O TERRITÓRIO TERRITORY. 03 Território/Territory 06 Ambiente/Environment AS PESSOAS PEOPLE

Transcrição

1

2

3 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 1 O TERRITÓRIO TERRITORY 03 Território/Territory 06 Ambiente/Environment AS PESSOAS PEOPLE 11 População/Population 13 Educação/Education 15 Cultura e Desporto/Culture and Sport 16 Saúde/Health 17 Mercado de Trabalho/Labour Market 19 Proteção Social/Social Protection 20 Rendimento e Condições de Vida/Income and Living Conditions A ATIVIDADE ECONÓMICA ECONOMIC ACTIVITY 23 Contas Nacionais/National Accounts 27 Preços/Prices 28 Empresas/Enterprises 30 Comércio Internacional/International Trade 32 Agricultura e Floresta/Agriculture and Forestry 33 Pescas/Fishery 34 Indústria e Energia/Industry and Energy 36 Construção e Habitação/Construction and Housing 38 Transportes/Transport 39 Comunicações/Communication 41 Comércio Interno/Domestic Trade 43 Turismo/Tourism 45 Setor Monetário e Financeiro/Monetary and Financial Sector 46 Serviços prestados às Empresas/Business Services 47 Ciência e Tecnologia/Science and Technology 48 Sociedade de Informação/Information Society O ESTADO STATE 51 Administração Pública/General Government 53 Justiça/Justice 54 Participação Política/Political Participation

4

5 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 3 O TERRITÓRIO TERRITORY Área e População por NUTS II Area and population by NUTS 2 Área População residente Densidade populacional km 2 N.º N.º/km 2 Portugal , ,5 Continente , ,8 Norte , ,1 Centro , ,3 A. M. Lisboa 3 015, ,7 Alentejo , ,2 Algarve 4 996, ,4 R. A. Açores 2 321, ,1 R. A. Madeira 801, ,7 km 2 No. No./km 2 Area Resident population Population density Fonte/ Source Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia - Direção- Geral do Território, a partir da Carta Administrativa Oficial de Portugal - CAOP ; Estimativas Anuais da População Residente. Ministry for Environment, Spatial Planning and Energy - Directorate- General of Territorial Development, after the Official Administrative Map of Portugal - CAOP ; Statistics Portugal, Annual estimates of resident population.

6 4 / PORTUGAL IN FIGURES Portugal continental localiza-se no extremo Sudoeste da Europa continental, entre os paralelos 36º e 42º 09 15, de latitude Norte, e entre os meridianos 06º e 09º 31 01, a Oeste do meridiano de Greenwich. Mainland Portugal is located in the south-westernmost point of continental Europe, between the 36º and 42º parallels of latitude north, and between the 06º and 09º meridians west of Greenwich. Características do território Characteristics of the territory Área Area Perímetro total Total perimeter Perímetro da linha de costa Coastline perimeter Perímetro da fronteira terrestre internacional International land borders perimeter ,64 km km km km Principais sistemas montanhosos Major mountain systems Designação Local Altitude máxima (m) Pico R. A. Açores - Pico Estrela Continente - Centro Pico Ruivo de Santana R. A. Madeira - Madeira Altitude máxima Maximum altitude Comprimento máximo: Norte-Sul Maximum length: North-South Comprimento máximo: Este-Oeste Maximum length: East-West m km km Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia - Direção-Geral do Território, a partir da Carta Administrativa Oficial de Portugal - CAOP. Ministry for Environment, Spatial Planning and Energy - Directorate- General of Territorial Development, after the Official Administrative Map of Portugal - CAOP. Pico do Areeiro R. A. Madeira - Madeira Pico Ruivo do Paul R. A. Madeira - Madeira Denomination Locality Maximum altitude (m) Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia - Direção- Geral do Território, a partir da Série Cartográfica Nacional à escala 1: Ministry for Environment, Spatial Planning and Energy - Directorate- General of Territorial Development, after the National Cartographic Series at 1: scale.

7 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 5 Principais rios Major rivers Designação Nascente Foz Bacia hidrográfica (km 2 ) Percurso (km) Douro Serra de Urbion (ES) Porto Tejo Serra de Albarracín (ES) Lisboa Guadiana Lagoa da Ruidera (ES) Vila Real de Sto. António Minho Serra de Meira (ES) Caminha Mondego Serra da Estrela (PT) Figueira da Foz Denomination Source Mouth Hydrographic basin (km 2 ) Route (km) Fonte/ Source Agência Portuguesa do Ambiente, I.P.. Portuguese Environment Agency. Estrutura territorial Territorial structure Cidades estatísticas Freguesias Vilas Total População residente Total Área média N.º / No. ha Em 31 de dezembro de, residiam no país 112,5 indivíduos por km 2. Portugal Continente Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve R. A. Açores R. A. Madeira Statistical cities Parishes Small towns Total Resident population Total Average area Fonte/ Source INE, I.P., Sistema Integrado de Nomenclaturas Estatísticas; Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia - Direção-Geral do Território, a partir da Carta Administrativa Oficial de Portugal - CAOP Statistics Portugal, Integrated System of Statistical Nomenclatures; Ministry for Environment, Spatial Planning and Energy - Directorate-General of Territorial Development, after the Official Administrative Map of Portugal - CAOP As at 31 December there were inhabitants per sq km in Portugal.

8 6 / PORTUGAL IN FIGURES AMBIENTE ENVIRONMENT > Po Resíduos urbanos recolhidos por tipo de recolha e tipo de destino Urban waste collected by kind of collection and kind of destination Tipo de recolha Recolha indiferenciada Recolha seletiva Aterro Valorização energética Valorização orgânica Tipo de destino Valorização multimaterial t Aterro Valorização energética Valorização orgânica Valorização multimaterial Portugal Continente Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve R. A. Açores R. A. Madeira Type of collection Indistinct collection Selective collection Kind of destination Landfill Energy recovery Organic recycling Multimaterial recovery Landfill Energy recovery Organic recycling Multimaterial recovery Fonte/ Source INE, I.P., Estatísticas dos resíduos municipais. Statistics Portugal, Municipal waste statistics. A proporção de resíduos remetidos para valorização orgânica registou uma subida de 6,8 p.p. em igual período (2010-), passando de 7,3% para 14,1% do total de resíduos recolhidos. The share of waste for organic recycling increased by 6,8 p.p. in the period, from 7.3% to 14.1% of total waste collected.

