DACIA Dokker Van. In atentia D-lui/D-nei: Telefon: Norma de depoluare. Model Versiune Cod sistem

Transcrição

1 DACIA Dokker Van In atentia D-lui/D-nei: Telefon: Model Versiune Cod sistem Norma de depoluare Pret tarif fara TVA Pret tarif cu TVA Dacia Dokker Van Basic 1.5 dci 75 CP N1C2* FMBASI2M4 EM Euro Dacia Dokker Van Ambiance 1.5 dci 75 CP* FMAMBI2M4 EM Euro Dacia Dokker Van Ambiance 1.5 dci 90 CP* FMAMBI2AL EM Euro Dacia Dokker Van Basic CP FMBASN AV EM Euro Dacia Dokker Van Basic 1.5 dci 75 CP FMBASN AH EM Euro Dacia Dokker Van Ambiance CP FMAMBN AV EM Euro Dacia Dokker Van Ambiance 1.2 TCe 115 CP FMAMBN AY EM Euro Dacia Dokker Van Ambiance 1.5 dci 75 CP FMAMBI2AH EM Euro Dacia Dokker Van Ambiance 1.5 dci 90 CP FMAMBI2AJ EM Euro Gama de culori Blanc Glacier COD 369 Brun Tourmaline COD CNG Masinile din imagine sunt cu titlu de prezentare *Aceasta versiune Euro 5 este disponibila doar in limita stocului existent si nu este disponibila pentru lansarile in fabricatie Preturilor afisate li sa adauga trusa de securitate (trusa medicala + stingator de incendiu + 2 triunghiuri reflectorizante) in valoare de 39 (TVA inclus). Prezenta oferta este garantata 24 de ore din momentul emiterii. Dupa trecerea acestui termen, oferta poate ramane valabila in situatia in care conditiile avute in vedere la momentul emiterii nu se modifica. 1/3 Document actualizat la data de

2 Fisa tehnica - Echipamente si optiuni Dacia Dokker Van Motorizare / Nivel de echipare Basic Ambiance N1C1 I) N1C2 II) N1C1 I) N1C2 II) N1C2 II) EURO5 1.5 dci 75 CP - 10, , dci 90 CP ,355 EURO CP 9,024-9, TCe 115 CP , dci 75 CP 10, , dci 90 CP ,652 Prezentare exterioara Bare de protectie negre l l l l l Bare de protectie vopsite in culoarea caroseriei * * * Calandru negru cu bandou superior negru l l l l l Baghete laterale de protectie negre l l l Jante de otel 14" 3) l Jante de otel 15" cu capace de roti complete Tisa l l Jante de otel 15" cu capace de roti complete Aracaju l l l Jante de aluminiu 15" Empreinte Usa culisanta din tabla spate dreapta l l l l l Usa culisanta din tabla spate stanga 7) Panou lateral din tabla spate stanga l l l l l Manere deschidere usi din exterior negre l l l l l Bare de pavilion longitudinale Vopsea metalizata Siguranta activa si pasiva ABS, repartitor electronic de franare si AFU l l l l l ASR-ESP l l l l l Hill Start Assist l l l l l Airbag frontal sofer si airbag frontal pasager (cu deconectare ) l l l l l Airbaguri laterale fata Centuri de siguranta fixe l l Centuri de siguranta reglabile pe inaltime l l l Tetiere reglabile pe inaltime l l l l l Protectia vehiculului Antidemaraj electronic l l l l l Conducere Directie asistata hidraulic l l l l l Computer de bord l l l Alerta vizuala si sonora prindere centura sofer l l l l l Functie Eco-mode l l l l l Gear Shift Indicator (GSI = indicator pentru shimbarea treptei de viteza) l l l l l Start & Stop 4) l l l l Vizibilitate - Iluminare Proiectoare de ceata * * * Faruri de zi l l l l l Iluminare spatiu marfa l l l l l Retrovizoare exterioare negre, cu reglaj manual din interior l l Retrovizoare exterioare negre, cu reglaj electric si degivrante l l l Incalzire - Ventilare Incalzire - ventilare cu 4 viteze l l l l l Aer conditionat 2) +755 l +755 Comanda reciclare aer l l