento Tubo de ar de auto limpeza sifão de rápido escoamento Corpo da banheira de fácil limpeza Peça única com chuveiro e torneira Super powerful bubble massage Underwater LEDs Warming pad Inteligent touch control system Big overflow device design Self-cleaning air pipe Fast flow drainage Easy cleaning bathtub body Simple and fashion one piece big flow faucet and shower Bulles d hydromassage les plus puissantes Leds subaquatiques Tapis Chauffant Système de commande par touche intelligent Dispositif de dépassement de capacité Tube à air autonettoyant Rigole pour un écoulement rapide Baignoire de nettoyage facile Pièce unique avec douche et robinet Technologie et format sophistiqué Maechtige hydro Blasen Unterwasser LEDs Heizung Teppich Smart Touch-Control-System Ueberlauf Geraet Selbst Reinigung Luftschlauch Schnellen Abfluss-Siphon Badewanne leicht zum reinigen Einzelstueck mit Dusche und Armatur Burbujas de hidromasaje super potentes LEDs subaquáticos Estera de calefacción Sistema inteligente de control táctil Dispositivo de desbordamiento Tubo de aire de auto limpieza Sifón de rápido desague Bañera de fácil limpieza Pieza única con ducha y grifo Super powerful bubble massage LED water lights Warming pad Inteligent touch control system Big overflow device design Self-cleaning air pipe Fast flow drainage Easy cleaning bathtub body Simple and fashion one piece big flow faucet and shower Bulles d hydromassage les plus puissantes Leds subaquatiques Tapis Chauffant Système de commande par touche intelligent Dispositif de dépassement de capacité Tube à air autonettoyant Rigole pour un écoulement rapide Baignoire de nettoyage facile Pièce unique avec douche et robinet Technologie et format sophistiqué Maechtige hydro Blasen Unterwasser LEDs Heizung Teppich Smart Touch-Control-System Ueberlauf Geraet Selbst Reinigung Luftschlauch Schnellen Abfluss-Siphon Badewanne leicht zum reinigen Einzelstueck mit Dusche und Armatur Burbujas de hidromasaje super potentes LEDs subaquáticos Estera de calefacción Sistema inteligente de control táctil Dispositivo de desbordamiento Tubo de aire de auto limpieza Sifón de rápido desague Bañera de fácil limpieza Pieza única con ducha y grifo 162

8 Full Moon bathtub baignoires badewannen bañeras Classic bathtub baignoires badewannen bañeras RBAT9087 Banheira de hidromassagens Hidromassage Bathtub, caststone, stone resin Baignoire de hidromasaje Badewannen Bañera de hidromasaje Ø 150x69cm CBS RBAT9088 Banheira de hidromassagens Hidromassage Bathtub, caststone, stone resin Baignoire de hidromasaje Badewannen Bañera de hidromasaje 190x87x76cm CBS Banheira e fraldões em acrílco Estrutura em aço inoxidavel Válvula cromada APR800 bomba de bolhas Caixa de controlo para leds de cor Luar, Painel de controlo; Caixa electrica: 330w de aquecimento Torneira e chuveiro de mão Bolhas de hidromassagem super potentes LEDs subaquaticos Tapete de aquecimento Sistema de controlo tactil inteligente Dispositivo de transbordamento Tubo de ar de auto limpeza sifão de rápido escoamento Superfície de fácil limpeza Peça única com chuveiro e torneira Bathtub body and aprons made of Acrylic board Assembled Stainless Steel stand Chrome Pedaled drainer APR800 bubble pump Control box for LED moon halo color lamp Control panel Electric box, 330W heat tablets Faucet and chrome moveable shower Bathtub body and aprons made of Acrylic board Assembled Stainless Steel stand Chrome Pedaled drainer APR800 bubble pump Control box for LED moon halo color lamp Control panel Electric box, 330W heat tablets Faucet and chrome moveable shower Acryl Badewanne Edelstahlfuss montiert Schnellen Abfluss-Siphon Blasen Pumpe Steuerkasten für Mond-Halo LED Farbe Schalttafel Steuerkasten für Mond-Halo LED Farbe, 330W tabletten hitze, Schalttafel, Steuertafel Armatur und bewegliche Dusche verchromt Bañera en acrílico Estructura en acero inoxidable Sifón de rápido desague Cromado APR800 bomba de burbujas Caja de control para LED de color luna Panel de control Cuadro electrico, tabletas de calor 330W Grifo e ducha manageable cromo Super powerful bubble massage LED water light Warming pad Intelligent touch control system,easy to control & user-friendly Seamless-joined walls bathtub body structure Big overflow device design Self-cleaning air pipe Fast flow drainage Easy clean surface Bulles d hydromassage les plus puissantes Leds subaquatiques Tapis Chauffant Système de commande par touche intelligent Dispositif de dépassement de capacité Tube à air autonettoyant Rigole pour un écoulement rapide Baignoire de nettoyage facile Pièce unique avec douche et robinet Technologie et format sophistiqué Maechtige hydro Blasen Unterwasser LEDs Heizung Teppich Smart Touch-Control-System Ueberlauf Geraet Selbst Reinigung Luftschlauch Schnellen Abfluss-Siphon Badewanne leicht zum reinigen Einzelstueck mit Dusche und Armatur Anspruchsvolle Design und Technologie Burbujas de hidromasaje super potentes LEDs subaquáticos Estera de calefacción Sistema inteligente de control táctil Dispositivo de desbordamiento Tubo de aire de auto limpieza Sifón de rápido desague Bañera de fácil limpieza Pieza única con ducha y grifo Tecnología y formato sofisticado 164