9 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 7 Águas balneares segundo o tipo e a classe de qualidade Bathing waters according to the type and quality classification Interiores Costeiras / Transição por classe de qualidade Excelente Boa Aceitável Má Excelente Boa Aceitável Má N. o / No. Portugal Continente Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve R. A. Açores R. A. Madeira Inside Coastal / Transition Fonte/ Source Agência Portuguesa do Ambiente. Portuguese Environment Agency. by quality classes Excellent Good Acceptable Bad Excellent Good Acceptable Bad A contribuição das fontes de energia renováveis para o consumo de energia primária foi de 24,5% em 2013, com um acréscimo de 3,6% face a The contribution of renewables to primary energy consumption was 24.5% in 2013, with a 3.6 p.p. increase from 2012.

10 8 / PORTUGAL IN FIGURES Despesas dos municípios por habitantes Expenditure of municipalities per inhabitants Gestão de resíduos Waste management Proteção da biodiversidade e da paisagem Protection of biodiversity and landscape INE, I.P., Inquérito aos municípios-proteção do ambiente. Statistics Portugal, Survey on environmental protection by municipalities. Em, as quantidades de resíduos urbanos recolhidos por habitante atingiram 453 KG por habitante, cerca de 21 KG abaixo do valor médio da UE28. In the quantity of municipal waste collected per inhabitant reached 453 kg, i.e. around 21 kg less than the average quantity in the EU28.

11 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 9 Atividades desenvolvidas pelas Organizações Não governamentais de Ambiente (ONGA), segundo os domínios de gestão e proteção do ambiente Activities performed by Non-Governmental Organizations for Environment (NGOE), according to domains of environmental management and protection INE, I.P., Estatísticas do Ambiente. Statistics Portugal, Environment Statistics. 74,9% dos indivíduos das organizações não-governamentais de ambiente e 73,0% dos/as bombeiros/as dedicavam parte do seu tempo de trabalho em atividades relacionadas com o ambiente e em regime de voluntariado. 74.9% of persons in environmental nongovernmental organisations and 73.0% of firemen devoted part of their working time to environmentrelated activities on a voluntary basis.

12

13 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 11 AS PESSOAS PEOPLE POPULAÇÃO POPULATION > População residente, em 31 de dezembro Resident population, on 31 December Homem Mulher N. o /No Male Female Fonte/ Source INE, I.P., Estimativas Definitivas da População Residente e Estimativas Provisórias da População Residente. Statistics Portugal, Final Resident Population Estimates and Provisional Estimates of Resident Population. Indicadores de População Population indicators Estimativas Anuais da População Residente. Annual estimates of resident population. A população residente em Portugal, no final de, foi estimada em pessoas. The estimated resident population of Portugal was 10,374,822 persons at the end of.

14 12 / PORTUGAL IN FIGURES Indicadores de População Population indicators INE, I.P., Estimativas Definitivas da População Residente e Estimativas Provisórias da População Residente. Statistics Portugal,Final Resident Population Estimates and Provisional Estimates of Resident Population. Esperança de vida Life expectancy Homens Mulheres Homens Mulheres Esperança de vida à nascença Ano / Year Esperança de vida aos 65 anos ,81 81,33 16,02 19, ,18 81,63 16,16 19, ,49 81,81 16,35 19, ,84 81,87 16,48 19, ,17 82,19 16,74 20, ,47 82,43 16,92 20, ,67 82,59 16,94 20, ,91 82,79 17,07 20, ,16 83,03 17,23 20,55 Life expectancy at birth Life expectancy at 65 years males Females males Females Fonte/ Source INE, I.P, Tábuas Completas de Mortalidade. Statistics Portugal, Complete life tables. Em celebram-se casamentos em Portugal, dos quais do entre pessoas do sexo oposto e 308 entre pessoas do mesmo sexo In there were 31,478 marriages in Portugal, of which 31,170 were opposite-sex marriages and 308 were same-sex marriages.

15 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 13 EDUCAÇÃO EDUCATION > Alunas/os inscritas/os no ensino superior por área de estudo e sexo Students enrolled in tertiary education institutions by field of study 15 Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência. Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics. 2013/ Ensino/Educação Educational Institutions Estabelecimentos de ensino N. o / No. Educational institutions Educação pré-escolar Pre-primary education Ensino básico Basic education Ensino secundário 958 Secondary education Alunas/os matriculadas/os Students enrolled Educação pré-escolar Pre-primary education Ensino básico Basic education Ensino secundário Secondary education Ensino pós-secundário não superior Pessoal docente Post-secondary non-tertiary education Teaching staff Educação pré-escolar Pre-primary education A taxa de retenção e desistência no ensino básico situou-se em 10,0% em 2013/. The school retention and desistance rate in primary and lower secondary education stood at 10.0% in 2013/. Ensino básico e secundário Basic and secondary education Formadores/as (escolas profissionais) Trainers (vocational schools) Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência. OSERAM - Observatório do Sistema Educativo da Região Autónoma da Madeira. Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics. OSERAM - Education System Observatory of the Autonomous Region of Madeira.

16 14 / PORTUGAL IN FIGURES Ensino superior Tertiary education Estabelecimentos de ensino Alunas/os matriculadas/os Taxa de retenção e desistência no ensino básico Retention and desistance rate at basic education Pessoal docente N. o / No. 2005/ / / / / / / / / / Educational Students enrolled Teaching staff institutions Fonte/ Source Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência. Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics. 2013/ Taxa de escolarização Educational attainment rate Taxa bruta de préescolarização Taxa bruta de escolarização Ensino básico Ensino secundário Taxa de escolarização no ensino superior (alunas/os com idade entre 18 e 22 anos) % Portugal 89,8 110,3 116,3 32,4 Continente 89,6 110,1 116,9 33,9 Norte 94,4 108,6 112,8 29,0 Centro 96,2 108,5 114,2 35,9 A. M. Lisboa 80,1 112,5 127,6 46,3 Alentejo 99,1 112,4 112,1 19,0 Algarve 80,4 111,0 111,5 16,8 R. A. Açores 93,5 118,1 100,2 9,0 R. A. Madeira 93,6 110,6 114,1 9,4 Pre-primary crude educational attainment rate Crude educational attainment rate Basic education Secundary education Enrolment rate in higher education (students aged between 18 and 22 years old) Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência. Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics. A taxa de escolarização no ensino superior aumentou, situando-se nos 32,6% em /2015. The educational attainment rate in tertiary education has been following and reached 32.6% in /2015. Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência. Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics.