l Confort - Utilitate Inchidere centralizata cu telecomanda pe cheie l l l Geamuri electrice l l l Scrumiera mobila si bricheta l l l l l Volan reglabil pe inaltime l l l Covor protectie planseu spatiu marfa plastifiat Inele de ancorare in spatiul de marfa l l l l l Bare verticale de protectie in spatele scaunului sofer l l Perete despartitor vitrat spatiu marfa-cabina 1) l l l Dacia Easy Seat - Grilaj despartitor pivotant spatiu marfa-cabina cu scaun pasager rabatabil si extractibil Cablaj pentru adaptari complementare Protectii laterale spatiu marfa (implica covor protectie planseu spatiu marfa plastifiat) Scaune - Banchete Scaune cu reglaj longitudinal si reglaj al spatarului l l l l l Scaun sofer reglabil pe inaltime l l l Scaun pasager inclinabil l l l l l Scaune incalzite (nu sunt compatibile cu optionalul Dacia Easy Seat) Prezentare interioara Plansa de bord neagra cu insetie de culoare gri deschis l l l l l Consola centrala de culoare neagra l l l l l Contur aeratoare si manere deschidere usi din interior de culoare neagra l l l l l Panouri de usi de culoare neagra l l Panouri de usi biton negru-gri deschis l l l Tapiterie textila "Rollando1/Unit noir" l l Tapiterie textila "Rollando2/Unit noir" l l l Principalele spatii de depozitare Cutie de documente deschisa l l Cutie de documente inchisa l l l Spatiu deschis pentru documente pe plansa bord l l l l l Spatiu de depozitare plafon l l l Suport pahare pe consola centrala l l l l l Spatii de depozitare pe usi si la baza consolei l l l l l Audio Radio 1DIN 2x15W cu satelit de comanda pe volan, priza Jack, USB si Bluetooth l l l Media Nav: Sistem de navigatie si multimedia cu ecran tactil 7" 5) Pachet Harti (implica Media Nav: Sistem de navigatie si multimedia cu ecran tactil 7") 6) Pachete Pack Eléctrique: proiectoare de ceata, retrovizoare exterioare in culoarea caroseriei si bare de protectie vopsite in culoarea caroseriei Pack Vitré: usi laterale vitrate stanga-dreapta si usi spate vitrate cu deschidere la 180, cu incalzire si stergator 2) +240 l +240 Pack Sécurité 2: regulator limitator de viteza (cruise control) si sistem de asistenta la parcarea cu spatele Preturile afisate includ TVA. Preturilor afisate li sa adauga trusa de securitate (trusa medicala + stingator de incendiu + 2 triunghiuri reflectorizante) in valoare de 39 (TVA inclus). Precizari: I) N1C1 (categoria N1 clasa I) - conform RNTR 2, vehicule concepute si construite pentru transportul de marfuri, cu o masa maxima care nu depaseste 3,5 t si cu o masa de referinta care nu depaseste 1305 kg II) N1C2 (categoria N1 clasa II) - conform RNTR 2, vehicule concepute si construite pentru transportul de marfuri, cu o masa maxima care nu depaseste 3,5 t si cu o masa de referinta mai mare de 1305 kg, dar care nu depaseste 1760 kg 1) Optionalul "Perete despartitor vitrat spatiu marfa-cabina" este disponibil doar pentru versiunea Dokker Van Basic CP si Basic 1.5 dci 75 CP N1C2 2) Optionalul "Aer conditionat " nu este compatibil cu optionalul "Pack Vitré" in cazul versiunilor Ambiance CP si 1.2 TCe 115 CP, omologate N1C1 3) Jante disponibile doar pentru versiunea Basic 1,5 dci 75CP 4) Disponibil doar pe versiunile EURO 6 5) Exclude CD-player Legenda: l + * serie nu este disponibil optional optional in pachet 6) cuprinde tarile: Austria, Bosnia si Hertegovina, Belgia, Bulgaria, Elveția, Republica Cehă, Germania, Estonia, Finlanda, Guyana Franceză, Guadaloupe, Grecia, Croația, Ungaria, Islanda, Italia, Liechenstein, Lituan Luxemburg, Letonia, Muntenegru, Macedonia, Martinica, Olanda, Norvegia, Danemarca, Polonia, Reunion, România, Serbia, Suedia, Slovenia, Slovacia, San Marino, Turcia, Vatican. 