9 BANHEIRAS bathtub baignoires badewannen bañeras Des. Size Cod. Kg Pontos de água Waterpipe Tomas de agua Hydromassage bathtub for 2 people Baignoire d hydromassage pour 2 personnes Hydromassage-Badewanne für 2 Personen Bañera de hidromasaje para 2 personas 138x138x65cm CBS36 1,73 Kg m³ Chuveiro de mão Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Pump 1HP Pompe 1HP Pumpe 1HP Bomba de 1HP 0 25 Esgoto Water outlet Desague RBT65103 Baignoire d hydromassage pour 2 personnes, siphonn anti odeur, capteur de niveau d eau avec coupe automatique d approvisionnement 140x140x62cm CBS34 2,02 Hydromassage-badewanne für 2 Personen, anti-geruch, Wasserstand Sensor mit automatischer Ausschaltung bei voller tank Banheira de hidromasaje para 2 personas, sifón anti olor, sensor de nivel de agua con corte automático de suministro Ecrâ táctil 6 Jatos de ar Motor 1Cv 6 jatos bifuncionais Chuveiro de mão Luz subaquatica, cromoterapia Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil 6 jets twin-function jets 6 jets bifontionnel 6 bifunktionellen Jets 6 chorros bifunción Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono 6 air jets 6 jets d air 6 jets Luftdüsen 6 chorros de aire Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Pump 1HP Pompe 1HP Pumpe 1HP Bomba de 1HP Pontos de água Waterpipe Tomas de agua Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V jatos bifuncionais 8 air jets 8 jets d air 8 jets Luftdüsen 8 chorros de aire Motor 1Cv Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Cod Jatos de ar 6 jets twin-function jets 6 jets bifontionnel 6 bifunktionellen Jets 6 chorros bifunción Size Banheira de hidromassagem para 2 pessoas, sifão anti odor, sensor de nível de água com corte automático de abastecimento 300 Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado Des. Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V Hydromassage bathtub for 2 people, siphon anti odor, water level sensor with automatic cutting of supply 400 RB119 Ref. m³ Banheira de hidromassagem para 2 pessoas 300 Ref. Esgoto Water outlet Desague 166

10 BANHEIRAS Des. Size Cod. Kg m³ Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V 480 Pontos água Waterpipe Tomas de agua Ref. Des. Banheira de hidromassagem para 2 pessoas Cod. Kg m³ 118 RB1101A 2, Hydromassage bathtub for 2 people Baignoire d hydromassage pour 2 personnes Hydromassage-Badewanne für 2 Personen Bañera de hidromasaje para 2 personas 185x120x62cm CBS , CBS x120x65cm 350 Hydromassage bathtub for 2 people Baignoire d hydromassage pour 2 personnes Hydromassage-Badewanne für 2 Personen Bañera de hidromasaje para 2 personas 400 Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 9 jatos bifuncionais 9 jets twin-function jets 9 jets bifontionnel 9 bifunktionellen Jets 9 chorros bifunción Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono 9 Jatos de ar 9 air jets 9 jets d air 9 jets Luftdüsen 9 chorros de aire Limpeza de canos Pipe cleaning Nettoyage de conduite Rohrreinigung Limpieza de la pipa Motor 1Cv Pump 1HP Pompe 1HP Pumpe 1HP Bomba de 1HP Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia 520 Ecrâ táctil Esgoto Water outlet Desague Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil 4 jatos bifuncionais 4 jets twin-function jets 4 jets bifontionnel 4 bifunktionellen Jets 4 chorros bifunción 8 jatos bifuncionais 8 jets twin-function jets 8 jets bifontionnel 8 bifunktionellen Jets 8 jets bifunción Motor 1.5Cv Pump 1.5HP Pompe 1.5HP Pumpe 1HP Bomba de 1.5HP 12 Jatos de ar 12 air jets 12 jets d air 12 jets Luftdüsen 12 chorros de aire Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Tomada estanque 10A Waterproof 10A Enchufe a prueb a de agua 10A TV Torneira de cascata Waterfall intake Robinet Cascade Wasserfall Wasserhahn Grifo de cascada TV Pontos água Waterpipe Tomas de agua Leitor de Cds CD Cd-player Lecteur cd Cd-player Lector de CD Limpeza de canos Pipe cleaning Nettoyage de conduite Rohrreinigung Limpieza de la pipa RB111 Size Banheira de hidromassagem para 2 pessoas 400 Ref. 620 bathtub baignoires badewannen bañeras

