Guia do utilizador. Creative Sound Blaster Live! Software Creative Audio

Transcrição

1 User's Guide

2 Guia do utilizador Creative Sound Blaster Live! Software Creative Audio As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não representam um compromisso por parte da Creative Technology Ltd. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida de forma alguma nem por meio algum, seja electrónico ou mecânico, incluindo fotocópias e gravações para qualquer finalidade, sem o consentimento por escrito da Creative Technology Ltd. O software descrito neste documento é fornecido ao abrigo de um contrato de licença e só pode ser utilizado ou copiado de acordo com os termos do contrato de licença. É proibida a cópia do software para outro suporte, excepto nos casos especificamente permitidos no contrato de licença. O licenciado pode efectuar uma cópia do software para fins de segurança. Copyright Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. Versão 1.6 Dezembro de 2003 Sound Blaster, Blaster, o logotipo Sound Blaster Live!, o logotipo Sound Blaster PCI, EAX, Creative Multi Speaker Surround, E-MU e SoundFont são marcas comerciais ou marcas registadas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou noutros países. E-Mu e SoundFont são marcas registadas da E-mu Systems, Inc.. Cambridge SoundWorks, MicroWorks e PC Works são marcas registadas e PC Works FourPointSurround é uma marca comercial da Cambridge SoundWorks, Inc.. Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo de dois Ds são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Todos os outros produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários. Este produto está abrangido por uma ou mais das seguintes patentes dos EUA: 4,506,579; 4,699,038; 4,987,600; 5,013,105; 5,072,645; 5,111,727; 5,144,676; 5,170,369; 5,248,845; 5,298,671; 5,303,309; 5,317,104; 5,342,990; 5,430,244; 5,524,074; 5,698,803; 5,698,807; 5,748,747; 5,763,800; 5,790,837.

3 ii

4 Índice Introdução Requisitos do sistema...ii Placa Sound Blaster Live!...ii Jogos e visualização de DVD...ii Para obter mais informações...ii Convenções do documento... iii 1 Instalar o hardware O que vai precisar A placa Sound Blaster Live! Passo 1: Prepare o seu computador Passo 2: Instalar a placa Sound Blaster Live! Passo 3: Instalar a unidade de CD-ROM/DVD-ROM Passo 4: Ligue à corrente Activar CDDA Ligar periféricos relaccionados Ligar sistemas de colunas Ligar a dispositivos electrónicos de consumo externos Posicionar as colunas Instalação do software Instalar controladores e aplicações Utilizar a Sound Blaster Live! Software da Creative Creative Surround Mixer Creative AudioHQ...3-3

5 A B Creative Diagnostics Controlo SoundFont Creative Keyboard Controlo EAX Creative Wave Studio Creative PlayCenter Creative Recorder Especificações gerais Características... A-1 Masterização por bus PCI... A-1 EMU10K1... A-1 Canal de voz estéreo digitalizado... A-1 AC 97 Codec Mixer... A-2 Controlo de volume... A-2 Dolby Digital (AC-3 comprimido)... A-2 Creative Multi Speaker Surround (CMSS)... A-2 Ligação... A-3 Entradas de áudio... A-3 Saídas de áudio... A-3 Interfaces... A-3 Resolução de problemas Problemas na instalação de software...b-1 Som...B-2 Problemas com transferências de ficheiros em algumas placas principais VIA Chipset.B-5 Cache de SoundFont insuficiente...b-6 Joystick...B-7 Conflitos de E/S...B-8 Problemas no Windows XP...B-9

6 Introdução A Sound Blaster Live! é uma solução áudio para jogos, filmes, CD, música MP3 e entretenimento da Internet. Com suporte para o melhor padrão de som disponível no mercado, EAX, a Sound Blaster Live! cria som real, multidimensional e ambientes acústicos com diversas texturas para a mais realista experiência de som a 3D. O potente processador áudio EMU10K1 reproduz som com um desempenho perfeito da CPU, com total fidelidade e clareza absoluta. Combine-o com uma configuração de quatro colunas para ter uma experiência de som a 3D realista e EAX em jogos suportados, bem como desfrutar dos seus filmes com o verdadeiro som surround. Introdução i

7 Requisitos do sistema Placa Sound Blaster Live! Jogos e visualização de DVD Para obter mais informações Processador genuíno Intel Pentium II a 350 MHz, AMD K6 a 450 MHz ou mais rápido Chipset da placa principal AMD, Intel ou 100% compatível com Intel Windows 98 Second Edition (SE), Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 ou Windows XP 64 MB RAM para Windows 98 SE/Me 128 MB de RAM para Windows 2000/XP 600 MB de espaço livre no disco rígido Ranhura compatível com PCI 2.1 disponível para a placa Sound Blaster Live! Auscultadores ou colunas com amplificação (disponíveis em separado) Unidade de CD-ROM instalada Processador genuíno Intel Pentium II a 350 MHz, MMX ou AMD a 450 MHz/3Dnow! Jogos: 128 MB de RAM recomendados, acelerador de gráficos 3D com, pelo menos, 8 MB de RAM de textura, 300 a 500 MB de espaço livre no disco rígido DVD: Unidade de DVD-ROM da segunda geração, ou superior, com o seguinte software de reprodução de DVD recomendado: WinDVD 2000 da InterVideo ou PowerDVD 3.0, ou superior, da CyberLink Quando seleccionada durante a instalação, a Sound Blaster Live! calcula o espaço necessário no disco rígido. Outras aplicações podem apresentar requisitos de sistema superiores ou podem exigir um microfone. Consulte a documentação de ajuda online da aplicação para mais detalhes. Consulte o Guia do utilizador online para obter especificações MIDI e atribuições dos pinos de ligação, bem como instruções acerca das diversas aplicações no pacote áudio. Visite o endereço para obter os controladores mais recentes, aplicações e FAQ (Perguntas mais frequentes). Introdução ii