17 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 15 CULTURA E DESPORTO CULTURE AND SPORT > Espectadores/as por habitante Spectators per inhabitant Em cada museu recebeu em média, cerca de 30 mil visitantes. In, each museum received, on average, 30 thousand visitors. INE, I.P., Estatísticas da Cultura. Statistics Portugal, Statistics of Culture. Indicadores de cultura Culture Indicators N. o / No. Publicações periódicas Peridodical publications Exemplares vendidos Copies sold das quais: of which: Cinema Em suporte papel e eletrónico simultaneamente 510 In both paper and electronic support Cinema Sessões Performances Espectadoras/es Spectators Espetáculos ao vivo Live shows Sessões Performances Espectadoras/es Spectators Museus 392 Museums Visitantes Visitors Jardins zoológicos, jardins botânicos e aquários 35 Zoological gardens, botanical gardens and aquariums Visitantes Visitors INE, I.P., Estatísticas da Cultura; ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual. Statistics Portugal, Statistics of Culture; Cinema and Audiovisual Institute. Despesas das câmaras municipais Local administration expenditures Portugal Continente Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve R.A. Açores Atividades culturais e criativas Atividades e equipamentos desportivos /hab. 34,0 20,7 34,1 21,3 27,9 24,3 36,5 25,8 31,5 9,1 62,8 33,2 41,3 30,3 43,7 14,3 R.A. Madeira 19,4 5,8 Cultural and creative activities INE, I.P., Estatísticas da Cultura. Statistics Portugal, Statistics of Culture. /inhab. Sports activities and equipments

18 16 / PORTUGAL IN FIGURES SAÚDE HEALTH > 23 Indicadores de saúde Health indicators Taxas de mortalidade Mortality rates Infantil Neonatal Doenças do aparelho circulatório Tumores malignos ,5 3,4 4,0 2, ,0 2,9 3,9 2, ,0 3,4 4,0 2, ,1 2,7 3,9 2, ,8 2,6 3,5 2, ,5 2,2 3,5 2, ,3 2,1 3,1 2, ,4 2,1 3,2 2, ,3 2,1 3,2 2,3 INE, I.P., Estatísticas do Pessoal de Saúde, Estatísticas das Farmácias. Statistics Portugal, Health Personnel Statistics, Pharmacies Statistics. Indicadores de saúde Health indicators N. o / No. Médicas/os Physicians 24 Profissionais de farmácia Pharmacy professionals ,6 2,5 3,1 2, ,5 1,7 3,2 2, ,1 2,4 3,0 2, ,4 2,2 3,1 2, ,9 1,9 3,0 2,5 2,8 2,1 x x Infant Neonatal Circulatory system diseases INE, I.P., Óbitos por Causas de Morte. Statistics Portugal, Morbility by Cause of Death. Malignant neoplasms Farmácias Pharmacies Postos farmacêuticos móveis 196 Mobile medicine depots INE, I.P., Estatísticas das Farmácias, Estatísticas do Pessoal de Saúde. Statistics Portugal, Pharmacies Statistics, Health Personnel Statistics.

19 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 17 MERCADO DE TRABALHO LABOUR MARKET > Em a taxa de atividade (15 e mais anos) em Portugal foi de 58,8%. In the activity rate (15 years and over) in Portugal was 58.8%. Duração média habitual do horário semanal Average duration of weekly working time Hora / Hour 39,8 39,7 39,6 39,4 39,2 39,0 38,8 38,6 38, INE, I.P., Inquérito ao Emprego. Statistics Portugal, Labour Force Survey. Indicadores do trabalho Labour force indicators Milhares/ Thousands População ativa 5 225,6 Active population População empregada 4 499,5 Employed population População desempregada 726,0 Unemployed population 26 % Empregadas/os no setor terciário no total de empregadas/os 67,5 Population employed in tertiary sector (services) as a share of total employment Empregadas/os a tempo completo no total de empregadas/os 86,9 Full-time employment as a share of total employment Empregadas/os por conta própria no total de empregadas/os 19,2 Self-employed persons as a share of total employment Empregadas/os por conta de outrem no total de empregadas/os 80,3 Employees as a share of total employment Proporção de desempregadas/os de longa duração 65,5 Proportion of long-term unemployed population Taxa de desemprego - Total 13,9 Unemployment rate - Total Taxa de desemprego - Mulheres 14,3 Unemployment rate - Female Taxa de desemprego anos 34,8 Unemployment rate years INE, I.P., Inquérito ao Emprego. Statistics Portugal, Labour Force Survey.

20 18 / PORTUGAL IN FIGURES Taxa de emprego Employment rate % , , , anos/years Homens Male INE, I.P., Inquérito ao Emprego. Statistics Portugal, Labour Force Survey. Mulheres Female A taxa de desemprego foi de 13,9% em. The unemployment rate stood at 13.9% in. População empregada e desempregada segundo o grupo etário Employed and Unemployed population according to age group Total anos anos anos 45 e mais anos anos Milhares / Thousands População empregada 4 499,5 246,5 945, , , ,5 Employed population População desempregada 726,0 131,4 173,7 170,0 250,9 721,6 Unemployed population Total years years years 45 years and over years INE, I.P., Inquérito ao Emprego. Statistics Portugal, Labour Force Survey.

21 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 19 PROTEÇÃO SOCIAL SOCIAL PROTECTION > 31 Valor médio dos benefícios sociais Social benefits mean value Beneficiárias/os de subsídios de desemprego da Segurança Social Recipients of unemployment benefits of Social Security Homem Mulher N. o / No Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P.. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics. Número médio de dias de benefícios sociais Mean number of days of social benefits Male Female Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P.. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics. Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P.. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics.

22 20 / PORTUGAL IN FIGURES RENDIMENTO E CONDIÇÕES DE VIDA INCOME AND LIVING CONDITIONS > 32 Taxa de risco de pobreza após transferências sociais, segundo a condição perante o trabalho At-risk-of-poverty rate after social transfers by activity status Empregada/o Sem emprego Desempregada/o Reformada/o Outras/os Inativas/os % ,2 31,1 22,9 29, ,7 32,2 23,1 30, ,8 34,6 20,1 28, ,3 37,0 17,4 29, ,7 36,4 18,5 28, ,3 36,0 17,9 28, ,9 38,3 15,9 29, ,5 40,3 12,8 29, ,7 40,5 12,9 32,4 Employed Not Employed Unemployed Retired Other inactive INE, I.P., Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC). Statistics Portugal, Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC). Em 2013, 19,5% da população residente encontrava-se em risco de pobreza, mais 0,7 p.p. do que no ano anterior. In 2013 income, 19.5% of the resident population was at risk of poverty, i.e. 0.7 p.p. more than in the previous year.