11 Banheira ecológica, produzida num sistema de termo-vácuo utilizando dois tipos de acrílico, um na parte superior e outro na parte inferior. Entre estas duas camadas de acrílico existe uma camada de poliuretano expandido. Este conjunto confere um bom isolamento acústico e térmico. Esta banheira é % reciclavel, podendo ser reaproveitada na produção de novos produtos. BANHEIRAS bathtub baignoires badewannen bañeras Banheira simples Simple bathtub Baignoire simple Einfache Badewanne Bañera simple RB18R 180x80x38,5cm SH ,6 RB175R 170x75x38,5cm SH ,6 RB17R DUNAS 170x70x38,5cm SH ,6 RB16R SIMPLES 160x70x38,5cm SH ,6 DUNAS SIMPLES RB15R 150x70x38,5cm SH ,6 RB14R 140x70x38,5cm SH ,6 RB18STD 180x80x54cm SH poliuretano polyuretane acrílico acrylic RB175STD 170x75x54cm SH RB17STD RB16STD DUNAS STANDART 6 jets 170x70x54cm 160x70x54cm SH56 SH RB15STD 150x70x54cm SH RB14STD 140x70x54cm SH reciclável recyclable ecológico ecological Eco bath, produced on a thermo-vacuum system using two types of acrylic, one on top and one at the bottom. Between these two layers of acrylic, there is a layer of expanded polyurethane. This set gives a good acoustic and thermal isolation. This bath is % recyclable and can be reused in the production of new products. Eco bain, produite sur un système de thermoformage en utilisant deux types d acrylique, en haut et en bas. Entre ces deux couches de peinture acrylique, il y a une couche de polyuréthane expansé. Cet ensemble donne une bonne isolation acoustique et thermique. Ce bain est % recyclable et peut être réutilisé dans la fabrication de nouveaux produits. Eco-Bad, produziert auf einem Thermo- Vakuum-System mit zwei Arten von Acryl, eine oben und eine unten. Zwischen diese beiden Schichten von Acryl gibt es eine Schicht von erweiterten Polyurethan. Dieses Set bietet eine gute akustische und thermische Isolierung. Dieses Bad ist zu % recycelbar und kann wiederverwendet werden, bei der Herstellung neuer Produkte. Baño de eco, producido en un sistema de termo vacío utilizando dos tipos de acrílico, uno en la parte superior y en la parte inferior. Entre estas dos capas de acrílico, hay una capa de poliuretano expandido. Este conjunto da un buen aislamiento térmico y acústico. Esta bañera es % reciclable y puede ser reutilizada en la producción de nuevos productos. DUNAS standart 6 jets Banheira com ecrâ Digital 6 Jatos Digital screen Dual bathtub 6 jets Baignoire avec écran digital 6 jets Bildschirm Digital Badewanne 6 jets Bañera con pantalla digital 6 jets RB18D 180x80x54cm SH RB17D RB170D RB16D DUNAS ECRÂ DIGITAL 170x75x54cm 170x70x54cm 160x70x54cm SH59 SH59 SH jets RB15D 150x70x54cm SH RB14D 140x70x54cm SH Banheira Digital Duplo Jatos Digital Dual bathtub jets Baignoire digital double jets Digital Badewanne Dual jets Bañera Digital duale jets RB18DD 180x80x54cm SH *Cores disponíveis: wengué, castanho, faia, mel *Available Colors: wengué, brown, beech, honey *Couleurs disponibles : hêtre de wengué, brun, miel *Verfügbare Farben: wengue, Braun, Buche, Honig *Colores disponibles: haya de wengué, marrón, miel DUNAS DIGITAL DUPLO 6+12 jets RB17DD 170x75x54cm SH RB170DD RB16DD DUNAS DIGITAL DUPLO 170x70x54cm 160x70x54cm SH63 SH RB15DD 150x70x54cm SH RB14DD 140x70x54cm SH RF18R 180x54cm SH05 7 0,2 RF17R Painel Frontal 170x54cm SH05 7 0,2 RF16R Front panel Panneau Frontal 160x54cm SH05 7 0,2 RF15R Frontplatte Panel frontal 150x54cm SH05 7 0,2 RF18RW 180x54cm SH ,2 RF17RW Painel Frontal em madeira* 170x54cm SH ,2 RF16RW Wood Front panel* Panneau Frontal en bois* 160x54cm SH ,2 RF15RW Frontplatte aus Holz* Panel frontal de madera* 150x54cm SH ,2 Acessórios RF14R 140x54cm SH05 7 0,2 RF14RW 140x54cm SH ,2 Kg m³ RFL70 Painel Lateral 70x54cm SH03 4 0,15 RF75 Side panel Panneau latéral 75x54cm SH03 4 0,15 RF80 Seitenteil Panel lateral 80x54cm SH03 4 0,15 RFL70W Painel Lateral em madeira* 70x54cm SH11 8 0,15 RFL75W Wood side panel* Panneau latéral en bois* 75x54cm SH11 8 0,15 RFL80W Seitenteil aus Holz* Panel lateral de madera* 80x54cm SH11 8 0,15 PATAS Conjunto de patas para Banheira Set of bathtub feet Ensemble de pieds pour baignoire Fussenste für Badewanne Conjunto de pies para bañera SH02 2,5 0,1 CHASSI Chassi completo de patas para Banheira, zincado Full chassis Set of bathtub feet, zinc plated Châssis intégral de pieds pour baignoire, zinc plaqué Komplettes Chassi von Badfüssen, verzinkt Chassis completo de pies para bañera, cinc plateado SH04 170