8 Convenções do documento Este manual utiliza as seguintes convenções para ajudá-lo a localizar e identificar as informações de que necessita: Table i: Convenções do documento. Símbolo Utilização Este ícone do bloco de notas indica informação de particular importância que deve ser considerada antes de continuar. Este ícone de despertador indica que a incapacidade de aderir às instruções poderá resultar em perda de dados ou causar danos no sistema. O sinal de aviso indica que no caso de não respeitar as instruções fornecidas podem ocorrer ferimentos ou situações de perigo de vida. Introdução iii

9 Instalar o hardware O que vai precisar Antes de iniciar a instalação, assegure-se de que dispõe do seguinte: O aspecto pode ser diferente em função do modelo e da região de compra. Alguns conectores aqui mostrados apenas poderão existir em determinadas placas. Cabo áudio CD Analógico MPC-to-MPC (4 pinos)* Cabo áudio CD Digital MPC-to-MPC (2 pinos)* Placa Sound Blaster Live! Chave de fendas Phillips (não incluída) *Disponível em alguns modelos de placa Sound Blaster Live!. Instalar o hardware 1-1

10 A placa Sound Blaster Live! O aspecto pode ser diferente em função do modelo e da região de compra. Alguns conectores aqui mostrados apenas poderão existir com determinadas placas. A placa de som está equipada com os seguintes conectores que permitem a ligação a outros dispositivos: Conector para o atendedor de chamadas (TAD) Fornece uma ligação mono a partir de um modem de voz padrão e transmite os sinais do microfone para modem. Conector Analog/Digital Out Saída AC-3 SPDIF de 6 canais ou compactada para ligação a dispositivos digitais externos ou a sistemas de colunas digitais. Também suporta canais analógicos centrais e subwoofer (LFE) para ligação a sistemas de colunas analógicas com canais no formato 5.1. Conector AUX In (AUX_IN) Liga-se a fontes de som internas, como um sintonizador TV, MPEG ou outras placas semelhantes. Conector CD SPDIF (CD_SPDIF) Liga-se à saída SPDIF (som digital) (sempre que estiver disponível) de uma unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM. Conector Line In (LIN_IN) Liga a um dispositivo externo (como um leitor de cassetes, DAT, ou MiniDisc). Conector de microfone (MIC_IN) Liga a um microfone externo para entrada de voz. Conector Line Out (LIN_OUT1) Liga a colunas amplificadas ou a um amplificador externo para a saída de áudio. Suporta auscultadores. No modo analógico, utilizado para sistemas de colunas com canais no formato 4.1. Conector Rear Out (LIN_OUT2) Liga a colunas amplificadas ou a um amplificador externo para a saída de áudio. No modo analógico, é utilizado para sistemas de colunas com canais no formato 4.1. Conector MIDI/Joystick Liga a um joystick ou a um dispositivo MIDI como, por exemplo, um teclado MIDI Figura 1-1: Conectores da placa Sound Blaster Live! Em algumas placas, este é o conector Digital Out que liga a dispositivos digitais através de um módulo de saída digital (fornecido em separado) ou a sistemas de colunas digitais como, por exemplo, Creative Inspire 5.1 Digital Instalar o hardware 1-2

11 Passo 1: Prepare oseu computador Desligue a alimentação de energia e desligue o cabo de alimentação do computador. Os sistemas equipados com uma fonte de alimentação ATX com gestão inteligente da corrente podem continuar a alimentar a ranhura PCI. Isto pode danificar a sua placa de som quando a mesma é inserida na ranhura. 1. Desligue o computador e todos os dispositivos periféricos. 2. Toque numa placa metálica do computador para estabelecer uma ligação à terra e libertar-se da electricidade estática. Em seguida, retire a ficha da tomada de corrente. 3. Retire a tampa do computador. 4. Remova o suporte metálico de uma ranhura PCI não utilizada, conforme ilustrado na Figura 1-2. Suporte de metal Ranhura PCI Remova qualquer placa de áudio existente ou desactive o áudio na placa principal. Consulte a documentação do fabricante para obter mais informações. Ranhura ISA Figura 1-2: Remoção de um suporte metálico. Instalar o hardware 1-3

12 Passo 2: Instalar aplaca Sound Blaster Live! 1. Alinhe a placa Sound Blaster Live! com a ranhura PCI e encaixe a placa suave, mas firmemente, na ranhura, conforme ilustrado na Figura 1-3. Suportes não utilizados 2 Não force a entrada da placa de som na ranhura. Verifique se os conectores dourados da placa Sound Blaster Live! estão alinhados com o conector do bus PCI na placa principal antes de inserir a placa na ranhura de expansão PCI. Se não encaixar adequadamente, retire-a com cuidado e instale-a novamente, ou tente instalar a placa numa ranhura PCI diferente. 1 Ranhura PCI Ranhura ISA 2. Fixação da placa Sound Blaster Live!. Figura 1-3: Alinhamento da placa com a ranhura. Instalar o hardware 1-4

