P Purificador do ar Instruções de uso LR 200

Transcrição

1 P Purificador do ar Instruções de uso LR 200

2 PORTUGUÊS Índice 6.4 Função de temporização Substituição do filtro Limpeza e armazenamento Limpar o filtro Limpar a carcaça Armazenamento O que fazer em caso de problemas? Eliminação Peças de substituição e desgaste Dados técnicos Conhecer o equipamento Utilização prevista Nota Descrição do aparelho Colocação em funcionamento Retirar o purificador do ar da embalagem Posicionar o purificador do ar Utilização Ligar o purificador do ar Velocidade do ventilador Ionizador/Modo de funcionamento noturno... 7 Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas contidas. Estimado(a) cliente: Agradecemos que tenha optado por um dos nossos produtos. A nossa marca é sinónimo de produtos de alta qualidade nas áreas do calor, da terapia suave, da tensão arterial, do diagnóstico, do peso, da massagem, da beleza, ventilação e bebé, submetidos a controlos rigorosos. Com os melhores cumprimentos, A sua equipa da Beurer Material fornecido 1 purificador do ar 1 filtro combinado (carvão ativado/filtro HEPA categoria E 12) 1 pré-filtro Estas instruções de uso Explicação dos símbolos Nestas instruções de uso são usados os seguintes símbolos: Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua saúde. ATENÇÃO Indicação de segurança alertando para o risco de danos no(s) aparelho/acessório(s). Nota Chamada de atenção para informações importantes. 2

3 Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 ou mais anos de idade e por pessoas limitadas nas suas faculdades psíquicas, sensoriais ou mentais ou por pessoas com falta de experiência e conhecimentos, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem sido instruídos na utilização segura do aparelho e tomado conhecimento dos perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. Os trabalhos de limpeza e manutenção que sejam da responsabilidade do utilizador não podem ser realizados por crianças, a não ser sob vigilância. Durante os processos de limpeza, desligue o aparelho da rede elétrica. Limpe o aparelho unicamente da forma descrita. Não podem infiltrar-se quaisquer líquidos na unidade do ventilador. Não use produtos de limpeza que contenham solventes. Se o cabo de ligação à rede elétrica deste aparelho for danificado, tem de ser eliminado. Se não for possível retirá-lo, o aparelho terá de ser eliminado. 1. Conhecer o equipamento O ser humano passa a maior parte do seu tempo em recintos fechados. Frequentemente, este ar está carregado de partículas de pó, pólen, pelos de animais, cheiros, gases nocivos, bem como diversas bactérias e vírus. O purificador do ar LR 200 purifica o ar ambiente por meio de um sistema de filtração de três camadas e de um ionisador adicional integrado. O purificador do ar LR 200 filtra o ar por meio de um filtro combinado (filtro de carvão ativado contra gases nocivos e cheiros desagradáveis, filtro HEPA E 12 contra partículas, tais como bactérias, vírus, ácaros e pó fino de pólen), dispõe de um ionisador ativável adicionalmente, trabalha com três níveis de intensidade pouco ruidosos, dispõe de uma função de temporização (duas, quatro ou oito horas), tem um modo de funcionamento noturno, é apropriado para recintos fechados com uma área até 15 m², é económico no consumo de energia, desliga-se automaticamente quando se tira a tampa da carcaça. O princípio da purificação do ar 1. O ventilador do purificador do ar aspira o ar contaminado. 2. O pré-filtro filtra as partículas de maiores dimensões, tais como pó, sujidade e cabelos. 3. A seguir, o filtro de carvão ativado filtra formaldeídos, benzeno e outros gases tóxicos e cheiros desagradáveis do ar ambiente. 4. Depois, o filtro HEPA filtra as partículas pequenas, tais como pólen, bactérias ou vírus. 5. O ionisador emite iões para a atmosfera. Estes iões (negativos) ligam as mais finas partículas por força de atração da carga elétrica. Através desta concentração mais forte e da formação de partículas de maiores dimensões, as partículas são recolhidas no coletor do ionisador ou vão para o chão, onde podem ser aspiradas. 6. O ar purificado é conduzido para a saída de ar na parte superior do purificador do ar e junta-se de novo ao ar ambiente. 3