12 Banheira ecológica, produzida num sistema de termo-vácuo utilizando dois tipos de acrílico, um na parte superior e outro na parte inferior. Entre estas duas camadas de acrílico existe uma camada de poliuretano expandido. Este conjunto confere um bom isolamento acústico e térmico. Esta banheira é % reciclavel, podendo ser reaproveitada na produção de novos produtos. BANHEIRAS bathtub baignoires badewannen bañeras Banheira simples Simple bathtub Baignoire simple Einfache Badewanne Bañera simple RB x80x38,5cm SH ,6 RECTA RB 170x75x38,5cm SH ,6 RECTA SIMPLES Banheira Standart 6 Jatos Standart Dual bathtub 6 jets Baignoire Standart double 6 jets Standart Badewanne Dual 6 jets Bañera Standart duale 6 jets acrílico acrylic poliuretano polyuretane RB180STD RECTA 180x80x54cm SH RB101STD STANDART 170x75x54cm SH reciclável recyclable ecológico ecological Eco bath, produced on a thermo-vacuum system using two types of acrylic, one on top and one at the bottom. Between these two layers of acrylic, there is a layer of expanded polyurethane. This set gives a good acoustic and thermal isolation. This bath is % recyclable and can be reused in the production of new products. Eco bain, produite sur un système de thermoformage en utilisant deux types d acrylique, en haut et en bas. Entre ces deux couches de peinture acrylique, il y a une couche de polyuréthane expansé. Cet ensemble donne une bonne isolation acoustique et thermique. Ce bain est % recyclable et peut être réutilisé dans la fabrication de nouveaux produits. Eco-Bad, produziert auf einem Thermo- Vakuum-System mit zwei Arten von Acryl, eine oben und eine unten. Zwischen diese beiden Schichten von Acryl gibt es eine Schicht von erweiterten Polyurethan. Dieses Set bietet eine gute akustische und thermische Isolierung. Dieses Bad ist zu % recycelbar und kann wiederverwendet werden, bei der Herstellung neuer Produkte. Baño de eco, producido en un sistema de termo vacío utilizando dos tipos de acrílico, uno en la parte superior y en la parte inferior. Entre estas dos capas de acrílico, hay una capa de poliuretano expandido. Este conjunto da un buen aislamiento térmico y acústico. Esta bañera es % reciclable y puede ser reutilizada en la producción de nuevos productos. RECTA standart 6 jets Banheira com ecrâ Digital 6 Jatos Digital screen bathtub 6 jets Baignoire avec écran digital 6 jets Bildschirm Digital Badewanne 6 jets Bañera con pantalla digital 6 jets RB180D RECTA 180x80x54cm SH RB101D DIGITAL 170x75x54cm SH Banheira Digital Duplo Jatos Digital Dual bathtub jets Baignoire digital double jets Digital Badewanne Dual jets Bañera Digital duale jets RB180DD RECTA 180x80x54cm SH DIGITAL RB101DD DUPLO 170x75x54cm SH RF18R Painel Frontal Front panel 180x54cm SH05 7 0,2 RF17R Panneau Frontal Frontplatte Panel frontal 170x54cm SH05 7 0,2 RFL75R Painel Lateral Side panel 75x54cm SH03 4 0,2 RFL80R Panneau latéral Seitenteil Panel lateral 80x54cm SH03 4 0,2 *Cores disponíveis: wengué, castanho, faia, mel *Available Colors: wengué, brown, beech, honey *Couleurs disponibles : hêtre de wengué, brun, miel *Verfügbare Farben: wengue, Braun, Buche, Honig *Colores disponibles: haya de wengué, marrón, miel RF18RW Painel Frontal em madeira* Wood Front panel* 180x54cm SH ,2 RF17RW Panneau Frontal en bois* Frontplatte aus Holz* Panel frontal de madera* 170x54cm SH ,2 RFL75W Painel Lateral em madeira* Wood side panel* 75x54cm SH11 8 0,2 RFL80W Panneau latéral en bois* Seitenteil aus Holz* Panel lateral de madera* 80x54cm SH11 8 0,2 Acessórios Kg m³ PATAS Conjunto de patas para Banheira Set of bathtub feet Ensemble de pieds pour baignoire Fussenste für Badewanne Conjunto de pies para bañera SH02 2,5 0,1 RECTA DIGITAL DUPLO 6+10 jets CHASSI Chassi completo de patas para Banheira, zincado Full chassis Set of bathtub feet, zinc plated Châssis intégral de pieds pour baignoire, zinc plaqué Komplettes Chassi von Badfüssen, verzinkt Chassis completo de pies para bañera, cinc plateado SH04 172

13 CABINES cabins cabines kabinen cabinas Ecrâ táctil Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil 6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 6 jets bifunción (relajante yestimulante) Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Ecrâ táctil Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil 6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 6 jets bifunción (relajante yestimulante) Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Leitor de MP3 MP3 Player Lecteur MP3 MP3-Player Reproductor de MP3 Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Telefone Phone Téléphone Telefon Teléfono Top light Lumière supérieure Oberlicht Ozon Ventoinha extractora Extractor fan Hotte Dunstabzugshaube Ventilador extractor Leitor de MP3 MP3 Player Lecteur MP3 MP3-Player Reproductor de MP3 Telefone Phone Téléphone Telefon Teléfono Top light Lumière supérieure Oberlicht Ozon Ventoinha extractora Extractor fan Hotte Dunstabzugshaube Ventilador extractor RC1621 Cabine de hidromassagens e sauna vapor Hydromassage and Steam Sauna cabin Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur Hydromassage und Dampfsauna kabinen Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor 110x93x215cm CBS ,17 Pontos água Waterpipe Tomas de agua Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V Pontos água Waterpipe Tomas de agua 50 Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V RC1661 Cabine de hidromassagens e sauna vapor Hydromassage and Steam Sauna cabin Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur Hydromassage und Dampfsauna kabinen Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor xx215cm CBS , Esgoto Water outlet Desague 600 Esgoto Water outlet Desague 174

