Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart. Manual do usuário
|
|
- Marina Alencastre Lancastre
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart Manual do usuário
2 2 Sumário 1. Bem-vindo(a) ao micoach Monitor de Frequência Cardíaca com Faixa Transmissora Têxtil Características e vantagens do produto Compatibilidade do produto Sobre o Bluetooth Smart 4 2. Uso do Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart Como posicionar o Monitor de Frequência Cardíaca Emparelhamento do Monitor de Frequência Cardíaca Exercícios com o Monitor de Frequência Cardíaca Análise de sua frequência cardíaca depois o exercício 7 3. Cuidados e manutenção 8 4. Conexão ao equipamento de fitness 8 5. Substituição da bateria Troca da bateria do Monitor de Frequência Cardíaca 9 6. Especificações Informações técnicas Marca registrada e copyright Conformidade legal Nota de marca registrada Bluetooth Isenção de responsabilidade médica Precauções Serviço de informações ao cliente Garantia Suporte 13
3 3 1. Bem-vindo(a) ao micoach Obrigado por seu interesse no micoach e parabéns por adquirir o Monitor de Frequência Cardíaca micoach. Os exercícios personalizados do micoach garantem o aumento de desempenho que você precisa para melhorar sua velocidade, força e habilidade para seu esporte. O micoach combina instruções sonoras de treino em tempo real com um aplicativo inteligente da web para ajudar qualquer atleta, seja iniciante ou experiente, a maximizar cada sessão de treino. Este manual informa tudo que você precisa para usar o Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart, desde os primeiros passos para começar, incluindo dicas para cuidado e manutenção e especificações técnicas. 1.2 Características e vantagens do produto Medidas: Frequência cardíaca Transmissão de dados: Transmite a frequência cardíaca à resolução de 1Hz usando a tecnologia Bluetooth Smart. 1.1 Monitor de Frequência Cardíaca e Faixa Transmissora Têxtil O Monitor de Frequência Cardíaca oferece dados precisos sobre seu batimento cardíaco durante os exercícios. Ele captura e mede dados da frequência cardíaca e os comunica sem fio ao aplicativo micoach Mobile em seu dispositivo Bluetooth Smart. O Monitor de Frequência Cardíaca funciona junto com a Faixa Transmissora Têxtil ou com roupas da adidas compatíveis com o Monitor de Frequência Cardíaca micoach. Transferência de dados sem fio: Os dados e desempenho do exercício são transferidos sem fio para qualquer dispositivo móvel compatível com Bluetooth Smart (Bluetooth 4.0 ou superior). Compatível com: Faixa Transmissora Têxtil Roupas adidas com sensor de batimento cardíaco Top com sensor de frequência cardíaca adidas
4 4 1.3 Compatibilidade do produto Funciona com o aplicativo micoach Mobile. O Monitor de Frequência Cardíaca opera com qualquer dispositivo móvel Bluetooth Smart Ready com Bluetooth 4.0 ou superior para o qual você baixe o aplicativo micoach Mobile. Acesse a página Guias e tutoriais em micoach/support.com para ver uma lista atualizada de aparelhos compatíveis com Bluetooth Smart que operam com o aplicativo micoach Mobile. 1.4 Sobre Bluetooth Smart Bluetooth Smart oferece uma conexão sem fio para seu Monitor de Frequência Cardíaca semelhante a ANT +; basta que seu smartphone seja Bluetooth Smart Ready. Verifique as configurações de seu celular ou o manual do usuário se não tiver certeza se o aparelho é Bluetooth Smart Ready. Para obter mais informações sobre a tecnologia Bluetooth e como ela funciona, acesse
5 5 2. Uso do Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart 2.1 Como posicionar o Monitor de Frequência Cardíaca O Monitor de Frequência Cardíaca se encontra em um modo de baixo consumo e é ativado pela estimulação dos eletrodos ligados a uma Faixa Têxtil Transmissora ou qualquer peça equipada com sensor de batimentos cardíacos. Siga estas etapas para usar o Monitor de Frequência Cardíaca corretamente: 1. Encaixe o módulo do Monitor de Frequência Cardíaca nas duas saídas da Faixa Têxtil Transmissora ou peça equipada com sensor de batimentos cardíacos. Umedeça cada um dos eletrodos na parte posterior da faixa ou da peça de vestuário com água. Não molhe a área entre os eletrodos ou a parte traseira do Monitor de Frequência Cardíaca.* 2. Os eletrodos da faixa devem estar centralizados em seu peito com o logotipo adidas na parte frontal do módulo posicionado com lado direito para cima. Isso também se aplica para peças com sensores adidas. 3. Coloque a Faixa Têxtil Transmissora abaixo de seus músculos peitorais contra a pele. 4. A Faixa Têxtil Transmissora deve ficar ajustada confortavelmente, e o tecido do sensor deve ser adequadamente umedecido para captar sua frequência cardíaca. 5. Vista o Monitor de Frequência Cardíaca preso ao corpo por alguns minutos antes do exercício. 6. Se o Monitor de Frequência Cardíaca continua sem ser detectado, talvez seja preciso substituir a bateria (ver seção 6 para obter instruções) ou re-emparelhar o dispositivo com seu smartphone (ver seção 2.2 para mais informações). * Loções ou óleos entre a pele e a faixa podem interferir na condutividade; assim, considere limpar a pele suavemente para remover qualquer resíduo oleoso. O Monitor de Frequência Cardíaca volta automaticamente para o modo de baixo consumo quando o dispositivo não for estimulado por seu batimento cardíaco (ver capítulo 3 para mais detalhes).