7) Optionalul "Aer conditionat " nu este compatibil cu optionalul "Usa culisanta din tabla spate stanga" in cazul versiunilor Ambiance CP si 1.2 TCe 115 CP, omologate N1C1 Prezenta oferta este garantata 24 de ore din momentul emiterii. Dupa trecerea acestui termen, oferta poate ramane valabila in situatia in care conditiile avute in vedere la momentul emiterii nu se modifica. 2/3 Document actualizat la data de

3 Motorizare Tip cutie de viteze Fisa tehnica - Dacia Dokker Van : caracteristici tehnice E5 1.5 dci 75CP 1.5 dci 90CP Nivel de depoluare Euro 5 Euro 5 Numar de locuri 2 2 TVV 8SD944 8SDN44 8SDPL4 Categoria N1 C2 N1 C2 N1 C2 Nivel de echipare Basic Ambiance Ambiance CARACTERISTICI MOTOR Tip motor K9K 612 K9K 612 Cilindree (cm3) 1,461 1,461 Alezaj x cursă (mm) 76 x 80,5 76 x 80,5 Număr de cilindri 4 4 Raport volumetric Număr total de supape 8 8 Putere maximă (Kw/CP) 55 / / 90 Regim putere maximă (tr/min) 4,000 3,750 Cuplu maxim CEE (nm) Regim cuplu maxim (tr/min) 1,750 1,750 Diesel Tip injecţie Directă Common Rail cu turbocompresor Directă Common Rail cu turbocompresor Carburant Filtru de particule CUTIE DE VITEZE Tip Număr de rapoarte DIRECTIE Directie Diametru de bracaj între trotuare / ziduri (m) Numarul de rotatii de volan : directie asistata SISTEM DE FRANARE Tip sistem de frânare ABS Repartitor electronic de franare (EBV) Asistenta la franarea de urgenta (AFU) ESP Hill Start Assist Fata : discuri ventilate (DV) diametrul (mm) Spate : tamburi (T) diametrul (toli) PUNTI Puntea fata Puntea spate ROTI SI PNEURI Jante de referinta (") Pneuri de referinta fata/spate CAPACITATI (litri) Volum util compartiment marfa Rezervor carburant (l) PERFORMANTE DV 258 / 22 DV 280 / 24 ESP Motorina Serie DV 280 / 24 DV 280 / 24 Viteza maxima (km/h) CONSUMURI SI EMISII* Ciclu complet (l/100km) Ciclu urban (l/100km) Ciclu extra-urban (l/100km) Emisii CO2 (g/km) MASE (kg) Gol în ordine de mers (min - max) Gol în ordine de mers pe puntea fata (min-max) Gol în ordine de mers pe puntea spate (min-max) Total maxim autorizat (MMAC) 1,825 1,959 1,959 Masa totala rulanta (MTR) 3,025 3,159 3,159 Sarcina utila (min-max) Masa maxima remorcabila cu frânare 1,200 1,200 1,200 Masa maxima remorcabila fara frânare DIMENSIUNI (mm) Lungime Lăţime totala (cu / fara retrovizoare) Ampatament Ecartament faţă Ecartament spate Înălţime (cu / fara bare de pavilion) Garda la sol Inaltime prag de incarcare spate (la gol) Motorina Serie 5,5 J15-6,5 J / 65 R15 88T sau 92T Legenda: * Un ghid privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu tin de tehnica. Dioxidul de carbon este principalul gaz cu efect de sera responsabil pentru incalzirea planetei. JR cu asistare hidraulica 11,1 / 11,6 3.3 in X, dublu circuit T - 9" Pseudo McPherson cu brat inferior triunghiular si bara stabilizatoare Punte în H cu profil deformabil si epura programata, cu resorturi elicoidale 3300 (3900 prin optiunea Dacia Easy Seat) 50 4, / ,810 1,492 1, / / / 565 Prezenta oferta este garantata 24 de ore din momentul emiterii. Dupa trecerea acestui termen, oferta poate ramane valabila in situatia in care conditiile avute in vedere la momentul emiterii nu se modifica. 3/3 Document actualizat la data de