14 CABINES cabins cabines kabinen cabinas Ecrâ táctil Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil 8 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 8 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 8 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 8 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 8 jets bifunción (relajante yestimulante) 6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 6 jets bifunción (relajante yestimulante) Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Ecrâ táctil Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor 8 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 8 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 8 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 8 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 8 jets bifunción (relajante yestimulante) Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Top light Lumière supérieure Oberlicht Ventoinha extractora Extractor fan Ventilateur d extration Dunstabzugshaube Ventilador extractor Top light Lumière supérieure Oberlicht Ventoinha extractora Extractor fan Ventilateur d extration Dunstabzugshaube Ventilador extractor Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V RC813L Direita ou esquerda Right or eft Droit ou gauche Rechts oder Links Derecha o izquierda Ligação CD CD socket Enchufe CD Pontos água Waterpipe Tomas de agua RC813R Cabine de hidromassagens e sauna vapor Hydromassage and Steam Sauna cabin 110x90x220cm CBS ,85 Cabine d Hydromassage et Sauna Vapeur RC813L Hydromassage und Dampfsauna kabinen Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor 110x90x220cm CBS , Esgoto Water outlet Desague 700 RC812R RC812L Cabine de hidromassagens e sauna vapor, direira Hydromassage and Steam Sauna cabin, right Cabine d Hydromassage et Sauna Vapeur, droit Hydromassage und Dampfsauna kabinen, rechts Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor, derecha Cabine de hidromassagens e sauna vapor, esquerda Hydromassage and Steam Sauna cabin, left Cabine d Hydromassage et Sauna Vapeur, à gauche Hydromassage und Dampfsauna kabinen, links Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor, izquierda 115x90x220cm CBS ,31 115x90x220cm CBS ,31 176

15 CABINES cabins cabines kabinen cabinas RC9388A RC8388B RC9388 Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor 6 jatos bifuncionais 6 jets twin-function jets 6 jets bifontionnel 6 bifunktionellen Jets 6 jets bifunción 3 jatos bifuncionais 3 jets twin-function jets 3 jets bifontionnel 3 bifunktionellen Jets 3 jets bifunción Massagem de pés Foot massage Massage pour pieds Fußmassage Massaje de pies Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Ecrâ táctil Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor 8 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 8 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 8 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 8 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 8 jets bifunción (relajante yestimulante) Massagem de pés Foot massage Massage pour pieds Fußmassage Massaje de pies Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Top light Lumière supérieure Oberlicht Ventoinha extractora Extractor fan Hotte Dunstabzugshaube Ventilador extractor Top light Lumière supérieure Oberlicht Ventoinha extractora Extractor fan Ventilateur d extration Dunstabzugshaube Ventilador extractor Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V Ligacao telefone Telephone socket Enchufe telefono Pontos água Waterpipe Tomas de agua Pontos água Waterpipe Tomas de agua 50 Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V RC9388 RC9388A RC8388B Cabine de hidromassagens e sauna vapor Hydromassage and Steam Sauna cabin Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur Hydromassage und Dampfsauna kabinen Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor Cabine de hidromassagens Hydromassage cabin Cabine de Hydromassage Hydromassage kabinen Cabina de Hidromasaje Cabine de hidromassagens Hydromassage cabin Cabine de Hydromassage Hydromassage kabinen Cabina de Hidromasaje 92x92x220cm CBS ,12 92x92x220cm CBS ,12 80x80x220cm CBS , Esgoto Water outlet Desague Esgoto Water outlet Desague RCS210 Cabine de hidromassagens Hydromassage cabin Cabine de Hydromassage Hydromassage kabinen Cabina de Hidromasaje 120x85x220cm CBS

16 CABINES cabins cabines kabinen cabinas Ecrâ táctil Touch Screen Écran tactile Touchscreen Pantalla táctil Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor 6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 6 jets bifunción (relajante yestimulante) 3 jatos bifuncionais 3 jets twin-function jets 3 jets bifontionnel 3 bifunktionellen Jets 3 jets bifunción Massagem de pés Foot massage Massage pour pieds Fußmassage Massaje de pies Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado Sauna vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor 6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 6 jets bifunción (relajante yestimulante) Massagem de pés Foot massage Massage pour pieds Fußmassage Massaje de pies Chuveiro de mão Hand sprinkler Douchette Handdusche Ducha teléfono Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Chuveiro de tecto Top shower Douche supérieure Kopfdusche Ducha superior Regulador de temperatura Temperature adjustment Régulateur de température Temperaturregler Regulador de temperatura Top light Lumière supérieure Oberlicht Ventoinha extractora Extractor fan Ventilateur d extration Dunstabzugshaube Ventilador extractor Top light Lumière supérieure Oberlicht Ventoinha extractora Extractor fan Ventilateur d extration Dunstabzugshaube Ventilador extractor Pontos água Waterpipe Tomas de agua Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V Ligacao telefone Telephone socket Enchufe telefono Tomada estanque 16A\220v Waterproof 16A\220V Enchufe a prueb a de agua 16A\220V 500 Pontos água Waterpipe Tomas de agua RC2087 Cabine de hidromassagens e sauna vapor Hydromassage and Steam Sauna cabin Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur Hydromassage und Dampfsauna kabinen Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor 80x80x220cm CBS , RCS6019 Cabine de hidromassagens e sauna vapor Hydromassage and Steam Sauna cabin Cabine d Hydromassage et Sauna Vapeur Hydromassage und Dampfsauna kabinen Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor 120x70x220cm CBS , Esgoto Water outlet Desague Esgoto Water outlet Desague 180

