DIVISÃO DE SISTEMAS PROFISSIONAIS

Transcrição

1 DIVISÃO DE SISTEMAS PROFISSIONAIS DESIGN DESEMPENHO SUPORTE Bose poration Para vendas e informações sobre pedidos, ligue para: BOSE Para suporte técnico de produtos, ligue para: BOSE Para obter mais informações sobre nossos produtos, acesse pro.bose.com

2 SISTEMAS PROFISSIONAIS CONTEÚDO SOBRE A BOSE CORPORATION Sempre que a qualidade do som é importante, a Bose está lá. Desde a fundação em 1964, a Bose se dedica a definir o padrão de inovação em todas as áreas da tecnologia de áudio. Ao longo dos anos, a nossa paixão por excelência e o forte compromisso com pesquisa nos garantiram uma reputação internacional como um dos nomes mais respeitados na área de som. CONTEÚDO 05 Freespace 05 FreeSpace Família de produtos 06 FreeSpace 3 Série I e Série II Alto-falante 07 FreeSpace DS 16F Alto-falante 07 FreeSpace DS 16S e DS 16SE Alto-falante 08 FreeSpace DS 40F Alto-falante 08 FreeSpace DS 40SE Alto-falante 09 FreeSpace DS100F Alto-falante 09 FreeSpace DS 100SE Alto-falante 10 FreeSpace 203 Alto-falante 10 FreeSpace 360 Série II Alto-falante 11 FreeSpace DXA 2120 Mixer/amplificador digital 13 FreeSpace ZA 250-LZ/190-HZ 13 FreeSpace IZA 250-LZ/190-HZ FreeSpace Acessórios da família de produtos 63 FreeSpace Guia de referência rápida da família de produtos 67 FreeSpace Guia de comparação rápida entre amplificadores 19 Panaray 19 Panaray Família de produtos 20 Panaray 302 A Alto-falante 20 Panaray 402 Série II Alto-falante 21 Panaray 502 A Alto-falante 21 Panaray 802 Série III Alto-falante 22 Panaray MA12 Line array modular de médios/agudos 22 Panaray MA12EX Line array modular de full range 23 Panaray MB4 Alto-falante de graves modular 23 Panaray 502 B Alto-falante de graves 24 Panaray 310M Monitor de chão com múltiplas posições 24 Panaray 620M Monitor de chão com múltiplas posições Panaray Acessórios da família de produtos 64 Panaray Guia de referência rápida da família de produtos 29 LT 29 LT Família de produtos 30 LT 6400 Alto-falante de médios/agudos 30 LT 9400 Alto-falante de médios/agudos 31 LT 6403 Alto-falante de full range 31 LT 9403 Alto-falante de full range 32 LT MB12 Alto-falante de graves modular 32 LT MB24 Alto-falante de graves modular 33 LT 3202 WR Alto-falante de médios/agudos de alta potência 33 LT 4402 WR Alto-falante de médios/agudos de alta potência 34 LT 9402 WR Alto-falante de médios/agudos de alta potência 34 LT 9702 WR Alto-falante de médios/agudos de alta potência 35 LT MB12 WR Alto-falante de graves modular 35 LT MB24 WR Alto-falante de graves modular 65 LT Guia de referência rápida da família de produtos Família de produtos 38 ESP-00 Série II Processador de som 39 ESP-880 Processador de som 40 ESP-1240 Processador de som 40 ESP-4120 Processador de som 42 SP-24 Processador de som 42 Controles de usuário da família de produtos 43 Acessórios da família de produtos Guia de comparação rápida entre processadores de som 45 RoomMatch 45 RoomMatch Família de produtos RoomMatch Módulos de full range da família de produtos RoomMatch Módulos de line array da família de produtos 51 RoomMatch RMS215 Subwoofer 51 RoomMatch RMS218 VLF Subwoofer 52 RoomMatch Utilitário RMU208 Alto-falante para música em primeiro plano/preenchimento 53 RoomMatch Acessórios da família de produtos 55 PowerMatch 55 PowerMatch Família de produtos 57 PowerMatch Acessórios da família de produtos PowerMatch Guia de comparação rápida entre amplificadores 59 L1 59 L1 Família de produtos 60 L1 Compact Sistema portátil de line array 60 L1 Modelo 1S Sistema portátil de line array 60 L1 Modelo II Sistema portátil de line array 61 L1 Acessórios da família de produtos 73 L1 Guia de comparação rápida entre sistemas portáteis de line array 73 Garantia De Produto Limitada