13 Passo 3: Instalar a unidade de CD-ROM/ DVD-ROM O cabo áudio CD Analógico MPC-to-MPC (4 pinos) apenas existe em alguns modelos da placa Sound Blaster Live!. Se a placa Sound Blaster Live! for ligada aos conectores CD SPDIF e CD Audio numa unidade de CD-ROM ou DVD-ROM, não active, simultaneamente, as opções CD Audio e CD Digital no Surround Mixer. Se utilizar o conector AUX_IN para áudio analógico, poderá sentir uma redução da qualidade do som. Para uma reprodução áudio de alta qualidade, utilize o CCDA. Se a extracção Compact Disc Digital Audio (CDDA) estiver activada no sistema operativo do computador, não necessitará de um cabo áudio para ligar a unidade à placa de som. Para obter mais informações sobre como activar o CDDA, consulte Activar CDDA na página 1-6. Se não conseguir activar o CDDA no computador, utilize um cabo áudio para ligar a unidade à sua placa de som, como ilustrado a seguir. Para saída de som CD analógica: Ligue um cabo áudio CD Analógico do conector Analog Audio da unidade de CD-ROM/ DVD-ROM ao conector AUX_IN da placa Sound Blaster Live!, conforme ilustrado na Figura 1-4. Para saída áudio CD digital (disponível em algumas placas): Ligue o cabo áudio CD Digital do conector Digital Audio da unidade de CD-ROM/ DVD-ROM ao conector CD_SPDIF da placa Sound Blaster Live!. Unidade CD-ROM/DVD-ROM OU 1 2 Placa Sound Blaster Live! Figura 1-4: Ligação das unidades CD-ROM/DVD-ROM. Instalar o hardware 1-5

14 Passo 4: Ligue àcorrente Activar CDDA 1. Volte a colocar a tampa do computador. 2. Ligue novamente a ficha à tomada de corrente e ligue o computador. Para ligar a placa Sound Blaster Live! a outros dispositivos, consulte Ligar periféricos relaccionados na página 1-8. Para instalar controladores e software, consulte Instalar controladores e aplicações na página 2-1. No Windows 98 SE 1. Faça clique sobre Start (Iniciar) -> Settings (Definições) -> Control Panel (Painel de controlo). 2. Na janela Control Panel (Painel de controlo), faça duplo clique sobre o ícone 3. Multimedia (Multimédia). 4. Na caixa de diálogo Propriedades de multimédia, clique no separador CD de música. 5. Clique na caixa de verificação Enable digital CD audio for this CD-ROM device (Activar o som de CD digital para esta unidade CD-ROM) para seleccioná-la. 6. Clique no botão OK. No Windows Me 1. Clique sobre Start (Iniciar) -> Settings (Definições) -> Control Panel (Painel de controlo). 2. Na janela Control Panel (Painel de controlo), faça duplo clique no ícone System (Sistema). 3. Na caixa de diálogo System Properties (Propriedades do sistema), clique no separador Device Manager (Gestor de dispositivos). 4. Faça duplo clique sobre o ícone DVD/CD-ROM drives (Unidades de DVD/CD-ROM). Aparecem as unidades existentes no computador. 5. Clique com o botão direito do rato no ícone da unidade de discos. Aparece um menu. Instalar o hardware 1-6

15 6. Clique em Propriedades. 7. Na caixa Reprodução de CD digital da caixa de diálogo seguinte, clique na caixa de verificação Enable digital CD audio for this CD-ROM device (Activar o som de CD digital para esta unidade CD-ROM) para seleccioná-la. 8. Clique no botão OK. No Windows 2000 e Windows XP: 1. Clique sobre Start (Iniciar) -> Settings (Definições) -> Control Panel (Painel de controlo). 2. Na janela Control Panel (Painel de controlo), faça duplo clique no ícone System (Sistema). 3. Na caixa de diálogo Propriedades do sistema, clique no separador Hardware. 4. Clique no botão Gestor de dispositivos. 5. Faça duplo clique sobre o ícone DVD/CD-ROM drives (Unidades de DVD/CD-ROM). Aparecem as unidades existentes no computador. 6. Clique com o botão direito do rato no ícone da unidade de discos. Aparece um menu. 7. Clique em Propriedades. 8. Na caixa Digital CD Playback (Reprodução de CD digital) da caixa de diálogo seguinte, clique na caixa de verificação Enable digital CD audio for this CD-ROM device (Activar áudio digital de CD neste CD-ROM) para seleccioná-la. Instalar o hardware 1-7

16 Ligar periféricos relaccionados O conector de joystick é um adaptador normalizado para comando de jogos de computador. Pode ligar qualquer joystick analógico equipado com um conector D-shell de 15 pinos ou qualquer dispositivo compatível com um joystick padrão para PC. Para utilizar dois joysticks, será necessário um divisor com cabo em Y. Microfone Modo analógico (se existente): Liga, por predefinição, aos canais central e subwoofer. Modo digital: Liga às colunas digitais como, por exemplo, colunas digitais Creative Inspire 5.1, através do adaptador miniplug-to-din (incluído juntamente com as colunas). Line-out Leitor de cassetes ou de CD, sintonizador, etc. Liga-se a colunas amplificadas ou a um amplificador externo para a saída de som Liga a um atendedor de chamadas. Line In Mic In Line Out Rear Out Placa Sound Blaster Live! Unidade de DVD-ROM *Cabo áudio CD Digital MPC-to-MPC (2 pinos)* *Para placas com conector CD_SPDIF Game pad Figura 1-5: Ligação da Sound Blaster Live! a outros dispositivos. Instalar o hardware 1-8