17 SAUNA cabins cabines kabinen cabinas RC602R Cabine de sauna seca e vapor Dry and steam Sauna cabin Cabine de Sauna sec et à vapeur Dampfsauna und Trockensauna kabinen Cabina Sauna seco y vapor Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 200x160x208cm CBS ,46 6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante) 6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating) 6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant) 6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend) 6 jets bifunción (relajante yestimulante) Ventoinha extractora Extractor fan Ventilateur d extration Dunstabzugshaube Ventilador extractor Tomada estanque 16A Waterproof 16A Enchufe a prueba de agua 16A RC2016 Cabine de sauna seca Dry Sauna cabin Cabine de Sauna sec Sauna kabinen Cabina Sauna Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 200x160x208cm CBS ,46 0 Tomada estanque 16A Waterproof 16A Enchufe a prueba de agua 16A Sauna Seca Dry Sauna Sauna sec Trockensauna Sauna seco Sauna Vapor Steam Sauna Sauna à vapeur Dampfsauna Sauna de vapor Top light Lumière supérieure Oberlicht Chuveiro de mão e de tecto Hand and top sprinkler Douchette et douche supérieure Handdusche und Kopfdusche Ducha teléfono y ducha superior Esgoto Water outlet Desague Sauna Seca Dry Sauna Sauna sec Trockensauna Sauna seco Top light Lumière supérieure Oberlicht Esgoto Water outlet Desague 182

18 SPA MANLY MANLY RSPA335A Spa para 2 pessoas Spa for 2 people Spa pour 2 personnes Spa für 2 Personen Spa para 2 personas 184x124x75cm SPA ,93 spa 3 jatos bifuncionais 3 jets twin-function jets 3 jets bifontionnel 3 bifunktionellen Jets 3 chorros bifunción 21 jatos 21 jets 21 jets 21 Jets 21 jets Motor 1x3Cv Pump 1x3HP Pompe 1x3HP Pumpe 1x3HP Bomba de 1x3HP 1 Filtro 1 Filter 1 Filtre 1 Filter 1 filtro O ³ Ozon Aquecedor de água Water heater Chauffe-eau Wasser-Heizung Calentador de agua Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia 2 Filtros 2 filters 2 filtres 2 Filter 2 filtros Balboa Cores disponíveis para interior Available colors for inside Couleurs disponibles pour l intérieur Verfügbare Farben für Innen Colores disponibles para el interior Sistema de controlo Balboa Balboa control system Système de contrôle Balboa Balboa Steuerung Sistema de control de Balboa No. 4 - Gold No Summer Sapphire No Sahara No Silver marble No Midnight Opal Cores disponíveis para paineis exteriores Available colors for exterior panels Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs Verfügbare Farben für außen-panele Colores disponibles para paneles exteriores Brown Grey Chocolate 184

19 SPA BORA BORA SPA ECO BALI BORA BORA RSPA008 Spa para 2 pessoas Spa for 2 people Spa pour 2 personnes Spa für 2 Personen Spa para 2 personas 587x220x138cm SPA ,5 14 jatos bifuncionais 14 jets twin-function jets 14 jets bifontionnel 14 bifunktionellen Jets 14 chorros bifunción Motor 1x1x3Cv Pump 1x1x3HP Pompe 1x1x3HP Pumpe 1x1x3HP Bomba de 1x1x3HP CPU Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 30 jatos 30 jets 30 jets 30 Jets 30 jets Motor 1x1x2Cv Pump 1x1x2HP Pompe 1x1x2HP Pumpe 1x1x2HP Bomba de 1x1x2HP O ³ Ozon 3 Luz subaquatica, cromoterapia 3 Underwater light, Chromo therapy 3 Lumière sous-marine, Chromothérapie 3 Unterwasser licht chromotheramie 3 Lámpara subacuática, Cromoterapia 2 2 Filtro 2 Filter 2 Filtre 2 Filter 2 filtro 2 Filtros 2 filters 2 filtres 2 Filter 2 filtros 2 Aquecedores de água 2 Water heaters 2 Chauffe-eau 2 Wasser-Heizung 2 Calentadores de agua ECO BALI RSPA329B Spa para 5 pessoas Spa for 5 people Spa pour 5 personnes Spa für 5 Personen Spa para 5 personas 203x203x83cm SPA ,90 4 colunas audio 4 Audio Set 4 Colonnes audio 4 Lautsprecher 4 altavoces Balboa Sistema de controlo Balboa Balboa control system Système de contrôle Balboa Balboa Steuerung Sistema de control de Balboa 9 jatos 9 jets 9 jets 9 Jets 9 chorros 1 Motor 1 Pump 1 Pompe 1 Pumpe 1 Bomba de O ³ Ozon 17 jatos 17 jets 17 jets 17 Jets 17 jets Filtro filter filtre Filter filtro Aquecedor de água Water heater Chauffe-eau Wasser-Heizung Calentador de agua Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia CPU Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado Cores disponíveis para paineis exteriores Available colors for exterior panels Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs Verfügbare Farben für außen-panele Colores disponibles para paneles exteriores No. 4 - Gold No Summer Sapphire No Sahara No Silver marble No Midnight Opal Cores disponíveis para interior Available colors for inside Couleurs disponibles pour l intérieur Verfügbare Farben für Innen Colores disponibles para el interior Brown Grey Chocolate 186