6 6 2.2 Emparelhamento do Monitor de Frequência Cardíaca Antes de emparelhar o Monitor de Frequência Cardíaca, certifique-se de que o Bluetooth está ativado nas configurações do celular. Por exemplo, para fazer isso no iphone 4S, acesse as configurações do telefone, selecione Geral e certifique-se de que o Bluetooth está ativado. (dispositivo Bluetooth Smart) ao alcance. Certifique-se de selecionar o Monitor de Frequência Cardíaca micoach. Observação 2: para um bom processo de emparelhamento, assegure-se de que não haja outros monitores de frequência cardíaca próximos (< 2,5 metros). > Settings General Network > Bluetooth On > itunes WiFi Sync > Se o emparelhamento falhar, tente o seguinte: 1. Certifique-se de estar vestindo o Monitor de Frequência Cardíaca corretamente (ver seção 2.1). 2. Em Configurações, selecione Sensores. Remova o Monitor de Frequência Cardíaca e adicione-o novamente. 3. Certifique-se de que não há nenhum outro Monitor de Frequência Cardíaca próximo (< 2,5 metros). Depois de ativar o Bluetooth do aparelho, emparelhe o Monitor de Frequência Cardíaca com o smartphone. Para isso: 1. Certifique-se de que está vestindo o Monitor de Frequência Cardíaca corretamente (consulte a seção 2.1 para mais detalhes). 2. Abra o aplicativo micoach Mobile, acesse as configurações, selecione Sensores e adicione o Monitor de Frequência Cardíaca. Observação 1: o aplicativo micoach Mobile procura todos os monitores de frequência cardíaca
7 7 2.3 Exercícios com o Monitor de frequência cardíaca Depois de ajustar seu Monitor de Frequência Cardíaca e emparelhá-lo com o aplicativo micoach Mobile, você está pronto para o exercício. Não se esqueça: Usar o Monitor de Frequência Cardíaca micoach conectado a uma peça compatível adidas ou à Faixa Transmissora Têxtil. Transportar seu telefone Bluetooth Smart Ready. Baixar o aplicativo micoach Mobile no celular e selecionar Ir para começar o exercício. Durante o treino, a tela Workout exibirá seus batimentos cardíacos. 2.4 Análise de sua frequência cardíaca depois do exercício No final do treino, a tela de resultados exibirá a frequência cardíaca média. Para receber seu gráfico de frequência cardíaca no celular, sincronize o exercício com micoach.com. Observação: Para uma análise mais profunda, explore seus exercícios em micoach.com. Para garantir um bom sinal durante o exercício, verifique se: Seu smartphone está dentro do alcance (< 1,5 m) Os sensores na Faixa Transmissora Têxtil estão umedecidos ao longo do treino (você será notificado pelo aplicativo micoach Mobile App se os sensores forem perdidos). Back Free /08/2012 Details 151 Observação 1: Para treino com base em frequência cardíaca, assegure-se de selecionar Frequência cardíaca em Configurações. Charts Route no data Observação 2: Você também pode usar seu Sensor de Velocidade (via CONNECT) enquanto estiver usando o Monitor de Frequência Cardíaca compatível com Bluetooth. Shoes None Activity Running Notes None
8 8 3. Cuidados e manutenção Desconecte o Monitor de Frequência Cardíaca compatível com Bluetooth da Faixa Transmissora Têxtil. Certifique-se de tomar cuidado ao remover o Monitor de Frequência Cardíaca recomenda-se retirá-lo logo após o exercicío. Não remover o dispositivo da faixa pode resultar em corrosão dos conectores e desempenho falho do Monitor de Frequência Cardíaca. 4. Conexão ao equipamento de fitness É possível emparelhar o Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart Ready com qualquer equipamento de exercício. Consulte o manual do equipamento para obter informações sobre como fazê-lo. 1. Guarde o Monitor de Frequência Cardíaca e a Faixa Transmissora Têxtil em local seco. Se o Monitor de Frequência Cardíaca ou a Faixa Transmissora Têxtil entrarem em contato com uma superfície úmida, como uma toalha, eles podem permanecer ativados e a bateria será descarregada. 2. Lave a faixa com água limpa para prolongar sua vida útil e garantir um melhor desempenho. Pendure para secar. 3. A Faixa Transmissora Têxtil só pode ser lavada à mão. A faixa não deve ser passada a ferro, dobrada, lavada a seco ou inserida em secadora. 4. O Monitor de Frequência Cardíaca é resistente à água a até 10 metros. Não recomendamos mergulhar o aparelho na água. Não é possível usar o equipamento para natação.