17 Ligar sistemas de colunas Utilize um software de reprodução de DVD com a placa Sound Blaster Live! para visualizar filmes em som surround através de canais no formato 5.1. Para som analógico, ligue a sua placa de som a um sistema de colunas Creative Inspire 5.1. Caso contrário, utilize um sistema de colunas Creative Inspire 5.1 Digital. Reproduzir jogos, música e ver filmes com colunas digitais 5.1 *Conector Analog/Digital Out Cambridge DeskTop Theater Digital ou sistema de colunas Creative Inspire 5700 DIN Digital Cabo miniplug-to-din Cabo áudio estéreo triplo Reproduzir jogos e ver filmes com colunas analógicas 5.1 Placa Sound Blaster Live! Cambridge DeskTop Theater Analog ou sistema de colunas Creative Inspire 5300 Entradas analógicas Front, Rear e Center/ Sub *O conector Digital Out existe apenas em alguns modelos de placas Figura 1-6: Ligar as colunas à placa Sound Blaster Live!. Para reproduzir conteúdos Dolby Digital, pode usar um descodificador simples ou ligar a placa a um descodificador externo através do conector de saída Digital. Consulte Ligar a dispositivos electrónicos de consumo externos na página 1-10 para obter mais informações sobre a ligação da placa de som a um descodificador externo. Instalar o hardware 1-9

18 Ligar a dispositivos electrónicos de consumo externos Ligar a dispositivos electrónicos de consumo externos: Descodificador/amplificador Dolby Digital *Conector Analog/Digital Out Cabo 3,5mm (mono)-to- RCA (não incluído) Dolby Digital (AC-3) SPDIF In Descodificador/ amplificador Dolby Digital Placa Sound Blaster Live! Ligar a dispositivos de consumidor electrónicos externos: Entrada de amplificador discreto de 6 canais 3 pares de cabos de 3,5mm (estéreo)-to-rca (não incluídos) Sugestão: Canal esquerdo/central Anel: Canal direito/subwoofer Amplificador discreto de 6 canais Entradas analógicas Front, Rear e Center/ Sub Informações adicionais: Para ligação aos canais central e subwoofer com um cabo 3,5 mm (estéreo)-to-rca, ligue o conector RCA branco à entrada Center e o conector RCA vermelho à entrada Subwoofer do amplificador. *O Conector Digital Out existe apenas em alguns modelos de placas Figura 1-7: Ligar dispositivos electrónicos de consumo externos à placa Sound Blaster Live!. Instalar o hardware 1-10

19 Posicionar as colunas Se utilizar quatro colunas, coloque-as de modo a formarem os cantos de um quadrado consigo posicionado no centro. Vire as colunas na sua direcção e coloque o monitor do computador numa posição em que não bloqueie o fluxo do som das colunas frontais. Para sistemas de colunas com canais no formato 5.1, a coluna central deverá ser colocada ao nível do ouvido ou o mais próximo possível desse nível. Ajuste as posições das colunas até obter o melhor nível de som Se tiver um subwoofer, coloque a unidade num dos cantos da sala. O Cambridge Desktop Theater 5.1 e as colunas digitais Creative Inspire 5.1 permite-lhe obter sequências de jogo ou música bastante nítidas através da ligação DIN digital. O conjunto de colunas inclui um cabo minijack-to-din para esta ligação. Sub-woofer Coluna central Coluna frontal esquerda Coluna traseira esquerda O utilizador Coluna frontal direita Coluna traseira direita Figura 1-8: Posições recomendadas para as colunas. Ou, se aplicável, ligue um sistema de colunas analógicas com canais no formato 5.1 (tais como colunas analógicas Creative Inspire 5.1) ou o sistema de colunas com 6 canais para cinema em casa. A Sound Blaster Live! permite-lhe ligar colunas centrais e subwoofer. Instalar o hardware 1-11

20 Instalação do software Instalar controladores e aplicações Este manual reflecte a instalação de software numa versão não alterada do sistema operativo. Os ecrãs e os procedimentos de instalação poderão variar ligeiramente daquilo que é mostrado e descrito. As variantes poderão ser o resultado de outro software/hardware instalado no seu computador, ou da versão do sistema operativo Windows. Antes de utilizar a Sound Blaster Live!, deverá instalar controladores e aplicações de apoio. Para instalar estes controladores e aplicações, recorra às seguintes instruções. Estas instruções aplicam-se a todos os sistemas operativos Windows suportados. 1. Depois de instalar a placa Sound Blaster Live!, ligue o computador. O Windows detecta automaticamente a placa de som e os controladores do dispositivo. Se aparecer a caixa de diálogo New Hardware Found (Novo hardware encontrado), faça clique sobre o botão Cancel (Cancelar). 2. Introduza o CD de instalação da Sound Blaster Live! na unidade de CD-ROM. O disco suporta o modo de Reprodução automática do Windows e inicia automaticamente a execução. Se isso não acontecer, será necessário reactivar a função de notificação de inserção automática da unidade de CD-ROM. Para obter pormenores, consulte Problemas na instalação de software na página B Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação. 4. Quando tal lhe for pedido, reinicie o sistema. Instalação do software 2-1