23 PORTUGAL EM NÚMEROS \ Taxa de risco de pobreza após transferências sociais, segundo o grupo etário At-risk-of-poverty rate after social transfers by age group Total 0 a 17 anos 18 a 64 anos % 65 e mais anos ,5 20,8 15,7 26, ,1 20,9 15,2 25, ,5 22,8 16,3 22, ,9 22,9 15,8 20, ,9 22,4 15,7 21, ,0 22,4 16,2 20, ,9 21,8 16,9 17, ,7 24,4 18,4 14, ,5 25,6 19,1 15,1 Total 0-17 years years 65 years and over INE, I.P., Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC). Statistics Portugal, Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC). Indicadores de privação habitacional Housing deprivation indicators Taxa de sobrelotação da habitação Taxa de privação severa das condições da habitação Carga mediana das despesas em habitação Taxa de sobrecarga das despesas em habitação ,5 7,7 8,4 4, ,8 7,5 10,3 4, ,1 7,6 12,8 7, ,7 6,9 11,7 7, ,1 4,7 11,3 6, ,6 5,6 10,4 4, ,0 4,0 11,7 7, ,1 4,3 13,0 8, ,4 5,6 12,9 8,3 10,3 5,5 13,4 9,2 Overcrowding rate % Severe housing deprivation rate Median of the housing cost burden Housing cost overburden rate INE, I.P., Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC). Statistics Portugal, Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC). Em 2013, mais de 60% da população em risco de pobreza era população adulta em idade ativa (18 a 64 anos), enquanto os menores de 18 anos representavam 23,5% e a população idosa 15,4%. In 2013 over 60% of the population at risk of poverty were working age adults (aged 18 to 64), while those aged under 18 accounted for 23.5%, and the elderly population 15.4%.

24

25 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 23 A ATIVIDADE ECONÓMICA ECONOMIC ACTIVITY CONTAS NACIONAIS NATIONAL ACCOUNTS > Pe Indicadores de Contas Nacionais National Accounts Indicators PIB per capita (em valor) Produtividade (VAB/Emprego- Equivalente a tempo completo) Remuneração média (D1/Emprego remunerado) Rendimento disponível bruto per capita GDP per capita (value) Productivity (GVA/ Employment-Fulltime equivalent) Average compensation of employees (D1/ Employees) Gross disposable income per capita Taxa de Crescimento do PIB Growth rate of GDP 36 INE, I.P., Contas nacionais (Base 2011). Statistics Portugal, National accounts (Base 2011). INE, I.P., Contas nacionais (Base 2011). Statistics Portugal, National accounts (Base 2011). Em, o PIB cresceu à taxa de 0,9%, resultado que inverte as sucessivas quebras verificadas desde In GDP grew at a rate of 0.9%, which reversed the successive falls observed since 2011.

26 24 / PORTUGAL IN FIGURES Composição percentual do VAB (nominal) Percentage composition of (nominal) GVA Serviços Services 66, 4% 76,1% Construção Construction 4,5% 6,5% Indústria, energia, água e saneamento Industry, energy, water and sewerage 17,1% 21,6% Agricultura, silvicultura e pesca Agriculture, forestry and fishing 2,3% 5, 4% 0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0% Pe 1995 INE, I.P., Contas nacionais (Base 2011). Statistics Portugal, National accounts (Base 2011). Remunerações das/os empregadas/os a preços correntes Compensation of employees at current prices Milhões de euros Million euros Pe INE, I.P., Contas nacionais (Base 2011). Statistics Portugal, National accounts (Base 2011). Em, os custos do trabalho diminuíram 0,9% (taxa de variação de 1,8% em 2013). In labour costs declined by 0.9% (1.8% rate of change in 2013).

27 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 25 Capacidade (+) / necessidade (-) líquida de financiamento da Economia Nacional, em percentagem do PIB Net lending/net borrowing of the Portuguese economy, as a percentage of GDP % 6,0 4,0 2,0 0,0-2,0-4,0-6,0-8,0-10,0-12, Pe Saldo das transferências de capital Balance of capital transfers Saldo das transferências correntes Balance of current transfers Saldo externo de bens e serviços External balance of goods and services Saldo dos rendimentos primários Balance of primary incomes Capacidade (+) / Necessidade (-) de financiamento Net lending /net borrowing INE, I.P., Contas nacionais (Base 2011). Statistics Portugal, National accounts (Base 2011). Valor acrescentado bruto a preços de base Gross value added at basic prices Milhões de euros Million euros Pe Atividades financeiras, de seguros e imobiliárias, outras atividades de serviços Financial, insurance and real estate activities; Other services activities Comércio e reparação de veículos; alojamento e restauração; Transportes e armazenagem; atividades de informação e comunicação Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles; accommodation and food service activities; Transportation and storage; information and communication Indústria, energia, água, saneamento e construção Industry, energy, water supply, sewerage and construction Agricultura, silvicultura e pesca Agriculture, forestry and fishing INE, I.P., Contas nacionais (Base 2011). Statistics Portugal, National accounts (Base 2011).

28 26 / PORTUGAL IN FIGURES 41 Despesa de consumo final em percentagem do PIB Final consumption expenditure in percentage of GDP Administrações públicas Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias % Famílias residentes ,1 1,7 62, ,5 1,7 62, ,8 1,8 63, ,9 1,8 64, ,4 1,9 62, ,7 1,8 63, ,9 1,9 63, ,5 2,0 64, ,1 2,0 63,3 Pe 18,5 2,0 63,9 General government Non-profit institutions serving households Resident households INE, I.P., Contas nacionais (Base 2011). Statistics Portugal, National accounts (Base 2011). Em, a necessidade de financiamento das administrações públicas aumentou para 7,2% do PIB. In general government net borrowing increased to 7.2% of GDP.

29 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 27 PREÇOS PRICES > 42 Variação média anual do índice de preços no consumidor Annual average rate in the consumer price index % , ,11 Em o Índice de Preços do Consumidor registou uma variação média anual de -0,3%. In the consumer price index recorded an annual average rate of change of -0.3% , , , , , , ,27-0,28 Variação média anual do índice harmonizado de preços no consumidor Annual average rate in the harmonised consumer price index INE, I.P., Índice de Preços no Consumidor (Base 2012). Statistics Portugal, Consumer Prices Index (Base 2012). Eurostat, Índice Harmonizado de Preços no Consumidor (Base 2005). Eurostat, Harmonized Consumer Price Index (Base 2005).