9 9 5. Substituição da bateria A bateria do Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart deve durar oito meses em modo ativo e 18 meses em inativo. Isso equivale a 300 horas de vida ativa (8 meses a uma hora de uso por dia, a 20 C). O Monitor de Frequência Cardíaca usa uma bateria tipo CR2032 que é geralmente utilizada para câmeras e relógios. Ela pode ser adquirida na maioria das lojas de eletrônicos. 5.1 Substituição da bateria do Monitor de Frequência Cardíaca 1. Coloque o Monitor de Frequência Cardíaca sobre uma superfície limpa e plana. 2. Gire a tampa traseira para a esquerda e use uma moeda para ajudar a remover a tampa do compartimento da bateria. 3. Remova a bateria antiga. Aguarde um minuto antes de inserir a nova. 4. Insira a nova bateria CR2032. Certifique-se de que o sinal de + da bateria esteja virado para você. 5. Feche a tampa traseira girando-a para a direita e alinhando os dois pontos verdes.
10 10 6. Especificações 6.1 Informações técnicas Monitor de Frequência Cardíaca micoach compatível com Bluetooth Smart Dimensões: 63 mm x 38 mm x 10,5 mm Peso: ~ 20 g (sem faixa) Alimentação: Bateria de lítio CR2032 substituível Duração da bateria: ~ 300 horas de vida útil (8 meses a 1 hora de uso por dia a 20 C) Modo inativo: 18 meses Liga/desliga: Automaticamente ativado quando fixado no peito e desativado quando removido da faixa (ver seção 3 para obter detalhes). Link de comunicação: Funciona com qualquer dispositivo móvel que opere com BTLE e que utilize o aplicativo micoach. Temperatura operacional: 10 a + 50 C Protocolo RF: Bluetooth Low Energy (BTLE) Alcance de comunicação: < 2,5 m (dependente da unidade receptora) Resistência à água: 1 ATM ~ 10 m ~ 33 pés Alcance de medição: 15 a 240 bpm Principais dados medidos: Taxa de batimentos filtrada 6.2 Marca registrada e copyright 2012 adidas AG. adidas e a marca das três listras são marcas registradas do Grupo adidas.
11 Conformidade legal Este produto está em conformidade com as diretivas 2004/108/CE da Compatibilidade Eletromagnética da Diretiva de Baixa Voltagem 2006/95/CE. A declaração de conformidade relacionada está disponível em Declaração sobre a eliminação de produtos micoach contendo componentes eletrônicos: Como empresa, a adidas adota práticas de negócios sustentáveis, que são destinadas a preservar, proteger e melhorar a qualidade do ambiente. Podemos aplicar isso a tecnologias de produto, design e seleção dos materiais utilizados em nossos produtos. Aderir às leis, diretivas e orientações ambientais correspondentes é um elemento central de nossos princípios de sustentabilidade. Uma vez que o conceito do micoach contém componentes eletrônicos, garantiremos que ele esteja em conformidade com as diretivas e leis existentes ou previstas, que são obrigatórias para produtos eletrônicos e podem exigir medidas específicas relativas a rótulos, descarte e reciclagem. Observação: Se não descartadas adequadamente, baterias podem ser nocivas. Proteja o meio ambiente levando baterias usadas aos locais autorizados para descarte. Informações regulatórias do FCC Observação: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B conforme a parte 15 das normas do FCC. Esses limites foram definidos para oferecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado em conformidade com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferências na recepção de sinal de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando-se e ligando-se o equipamento, encorajamos o usuário a tentar corrigir a interferência por meio de uma das seguintes medidas: Reorientar ou reposicionar a antena de recepção. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor está ligado. Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/tv experiente para obter ajuda Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as que possam causar operação indesejada. CUIDADO: Modificações e consertos não autorizados podem resultar em danos permanentes ao equipamento e/ou ocasionar riscos potenciais. Além disso, ao fazê-lo, você anula sua garantia e sua autoridade para operar este dispositivo em conformidade com as normas da parte 15.
12 12 Informações regulatórias IC Este dispositivo cumpre as normas RSS da Indústria do Canadá de isenção de licença. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as que possam causar operação indesejada. 6.4 Observação de marca registrada Bluetooth A marca Bluetooth e os logotipos relacionados são marcas registradas da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer utilização de tais marcas por adidas AG está sob licença. Outras marcas e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários. 6.5 Isenção de responsabilidade médica Informações importantes sobre seus exercícios com o micoach: O aconselhamento e os planos de exercícios preparados por instrutores qualificados e responsáveis se baseiam nas mais recentes pesquisas científicas e técnicas. No entanto, eles não constituem uma consulta médica e não podem substituir aconselhamento médico. Antes de começar a praticar exercícios, você deve fazer um checkup médico. Observe que qualquer comunicação com o micoach ocorre exclusivamente pela Internet e que não estamos totalmente familiarizados com seu condicionamento físico e condições de saúde. Além disso, as informações fornecidas podem não representar seu estado real de saúde. Por isso, é importante que você faça aquecimento e alongamento antes de cada exercício e que use o bom senso: não exagere quando estiver treinando. Se você sentir alguma dor, fraqueza, tontura ou exaustão ou ficar sem ar, interrompa o exercício imediatamente. Ao treinar, você assume todos os riscos inerentes a exercícios físicos. 6.6 Precauções Pessoas com marca-passo, desfibrilador ou outros dispositivos eletrônicos implantados não devem usar os dispositivos micoach. Baterias Mantenha baterias longe do alcance de crianças. Se ingeridas, entre em contato com um médico imediatamente. Uma bateria deve ser descartada corretamente de acordo com os regulamentos locais. Se não descartadas adequadamentes, baterias podem ser nocivas. Proteja o meio ambiente levando baterias usadas aos locais autorizados para descarte. Não exponha a altas temperaturas. Não desmonte. Não deixe que objetos metálicos entrem em contato ou curto-circuito com os terminais da bateria. Não incinere ou exponha ao fogo. CUIDADO: Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