3 FREESPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS 05 FREESPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS Os produtos FreeSpace são projetados com tecnologias patenteadas e exclusivas para atender às demandas de aplicações comerciais. Eles reproduzem música com profundidade e detalhe, ajudando a criar um ambiente que ressalta a experiência do cliente e oferece uma vantagem competitiva às empresas. Anúncios podem ser ouvidos com nitidez em toda a área de audição; a música tem um som rico e completo, assim como pretendido por seus criadores; e os sistemas operam com confiança durante o dia inteiro, todos os dias. A Bose tem um sistema de música comercial para praticamente qualquer aplicação. Varejo Restaurantes Boates Hospitalidad Igrejas/ Templos Educação Locais de grande porte Parques temáticos Academias Sala de reuniões/ conferência Sistema FreeSpace 3 DS 100F DS 100SE DS 40F DS 40SE DS 16F DS 16S & SE P-II DXA ZA 250-LZ/190 HZ ZA 250-LZ/190 HZ

4 SISTEMAS PROFISSIONAIS FREESPACE FAMÍLIA CONTEÚDO DE PRODUTOS 07 FREESPACE 3 SÉRIE I E II ALTO-FALANTE FREESPACE DS 16F ALTO-FALANTE Projetado para fornecer aumento de graves com montagem embutida ou de superfície para sistemas de música ambiente novos e existentes. Conta com um woofer de 5,25 pol. (133 mm) que oferece graves profundos de até 40 Hz sem distorção audível. Somente para aplicações internas. 50 Hz Hz 40 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz 70/100 V: 200 W (800 W peak) mono Baixa impedância 50 W (200 W peak) por canal estéreo ou 100 W (400 W peak) mono Por canal: SPL de 76 db (Mono: SPL de 79 db) Por canal: SPL de 96 db (SPL peak de 102 db) Mono: SPL de 102 db (SPL peak de 108 db) 5 Ω mono direto (transformador de derivação) Composto de madeira de alta densidade com laminado de PVC de cor sólida Somente para uso interno Terminal com parafusos Suporte de parede incluído (preso ao módulo) 356 mm x 191 mm x 342 mm (14 pol. x 7,5 pol. x 13,5 pol.) Largura, suporte anexado: 222 mm (8,8 pol.) 7,9 kg (17,5 libras) com suporte Preta, branca, pode ser pintado Alto-falante full range de entrada, projetado para música ambiente e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão largo e uniforme de 140 e faixa de frequência de até 80 Hz. Somente para aplicações internas. 95 Hz - 17 khz 80 Hz - 19 khz 140 cônica 16 W (64 W peak) SPL de 84 db SPL de 96 db (SPL peak de 102 db) 8 Ω (transformador de derivação) PC/ABS Somente para uso interno Três terminais em barramento. Acessório opcional disponível para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) Três braços de montagem integrados de rápida instalação. Três pontos de montagem na parte traseira do gabinete para uso com acessório opcional de kit de montagem suspensa. Conexão do cabo de segurança: furo com diâmetro de 8,9 mm (0,35 pol.) na caixa de derivação Diâmetro do flange externo: 239 mm (9,4 pol.) Profundidade: 176 mm (6,9 pol.) Diâmetro do furo no teto: 203 mm (8,0 pol.) 1,9 kg (4,4 libras) Preta, branca, pode ser pintado FREESPACE DS 16S e DS 16SE ALTO-FALANTE Alto-falante full range de entrada com montagem de superfície projetados para música ambiente e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão de cobertura largo de 170 x 160 e faixa de frequência de até 80 Hz. O DS 16S é somente para aplicações internas. O DS 16SE é para aplicações internas e externas. 95 Hz - 17 khz 80 Hz - 19 khz 170 H x 160 V 16 W (64 W peak) SPL de 84 db SPL de 96 db (SPL peak de 102 db) 8 Ω (transformador de derivação) PC/ABS (branco), polipropileno (preto); texturizado DS 16S: Somente para uso interno DS 16SE: Uso externo conforme IEC 529 IP55 Barramento com três terminais integrado em suporte de montagem incluído. Acessórios opcionais disponíveis para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) O suporte incluído permite posições de montagem horizontal ou vertical, ambas com ajuste de inclinação ou rotação. Furo na parte traseira do gabinete para parafuso autoatarraxante nº 8 ou M4 para uso com corrente de segurança. 124 mm x 250 mm x 117 mm (4,9 pol. x 9,9 pol. x 4,6 pol.) Profundidade com suporte para montagem em parede: 161 mm (6,4 pol.) 1,8 kg (4,0 libras) Preta, branca, pode ser pintado, suporte de montagem