4 A capacidade de filtração do filtro HEPA E 12 é de 99,5 %. Isso significa que 99,5 % das partículas (por ex., bactérias, vírus e pó fino) podem ser eliminados do ar. O ar contaminado e não filtrado pode ter as seguintes consequências: É criado um ambiente propício para infeções e doenças das vias respiratórias. Deterioração da saúde através de gases nocivos. 2. Utilização prevista Este purificador do ar destina-se exclusivamente à purificação do ar em recintos fechados. O aparelho destina-se ao uso doméstico. Se sofrer de uma doença grave das vias respiratórias ou dos pulmões, consulte o seu médico antes de usar o purificador do ar. Use este aparelho só para os fins para os quais foi desenvolvido e da forma descrita nas presentes instruções de uso. Qualquer utilização imprópria pode ser perigosa. O fabricante não poderá ser responsabilizado por danos decorrentes de uma utilização incorreta ou irresponsável. 3. Nota Leia as presentes instruções com atenção! A inobservância das indicações seguintes pode causar danos pessoais ou materiais. Mantenha as crianças afastadas do material de embalagem. Existe perigo de asfixia. Choque elétrico Tal como qualquer outro aparelho elétrico, este purificador do ar também tem de ser usado com cautela, de forma a evitar riscos associados aos choques elétricos. Por isso, use o aparelho apenas com a tensão de rede especificada no próprio aparelho (a chapa de características encontra-se na parte de trás do aparelho), nunca use o aparelho e os respetivos acessórios se estes apresentarem quaisquer danos visíveis. nunca use o aparelho durante uma tempestade. No caso de detetar defeitos ou falhas de funcionamento, desligue o aparelho imediatamente e tire a ficha da tomada de corrente. Não puxe pelo cabo de ligação à rede nem pelo aparelho para tirar a ficha da tomada de corrente. Nunca segure nem transporte o aparelho suspenso pelo cabo de ligação à rede. Mantenha os cabos afastados de superfícies quentes. Desligue sempre o aparelho antes de retirar a ficha da tomada. Nunca tire a ficha da tomada enquanto tiver as mãos molhadas ou húmidas. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor, caso contrário a carcaça poderá derreter-se e provocar um incêndio. Assegure-se de que as aberturas do aparelho e o cabo de ligação à rede elétrica não entram em contacto com vapor, água ou outros líquidos. Não use o aparelho na proximidade de misturas de gás inflamáveis ou explosivas. Nunca tente pegar no aparelho se este tiver caído para dentro de água. Tire, imediatamente, a ficha de ligação à rede da tomada. Não use o aparelho se ele, ou algum dos seus acessórios, estiver visivelmente danificado. 4

5 Reparação Os aparelhos elétricos só podem ser reparados por pessoal devidamente especializado. As reparações realizadas por não profissionais podem representar perigos significativos para o utilizador. Para fins de reparação, contacte o serviço de assistência ou um revendedor autorizado. A unidade do ventilador não pode ser aberta. Perigo de incêndio Se o aparelho for usado indevidamente ou se as presentes instruções de uso não forem respeitadas, pode existir perigo de incêndio! Por isso, nunca use o purificador do ar debaixo de alguma cobertura, por ex., cobertor, almofada, etc. nunca use o aparelho nas proximidades de gasolina ou de outras substâncias facilmente inflamáveis. Manuseamento ATENÇÃO Depois de o usar e antes de o limpar, o aparelho tem de ser sempre desligado e a ficha de ligação elétrica tirada da tomada. Nunca enfie objetos nas aberturas do aparelho nem em peças em rotação. Assegure-se de que as peças móveis podem mover-se sempre sem restrições. Não deposite objetos em cima do aparelho. Proteja o aparelho contra temperaturas elevadas. Não exponha o aparelho aos raios solares nem a impactos, e não o deixe cair. Nunca sacuda o aparelho. Coloque o aparelho sobre uma superfície firme e horizontal. 4. Descrição do aparelho Saída de ar 2. Filtro combinado (filtro de carvão ativado/filtro HEPA categoria E 12) Filtro de carvão ativado: contra gases nocivos e cheiros desagradáveis Filtro HEPA E 12: filtra partículas, tais como bactérias, vírus, ácaros e pó fino de pólen 3. Pré-filtro Filtra pó grosseiro e sujidade, por ex. cabelos 4. Painel de comando 5. Tampa da carcaça 6. Carcaça do aparelho 7. Entrada de ar 5