13 13 7. Serviço de informações ao cliente 7.1 Garantia A adidas garante este produto, em condições normais de uso, contra defeitos de materiais e mão de obra ao consumidor final original por um período de 1 ( um ) ano a partir da data de aquisição. O cartão de garantia entregue com o produto corresponde a e está sujeito aos termos e condições detalhados da garantia do micoach da adidas, disponíveis em A garantia será anulada se não forem cumpridas as seguintes condições: 7.2 Suporte Acesse Guias e tutoriais online em micoach.com/support. Se você não encontrar uma resposta para sua pergunta, acesse o fórum de suporte, a página de Downloads ou a de Contato para enviar um formulário de ajuda ou encontrar os telefones de nossa equipe de suporte. 1. Seu recibo contendo os detalhes da compra deve ser apresentado quando o serviço de garantia for solicitado. 2. A garantia do micoach adidas abrange exclusivamente os produtos adquiridos de um revendedor autorizado adidas ou de uma loja de varejo da própria adidas. 3. A garantia será anulada no caso de qualquer exclusão ou limitação indicada no parágrafo 3 da garantia micoach adidas. 4. Em relação ao parágrafo 4 da garantia adidas micoach, as orientações sobre como obter o serviço de garantia devem ser seguidas. 5. A bateria não está coberta pela garantia. Observação: O cartão de garantia soma-se a e não implica na perda dos demais direitos. Leia o parágrafo 5 da garantia adidas micoach para obter informações adicionais.
14 The requestor of the briefing has to assume any liability for the accuracy and completeness of the content shown in the PDF. Thanks for considering this when looking over the layout.
GUIA DO USUÁRIO. ptbr
GUIA DO USUÁRIO ptbr CONTEÚDO Conteúdo da caixa...3 Instruções de início rápido... 4 Informações importantes...13 Uso previsto... 13 Uso da sonda para carne... 13 Requisitos de eliminação... 14 Especificações
Leia maisÍndice 2. Sensor de frequência cardíaca Polar H10 3. Partes do sensor de frequência cardíaca 3. Utilização do sensor de frequência cardíaca 3
MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE Índice 2 Sensor de frequência cardíaca Polar H10 3 Sensor de frequência cardíaca Polar H10 3 Partes do sensor de frequência cardíaca 3 Utilização do sensor de frequência cardíaca
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO ES055 - CINTA CARDÍACA BT
MANUAL DO USUÁRIO ES055 - CINTA CARDÍACA BT COMO USAR A CINTA CARDÍACA Siga os passos e 1 a 4 para colocar a cinta cardíaca e ir correr. 1. Abra a cinta cardíaca. 2. Insira a ponta no furo, tenha certeza
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. ptbr
GUIA DO USUÁRIO ptbr CONTEÚDO Conteúdo da caixa...3 Instruções de início rápido... 4 Informações importantes...13 Uso previsto... 13 Uso da sonda para carne... 13 Requisitos de eliminação... 14 Especificações
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. ptbr
GUIA DO USUÁRIO ptbr CONTEÚDO Conteúdo da caixa...3 Instruções de início rápido... 4 Informações importantes... 9 Uso previsto... 9 Uso da sonda para carne... 9 Requisitos de eliminação... 10 Especificações
Leia maisPAINEL FRONTAL HPC PARA ATUALIZAR CONTROLADORES PRO-C. Hydrawise. Guia de Início Rápido. hunterindustries.com
PAINEL FRONTAL HPC PARA ATUALIZAR CONTROLADORES PRO-C Hydrawise Guia de Início Rápido hunterindustries.com ÍNDICE Instalação 3 Conectando sensores ou medidores de vazão 4 Conexão com uma rede Wi-Fi 5 Configuração
Leia maisLenovo Vibe B. Guia de início rápido. Lenovo A2016b30. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe B Guia de início rápido Lenovo A2016b30 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar
Leia maisLenovo K5. Guia de início rápido. Lenovo A7010a48. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo K5 Guia de início rápido Lenovo A7010a48 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar o
Leia maisLenovo Vibe C2. Guia de início rápido. Lenovo K10a40. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe C2 Guia de início rápido Lenovo K10a40 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar
Leia maisMotive-se. Mexa-se. Monitorize-se
Motive-se. Mexa-se. Monitorize-se 6000 CARREGUE O seu dispositivo móvel é compatível? Visite www.ihealthlabs.com para ficar a saber! OBTENHA A APP Ligue o Bluetooth Abrir aplicação LIGUE -SE Selecione
Leia maisCâmera de rede térmica Axis Lente sobressalente
GUIA DE INSTALAÇÃO PORTUGUÊS Câmera de rede térmica Axis Lente sobressalente Considerações legais A vigilância por vídeo e áudio pode ser proibida por leis que variam de acordo com o país. Verifique as
Leia maisAplicativo Unitron Remote Plus
Aplicativo Unitron Remote Plus Guia do usuário A Sonova brand Introdução Uso previsto O aplicativo Unitron Remote Plus é destinado a usuários de aparelhos auditivos para o ajuste de certos aspectos dos
Leia maisSapatilha inteligente
Sapatilha inteligente Manual do utilizador Modelo n.º AFM1737Q.0 Modelo n.º AFW1737Q.0 Índice Precauções importantes..........................................................................................