21 Utilizar a Sound Blaster Live! Software da Creative As aplicações incluídas na Sound Blaster Live! podem diferir ligeiramente das que aqui são descritas. A Sound Blaster Live! é suportada por uma grande variedade de aplicações que lhe permitem tirar o máximo partido da placa de som. O software a seguir especificado é muito importante para o funcionamento da placa de som: Creative Surround Mixer Creative AudioHQ Creative Diagnostics Creative Wave Studio Creative PlayCenter Creative Recorder Para executar o Creative Playcenter: 1. Clique sobre Start (Iniciar) -> Programs (Programas) -> Creative -> Creative PlayCenter. 2. Clique sobre Creative PlayCenter. Para executar outras aplicações de software da Creative: 1. Clique sobre Start (Iniciar) -> Programs (Programas) -> Creative -> Sound Blaster Live! 2. Clique na aplicação pretendida. Utilizar a Sound Blaster Live! 3-1

22 Creative Surround Mixer Para repor as definições originais do Surround Mixer, clique sobre Start (Iniciar) -> Programs (Programas) -> Creative -> Sound Blaster Live! -> Creative Restore Defaults. A Creative Surround Mixer é a principal aplicação a utilizar nas seguintes tarefas: Teste às colunas Aplicação de efeitos áudio EAX Mistura de sons de várias fontes de entrada de som Definição dos efeitos de som O Surround Mixer tem dois modos. Clique no botão Basic Mode (Modo básico) ou Advanced Mode (Modo avançado) para alternar entre os dois modos: No modo básico, é visualizado o painel da mesa de mistura. Poderá: misturar sons de diversas fontes de entrada de som ao reproduzir ou gravar controlar o volume, graves, agudos, balanço e atenuação No modo avançado, são visualizados os painéis do Surround Mixer e do Mixer. No Surround Mixer, poderá: seleccionar efeitos de som especificar a saída das colunas realizar um teste às colunas Para mais informações e detalhes de utilização do Creative Surround Mixer, consulte a respectiva Ajuda online. Utilizar a Sound Blaster Live! 3-2

23 Creative AudioHQ Creative Diagnostics Controlo SoundFont AudioHQ é o centro de controlo do software de som da Creative. O interface AudioHQ tem o aspecto do Painel de Controlo do Windows. Contém vários ícones de controlo que lhe permitem visualizar, ouvir ou configurar as propriedades de som de um ou mais dispositivos de som no computador. Tal como no Painel de Controlo, poderá visualizar os ícones de controlo do AudioHQ na janela principal sob a forma de ícones grandes, ícones pequenos, itens de lista ou itens detalhados de lista. Poderá também seleccionar todos ou inverter a selecção quando estiver na visualização Applet. O número de itens na janela principal, contudo, varia com o ícone de controlo ou dispositivo seleccionado. A visualização By Audio Device (Por dispositivo de som) mostra apenas os ícones de controlo suportados pelo dispositivo seleccionado. A visualização Applet mostra apenas os dispositivos de som que suportam o ícone seleccionado. Para mais informações e detalhes de utilização do Creative AudioHQ, consulte a respectiva Ajuda online. Utilize o Creative Diagnostics para testar com rapidez a função de reprodução de Wave, MIDI ou CD Áudio, a função de gravação e a saída de coluna da placa de som. Para mais informações e detalhes de utilização do Creative Diagnostics, consulte a respectiva Ajuda online. O controlo SoundFont permite-lhe configurar bancos MIDI com bancos e instrumentos SoundFont ou ficheiros DLS e Wave, assim como definir o algoritmo e espaço da memória cache. Para mais informações e detalhes de utilização do SoundFont Control, consulte a respectiva Ajuda online. Creative Keyboard O Creative Keyboard é um teclado virtual que lhe permite ouvir ou reproduzir notas musicais produzidas através de dispositivos MIDI. Utilizar a Sound Blaster Live! 3-3

24 Controlo EAX O Controlo EAX permite-lhe configurar o motor de efeitos do chip EMU10K1. Permite-lhe ainda especificar até um nível baixo os componentes dos elementos de som que constituem um efeito de som. Pode proporcionar sons que são tão reais que quase podem ser vistos! É o primeiro sistema da indústria informática a recriar e proporcionar experiências de som real e interactivo em jogos, música e outras aplicações de som. Estes efeitos de som transportam o seu computador para lá da qualidade de um cinema em casa, mergulhando-o num som tão real que a sua imaginação quase conseguirá vê-lo. Os efeitos ultrapassam o actual som surround e o som posicional 3D e chegam a modelar um ambiente, levando em conta o tamanho da sala, as propriedades acústicas, a repercussão, o eco e muitos outros efeitos que criam uma experiência da vida real. Para mais informações e detalhes de utilização do EAX Control, consulte a respectiva Ajuda online. Creative Wave Studio O Creative Wave Studio permite-lhe executar facilmente as seguintes funções de edição de som: Reproduzir, editar e registar dados Wave de 8 bits (qualidade de cassete) e 16 bits (qualidade de CD) Melhorar os dados Wave ou criar sons únicos com vários efeitos especiais e operações de edição como, por exemplo, reverter, eco, silenciar, produzir, cortar, copiar e colar Abrir e editar vários ficheiros de som em simultâneo Abrir ficheiros de dados Raw (.RAW) e MP3 (.MP3) Para mais informações e detalhes de utilização do Creative WaveStudio, consulte a respectiva Ajuda online. Utilizar a Sound Blaster Live! 3-4