6 Visor e teclas ON/OFF FILTER RESET I II III ION SLEEP 2H 4H 8H Botão para Ligar/Desligar Para ligar e desligar o aparelho Se a luz debaixo de Filter Reset estiver a piscar, substitua o filtro. Depois de ter substituído o filtro, mantenha o botão ON/OFF premido para repor o indicador de substituição do filtro. 3 Ionizador/Modo de funcionamento noturno Ligar/desligar o ionizador ou o modo noturno. 2 Botão VELOCIDADE DO VENTILADOR O purificador do ar dispõe de três velocidades para o ventilador: I (baixa), II (média) e III (alta). 4 Botão TEMPORIZADOR O purificador do ar dispõe de um temporizador que permite definir passadas quantas horas o purificador do ar deverá desligar-se automaticamente. O purificador do ar dispõe de três durações de temporização: 2H (duas horas), 4H (quatro horas) e 8H (oito horas). 5. Colocação em funcionamento 5.1 Retirar o purificador do ar da embalagem 1. Abra a cartonagem da embalagem. 2. Deixe o saco de plástico fechado e retire o aparelho pelo lado de cima. 3. Agora, retire todas as películas. Retire o filtro combinado do aparelho (ver capítulo Substituição do filtro ) e tire-o da película. Depois, volte a colocar o filtro combinado no aparelho. 4. Verifique se o dispositivo e o cabo apresentam quaisquer danos. 5.2 Posicionar o purificador do ar 1. Coloque o purificador do ar sobre uma superfície nivelada e firme, para evitar vibrações e ruídos. ATENÇÃO Quando quiser posicionar o purificador do ar noutro lugar, pegue nele sempre pela pega que se encontra na parte de trás do aparelho. 2. Posicione o purificador do ar de maneira que exista um espaço livre de, no mínimo, 30 cm em todo o redor do aparelho. 3. Atenção para que a entrada e a saída do ar nunca fiquem bloqueadas. 6

7 6. Utilização 6.1 Ligar o purificador do ar 1. Siga as instruções dadas no capítulo 5. Colocação em funcionamento. 2. Ligue a ficha da fonte de alimentação à tomada elétrica. Disponha o cabo de maneira a que ninguém possa tropeçar nele. 3. Para ligar o purificador do ar, prima o botão de ligar/desligar ( ). Nota Aquando da primeira colocação em funcionamento, todos os LEDs se acendem. A seguir, o purificador do ar fica a funcionar com a velocidade mínima de ventilação e o ionisador está ativo. Nota Se a luz «Filter Reset» por cima do botão ON/OFF começar a piscar, é preciso substituir o filtro combinado. Observe as indicações dadas no capítulo «Substituição do filtro». 6.2 Velocidade do ventilador O purificador do ar dispõe de três velocidades para o ventilador: I (baixa), II (média) e III (alta). Para alternar entre as diversas velocidades do ventilador, prima o botão da velocidade do ventilador. No painel de comando acende-se o indicador da velocidade atual do ventilador. 6.3 Ionizador/Modo de funcionamento noturno Ionizador Modo de funcionamento noturno Nota 1 x premir LIGAR DESLIGAR O LED ION acende-se 2 x premir LIGAR LIGAR O LED ION acende-se O LED do modo de funcionamento noturno está intermitente 3 x premir DESLIGAR LIGAR O LED ION apaga-se O LED do modo de funcionamento noturno está intermitente 4 x premir DESLIGAR DESLIGAR O LED do modo de funcionamento noturno apaga-se Se o modo de funcionamento noturno estiver ativo, todos os LEDs no painel de comando apagam-se automaticamente após 10 segundos. Prima qualquer um dos botões no painel de comando para desativar o modo de funcionamento noturno. 6.4 Função de temporização O purificador do ar dispõe de um temporizador que permite definir passadas quantas horas o purificador do ar deverá desligar-se automaticamente. O purificador do ar dispõe de três durações de temporização: 2H (duas horas), 4H (quatro horas) e 8H (oito horas). Para alternar entre as diversas durações de temporização, prima o botão do TEMPORIZADOR ( ). No painel de comando acende-se a duração de temporização atualmente definida. O purificador do ar desligarse-á automaticamente depois de ter decorrido o número de horas definido. Para desligar o temporizador, prima o botão do TEMPORIZADOR ( ) as vezes necessárias até não se acender mais nenhuma luz por cima do botão do temporizador. Agora, o ionisador continuará a purificar sem limite de tempo. 7

8 6.5 Substituição do filtro Após 4320 horas de funcionamento, o filtro de três camadas deve ser substituído por um novo. Quando as 4320 horas de funcionamento tiverem decorrido, começará a piscar o LED Filter Reset azul por cima do botão ON/OFF. Para substituir o filtro, proceda da seguinte forma: Prima o botão de ligar/desligar para desligar o 2. Retire a tampa da carcaça conforme ilustrado purificador do ar e tire a ficha da tomada. (fecho magnético). Desengate o fecho magnético primeiro em cima e depois em baixo. 3. Retire o pré-filtro. Para agora retirar o filtro 4. Coloque um filtro combinado novo. Para colocar o filtro combinado corretamente, oriente-se pelcombinado, puxe com cuidado pelas linguetas as linguetas conforme ilustrado. Posicione o prélaterais. filtro por cima Recoloque a tampa da carcaça conforme ilust- 6. Ligue a ficha da fonte de alimentação à tomada rado até ouvi-la e senti-la encaixar (fecho magelétrica. Disponha o cabo de maneira a que ninnético). Engate o fecho magnético primeiro em guém possa tropeçar nele. Mantenha o botão baixo e depois em cima. ON/OFF ( ) premido durante cinco segundos. O contador de horas de funcionamento está agora recolocado em 0. 8