Leia maisNUNCA aponte o feixe laser diretamente nos olhos de alguém.
Presenter sem fio com Apontador Laser GUIA DO USUÁRIO Ver.:1.00 NUNCA aponte o feixe laser diretamente nos olhos de alguém. ATENÇÃO: Para utilizar este produto corretamente, leia todo o guia do usuário
Leia maisHeadset Bluetooth Compact
Headset Bluetooth Compact Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias
Leia maisImpressora Portátil GUIA DO USUÁRIO
Impressora Portátil GUIA DO USUÁRIO Obrigado por adquirir a Impressora Portátil Polaroid Mint. Este Guia do Usuário destina-se a fornecer as orientações para garantir que a operação deste produto seja
Leia maisManual do Usuário Dock da tela
Manual do Usuário Dock da tela Edição 1.0 PT-BR Manual do Usuário Dock da tela Conteúdo Para sua segurança 3 Sobre o acessório 4 Teclas e componentes 5 Conectar seu acessório ao monitor e à fonte de alimentação
Leia maisPORTUGUES - BR. interface de botão - 2 modos de controle: normal e especialista
1 Obrigado por adquirir o helicóptero BBZ351 RC Bluetooth da BEEWI. Por favor, leia as seguintes instruções para aprender a configurar e utilizar de forma mais eficaz o seu produto. INTRODUÇÃO O helicóptero
Leia maismicoach X_CELL Manual do usuário
micoach X_CELL Manual do usuário 2 micoach Pacer User Manual Sumário 1 1.1 Welcome to micoach 2 micoach Pacer 2 1. Bem-vindo(a) ao micoach 7 Calibration and pairing 3 7.1 Stride Sensor calibration 1.1
Leia maisInstalando o. PowerMic
Instalando o PowerMic Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588 www.polycom.com Polycom e o logotipo da Polycom são marcas registradas da Polycom, Inc. PowerMic
Leia maisTicwatch S & E MANUAL-TW-ES-V3.indd 4 08/10/18 11:05
Ticwatch S & E Falhas ao usar este relógio corretamente podem resultar em lesões graves ou morte. Por favor, leia cuidadosamente as medidas de segurança abaixo: Perigo - Certifique-se de ler todos os itens
Leia maisGuia de consulta rápida
Câmara de Cúpula Cuneiforme Ambiental Reforçada da Série Sarix Professional IWP Guia de consulta rápida IWP121-1ES IWP221-1ES C2297M-B-PT (12/16) Índice Índice... 2 Declaração de avisos importantes...
Leia maisPolycom RealPresence Centro
AVISO DE REGULAMENTAÇÃO Setembro de 2016 3725-61088-002A Polycom RealPresence Centro Regras importantes de segurança Leia e compreenda as seguintes instruções antes de utilizar o sistema: Supervisione
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura
GUIA DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RH10 Medidor de Umidade e Temperatura Introdução Parabéns pela sua compra do Higro termômetro Modelo RH10 da Extech. Este aparelho mede a umidade relativa e temperatura
Leia maisWireless Activity and Sleep Tracker -Dispositivo Sem Fios de Monitorização do Sono e da Atividade Quick Start Guide-Guia rápido de início
PT Wireless Activity and Sleep Tracker -Dispositivo Sem Fios de Monitorização do Sono e da Atividade Quick Start Guide-Guia rápido de início Bem-vindo Bem-vindo ao seu Dispositivo Sem Fios de Monitorização
Leia maisGUIA DE INSTALAÇÃO. Módulo de controle e automação de E/S em rede. Comm 4 I/O. Comm 24 I/O. Comm 4 I. Comm 4 O. Comm 4 IR.
GUIA DE INSTALAÇÃO Módulo de controle e automação de E/S em rede Comm 4 I/O Comm 24 I/O Comm 4 I Comm 4 O Comm 4 IR Comm 4 A Sumário Sobre este documento... 3 Compatibilidade eletromagnética (EMC - Electromagnetic
Leia maisLenovo Vibe K6. Guia de início rápido. Lenovo K33b36. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe K6 Guia de início rápido Lenovo K33b36 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou usar
Leia maisGuia Rápido Adaptador USB Compacto Wireless 54 Mbps 11g OfficeConnect
Guia Rápido Adaptador USB Compacto Wireless 54 Mbps 11g OfficeConnect (3CRUSB10075, WL-547) Etapas para a Instalação O adaptador 3Com opera com o Windows XP, 2000, Me e 98 SE 1.Com o computador ligado
Leia maisCâmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"
P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão
Leia maisManual do Usuário Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Manual do Usuário Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Edição 1.4 2 Sobre o carregador sem-fio Com o Placa de Carregamento Sem Fio Nokia DT-900, você pode carregar seu telefone ou outro aparelho compatível
Leia maisRecarregue. Relaxe.Repita.