4 Fisa tehnica - Dacia Dokker Van : caracteristici tehnice E6 (1) Benzina Diesel CP 1.5 dci 75CP Motorizare 1.2 TCe 115CP 1.5 dci 90CP Tip cutie de viteze Euro 6 Euro 6 Nivel de depoluare Euro 6 Euro Numar de locuri 2 2 TVV 8SD6V5 8SDRV5 8SDRY5 8SD6H5 8SDPH5 8SDPJ5 Categoria N1 C1 N1 C1 N1 C1 N1 C1 N1 C2 N1 C2 Nivel de echipare Basic Ambiance Ambiance Basic Ambiance Ambiance CARACTERISTICI MOTOR H4M 738 Tip motor H5Ft 408 K9K 626 K9K 626 K9K 626 1,598 Cilindree (cm3) 1,197 1,461 1,461 1, x 83,6 Alezaj x cursă (mm) 72,2 x 73,2 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 4 Număr de cilindri Raport volumetric Număr total de supape / 102 Putere maximă (Kw/CP) 85 / / / / 90 5,500 Regim putere maximă (tr/min) 4,500 4,000 4,000 4, Cuplu maxim CEE (nm) ,000 Regim cuplu maxim (tr/min) 1,750 1,750 1,750 1,750 Tip injecţie Electronică multipunct Injectie directa cu turbocompresor Directă Common Rail cu turbocompresor Carburant Benzina fara plumb Motorina Filtru de particule - - Serie Stop and Start Serie Serie Serie Serie Serie CUTIE DE VITEZE Tip JR5 Număr de rapoarte DIRECTIE Directie cu asistare hidraulica Diametru de bracaj între trotuare / ziduri (m) 11,1 / 11,6 Numarul de rotatii de volan : directie asistata 3.3 SISTEM DE FRANARE Tip sistem de frânare in X, dublu circuit ABS Repartitor electronic de franare (EBV) Asistenta la franarea de urgenta (AFU) ESP Hill Start Assist DV 258 / 22 Fata : discuri ventilate (DV) diametrul (mm) DV 280 / 24 ESP DV 280 / 24 DV 280 / 24 DV 258 / 22 DV 280 / 24 DV 280 / 24 DV 280 / 24 ESP Spate : tamburi (T) diametrul (toli) T - 9" PUNTI Puntea fata Pseudo McPherson cu brat inferior triunghiular si bara stabilizatoare Puntea spate Punte în H cu profil deformabil si epura programata, cu resorturi elicoidale ROTI SI PNEURI Jante de referinta (") Pneuri de referinta fata/spate CAPACITATI (litri) Volum util compartiment marfa 6 J 15 sau pentru TVV 8SD6H5: 5,5 J / 65 R15 88T pentru Basic Benzina // 185 / 65 R15 92T pentru Ambiance // 185/70 R14 88T pentru Basic Diesel 3300 (3900 prin optiunea Dacia Easy Seat) Rezervor carburant (l) 50 PERFORMANTE Viteza maxima (km/h) CONSUMURI SI EMISII* 6.2 Ciclu complet (l/100km) Ciclu urban (l/100km) Ciclu extra-urban (l/100km) Emisii CO2 (g/km) MASE (kg) Gol în ordine de mers (min - max) Gol în ordine de mers pe puntea fata (min-max) Gol în ordine de mers pe puntea spate (min-max) Total maxim autorizat (MMAC) 1,753 1,886 1,924 1,917 1,956 1,956 Masa totala rulanta (MTR) 2,953 3,086 3,124 3,117 3,156 3,156 Sarcina utila (min-max) Masa maxima remorcabila cu frânare 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 Masa maxima remorcabila fara frânare DIMENSIUNI (mm) Lungime 4,363 Lăţime totala (cu / fara retrovizoare) / Ampatament 2,810 Ecartament faţă 1,492 Ecartament spate 1,478 Înălţime (cu / fara bare de pavilion) / Garda la sol 186 / 151 Inaltime prag de incarcare spate (la gol) 564 / 565 Legenda: * Un ghid privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu tin de tehnica. Dioxidul de carbon este principalul gaz cu efect de sera responsabil pentru incalzirea planetei. (1) Datele tehnice Euro6 sunt omologate conform normelor in vigoare modifica. 3/3 Document actualizat la data de