25 Creative PlayCenter Creative Recorder O Creative PlayCenter é um leitor de CD áudio e som digital (tal como MP3 ou WMA) revolucionário. Para além de gerir os seus ficheiros de som digitais favoritos no computador, também se trata de um codificador MP3/WMA integrado para extrair faixas CD áudio para ficheiros de som digitais compactados. Consegue codificar faixas muito mais rapidamente que a velocidade normal de reprodução e até um máximo de 320 kbps (para MP3). Para mais informações e detalhes de utilização do Creative PlayCenter, consulte a respectiva Ajuda online. Nota: A segurança dos ficheiros de áudio é garantida pela tecnologia Digital Rights Management (DRM) da Microsoft, que só permite a sua reprodução num leitor áudio com suporte DRM da Microsoft, como é o caso do Creative PlayCenter. Para protecção contra cópias não autorizadas, a Microsoft aconselha a desactivação de qualquer saída digital ou SPDIF da placa de som. O Recorder permite-lhe gravar sons ou música de várias fontes de entrada como, por exemplo, o microfone ou CD áudio e guardá-los como ficheiros Wave (.WAV). Para mais informações e detalhes de utilização do Creative Recorder, consulte a respectiva Ajuda online. Utilizar a Sound Blaster Live! 3-5

26 Especificações gerais Características Masterização por bus PCI EMU10K1 Canal de voz estéreo digitalizado Compatível com a especificação PCI de meio comprimento, versão 2.1 A masterização por bus reduz a latência e acelera o desempenho do sistema Processamento avançado de efeitos digitais através de aceleração por hardware Processamento digital de 32 bits mantendo uma gama dinâmica de 192 db Interpolação de 8 pontos patenteada que proporciona a melhor qualidade de reprodução de áudio Sintetizador de wavetables por hardware de 64 vozes Mistura e equalização digitais de qualidade profissional Até 32 MB de RAM de som, mapeados para a memória anfitriã Funcionamento em verdadeiro Full Duplex, a 16 bits Digitalização de 16 e 8 bits, nos modos estéreo e mono Reprodução de 64 canais de áudio, cada um deles com uma frequência de amostragem arbitrária Frequências de amostragem para gravação ADC: 8; 11,025; 16; 22,05, 24; 32; 44,1 e 48 khz Suavização para gravação a 8 e 16 bits Especificações gerais A-1

27 AC 97 Codec Mixer Controlo de volume Algumas entradas de áudio poderão necessitar de equipamento opcional suplementar. Dolby Digital (AC-3 comprimido) Creative Multi Speaker Surround (CMSS) Mistura fontes de áudio e fontes analógicas EMU10K1 tais como CD Audio, Line In, Microfone, Auxiliar e TAD Fonte de entrada seleccionável ou mistura de várias fontes de áudio para gravação Conversão analógica-digital de 16 bits para entradas analógicas com frequência de amostragem de 48 khz Controlo da reprodução por software de CD Audio, Line In, Auxiliary, TAD, colunas do PC, Microphone In, dispositivo Wave/DirectSound, dispositivo MIDI, CD Digital (CD SPDIF) Controlo da gravação por software de Analog Mix ( soma de CD Audio, Line In, Auxiliary, TAD, colunas do PC), Microphone In, dispositivo Wave/DirectSound, dispositivo MIDI, CD Digital (CD SPDIF) Fonte de entrada seleccionável ou mistura de várias fontes de áudio para gravação Controlo de volume principal ajustável Controlos separados para graves e agudos Controlo do equilíbrio frontal e posterior Controlo de silenciamento e rodagem para fontes da mesa de mistura Suporta a passagem de um fluxo PCM SPDIF (AC-3) Dolby Digital comprimido para um descodificador externo Redireccionamento dos graves: Redirecciona os graves para um subwoofer, quando este é independente do sistema de colunas satélite Tecnologia de colunas múltiplas Algoritmo para rodagem de pistas e mistura de qualidade profissional Os vários sons independentes podem ser movidos e colocados à volta de um ouvinte Especificações gerais A-2

28 Ligação Entradas de áudio Saídas de áudio Interfaces Entrada de linha analógica através do conector estéreo situado no suporte posterior Entrada analógica mono para microfone através do conector estéreo situado no suporte posterior Entrada analógica CD_IN do tipo entrada de linha através de conector Molex de 4 pinos da placa (em algumas placas) Entrada de linha analógica AUX_IN através de conector Molex de 4 pinos da placa Entrada de linha analógica para atendedor de chamadas através de conector Molex de 4 pinos da placa Entrada digital CD_SPDIF através de conector Molex de 2 pinos da placa, admitindo frequências de amostragem de 32, 44,1 e 48 khz ANALOG (central e subwoofer)/digital OUT (saídas digitais SPDIF frontal e traseira) ou DIGITAL OUT apenas através da minificha de 3,5 mm, de 4 pólos, no suporte traseiro Três saídas de linha analógicas, através de conectores estereofónicos situados no suporte traseiro (saídas de linha frontal, traseira e central/subwoofer) Suporte para auscultadores estéreo (carga de 32 ohms) na saída de linha frontal Interface MIDI D-Sub para ligação a dispositivos MIDI externos. Funciona também como porta para joystick PC_SPK de 1x2 pinos (em algumas placas) Especificações gerais A-3