30 28 / PORTUGAL IN FIGURES EMPRESAS ENTERPRISES > 44 Indicadores demográficos das empresas Business demographic indicators Empresas Pessoal ao serviço VABpm Taxa de natalidade nas indústrias transformadoras Taxa de natalidade na construção Taxa de natalidade nos serviços N.º Milhares de euros % ,08 9,99 15, ,69 10,32 15, ,95 12,15 16, ,00 12,04 15, ,50 8,77 13, ,16 8,18 13, ,17 8,26 13, ,74 7,72 13, ,18 10,69 15,12 Pe x x x No. Thousand euros % Enterprises Persons employed GVAmp Birth rate in manufacturing Birth rate in construction Birth rate in services INE, I.P., Sistema de Contas Integradas das Empresas; Demografia das Empresas. Statistics Portugal, Integrated Business Accounts System; Business Demography. O volume de negócios cresceu 1,7% atingindo o valor de milhões de euros. Turnover grew by 1.7%, reaching 322,847 million..

31 PORTUGAL EM NÚMEROS \ Peso dos gastos com o pessoal no VAB Weight of personnel expenses in GVA INE, I.P., Sistema de Contas Integradas das Empresas. Statistics Portugal, Integrated Business Accounts System Pe Densidade de Empresas Density of enterprises o Comércio foi o setor que representou a maior parcela (37,3%) do total do volume de negócios, alcançando milhões de euros, correspondendo a uma taxa de crescimento de 3,2% face a Trade accounted for the highest share (37.3%) of total turnover, amounting to 120,580 million, which corresponded to a 3.2% growth rate vis-à-vis INE, I.P., Sistema de Contas Integradas das Empresas. Statistics Portugal, Integrated Business Accounts System.

32 30 / PORTUGAL IN FIGURES COMÉRCIO INTERNACIONAL INTERNATIONAL TRADE > Evolução das exportações de bens Trend of exports of goods Po Comércio internacional de mercadorias International trade of goods Milhares de euros Thousand euros Exportações Exports Importações Imports Comércio Intra-UE Intra-EU trade Exportações Exports Importações Imports Comércio Extra-UE Extra-EU trade INE, Estatísticas do Comércio Internacional de Bens. Statistics Portugal, Statistics on External Trade of Goods. Evolução das importações de bens Trend of imports of goods Exportações Exports Importações Imports INE, I.P., Estatísticas do Comércio Internacional de Bens. Statistics Portugal, Statistics on External Trade of Goods. INE, Estatísticas do Comércio Internacional de Bens. Statistics Portugal, Statistics on External Trade of Goods. Em as exportações de bens para os mercados externos atingiram um aumento de ,6 milhões de euros, o que representa um aumento de 1,7% face a In exports of goods to external markets reached EUR 48,104.6 million, accounting for a 1.7% increase from 2013.

33 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 31 Indicadores do comércio internacional Indicators of international trade % INE, I.P., Estatísticas do Comércio Internacional de Bens. Statistics Portugal, Statistics on External Trade of Goods. Po 59,54 81,57 Taxa de cobertura das importações pelas exportações Coverage rate of imports by exports Proporção das exportações Intra-UE (UE28) no total das exportações Rate of Intra-EU (EU 28) exports as a proportion of total exports 2000 Po Proporção das importações Intra-UE (UE28) no total das importações Rate of Intra-EU (EU-28) imports as a proportion of total imports Em, as importações de bens totalizaram ,4 milhões de euros, correspondente a um acréscimo de 3,4% relativamente ao ano anterior. In, imports of goods totalled EUR 58,976.4 million, corresponding to a 3.4% increase from the previous year. 53 Exportações e Importações de bens por principais países parceiros Exports and Imports of goods by main partner countries Exportações % Exports Importações % Imports Espanha 23,5% Spain Espanha 32,6% Spain Alemanha 11,7% Germany Alemanha 12,3% Germany França 11,7% France França 7,1% France Angola 6,6% Angola Itália 5,2% Italy Reino Unido 6,1% United Kingdom Países Baixos 5,1% Netherlands Estados Unidos 4,4% United States Reino Unido 3,1% United Kingdom Países Baixos 4,0% Netherlands Angola 2,7% Angola Itália 3,2% Italy China 2,7% China Bélgica 2,7% Belgium Bélgica 2,7% Belgium China 1,7% China Estados Unidos 1,6% United States INE, I.P., Estatísticas do Comércio Internacional de Bens. Statistics Portugal, Statistics on External Trade of Goods.

34 32 / PORTUGAL IN FIGURES AGRICULTURA E FLORESTA AGRICULTURE AND FORESTRY > Efetivos animais por espécies Livestock by species Po Indicadores da floresta Indicators of forestry Milhares de cabeças Thousand heads Ocorrências de incêndios florestais Total Superfície ardida Povoamentos florestais Matos N. o / No. ha Fire occurrences Burnt surface Total Forest stands Shrub land Bovinos Cattle Suínos Pigs Ovinos Sheeps 382 Caprinos Goats Instituto de Conservação da Natureza e Florestas. Institute for Nature Conservation and Forests. INE, I.P., Inquérito aos Efetivos Animais. Statistics Portugal, Animal livestock survey. 52 Produção de azeite Olive oil production Azeite obtido Lagares de azeite Azeitona oleificada Azeite obtido por quintal de azeitona Total Por grau de acidez até 0,8 0,9 a 2,0 superior a 2,0 N. o / No. t hl/q ha , Olive oil collected Oil press units Olives processed for oil Oil produced per quintal of olives Total By degree of acidity up to 0,8 from 0,9 to 2,0 over 2,0 INE, I.P., Inquérito à Produção de Azeite. Statistics Portugal, Olive oil production survey.

35 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 33 PESCAS FISHERY > Valores médios anuais da pesca descarregada Annual mean value of fish landed Pescadores/as matriculados/as e embarcações de pesca Registered fishermen and fishing vessels N. o / No. Pescadores/as matriculados/as em 31 de dezembro Águas interiores não marítimas Águas marítimas Fishermen registered at 31 December Inland fresh waters Marine waters Pesca do arrasto Trawl fishing Pesca do cerco Seine fishing INE, I.P., Estatísticas da Pesca; Ministério da Agricultura e do Mar - Direção- Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Direção Regional das Pescas. Statistics Portugal,Fishery Statistics; Ministry of Agriculture and Sea - Directorate-General for Natural Resources, Safety and Maritime Services; Regional Directorate of Fisheries. Pesca polivalente Polyvalent fishing Embarcações com motor Embarcações sem motor Motor vessels Motorless vessels INE, I.P., Estatísticas da Pesca; Ministério da Agricultura e do Mar - Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos. Statistics Portugal, Fishery Statistics; Ministry of Agriculture and Sea - Directorate-General for Natural Resources, Safety and Maritime Services. 56 Capturas nominais de pescado Nominal catch landed Águas salobra e doce Peixes marinhos Crustáceos Moluscos t Milhares de euros / Thousand euros Diadromous and freshwater fish Sea fish Crustaceans Molluscs Fonte: INE, I.P., Estatísticas da Pesca; Ministério da Agricultura e do Mar - Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Direção Regional das Pescas. Statistics Portugal,Fishery Statistics; Ministry of Agriculture and Sea - Directorate-General for Natural Resources, Safety and Maritime Services; Regional Directorate of Fisheries.