Recarregue. Relaxe.Repita. Recarregue. Relaxe.Repita. Conteúdo Seus aparelhos auditivos recarregáveis serão entregues para você em duas caixas. Note que tanto as baterias recarregáveis ZPower quanto baterias
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE Índice 2 Sensor de Frequência Cardíaca Polar H10 3 Sensor de Frequência Cardíaca Polar H10 3 Componentes do sensor de frequência cardíaca 3 Colocar o sensor de frequência cardíaca
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. RECARREGÁVEL Sistema para Aparelhos Auditivos
MANUAL DO USUÁRIO RECARREGÁVEL Sistema para Aparelhos Auditivos Garantia Limitada A garantia limitada exclusiva da ZPower está disponível em www.zpowerhearing.com. Você também poderá obter uma cópia
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisVídeo-boroscópio com câmera de inspeção
Manual de instruções Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção Modelo BR80 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela aquisição deste vídeo-boroscópio
Leia maisQuick Installation Guide
Wi-Fi Baby Camera Quick Installation Guide Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida Petunjuk Pemasangan Cepat Antes de começar... Guarde este manual para referência
Leia mais1 Desembalar a caixa. EziWeigh7i. Conteúdo GUÍA DE INICIO RÁPIDO. Guia de Início Rápido do Indicador de Pesagem EziWeigh7i
GUÍA DE INICIO RÁPIDO EziWeigh7i Este guia ajuda na primeira utilização do indicador de pesagem EziWeigh7i. Conteúdo Desembalar a caixa... 11 Carregar a bateria... 12 Conhecer o aparelho... 13 Instalar...
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6225T/55 PT Manual do Usuário Sumário 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso para os EUA 4 Aviso para o Canadá 4 Reciclagem 4 Português 2
Leia maisUnidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de Começar Conteúdo do pacote 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
Leia maisDETECTOR DE METAL ITDM 1500
DETECTOR DE METAL ITDM 1500 DETECTOR DE METAL ITDM 1500 DESCRIÇÃO GERAL Leia e entenda este manual antes de usar este detector. Sempre teste o detector para a operação apropriada antes do uso. O Scanner
Leia maisPC821 MANUAL DO USUÁRIO
PC821 MANUAL DO USUÁRIO INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o novo carregador portátil ONN. Com design elegante, prático de transportar, alta capacidade e carregamento rápido, este produto pode atender rapidamente
Leia maisLenovo Vibe K6 PLUS. Guia de início rápido. Lenovo K53b36. Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone.
Lenovo Vibe K6 PLUS Guia de início rápido Lenovo K53b36 Leia este guia com atenção antes de utilizar o smartphone. Leitura antes de utilizar o smartphone Para sua segurança Antes de montar, carregar ou
Leia maisPhonak Remote. Manual do usuário. Uma marca Sonova
Phonak Remote Manual do usuário Uma marca Sonova Primeiros passos O Phonak Remote é um aplicativo desenvolvido pela Phonak, líder mundial em soluções auditivas com base em Zurique, Suíça. Leia este manual
Leia maisViva-voz HP UC. Guia do usuário
Viva-voz HP UC Guia do usuário Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. Windows
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Medidor de Temperatura/pH a Prova d'água. Modelo PH90
MANUAL DO USUÁRIO Medidor de Temperatura/pH a Prova d'água Modelo PH90 Introdução Obrigado por escolher o Medidor de Temperatura / ph a prova d'água Extech Modelo PH90. Esse instrumento vem equipado com
Leia maisBOA NOITE BOM DIA. Motorização PowerView CONTROLE REMOTO DE CENAS GUIA RÁPIDO
BOA NOITE BOM DIA Motorização PowerView CONTROLE REMOTO DE CENAS GUIA RÁPIDO Índice Principais Componentes...... 4 Iniciando...........................8 Programação e Operação....... 10 Substituição da
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome SDV7225T/55 PT Manual do Usuário Sumário 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso para os EUA 4 Aviso para o Canadá 4 Reciclagem 5 Português 2
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisRoteador N150 WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N150 WiFi (N150R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.
Leia maisInstruções de substituição da bateria para o HPE ProLiant MicroServer Gen10
Instruções de substituição da bateria para o HPE ProLiant MicroServer Gen0 Número de peça: 87675-0 Publicado: Junho de 07 Edição: Copyright 07 Hewlett Packard Enterprise Development LP Avisos As informações
Leia maisGuia Rápido - Verona A308
Normas de Segurança Guia Rápido - Verona A308 A fim de garantir sua segurança e evitar quaisquer danos ou acidentes causados pelo uso impróprio do produto, por favor, leia com atenção antes de começar
Leia maisÍNDICE SUPORTE HC. Instalação 1. Conexão com uma rede Wi-Fi 3. Conexão de válvulas solenoides e pacotes de conectores. Configuração do aplicativo 6
ÍNDICE Instalação 1 Conexão com uma rede Wi-Fi 3 Conexão de válvulas solenoides e pacotes de conectores 4 Configuração do aplicativo 6 SUPORTE HC Obrigado por adquirir o controlador HC da Hunter. Neste
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GUIA RÁPIDO
MANUAL DO USUÁRIO GUIA RÁPIDO Você acaba de adquirir o BabyHug, o primeiro button do mercado brasileiro criado especialmente para conectar o bebê a seus pais ou responsáveis. BabyHug monitora informações
Leia maisUsando um smartphone Android pela primeira vez? Calma que vamos te ajudar!