5 SISTEMAS PROFISSIONAIS FREESPACE FAMÍLIA CONTEÚDO DE PRODUTOS 09 FREESPACE DS 40F ALTO-FALANTE FREESPACE DS 100F ALTO-FALANTE Alto-falante embutido versátil, de alto desempenho, full range, projetado para música ambiente e ao vivo e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão cônico de 125 de alta potência com uma faixa de frequência de até 70 Hz. Somente para aplicações internas. 80 Hz - 17 khz 70 Hz - 19 khz 125 cônica 40 W (160 W peak) SPL de 87 db SPL de 103 db (SPL peak de 109 db) 8 Ω (transformador de derivação) Polipropileno (defletor dianteiro), aço com revestimento em pó (gabinete traseiro) Somente para uso interno Três terminais em barramento; dois terminais em barramento (variação de 8 ohms). Acessório opcional disponível para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) Três braços de montagem integrados de rápida instalação. Três pontos de montagem na parte traseira do gabinete para uso com acessório opcional de kit de montagem suspensa. Conexão do cabo de segurança: furo com diâmetro de 8,9 mm (0,35 pol.) na caixa de derivação Diâmetro do flange externo: 300 mm (11.8 pol.) Profundidade: 153 mm (6,0 pol.) Diâmetro do furo no teto: 267 mm (10,5 pol.) 3,76 kg (8,3 libras) com transformador Preta, branca, pode ser pintado Alto-falante embutido destacado, de alto desempenho, alcance ampliado projetado para música em primeiro plano e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão cônico de 160 de alta potência e amplo com uma faixa de frequência de até 60 Hz. Somente para aplicações internas. 75 Hz - 18 khz 60 Hz - 20 khz 160 cônica 100 W (400 W peak) SPL de 85 db SPL de 105 db (SPL peak de 111 db) 8 Ω (transformador de derivação) Polipropileno (defletor dianteiro), aço com revestimento em pó (gabinete traseiro) Somente para uso interno Três terminais em barramento. Acessório opcional disponível para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) Três braços de montagem integrados de rápida instalação. Três pontos de montagem na parte traseira do gabinete para uso com acessório opcional de kit de montagem suspensa. Conexão do cabo de segurança: furo com diâmetro de 8,9 mm (0,35 pol.) na caixa de derivação Diâmetro do flange externo: 299 mm (11,8 pol.) Profundidade: 210 mm (8,2 pol.) Diâmetro do furo no teto: 267 mm (10,5 pol.) 5,9 kg (13,0 libras) Preta, branca, pode ser pintado FREESPACE DS 40SE ALTO-FALANTE FREESPACE DS 100SE ALTO-FALANTE Alto-falante versátil, de alto desempenho, full range com montagem de superfície projetado para música ambiente e em primeiro plano e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão de cobertura de 125 x 125 de alta potência com uma faixa de frequência de até 70 Hz. Para aplicações internas e externas. 80 Hz - 17 khz 70 Hz - 19 khz 125 H x 125 V 40 W (160 W peak) SPL de 87 db SPL de 103 db (SPL peak de 109 db) 8 Ω (transformador de derivação) PC/ABS, texturizado Uso externo conforme IEC 529 IP55 Três terminais em barramento integrados em suporte de montagem incluso. Acessórios opcionais disponíveis para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) O suporte incluso permite posições de montagem horizontal ou vertical, ambas com ajuste de inclinação ou rotação. Furo na parte traseira do gabinete para parafuso M4 x 14 mm para uso com corrente de segurança 159 mm x 326 mm x 175 mm (6,3 pol. x 12,8 pol. x 6,9 pol.) Profundidade com suporte para montagem em parede: 238 mm (9,4 pol.) 3,9 kg (8,5 libras) Preta, branca, pode ser pintado, suporte de montagem Alto-falante destacado, de alto desempenho, full range com montagem de superfície projetado para música em primeiro plano e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Conta com um array giratório que fornece padrão de cobertura de 180 x 75 e faixa de frequência de até 60 Hz. Para aplicações internas e externas. 75 Hz - 18 khz 60 Hz - 20 khz 180 H x 75 V 100 W (400 W peak) SPL de 85 db SPL de 105 db (SPL peak de 111 db) 8 Ω (transformador de derivação) PC/ABS, texturizado Uso externo conforme IEC 529 IP55 Três terminais em barramento integrados em suporte de montagem incluso. Acessórios opcionais disponíveis para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) O suporte incluso permite posições de montagem horizontal ou vertical, ambas com ajuste de inclinação ou rotação. Furo na parte traseira do gabinete para parafuso M4 x 14 mm para uso com corrente de segurança 178 mm x 381 mm x 216 mm (7,0 pol. x 15,0 pol. x 8,5 pol.) Profundidade com suporte para montagem em parede: 280 mm (11,0 pol.) 6,4 kg (14,0 libras) Preta, branca, pode ser pintado, suporte de montagem