5 CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE KILOMETRI ATINSĂ (1)-(3) DACIA 20,000 km interval de revizie DOKKER 1.6 BENZINA 1 ani la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din Fişa de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehiculului CONFORM PROGRAMULUI DE ȊNTREŢINERE PREVĂZUT DE CONSTRUCTOR Revizie Operaţii complementare CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA KM (5) Periodicitate (1)-(9) Piese de schimb Manoperă Preţ maxim de Conform fişei de întreţinere Referinţa vânzare km ani recomandat Revizie (4)&(5) 20,000 1 N/A Golire şi reumplere ulei de motor [1L] (4)&(5) 20, N/A Ȋnlocuire filtru de ulei motor (4) 20, N/A Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei (4) 20, R N/A Ȋnlocuire filtru de habitaclu 20, R Ȋnlocuire filtru de aer 20, R Ȋnlocuire filtru de carburant (6) 120,000 6 N/A N/A Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi (7) 120, C17480R Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi 60, R Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii (8) 1,000,000 1,000 N/A N/A Ȋnlocuire bujii de aprindere 60, Ȋnlocuire lichid de frână DOT 4 [0,5L] 120, Ȋnlocuire lichid de răcire tip D [1L] 120, Curăţare sistem de aer condiţionat 40,000 2 N/A Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent 80,000 4 N/A Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur) (9) 60,000 3 N/A Valoare maximă a pieselor de schimb (1)-(3) [ fara TVA] Timp de manoperă [h] Valoare maximă manoperă (1)-(3) [ fara TVA] Operaţii de întreţinere periodică Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 3/18/2015 Cost estimat pentru întreţinerea periodică (1)-(3) la km [ fara TVA] Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică (1)-(3) până la km [ fara TVA] Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km estimat până la km [ fara TVA] Cantitate Referinţa Cantitate 20,000 40,000 60,000 80, , , , , , ,000 Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract ,137 1,236 1,358 1,578 1, (1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului. (2) Calculul estimativ ia în considerare limita de kilometri atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la kilometri, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie. (3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului. Valorile estimate mai sus nu acoperă: - înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus); - vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ; - efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita. (4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră. (5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel, respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului. (6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dacă acestea sunt în exteriorul rezervorului. (7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie. (8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii. (9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.