29 Resolução de problemas Problemas na instalação de software A instalação não arranca automaticamente após ter inserido o CD de instalação da Sound Blaster Live!. A funcionalidade de reprodução automática do sistema Windows pode não estar activa. Para iniciar o programa de instalação através do menu de atalho My Computer (O meu computador): 1. Na área de trabalho do Windows, faça duplo clique sobre o ícone My Computer (O meu computador). 2. Faça duplo clique sobre o ícone da unidade de CD-ROM e depois faça clique sobre AutoPlay (Reprodução automática). 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Para activar a AutoPlay (Reprodução automática) através da notificação de inserção automática: 1. Faça clique sobre Start (Iniciar) -> Settings (Definições) -> Control Panel (Painel de controlo). 2. Faça duplo clique no ícone Sistema. Aparece a caixa de diálogo Propriedades do sistema. 3. Faça clique sobre o separador Device Manager (Gestor de dispositivos) e depois na unidade de CD-ROM. 4. Faça clique sobre o botão Propriedades. 5. Faça clique sobre o separador Settings (Definições) e depois faça clique sobre Auto Insert Notification (Notificação de inserir automaticamente). 6. Faça clique sobre o botão OK. Resolução de problemas B-1

30 Som Conflitos de IRQ. Para solucionar conflitos de IRQ, tente o seguinte. Instale a placa de som noutra ranhura PCI. Na BIOS do sistema, active Advanced Control e Power Interface para permitir a partilha de IRQ. Quando um ficheiro de som está a ser reproduzido, existem efeitos ou sons de ambiente excessivos e imprevistos. A última predefinição seleccionada destina-se a um ambiente inadequado para o ficheiro de som actual. Para mudar para um ambiente adequado: 1. Abra o utilitário de controlo de som ambiente. 2. Em Environment, faça clique sobre No effects ou um ambiente adequado. Não há som nos auscultadores. Verifique o seguinte: Os auscultadores estão ligados à porta Line Out. O Volume principal do Surround Mixer não está definido para sem som. A opção Digital Output Only não está seleccionada. Resolução de problemas B-2

31 Numa configuração de 4 ou 5.1 colunas, não há som nas colunas traseiras. Verifique o seguinte: As colunas traseiras estão ligadas à porta Rear Out da placa de som. Se o som estiver a ser reproduzido a partir de uma destas fontes: CD Audio Line In TAD Auxiliar (AUX) Microfone Para resolver o problema: 1. No Surround Mixer, assegure-se de que a fonte reproduzida não está sem som, ou seja, está activada. 2. Seleccione a mesma fonte da fonte de gravação. Por exemplo, se tiver um leitor de CD portátil ligado ao conector Line In, active o som de Line In no Surround Mixer e seleccione Line In como fonte de gravação. Se mudar de ambiente, vá ao Surround Mixer e active o som das fontes activas. Não há som nas colunas. Verifique o seguinte: As colunas estão ligadas correctamente à saída da placa de som. Activou o som da fonte correcta no Surround Mixer. Se estas condições tiverem sido satisfeitas e mesmo assim ainda não sair som, faça clique sobre o símbolo + vermelho acima do botão VOL. Se a caixa de verificação Digital Output Only estiver marcada, está no modo Digital Output Only e deverá ligar às colunas digitais, de modo a ouvir som da placa de som. Resolução de problemas B-3

32 Não há saída de som quando reproduz ficheiros digitais, tais como ficheiros.wav, MIDI ou clips AVI. Causas possíveis: O volume das colunas (se existir) não está correctamente regulado. O amplificador externo ou as colunas estão ligados à porta errada. Conflito de hardware. As colunas estão incorrectamente seleccionadas no Surround Mixer. O som original tanto no separador Master como Source do EAX Control Panel está regulado para 0% ou próximo deste valor. Verifique o seguinte: O botão de volume das colunas, se existir, está definido para uma posição intermédia. Utilize o Creative Mixer para ajustar o volume, se necessário. As colunas amplificadas ou o amplificador externo estão ligados à porta Line Out ou Rear Out da placa. Não há conflito de hardware entre a placa e um dispositivo periférico. Consulte Conflitos de E/S na página B-8. A selecção das colunas no Surround Mixer corresponde à configuração das colunas ou dos auscultadores. O som original tanto no separador Master como Source do EAX Control Panel está regulado para 100%. Se o áudio de CD digital for activado, o volume do CD é controlado pelo controlo Wave/MP3 no Surround Mixer. Não há som durante a reprodução de um CD-Audio. Para resolver este problema, efectue o seguinte: Certifique-se de que o conector Analog Audio na unidade de CD-ROM e o conector AUX In na placa de som estão ligados. Active a reprodução de CD digital. Consulte Activar CDDA na página 1-6. Resolução de problemas B-4