6 FREESPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS 11 FREESPACE 203 ALTO-FALANTE FREESPACE DXA 2120 MIXER/AMPLIFICADOR DIGITAL Alto-falante full range e montagem de superfície projetado para música em primeiro plano e reprodução de fala. Fornece som de alta fidelidade, graves potentes e confiabilidade comprovada em um gabinete compacto e estiloso. Conta com padrão de cobertura de 115 x 150 e faixa de frequência de até 45 Hz. Somente para aplicações internas. 65 Hz - 14 khz 45 Hz - 17 khz 115 H x 150 V 100 W (400 W peak) SPL de 84 db SPL de 104 db (SPL peak de 110 db) 6 Ω MDF com laminado de PVC de cor sólida Terminal de parafuso com barramento Suporte para montagem em parede de rápida instalação e componentes inclusos 187 mm x 325 mm x 211 mm (7,4 pol. x 12,8 pol. x 8,3 pol.) Profundidade com transformador: 250 mm (9,8 pol.) 5,0 kg (11,0 libras) Cinza, branca, pode ser pintado 2 alto-falantes, suportes de montagem O mixer/amplificador digital FreeSpace DXA 2120 da Bose conta com uma estrutura de seis entradas e duas saídas que oferece processamento de sinal, mixagem, roteamento, anúncios e amplificação de dois canais para aplicações instaladas. Oferece três modos de operação versáteis e tem configuração fácil por meio de controles no painel frontal. Não requer computador externo. Poder de amplificação 2 x 120 W a 4 Ω, 2 x 100 W a 70/100 V Relação sinal/ruído 75 db (abaixo da potência nominal, A) THD 0,5 % (com potência nominal completa) Faixa dinâmica 80 db Canais de entrada 6 canais Canais de saída 2 canais 90 mm x 420 mm x 349 mm (3,5 pol. x 16,5 pol. x 13,8 pol.) Somente para uso interno 14,4 kg (32 libras) FREESPACE 360 SERIES II ALTO-FALANTE Alto-falante ambiental full range projetado para se mesclar com o cenário em aplicações no solo ou acima do solo, como shopping centers, restaurantes ao ar livre, resorts e parques temáticos. Conta com cobertura horizontal de 360 e faixa de frequência de até 60 Hz. Para aplicações internas e externas. 70 Hz - 10 khz 60 Hz - 15 khz 360 H x 50 V 80 W (320 W peak) SPL de 87 db SPL de 100 db (SPL peak de 106 db) 4 Ω (transformador de derivação) Polipropileno reforçado com vidro, texturizado Uso externo conforme IEC 529 IP35 Cabo externo com vários fios e porcas inclusos Três (3) furos nº 10 (M4) na base Três parafusos nº 10 M4 necessários Diâmetro: 368 mm (14,5 pol.) Altura: 379 mm (14,9 pol.) 6,6 kg (14,5 libras) Verde