9 Se quiser substituir o filtro combinado em determinados intervalos personalizados (por ex., a cada 6 meses), pode usar a etiqueta no rebordo superior do filtro combinado para anotar, por exemplo, a data de colocação ou substituição. 7. Limpeza e armazenamento Antes de iniciar a limpeza, assegure-se de que a ficha de ligação à rede do purificador do ar está retirada da tomada. 7.1 Limpar o filtro A limpeza regular do filtro (uma vez por mês) é uma condição impreterível para assegurar um funcionamento higiénico sem falhas. Limpe o filtro de três camadas com o acessório de escova de um aspirador. Para efetuar uma limpeza rigorosa, retire o pré-filtro e limpe o filtro de carvão ativado, situado atrás do pré-filtro, e o filtro HEPA, que se encontra na parte de trás, usando igualmente o acessório de escova de um aspirador. A seguir, recoloque o pré-filtro sobre o filtro HEPA. Filtro de carvão ativado Filtro HEPA E 12 Parte da frente Parte de trás ATENÇÃO O filtro de três camadas deve ser substituído após 4320 horas de funcionamento (ver capítulo Substituição do filtro ). O filtro de três camadas não pode ser lavado. 7.2 Limpar a carcaça Limpe a carcaça do purificador do ar com um pano ligeiramente humedecido (água ou uma solução de detergente suave). Não deverão ser usados solventes nem outros produtos de limpeza agressivos ou abrasivos, uma vez que poderão danificar a superfície. 7.3 Armazenamento Se não tencionar usar o dispositivo durante algum tempo, recomendamos que o guarde em estado limpo dentro da embalagem original, em ambiente seco e sem colocar qualquer peso em cima dele. 9

10 8. O que fazer em caso de problemas? Problema Causa Solução Não é possível ligar o purificador do ar. Passagem insuficiente do ar O purificador do ar faz muito barulho A tampa da carcaça não está inserida corretamente. O filtro de três camadas não está colocado corretamente. A fonte de alimentação não está ligada. Os filtros estão sujos. A entrada/saída do ar está bloqueada. Existe qualquer corpo estranho na entrada/saída do ar. Os filtros estão bloqueados. Os filtros não estão inseridos corretamente. O purificador do ar está assente numa superfície desnivelada. Assegure-se de que a tampa da carcaça está colocada corretamente. Assegure-se de que o filtro de três camadas está colocado corretamente. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada elétrica apropriada. Limpe os filtros (ver capítulo Limpeza e armazenamento ). Certifique-se de que a entrada/ saída do ar está desobstruída. Retire o corpo estranho da entrada/saída do ar. Limpe os filtros (ver capítulo Limpeza e armazenamento ). Insira os filtros corretamente. Posicione o purificador do ar sobre uma superfície plana. 9. Eliminação Por motivos ecológicos, quando estiver inutilizado, o aparelho não pode ser deitado fora juntamente com o lixo doméstico. A eliminação deverá ser feita através dos respetivos pontos de recolha existentes no seu país de residência. Elimine o aparelho de acordo com a diretiva REEE relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-se junto do serviço municipal responsável pelo tratamento de resíduos. 10. Peças de substituição e desgaste As peças de substituição e desgaste podem ser adquiridas através do serviço de assistência da sua área (consultar a lista de endereços de assistência). Indique o respetivo número de encomenda. Designação Pré-filtro, Filtro combinado (carvão ativado / filtro HEPA categoria E 12) Ref.ª ou Número de encomenda

11 11. Dados técnicos Modelo LR 200 Tensão de rede Potência Dimensões (c x l x a) Peso ver chapa de características no aparelho 60 W 275 x 175 x 308 mm 2,9 kg Apropriado para recintos de aprox. 15 m 2 Condições de funcionamento admissíveis Classe de proteção Classe de proteção II / Débito de ar 110 m 3 /h +5 C até +40 C, 90% de humidade relativa do ar (sem condensação) 11

12 LR _PT Salvo erro ou omissão BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)