33 Problemas com transferências de ficheiros em algumas placas principais VIA Chipset Após instalar a placa Sound Blaster Live! numa placa principal com chipset VIA, poderá observar uma das seguintes situações: Quando transferir grandes volumes de dados, o computador deixa de responder ( fica pendurado ) ou reinicia-se, OU Os ficheiros transferidos de outra unidade estão incompletos ou danificados. Estes problemas surgem num número reduzido de computadores, que contêm o chipset de controlador VIA VT82C686B nas respectivas placas principais. Para verificar se a placa principal tem o chipset VT82C686B: Consulte o manual do computador ou da placa principal, ou, No Windows: i. Faça clique sobre Start (Iniciar) -> Settings (Definições) -> Control Panel (Painel de controlo). ii. Faça duplo clique no ícone Sistema. iii. Clique no separador Gestor de dispositivos ou Hardware. iv. Clique no ícone Dispositivos do sistema. v. Na lista visualizada, verifique se aparecem os itens realçados na Figura B-1. vi. Se os itens aparecerem, retire a tampa do computador e localize o chipset VIA na placa principal. (Tome nota das precauções de segurança na page 1-3.) O chipset VT82C686B tem o respectivo número de modelo gravado no chip. Figura B-1: Separador Device Manager (Gestor de dispositivos). Resolução de problemas B-5

34 Se tiver este chipset, a Creative recomenda que contacte primeiro o fornecedor do seu computador ou o fabricante da placa principal para conhecer a solução mais recente. Alguns utilizadores têm resolvido os problemas descritos acima tomando uma ou as duas seguintes medidas: descarregando os controladores VIA 4in1 mais recentes através do endereço obtendo o BIOS mais actual para a placa principal no Web site do fabricante*. *Nestes Web sites, o conteúdo é controlado por outras empresas. A Creative não se responsabiliza por quaisquer informações ou transferências obtidas nos mesmos. Esta informação é apenas fornecida para sua conveniência. Cache de SoundFont insuficiente A memória é insuficiente para carregar as SoundFonts. Esta situação pode ocorrer quando é carregado ou reproduzido um ficheiro MIDI compatível com SoundFont. Causa: A memória atribuída às SoundFonts é insuficiente. Para aumentar a reserva de cache para as SoundFonts: No separador Options de SoundFont Control, arraste o controlo SoundFont Cache para a direita. A quantidade de cache de SoundFont que é possível reservar depende da memória RAM do sistema disponível. Se a RAM do sistema disponível ainda não for suficiente: No separador Configure Banks (Configurar bancos) de SoundFont Control, seleccione um banco de SoundFont mais pequeno a partir da caixa Select Bank (Seleccionar banco). Caso contrário, poderá necessitar de aumentar a memória RAM do seu sistema. Resolução de problemas B-6

35 Joystick A porta do joystick não funciona. A porta para joystick da placa entra em conflito com a porta para joystick do sistema. Para resolver este problema: Desactive a porta para joystick da placa de som e utilize, em substituição, a do sistema. O joystick não está a funcionar correctamente com alguns programas. O programa pode utilizar a temporização do processador do sistema para calcular a posição do joystick. Se o processador for rápido, o programa pode determinar incorrectamente a posição do joystick, partindo do princípio que a posição está fora do intervalo. Para resolver este problema: Aumente o tempo de recuperação de E/S para 8 bits da definição de BIOS do sistema. Normalmente, isto faz-se na secção Chipset Feature Settings. Em alternativa, se estiver disponível, é possível regular a velocidade do bus AT para mais lento. Se o problema persistir, experimente um joystick diferente. Resolução de problemas B-7

36 Conflitos de E/S Podem ocorrer conflitos entre a placa de som e outros dispositivos periféricos se a placa e o outro dispositivo tiverem como definição o mesmo endereço de E/S. Para resolver conflitos de E/S, altere as definições de recursos da placa de som ou do dispositivo periférico em questão no seu sistema através do Gestor de dispositivos do Windows. Se não souber qual a placa que está a provocar o conflito, retire-as todas, com excepção da placa de som e de outras placas essenciais (como o controlador do disco e as placas gráficas). Coloque novamente as placas retiradas, uma de cada vez, até o Gestor de dispositivos indicar a presença de um conflito. Para resolver conflitos de hardware no Windows: 1. Faça clique sobre Start (Iniciar) -> Settings (Definições) -> Control Panel (Painel de controlo). 2. Faça duplo clique no ícone Sistema. Aparece a caixa de diálogo Propriedades do sistema. 3. Faça clique no separador Gestor de dispositivos. 4. Faça clique sobre Sound, video and game controllers (Controlador de som, vídeo e jogos) e depois faça clique sobre o controlador da placa de som em conflito (indicado por um ponto de exclamação). 5. Faça clique sobre o botão Propriedades. 6. Clique no separador Resources (Recursos). 7. Certifique-se de que a caixa de verificação Utilizar definições automáticas está seleccionada e clique no botão OK. 8. Reinicie o computador para que o Windows reatribua recursos à placa de som e/ou ao dispositivo em conflito. Resolução de problemas B-8

37 Problemas no Windows XP Na altura do lançamento deste produto, a Microsoft incentivou fortemente as empresas a enviarem as suas soluções de hardware para certificação. Se um controlador de dispositivo de hardware não for enviado ou não se qualificar para a certificação Microsoft, aparece uma mensagem de aviso semelhante àquela apresentada abaixo. Esta mensagem poderá aparecer quando instalar o controlador. Se for esse o caso, pode clicar no botão Deseja continuar mesmo assim. A Creative testou este controlador no Windows XP, que não prejudica ou destabiliza o seu computador. Resolução de problemas B-9