7 SISTEMAS PROFISSIONAIS FREESPACE FAMÍLIA CONTEÚDO DE PRODUTOS 13 FREESPACE ZA 250-LZ/190-HZ AMPLIFICADOR DE ZONA Os amplificadores de zona FreeSpace ZA 250-LZ e ZA 190-HZ da Bose são projetados para oferecer amplificação básica e expansão do sistema sonoro ao usar processamento de sinais frontais de produtos como amplificadores de zona integrada FreeSpace IZA 250-LZ / IZA 190-HZ, o sistema de música comercial FreeSpace 4400 e processadores de som. Poder de amplificação Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 2 x 50 W a 4 Ω, 2 x 25 W a 8 Ω Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 1 x 90 W a 70/100 V Resposta de frequência Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 20 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referência 1 khz) Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 60 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referência 1 khz) THD+N Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 0,3% (com potência nominal completa) Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 1% (com potência nominal completa) Faixa dinâmica Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 88 db Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 88 db Canais de entrada 1 não balanceado Unidades de espaço no rack 1 unidade de rack de altura, largura de meio rack 45 mm x 214 mm x 302 mm (1,8 pol. x 8,4 pol. x 11,9 pol.) Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 2,0 kg (4,4 libras) Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 3,0 kg (6,7 libras) Sistema de refrigeração Convecção natural FREESPACE IZA 250-LZ/190-HZ AMPLIFICADOR DE ZONA INTEGRADO Para música ambiental e em primeiro plano e aplicações de anúncios, os amplificadores de zona integrados FreeSpace IZA 250-LZ e IZA 190-HZ da Bose são projetados para oferecer som de alta qualidade, configuração simplificada e operação diária facilitada, além da flexibilidade de expandir quando são necessários mais alto-falantes. Quando utilizados com alto-falantes FreeSpace DS 16 e DS 40, é possível obter uma otimização sonora ainda maior por meio de presets de EQ embutidos e selecionáveis. Poder de amplificação Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 2 x 50 W a 4 Ω, 2 x 25 W a 8 Ω Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 1 x 90 W a 70/100 V Resposta de frequência Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 40 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referência 1 khz) Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 60 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referência 1 khz) THD+N Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 0,3 % (com potência nominal completa) Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 1% (com potência nominal completa) Faixa dinâmica Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 88 db Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 88 db EQ de alto-falante integrada Bose FreeSpace DS 16 ou DS 40, sem EQ Canais de entrada Entradas de linha: 2 linhas não balanceadas Entradas de linha/microfone: 1 linha/microfone balanceado Entradas de page in: 1 microfone balanceado Entrada auxiliar: 1 linha não balanceada Unidades de espaço no rack 1 unidade de rack de altura, largura de meio rack 45 mm x 214 mm x 310 mm (1,8 pol. x 8,4 pol. x 12,2 pol.) Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 2,2 kg (4,8 libras) Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 3,2 kg (7,0 libras) Sistema de refrigeração Convecção natural

8 SISTEMAS FREESPACE PROFISSIONAIS FAMÍLIA DE CONTEÚDO PRODUTOS FREESPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS Acessórios do sistema FreeSpace 3 Código do produto Quantidade Ponte de sustentação do módulo Acoustimass embutido FS3BF n/a 6 peças Módulo Acoustimass embutido FS3BF para colocação em vigas de teto com superfície áspera/perfuradas n/a 6 peças Kit de montagem de superfície FS3BF para montagem na parede somente com o FS3BF. Tampa e componentes inclusos Branca Único Preta Único Kit para montagem suspensa FS3BF para suspensão em tetos abertos. Tampa e componentes inclusos (somente para módulo Acoustimass) Branca Único Preta Único Kit para montagem suspensa FS3, inclui tampa pré-furada, feixe de canos e componentes (para módulo e satélites Acoustimass) Branca Único Preta Único Kit de instalação do módulo Acoustimass de montagem de superfície FS3BS oferece um suporte para instalação no teto n/a Único Ponte de sustentação de satélite embutido FS3F n/a 6 peças Satélite embutido FS3F para colocação em vigas de teto com superfície áspera/perfuradas n/a 6 peças Branca Par Preta Par Tampa estética de satélite embutido FS3F para conduto ou montagem em haste rosqueada Acessórios para alto-falantes FreeSpace DS 40F e 100F Código do produto Quantidade Ponte de sustentação para DS 40F e 100F n/a 6 peças Ponte de sustentação ajustável para DS 40F e 100F n/a Par Montagem em superfície áspera para DS 40F & 100F n/a 6 peças Branca Único Preta Único Kit para montagem suspensa DS 40F e 100F 15