36 34 / PORTUGAL IN FIGURES INDUSTRIA E ENERGIA INDUSTRY AND ENERGY > Peso das principais divisões de atividade no total das vendas de produtos e prestação de serviços Weight of the main activities in total sales of goods and provision of services INE, IP., Inquérito anual à produção industrial. Statistics Portugal, Annual Survey on Industrial Production (Prodcom Survey) Po Consumo de energia elétrica por consumidor Electricity consumption per consumer Total Doméstico Indústria Agricultura kwh Portugal 7 265, , , ,7 Continente 7 325, , , ,4 Norte 7 011, , , ,9 Centro 7 589, , , ,5 A. M. Lisboa 7 423, , , ,5 Alentejo 9 394, , , ,0 Algarve 5 074, , , ,6 R.A. Açores 5 929, , , ,2 R.A. Madeira 5 770, , , ,8 Total Residential Industry Agriculture Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia - Direção- Geral de Energia e Geologia (DGEG). Ministry for Environment, Spatial Planning and Energy - Directorate- General for Energy and Geology (DGEG) Po Consumo de combustível automóvel por habitante Car fuel consumption per inhabitant tep / toe Portugal 0,5 Continente 0,5 Norte 0,5 Centro 0,6 A. M. Lisboa 0,4 Alentejo 0,6 Algarve 0,5 R. A. Açores 0,6 R. A. Madeira 0,4 Direção-Geral de Energia e Geologia (DGEG). Directorate-General for Energy and Geology (DGEG). 61

37 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 35 A maior parte da eletricidade produzida em Portugal em 2013 foi de origem térmica (46,8%), seguindo-se a hídrica (28,9%) e a Most electricity produced in eólica (23,3%). Portugal in 2013 was thermal electricity (46.8%), followed by hydropower (28.9%) and wind power electricity (23.3%) Valor e variação das vendas dos principais produtos Amount and change in sales of main products Milhões de euros/ millions ( -13,0%) ( -3,6%) ( -20,7%) ( 18,3%) 913 ( 6,2%) ( -5,7%) ( 13,1%) ( 8,0%) ( -27,2%) ( 6,8%) º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º Venda de produtos / Sales of products Taxa de variação anual / Annual rate of change 1º - Gasóleos e Marine Diesel/Gas oils 2º - Eletricidade térmica convencional/ Conventional thermal electricity 3º - Gasolina para motores, incluindo gasolina de aviação/motor spirit (gasoline), including aviation spirit 4º - Outras partes e acessórios para veículos automóveis, tratores e para usos especiais ( )/ Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS to 87.05; parts thereof 5º - Veículos automóveis ligeiros de passageiros, com cilindrada entre e 2500 c m 3 ( )/ Motor vehicles with a diesel or semi-diesel > 1500 cm 3 but cm 3 6º - Eletricidade eólica/ Wind electricity 7º - Outros papéis e cartões com uma percentagem de fibras obtidas por processo mecânico <= 10% ( ) / Graphic paper, paperboard: mechanical fibres <= 10% (...) 8º - Eletricidade hidráulica (gerada pelas centrais hidroelétricas)/hydroelectricity (generated by hydropower plants) 9º - Fuelóleos, n.e./fuel oils, n.e.c. 10º - Calçado de exterior, de uso feminino, parte superior de couro natural/ Women s town footwear with leather uppers INE, IP., Inquérito anual à produção industrial. Statistics Portugal, Annual Survey on Industrial Production (Prodcom Survey).

38 36 / PORTUGAL IN FIGURES CONSTRUÇÃO E HABITAÇÃO CONSTRUCTION AND HOUSING > Edifícios licenciados pelas câmaras municipais para construção e edifícios concluídos segundo o tipo de obra Building permits issued by local administration and construction works completed according to type of project Licenças Obras concluídas N. o / No. Total de edifícios Total of buildings Edifícios para habitação familiar Buildings for family housing Total de construções novas de edifícios Total of new constructions of buildings Construções novas - edifícios para habitação familiar New constructions buildings - for familiy housing Construções novas - fogos para habitação familiar New constructions - dwellings for family housing Construction permits Construction works completed INE, I.P., Inquérito aos Projetos de Obras de Edifícios, Estatísticas das Obras Concluídas. Statistics Portugal, Projects of Building Constructions, Statistics on Construction Works Completed. Em foram licenciados cerca de edifícios, dos quais 57,9% corresponderam à construção de novos edifícios. O número de edifícios licenciados em registou uma diminuição de 5,5% em relação a A total of 15,458 buildings were licensed in, of which 57.9% corresponded to new buildings. The number of licensed buildings in declined by 5.5%, vis-à-vis 2013.

39 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 37 Indicadores do licenciamento de construções novas para habitação familiar Permits of new buildings for family housing indicators INE, I.P., Inquérito aos Projetos de Obras de Edifícios e de Demolição de Edifícios. Statistics Portugal, Projects of Building Constructions and Demolitions Survey. Indicadores da conclusão de construções novas para habitação familiar Completed new buildings for family housing indicators Em foram concluídos edifícios em Portugal, sendo que 34,0% correspondiam à reabilitação do edificado (alteração,ampliação e reconstrução). In, 14,846 buildings were completed in Portugal, of which 34.0% concerned building rehabilitation (renovation, enlargement and reconstruction). INE, I.P., Estatísticas das Obras Concluídas. Statistics Portugal, Statistics on Construction Works Completed.

40 38 / PORTUGAL IN FIGURES TRANSPORTES TRANSPORTS > Infra-estrutura ferroviária e fluxos de transporte 66 Railway infrastructure and transport flows Continente 64 Veículos automóveis novos vendidos e registados Sales and register of new vehicles Extensão de linhas e vias exploradas (km) Passageiras/os transportados Por região de origem - total 2 546,0 Milhares Thousands Line extensions and explored railways (km) Passengers carried By region of origin - total Por região de destino - total By region of destination - total Mercadorias transportadas (t) Goods carried (t) Instituto dos Registos e do Notariado, I. P. Institute of Registries and Notaries. Movimento dos portos Seaport traffic Mainland INE, I.P., Inquérito à Infra-estrutura ferroviária. Statistics Portugal, Rail infra-structure survey. Portos N. o / No Tráfego comercial nos aeroportos por natureza do tráfego Airport commercial traffic by type of traffic Aeroportos Aeronaves (aterradas) (N. o ) Aircraft (landed) (No.) Passageiros (N. o ) Passengers (No.) Embarcadas/os Embarked Desembarcadas/os Disembarked Em trânsito direto In direct transit Carga (t) Cargo (t) Embarcada Loaded Desembarcada Unloaded INE, I.P., Estatísticas dos Transportes. Statistics Portugal, Transport Statistics. Airports Embarcações de comércio entradas Tonelagem de porte bruto (TPB) Passageiras/os N. o / No. Incoming commercial vessels Deadweight tonnage (DWT) Passengers Embarcadas/os Embarked Desembarcadas/os Disembarked Contentores Containers Carregados Loaded Descarregados Unloaded Mercadorias t Goods Carregadas Loaded Descarregadas Unloaded Seaport INE, I.P., Estatísticas dos Transportes. Statistics Portugal, Transport Statistics.