Usando um smartphone Android pela primeira vez? Calma que vamos te ajudar! Se você está vendo esse conteúdo provavelmente você acabou de adquirir seu primeiro smartphone Android. Parabéns pela sua nova
Leia maisIRISPen Air 7. Guia Rápido. (ios - iphone)
IRISPen Air 7 Guia Rápido (ios - iphone) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen TM Air 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software. Todas as informações
Leia maisPolycom RealPresence Group Series
4.1.1 Setembro de 2013 3725-65685-003/A Polycom RealPresence Group Series Este documento abrange os seguintes produtos: Sistema Polycom RealPresence Group 300 (Modelo: Group 300; Tipo: P001) Sistema Polycom
Leia maisM a n u a d e O p e r a ç ã o. ismp
M a n u a d e O p e r a ç ã o ismp 1. Desembalar Produtos da gama ismp: IMP350 e IMP320 De acordo com o modelo, os seguintes itens abaixo estão incluídos na caixa ISMP (incluindo acessórios opcionais):
Leia maisRechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida degli aspetti legali (it)
Legal Guide (en) Juridisk information (se) Informacje prawne (pl) Руководство по правовым вопросам (ru) Lakiopas (fi) Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida
Leia maisJABRA STEALTH UC. Manual do Usuário. jabra.com/stealthuc
Manual do Usuário jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas incluídas aqui são de
Leia maisRegister your product and get support at CED370. Guia de Início Rápido PT-BR
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED370 PT-BR Guia de Início Rápido 1 a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0! " 2 a 5mm 183 mm 53.5mm b c d e f 3 4 5 Português Instalar o áudio do carro
Leia maisMINI MOUSE BLACK SEM FIO MODELO 7196
MINI MOUSE BLACK SEM FIO MODELO 7196 MANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as instruções de segurança cuidadosamente e guarde esse manual para consultas futuras. DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Leia maisBattery BacPac. Manual do usuário
Battery BacPac Manual do usuário A GoPro adiciona novos recursos de câmera através de atualizações de software. É necessária uma atualização da HD HERO original e da HD HERO2 para compatibilidade com o
Leia maisTabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Leia maisMacintosh. Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Prepare-se
Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1 Macintosh Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Se você não
Leia maisGuia Rápido A800. Normas de Segurança. Cuidado Obs.: Proibição Algo que não deve ser feito.
Guia Rápido A800 A fim de garantir sua segurança e evitar quaisquer danos ou acidentes causados pelo uso impróprio do produto, por favor, leia com atenção antes de começar a utilizar o produto. As crianças
Leia maisPORTUGUES - BR INTRODUÇÃO
1 Obrigado por adquirir o BBZ202 Carro RC Bluetooth da BEEWI. Por favor, leia as seguintes instruções para aprender a configurar e utilizar de forma mais eficaz o seu produto. INTRODUÇÃO O BBZ202 Carro
Leia maisSegurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500
Segurança do Usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisGuia de conexão (para COOLPIX)
Guia de conexão (para COOLPIX) Este documento descreve o procedimento de uso do aplicativo SnapBridge (versão 2.5) para estabelecer uma conexão sem fio entre uma câmera compatível e um dispositivo inteligente.
Leia maisMonitor de Atividade. Manual do Utilizador. Modelo N.º Modelo N.º Modelo N.º Modelo N.º IFACT115.0 IFACT215.0 IFVUEWM115.0 IFVUEWM215.
Monitor de Atividade Manual do Utilizador Modelo N.º Modelo N.º Modelo N.º Modelo N.º IFACT115.0 IFACT215.0 IFVUEWM115.0 IFVUEWM215.0 Índice Precauções Importantes..........................................................................................
Leia maisComutador Ethernet Porta 5/8 Gigabit
Comutador Ethernet Porta 5/8 Gigabit Manual de Utilizador Certification Declaração FCC Este equipamento foi testado e comprovado estar em conformidade com os limites da Classe B de dispositivo de computação
Leia maisGUIA DE INSTALAÇÃO. AXIS Q87-E Fonte de Alimentação 230 V CA AXIS Q87-E Fonte de Alimentação 120 V CA PORTUGUÊS
GUIA DE INSTALAÇÃO AXIS Q87-E Fonte de Alimentação 230 V CA AXIS Q87-E Fonte de Alimentação 120 V CA PORTUGUÊS Compatibilidade eletromagnética (EMC) Esse equipamento foi projetado e testado para atender
Leia maisAlcatel-Lucent 8115 Audioffice. Guia do Usuário R100 8AL90050PTAAed02
Alcatel-Lucent 8115 Audioffice Guia do Usuário R100 8AL90050PTAAed02 User guide Alcatel-Lucent 8115 Audioffice 2 INFORMAÇÕES IMPORTANTES 3 DIRETRIZES DE SEGURANÇA 3 1. DESCUBRA SUA ESTAÇÃO ALCATEL-LUCENT
Leia maisGuia de conformidade e segurança do Sistema MiSeq
Guia de conformidade e segurança do Sistema MiSeq Somente para pesquisa. Não autorizado para uso em procedimentos de diagnóstico. Histórico das revisões 2 Introdução 3 Considerações de segurança e marcações
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome RWSS5510 RWSS9500 EN User manual DE Benutzerhandbuch ZH-TW 使用手冊 ZH-CN 用户手册 ES Manual del usuario FR Mode d emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing
Leia maisDell Active Pen. Guia do usuário PN556W. Modelo normativo: PN556W
Dell Active Pen PN556W Guia do usuário Modelo normativo: PN556W Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto. AVISO: Um AVISO indica
Leia maisManual do Usuário Carregador USB portátil universal da Nokia DC-16
Manual do Usuário Carregador USB portátil universal da Nokia DC-16 Edição 1.2 2 Conteúdo Sobre o carregador portátil 3 Teclas e componentes 3 Carregar o Nokia DC-16 3 Carregar a bateria de outro aparelho
Leia maisHeadphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini XD Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES UH-96: RE-96, HT-96 e BT-96
MANUAL DE INSTRUÇÕES UH-96: RE-96, HT-96 e BT-96 Introdução Muito obrigado por adquirir mais este produto da marca Lyco, coberto pela garantia nacional de 6 meses. Este sistema de microfone sem fio opera
Leia maisCERTIFICADO DE GARANTIA Este certificado terá validade se acompanhado da Nota Fiscal de Compra do produto, objeto do presente certificado.