6 CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE KILOMETRI ATINSĂ (1)-(3) DACIA 20,000 km interval de revizie DOKKER 1.2TCe BENZINA 1 ani la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din Fişa de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehiculului CONFORM PROGRAMULUI DE ȊNTREŢINERE PREVĂZUT DE CONSTRUCTOR Revizie Operaţii complementare CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA KM (5) Periodicitate (1)-(9) Piese de schimb Manoperă Preţ maxim de Conform fişei de întreţinere Referinţa vânzare km ani recomandat Revizie (4)&(5) 20,000 1 N/A Golire şi reumplere ulei de motor [1L] (4)&(5) 20, N/A Ȋnlocuire filtru de ulei motor (4) 20, R N/A Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei (4) 20, N/A Ȋnlocuire filtru de habitaclu 20, R Ȋnlocuire filtru de aer 20, R Ȋnlocuire filtru de carburant (6) 120,000 6 N/A N/A Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi (7) 1,000,000 1,000 N/A N/A Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi 60, R A3AK Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii (8) 1,000,000 1,000 N/A N/A Ȋnlocuire bujii de aprindere 60, R A03R Ȋnlocuire lichid de frână DOT 4 [0,5L] 120, Ȋnlocuire lichid de răcire tip D [1L] 120, A0XX Curăţare sistem de aer condiţionat 40,000 2 N/A Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent 80,000 4 N/A Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur) (9) 60,000 3 N/A Valoare maximă a pieselor de schimb (1)-(3) [ fara TVA] Timp de manoperă [h] Valoare maximă manoperă (1)-(3) [ fara TVA] Operaţii de întreţinere periodică Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 3/18/2015 Cost estimat pentru întreţinerea periodică (1)-(3) la km [ fara TVA] Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică (1)-(3) până la km [ fara TVA] Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km estimat până la km [ fara TVA] Cantitate Referinţa Cantitate 20,000 40,000 60,000 80, , , , , , ,000 Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract ,296 1,413 1,554 1,912 2, (1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului. (2) Calculul estimativ ia în considerare limita de kilometri atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la kilometri, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie. (3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului. Valorile estimate mai sus nu acoperă: - înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus); - vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ; - efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita. (4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră. (5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel, respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului. (6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dacă acestea sunt în exteriorul rezervorului. (7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie. (8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii. (9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.

7 CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE KILOMETRI ATINSĂ (1)-(3) DACIA 20,000 km interval de revizie DOKKER 1.5dCi DIESEL 1 ani la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din Fişa de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehiculului CONFORM PROGRAMULUI DE ȊNTREŢINERE PREVĂZUT DE CONSTRUCTOR Revizie Operaţii complementare CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA KM (5) Periodicitate (1)-(9) Piese de schimb Manoperă Preţ maxim de Conform fişei de întreţinere Referinţa vânzare km ani recomandat Revizie (4)&(5) 20,000 1 N/A Golire şi reumplere ulei de motor [1L] (4)&(5) 20, N/A Ȋnlocuire filtru de ulei motor (4) 20, R N/A Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei (4) 20, R N/A Ȋnlocuire filtru de habitaclu 20, R Ȋnlocuire filtru de aer 20, R Ȋnlocuire filtru de carburant (6) 20, R Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi (7) 80, C10474R A2TN Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi 80, R A1T Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii (8) 1,000,000 1,000 N/A N/A Ȋnlocuire bujii de aprindere 1,000,000 1,000 N/A N/A Ȋnlocuire lichid de frână DOT 4 [0,5L] 120, Ȋnlocuire lichid de răcire tip D [1L] 120, Curăţare sistem de aer condiţionat 40,000 2 N/A Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent 80,000 4 N/A Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur) (9) 60,000 3 N/A Valoare maximă a pieselor de schimb (1)-(3) [ fara TVA] Timp de manoperă [h] Valoare maximă manoperă (1)-(3) [ fara TVA] Operaţii de întreţinere periodică Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 3/18/2015 Cost estimat pentru întreţinerea periodică (1)-(3) la km [ fara TVA] Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică (1)-(3) până la km [ fara TVA] Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km estimat până la km [ fara TVA] Cantitate Referinţa Cantitate 20,000 40,000 60,000 80, , , , , , ,000 Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract ,125 1,391 1,560 1,984 2,168 2, (1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului. (2) Calculul estimativ ia în considerare limita de kilometri atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la kilometri, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie. (3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului. Valorile estimate mai sus nu acoperă: - înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus); - vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ; - efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita. (4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră. (5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel, respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului. (6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dacă acestea sunt în exteriorul rezervorului. (7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie. (8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii. (9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate. În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.