20 SPA TOBAGO SPA WASAGA TOBAGO RSPA338E Spa para 6 pessoas Spa for 6 people Spa pour 6 personnes Spa für 6 Personen Spa para 6 personas 228x228x94cm SPA ,90 WASAGA RSPA338B3 Spa para 4 pessoas Spa for 4 people Spa pour 4 personnes Spa für 4 Personen Spa para 4 personas 191x191x82cm SPA ,06 8 jatos bifuncionais 8 jets twin-function jets 8 jets bifontionnel 8 bifunktionellen Jets 8 chorros bifunción Motor 2x3Cv Pump 2x3HP Pompe 2x3HP Pumpe 2x3HP Bomba de 2x3HP Ozon 10 jatos bifuncionais 10 jets twin-function jets 10 jets bifontionnel 10 bifunktionellen Jets 10 chorros bifunción Motor 2x3Cv Pump 2x3HP Pompe 2x3HP Pumpe 2x3HP Bomba de 2x3HP O ³ O ³ Ozon 58 jatos 58 jets 58 jets 58 Jets 58 jets 1 Filtro 0,55Cv 1 Filter 0,55HP 1 Filtre 0,55HP 1 Filter 0,55HP 1 filtro 0,55HP Aquecedor de água Water heater Chauffe-eau Wasser-Heizung Calentador de agua 37 jatos 37 jets 37 jets 37 Jets 37 jets 1 Filtro 0,55Cv 1 Filter 0,55HP 1 Filtre 0,55HP 1 Filter 0,55HP 1 filtro 0,55HP Aquecedor de água Water heater Chauffe-eau Wasser-Heizung Calentador de agua Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Filtro filter filtre Filter filtro Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Filtro filter filtre Filter filtro CPU Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 2 colunas audio 2 Audio Set 2 Colonnes audio 2 Lautsprecher 2 altavoces CPU Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 2 colunas audio 2 Audio Set 2 Colonnes audio 2 Lautsprecher 2 altavoces No. 4 - Gold Balboa Sistema de controlo Balboa Balboa control system Système de contrôle Balboa Balboa Steuerung Sistema de control de Balboa No Summer Sapphire No Sahara No Silver marble No Midnight Opal Cores disponíveis para interior Available colors for inside Couleurs disponibles pour l intérieur Verfügbare Farben für Innen Colores disponibles para el interior Cores disponíveis para paineis exteriores Available colors for exterior panels Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs Verfügbare Farben für außen-panele Colores disponibles para paneles exteriores Brown Grey Chocolate No. 4 - Gold Balboa Sistema de controlo Balboa Balboa control system Système de contrôle Balboa Balboa Steuerung Sistema de control de Balboa No Summer Sapphire No Sahara No Silver marble No Midnight Opal Cores disponíveis para interior Available colors for inside Couleurs disponibles pour l intérieur Verfügbare Farben für Innen Colores disponibles para el interior Cores disponíveis para paineis exteriores Available colors for exterior panels Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs Verfügbare Farben für außen-panele Colores disponibles para paneles exteriores Brown Grey Chocolate 188

21 SPA MIAMI SPA MONTEREY MIAMI RSPA306A Spa para 6 pessoas Spa for 6 people Spa pour 6 personnes Spa für 6 Personen Spa para 6 personas 229x229x94cm SPA ,5 MONTEREY RSPA335C Spa para 3 pessoas Spa for 3 people Spa pour 3 personnes Spa für 3 Personen Spa para 3 personas 205x155x77cm SPA ,0 13 jatos bifuncionais 13 jets twin-function jets 13 jets bifontionnel 13 bifunktionellen Jets 13 chorros bifunción Motor 3x3Cv Pump 3x3HP Pompe 3x3HP Pumpe 3x3HP Bomba de 3x3HP O ³ Ozon 6 jatos bifuncionais 6 jets twin-function jets 6 jets bifontionnel 6 bifunktionellen Jets 6 chorros bifunción Motor 2x3Cv Pump 2x3HP Pompe 2x3HP Pumpe 2x3HP Bomba de 2x3HP O ³ Ozon 65 jatos 65 jets 65 jets 65 Jets 65 jets 1 Filtro 0,55Cv 1 Filter 0,55HP 1 Filtre 0,55HP 1 Filter 0,55HP 1 filtro 0,55HP Aquecedor de água Water heater Chauffe-eau Wasser-Heizung Calentador de agua 45 jatos 45 jets 45 jets 45 Jets 45 jets 1 Filtro 0,75Cv 1 Filter 0,75HP 1 Filtre 0,75HP 1 Filter 0,75HP 1 filtro 0,75HP Aquecedor de água Water heater Chauffe-eau Wasser-Heizung Calentador de agua Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Filtro filter filtre Filter filtro Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Filtro filter filtre Filter filtro CPU Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 2 colunas audio 2 Audio Set 2 Colonnes audio 2 Lautsprecher 2 altavoces CPU Painel de controlo computorizado Computer boarb control Tableau de commande électronique EDV-Systemsteuerung Panel de control computorizado 2 colunas audio 2 Audio Set 2 Colonnes audio 2 Lautsprecher 2 altavoces No. 4 - Gold Balboa Sistema de controlo Balboa Balboa control system Système de contrôle Balboa Balboa Steuerung Sistema de control de Balboa No Summer Sapphire No Sahara No Silver marble No Midnight Opal Cores disponíveis para interior Available colors for inside Couleurs disponibles pour l intérieur Verfügbare Farben für Innen Colores disponibles para el interior Cores disponíveis para paineis exteriores Available colors for exterior panels Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs Verfügbare Farben für außen-panele Colores disponibles para paneles exteriores Brown Grey Chocolate No. 4 - Gold Balboa Sistema de controlo Balboa Balboa control system Système de contrôle Balboa Balboa Steuerung Sistema de control de Balboa No Summer Sapphire No Sahara No Silver marble No Midnight Opal Cores disponíveis para interior Available colors for inside Couleurs disponibles pour l intérieur Verfügbare Farben für Innen Colores disponibles para el interior Cores disponíveis para paineis exteriores Available colors for exterior panels Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs Verfügbare Farben für außen-panele Colores disponibles para paneles exteriores Brown Grey Chocolate 190