CERTIFICADO DE GARANTIA Este certificado terá validade se acompanhado da Nota Fiscal de Compra do produto, objeto do presente certificado. DADOS DO EQUIPAMENTO Número de série DADOS DO CONSUMIDOR Nome
Leia maisDriver de LED da série 5
369793f 1 05.04.16 Os drivers de LED da série 5 oferecem uma solução de alto desempenho para qualquer espaço, em qualquer aplicação, enquanto oferecem escurecimento suave contínuo até 5% da corrente de
Leia maisSL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP
SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP Setembro de 2015 Versão 1.0 2 Resumo Para mais detalhes, visite o website www.dnpphoto.eu para fazer o download do guia de usuário
Leia mais27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos
27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos Uso previsto O 27MG foi projetado para medir espessuras de materiais comercial e industrial. Não use o 27MG para qualquer outro fim que não seu
Leia maisTestador de rotação de fases sem contato
Manual do utilizador Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech.
Leia maisGARRAFAS. Instruções de Segurança. Por favor leia o manual e instruções de segurança antes de utilizar a sodastream.
GARRAFAS Instruções de Segurança Por favor leia o manual e instruções de segurança antes de utilizar a sodastream. 2 PARA SUA SEGURANÇA É importante que você leia e compreenda todas as instruções de uso
Leia maisReferência Rápida do B660
Referência Rápida do B660 Observação: Todas as imagens deste manual são apenas para sua referência. Para detalhes sobre o modelo que você escolheu, contate seu provedor de serviço. Verifique as informações
Leia maisSONOFF(RF) GUIA de USUARIO
SONOFF(RF) GUIA de USUARIO Ola, bem vindo para usa Sonoff (RF)! 1. Download ewelink app. Buscar ewelink no APP Store para ios versão ou Google play para Android versão. 2. Siga abaixo instruções de fiação
Leia maisDECLARAÇÃO DA FCC. Certificação e Marcas Comerciais
DECLARAÇÃO DA FCC Nota: Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações -
Leia maisMotorola Access Point C1. motorola.com
Motorola Access Point C1 motorola.com MOTOROLA INDUSTRIAL LTDA Rodovia SP - 340 - Km 128,7 - Bairro Tanquinho CEP 13820-000 - Jaguariúna - SP Central de Atendimento Motorola: Para Capitais e Regiões Metropolitanas
Leia maisManual do usuário Medidor de monóxido de carbono Modelos CO15
Manual do usuário Medidor de monóxido de carbono Modelos CO15 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por escolher o medidor de monóxido de carbono Extech
Leia maisBP1730 Lithium-Ion Battery Pack
BP1730 Lithium-Ion Battery Pack Informações de segurança Acesse www.fluke.com.br para registrar seu produto, baixar manuais e para obter mais informações. Indicações de Aviso identificam as condições e
Leia maisManual do usuário Smartwatch ELPROTZS / /10
Manual do usuário Smartwatch ELPROTZS0610001/02 10664809/10 Sumário 1. Manual de instruções... 3 1.1. Senha de segurança... 3 2. Descrição do Produto... 3 2.1. Descrição do Produto... 3 2.2. Produto inteligente...
Leia maisMonitor de Atividade. Manual do Utilizador. Modelo N.º Modelo N.º IFLINK115.0 IFLINKWM15.0
Monitor de Atividade Manual do Utilizador Modelo N.º Modelo N.º IFLINK115.0 IFLINKWM15.0 Índice Precauções Importantes..........................................................................................
Leia maisOrientações para a Manipulação de Baterias de Lítio
Dados Técnicos Orientações para a Manipulação de Baterias de Lítio Considerações sobre Segurança de baterias de lítio O não cumprimento das diretrizes apresentadas neste documento pode causar danos em
Leia maisData Logger. MODELO Log10 ( ) d l
Ma n Data Logger MODELO Log10 (3030.23-3030.40) d l a u In e s tr u çõ es 1. Introdução Prezado cliente, Obrigado por adquirir um dos nossos produtos. Antes de operar o registrador de dados, leia atentamente
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser em cores Phaser 7750
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia mais