41 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 39 COMUNICAÇÕES COMUNICATIONS > Indicadores de comunicações 68 Communication indicators N. o / No. O trafego com origem na rede móvel cresceu 10,2% (+2,3 mil milhões de minutos que em 2013). Mobile network traffic grew by 10.2% (+2.3 billion minutes than in 2013). Acessos do serviço telefónico fixo Fixed telephone accesses Analógicos Analogue Acessos RDIS e Diginet RDIS and Diginet Accesses GSM/ UMTS/ LTE GSM/ UMTS/ LTE VoIP/ VoB VoIP/ VoB Estações de correio 623 Post offices Postos de correio Post agencies Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM), INE, I.P., Estatísticas dos serviços postais. National Authority of Communications (ANACOM), Statistics Portugal, Postal services statistics. Serviço de televisão por subscrição Subscription television service 69 N.º / No. Televisão por cabo Cable television Alojamentos cablados Cabled households Assinantes Subscribers Televisão por cabo Cable television Televisão por fibra ótica (FTTH) Optical fibre television (FTTH) Televisão por satélite (DTH) Satellite television (DTH) Outras tecnologias (xdsl, FWA) Other technologies (xdsl, FWA) Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). National Authority of Communications (ANACOM).

42 40 / PORTUGAL IN FIGURES Tráfego postal Postal traffic 70 Milhares Thousands Tráfego postal - total Postal traffic - total Por área By area Serviços Correio Expresso Express mail Serviços não enquadrados no Correio Expresso Other mail services Por tipo Correspondência (inclui correio editorial e publicidade endereçada) Receitas dos serviços telefónicos Telephone service revenue Milhões Million Fixo e postos públicos Fixed and public telephones VoIP nómada Nomadic VoIP Por type Encomendas Parcels Por destino Correspondence (includes editorial mail and addressed advertizing) By destination Nacional National Internacional (saída) International (outgoing) Internacional (entrada) Internacional (entrance) INE, Estatísticas dos serviços postais; Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). Statistics Portugal, Statistics on postal services; National Authority of Communications (ANACOM). Móvel Mobile O volume do tráfego postal nacional continuou a decrescer, tendo sido enviados 841,5 milhões de objetos (-48,3 milhões que em 2013). The Portuguese postal traffic volume continued to decrease, with million objects mailed (-48.3 million than in 2013). Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). National Authority of Communications (ANACOM).

43 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 41 COMÉRCIO INTERNO DOMESTIC TRADE > 2013 Empresas de comércio por escalões de pessoal ao serviço Trade enterprises by employment size class Total Menos de a ou mais N o / No. Empresas Enterprises 10 3 Euros Volume de negócios Total Less than to or more INE, I.P., Sistema de contas integradas das empresas. Statistics Portugal, Integrated business account system. Turnover 96,4% empresas de comércio empregavam menos de 10 trabalhadoras/es. 96.4% of trade enterprises employed less than 10 persons UCDR - Comércio a retalho com predominância alimentar - principais resultados UCDR - Food-predominant retail trade - main results Estabelecimentos Área de exposição e venda Pessoas ao serviço Volume de negócios Volume de vendas Remunerações brutas N.º de transações N. o m 2 N. o Milhares de euros 10 3 Portugal Continente Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve R.A. Açores R.A. Madeira No. m 2 No. Thousand euros 10 3 Establishments Sales area Persons employed Turnover Sales Gross salaries No. of transactions INE, I.P., Unidades comerciais de dimensão relevante. Statistics Portugal, Large-sized commercial units.

44 42 / PORTUGAL IN FIGURES UCDR - Comércio a retalho sem predominância alimentar - principais resultados UCDR - Non food-predominant retail trade - main results Estabelecimentos Área de exposição e venda Pessoas ao serviço Volume de negócios Volume de vendas Remunerações brutas N.º de transações N. o m 2 N. o Milhares de euros 10 3 Portugal Continente Norte Centro A. M. Lisboa Alentejo Algarve R.A. Açores R.A. Madeira No. m 2 No. Thousand euros 10 3 Establishments Sales area Persons employed Turnover Sales Gross salaries No. of transactions INE, I.P., Unidades comerciais de dimensão relevante. Statistics Portugal, Large-sized commercial units. Em média, em 2013 cada empresa de comércio empregava 3,1 trabalhadoras/es. In 2013 each trade enterprise employed 3.1 persons on average.

45 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 43 TURISMO TOURISM > Indicadores de hotelaria Hotel activity indicators Proporção de hóspedes de países estrangeiros 57,2 Proportion of guests from foreign countries Proporção de dormidas entre julho-setembro 39,4 Proportion of nights between July-September Taxa de ocupação-cama (líquida) 42,4 Bed occupancy net rate % N. o de noites No. of nights Estada média no estabelecimento 2,8 Average stay in the establishment Estada média de hóspedes estrangeiras/os 3,4 Average stay of foreign guests INE, I.P., Estatísticas do Turismo. Statistics Portugal, Tourism Statistics. Hóspedes e dormidas nos estabelecimentos de alojamento turístico Guests, nights spent in tourism accommodation establishments Milhares Thousands Norte Centro A. M. Lisboa Hóspedes Guests Dormidas Nights Alentejo Algarve R. A. Açores R. A. Madeira INE, I.P., Estatísticas do Turismo. Statistics Portugal, Tourism Statistics.