22 SPA ALVOR ALVOR RSPA338E5 Spa para 6 pessoas Spa for 6 people Spa pour 6 personnes Spa für 6 Personen Spa para 6 personas 228x228x92cm SPA ,21 Ref. Des. Size Cod. LA DIQUE RSPAC001 Cobertura/bar para Spa Bar structure for spa structure bar pour Spa Spa Bar Struktur estructura de bar para spa 240x240x250+cm SPA07 11 jatos bifuncionais 11 jets twin-function jets 11 jets bifontionnel 11 bifunktionellen Jets 11 chorros bifunción Motor 2x3Cv Pump 2x3HP Pompe 2x3HP Pumpe 2x3HP Bomba de 2x3HP O ³ Ozon No. 4 - Gold Balboa 62 jatos 62 jets 62 jets 62 Jets 62 jets Luz subaquatica, cromoterapia Underwater light, Chromo therapy Lumière sous-marine, Chromothérapie Unterwasser licht chromotheramie Lámpara subacuática, Cromoterapia Sistema de controlo Balboa Balboa control system Système de contrôle Balboa Balboa Steuerung Sistema de control de Balboa No Summer Sapphire No Sahara 1 Filtro 1 Filter 1 Filtre 1 Filter 1 filtro 2 Filtros 2 filters 2 filtres 2 Filter 2 filtros No Silver marble No Midnight Opal Aquecedor de água Water heater Chauffe-eau Wasser-Heizung Calentador de agua Cores disponíveis para interior Available colors for inside Couleurs disponibles pour l intérieur Verfügbare Farben für Innen Colores disponibles para el interior Cores disponíveis para paineis exteriores Available colors for exterior panels Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs Verfügbare Farben für außen-panele Colores disponibles para paneles exteriores Brown Grey Chocolate COVER MATE Cobertura para Spa Cover for spa Couverture pour spa Abdeckung für spa Cubierta para spa SPA04 Rubiline Cobertura para Spas - é uma cobertura especialmente concebida para proteger o seu spa. A remoção e reposicionamento é bastante fácil sem risco de abrasão ou danos no chão. Desenhado para que possa ser colocado ou removido apenas por uma pessoa. Grande variadade de modelos incluindo para spas embutidos no chão e com pouco espaço. Mantém a água quente por mais tempo resultando numa poupança de energia substancial. Rubiline coverage for Spas is a specially designed cover to protect your spa. Removal and repositioning is easy enough without risk of abrasion or damage on the ground. Designed so it can be placed or removed only by one person. Wide range of models including for spas embedded in the ground and with little space. Keeps the water hot for longer resulting in substantial energy savings. Rubiline couverture pour Spas est une couverture spécialement conçue pour protéger votre spa. L énlèvement et repositionnement est assez facile sans risque d abrasion ou de dommages sur le sol. Conçue de manière à pouvoir placé ou supprimé que par une seule personne. Vaste gamme de modèles, y compris pour les spas incorporé dans le sol et avec peu d espace. Maintient l eau chaude plus longtemps, ce qui conduit dans les économies d énergie substantielles. Rubiline Abdeckung für Spas ist ein speziell entwickeltes Cover zum Ihres Spas. Entfernung und Neupositionierung ist einfach genug, ohne Abrieb oder Schäden am Boden. So dass es platziert oder nur von einer Person entfernt werden kann. Breite Palette von Modellen für Thermen einschließlich eingebettet im Boden und mit wenig Platz. Hält das Wasser heiß für länger was zu erheblichen Energieeinsparungen. Rubiline cobertura de Spas es una cubierta especialmente diseñada para proteger su spa. Eliminación y cambio de posición es bastante fácil sin riesgo de abrasión o daños sobre el terreno. Diseñado de manera que se puede colocar o quitar solamente por una persona. Amplia gama de modelos incluyendo para spas incrustado en el suelo y con poco espacio. Mantiene el agua caliente por más tiempo resultando en ahorros sustanciales de energía. 192

23 POWER SPOUT Jato em inox Stainless steel Jet Jet en acier inoxydable Edelstahl Jet Jet de acero inoxidable SPA03 MINI DUAL Jato em inox Stainless steel Jet Jet en acier inoxydable Edelstahl Jet Jet de acero inoxidable SPA03 TV DVD TV com leitor de DVD (amovível) TV with DVD player (removable) TV avec lecteur DVD (amovible) TV mit DVD player (abnehmbar) TV con reproductor de DVD (extraíble) SPA05 CD PLAYER Leitor de Cds PCD player Lecteur de CD CD-Spieler Reproductor de CD SPA03 POWER DUAL SPOUT Jato em inox Stainless steel Jet Jet en acier inoxydable Edelstahl Jet Jet de acero inoxidable SPA03 POWER SPLASH Jato em inox Stainless steel Jet Jet en acier inoxydable Edelstahl Jet Jet de acero inoxidable SPA03 POP UP SPEAKER Coluna Audio Pop Up Pop Up speaker Pop-Up de haut-parleur Pop Up Lautsprecher Pop Up altavoz - CONTROL PANEL Painel de controlo Balboa Control Panel Balboa Panneau de commande Balboa Systemsteuerung Balboa Panel de control Balboa SPA04 FILTRO Filtro Filter Filtre Filter Filtro SPA14 AIR BLOWER Bomba de ar Air pump Pompe à air Luftpumpe Bomba de aire SPA02 PLASTIC STAIR Degraus de plástico cinza ou castanho Grey or brown plastic stairs Barreaux en plastique gris ou brun Treppe aus plastik, grau oder braun Peldaños plásticos, gris o marrón SPA01 194

24