46 44 / PORTUGAL IN FIGURES Hóspedes e dormidas nos estabelecimentos de alojamento turístico segundo o país de residência habitual Guests and nights spent in tourism accommodation establishments according to country of usual residence Hóspedes N. o / No. Dormidas Total Total UE EU28 dos quais of which Portugal Portugal Alemanha Germany Espanha Spain França France Reino Unido United Kingdom Viagens em Portugal segundo o motivo de destino Trips in Portugal by reasons and destination Destino Portugal, com duração de pelo menos uma noite Milhares / Thousands Total Total Lazer, recreio ou férias Visita a familiares ou amigos Negócios / Profissionais Leisure, recreational or holidays Visit to family or friends Business / Professional Saúde 59 Health Religião 222 Religious Outros motivos 524 Other reasons Portugal as destination, with at least one night duration Guests INE, I.P., Estatísticas do Turismo. Statistics Portugal, Tourism Statistics. Nights INE, I.P., Estatísticas do Turismo. Statistics Portugal, Tourism Statistics. Durante os residentes em Portugal realizaram cerca de 17,9 milhões de viagens turísticas, mais 0,2% do que no ano anterior. In residents in Portugal took around 17.9 million tourist trips, i.e. 0.2% more than in the previous year.

47 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 45 SETOR MONETÁRIO E FINANCEIRO MONETARY AND FINANCIAL SECTOR > Atividade da rede nacional Multibanco National ATM network activity Caixas automáticas por habitantes N. o / No. Operações por habitante Indicadores do setor monetário e financeiro Monetary and financial sector indicators Levantamentos nacionais na rede nacional Multibanco por habitante National ATM network withdrawals per inhabitant Portugal 12,2 86 Continente 12,1 86 Compras através de terminais de pagamento automático por habitante Purchases through automatic payment terminals per inhabitant Norte 10,3 75 Centro 12,3 77 A. M. Lisboa 13,5 107 Alentejo 13,5 82 Crédito à habitação por habitante INE, I.P., Estatísticas Monetárias e Financeiras. Statistics Portugal, Monetary and Financial Statistics Housing credit per inhabitant Algarve 15,7 104 R.A. Açores 15,4 78 R.A. Madeira 12,8 80 ATM per inhabitants Operations per inhabitant INE, I.P., Estatísticas Monetárias e Financeiras. Statistics Portugal, Monetary and Financial Statistics. Operações através de caixas automáticas por habitante National ATM operations per inhabitant Norte Centro A. M. Alentejo Algarve R. A. R. A. Lisboa Açores Madeira Levantamentos nacionais por habitante National withdrawals per inhabitant Compras através de terminais de pagamento automático por habitante Purchases through automatic payment terminals per inhabitant INE, I.P., Estatísticas Monetárias e Financeiras. Statistics Portugal, Monetary and Financial Statistics.

48 46 / PORTUGAL IN FIGURES SERVIÇOS PRESTADOS ÀS EMPRESAS BUSINESS SERVICES > 2013 Volume de negócios de algumas atividades de serviços prestados às empresas Turnover of some services provided to enterprises 82 INE, I.P., Inquéritos aos Serviços Prestados às Empresas e Sistema de Contas Integradas das Empresas. Statistics Portugal, Surveys of Services Provided to Enterprises and Integrated Business Account System Indicadores de algumas atividades de serviços prestados às empresas Indicators of some business services to enterprises INE, I.P., Inquérito aos Serviços Prestados às Empresas e Sistema de Contas Integradas das Empresas. Statistics Portugal, Surveys of Services Provided to Enterprises and Integrated Business Account System.

49 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 47 CIÊNCIA E TECNOLOGIA SCIENCE AND TECHNOLOGY > Repartição da despesa total em I&D por setor de execução Repartition of R&D total expenditure by sector of performance Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas de Educação e Ciência. Ministry of Education and Science - Directorate-General of Education and Science Statistics. - Indicadores de Investigação e Desenvolvimento (I&D) Research and Development (R&D) indicators Despesa em I&D no PIB Unidades de investigação Pessoal em I&D (ETI) Despesa em I&D % N. o / No. Milhares de euros Thousands euros , , , , , , , , , , , , , , , ,32 Pe , ,0 GERD as percentage of GDP R&D units R&D personnel (FTE) R&D expenditure Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas de Educação e Ciência. Ministry of Education and Science - Directorate-General of Education and Science Statistics.

50 48 / PORTUGAL IN FIGURES SOCIEDADE DE INFORMAÇÃO INFORMATION SOCIETY > Serviço de acesso à internet Internet access service Empresas que fornecem serviço fixo de acesso à Internet (ISP) - Prestadores em atividade N. o / No Enterprises providing fixed Internet access service (ISP) - Operational providers Das tecnologias utilizadas em, destacaram-se a utilização de computador, a ligação à Internet e a ligação através de banda larga, cujas taxas ultrapassaram os Clientes do serviço fixo de acesso à Internet Banda larga Subscribers of fixed Internet access service Broadband Residenciais Residential Não residenciais Non-residential Dial Up Dial Up 90,0%. Of the technologies used in, computer usage, Internet access, and broadband Internet access recorded rates of over 90.0%. Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). National Authority of Communications (ANACOM). Indicadores da sociedade da informação nas empresas Information society indicators in enterprises Utilização de computador Ligação à Internet Ligação à Internet através de banda larga Presença na Internet Encomendas eletrónicas recebidas Encomendas eletrónicas efetuadas % 98,8 96,5 94,7 54, ,3 Computer usage Internet access Broadband access Available on the Internet Received electronic orders Placed electronic orders INE, I.P., Inquérito à Utilização de Tecnologias da Informação e da Comunicação nas Empresas. Statistics Portugal, Survey on ICT usage in enterprises.

51 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 49 Indicadores da sociedade da informação nas famílias Information society indicators in private households INE, I.P., Inquérito à Utilização de Tecnologias da Informação e da Comunicação pelas Famílias. Statistics Portugal, Survey on Information and Communication Technologies Usage in Private Households. 65,8% dos indivíduos com idades compreendidas entre 16 e 74 anos utilizaram computadores (64,0% em 2013). The share of individuals aged using computers stood at 65.8% in (64.0% in 2013).

52

53 PORTUGAL EM NÚMEROS \ 51 O ESTADO STATE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA GENERAL GOVERNMENT > 89 Principais receitas correntes e de capital Main current and capital revenues Receitas das Administrações Públicas Public Administration revenue Milhões de euros Million euros Receitas totais Total revenues Receitas correntes Current revenues Impostos diretos Direct taxes Impostos indiretos Indirect taxes Rendimentos de propriedade 692 Property income Receitas de capital Capital revenues Transferências de capital Recursos próprios Comunitários Capital transfers EU own resources INE, I.P., Contas Nacionais. Statistics Portugal, National Accounts. Reposições não abatidas nos pagamentos 54 Undeducted repayments Conta Geral do Estado. General State Account. Net general government borrowing stood at 7.2% of GDP in (4.8% in the previous year). A necessidade líquida de financiamento das Administrações Públicas fixou-se em 7,2% do PIB em (4,8% no ano anterior)