9 FREESPACE PRODUCT FAMILY FREESPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS 17 FREESPACE ACESSÓRIOS (CONT.) FAMÍLIA DE PRODUTOS FREESPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS (CONT.) Acessórios para alto-falantes FreeSpace DS 40SE e 100SE Código do produto Quantidade Acessórios para alto-falantes FreeSpace DS 16S/SE Código do produto Quantidade Caixa de derivação na parede para DS 40SE e 100SE Branca 6 peças Preta 6 peças Caixa de derivação na parede para DS 16S/SE Branca 6 peças Caixa de derivação embutida na parede para DS 40SE e 100SE Branca 6 peças Preta 6 peças Preta 6 peças Branca 6 peças Suporte para montagem no teto para DS 40 e 100S/SE Branca Único Preta Único Caixa de derivação embutida na parede para DS 16S/SE Preta 6 peças Kit para montagem em poste para DS40SE e DS 100S/SE Branca Único Preta Único Suporte para montagem no teto para DS 16S/SEHIHG Branca Único Preta Acessórios para alto-falante FreeSpace DS 16F Código do produto Quantidade Branca Ponte de sustentação para DS 16F n/a 6 peças Kit para montagem em poste para DS 16S/SE Preta Único Ponte de sustentação ajustável para DS 16F n/a Par Montagem em superfície áspera para DS 16F para colocação em vigas de teto com superfície áspera/perfurada Kit para montagem suspensa DS 16F para instalação fácil em tetos abertos Kit de retroajuste DS 16F para instalação em furos de 20 a 30 cm (8 a 12 pol.) n/a 6 peças Branca Único Preta Único Branca 6 peças Acessórios para mixer/amplificador digital FreeSpace DXA 2120 Interface de usuário Bose montada na parede com controle de volume que se encaixa em uma caixa de derivação dupla padrão dos EUA Interface de usuário Bose montada na parede com controle de volume e chave seletora que se encaixa em uma caixa de derivação dupla padrão dos EUA Código do produto Quantidade Branca Único Branca Único Acessórios para amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ / 190-HZ: Código do produto Quantidade Kit de montagem em rack FreeSpace permite a montagem de um ou dois amplificadores de zona FreeSpace IZA ou ZA em um espaço de rack de uma unidade. Inclui 2 suportes de ligação e orelhas para rack Branca Único Controle de volume com interface de usuário com chave A/B placa para montagem em parede com controle de volume e botão de seleção de fonte A/B para seleção de fonte remota Branca Único

10 PANARAY FAMÍLIA DE PRODUTOS 19 PANARAY FAMÍLIA DE PRODUTOS As expectativas do cliente em relação a sistemas de som mudaram de forma considerável. Os sistemas modernos exigem música com calor e emoção, enquanto mantêm anúncios limpos e inteligíveis. A família de produtos Panaray oferece a cobertura, o desempenho e a flexibilidade necessários para superar essas expectativas do cliente. Os produtos Panaray reproduzem música e fala com nitidez e potência, e o design agradável aos olhos ajuda-os a se mesclarem sem atrapalhar em praticamente qualquer ambiente. Varejo Restaurantes Boates Hospitalidade Igrejas/ Templos Educação Locais de grande porte Eventos especiais Parques temáticos Academias Sala de reuniões/ conferência 302 A 402 II 502 A 802 III MA12 MA12EX MB4 502 B 310M 620M

11 PANARAY FAMÍLIA DE PRODUTOS 21 PANARAY 302 A ALTO-FALANTE PANARAY 502 A ALTO-FALANTE Alto-falante bidirecional full range projetado basicamente para música em primeiro plano e ambiente. Apropriado para aplicações internas e externas. O design Articulated Array oferece um padrão amplo de 175 x 90 para cobrir com eficácia uma área abrangente com um único alto-falante. Para aplicações internas e externas. 75 Hz - 16 khz 60 Hz - 19 khz 175 H x 90 V 100 W (400 W peak) SPL de 82 db SPL de 102 db (SPL peak de 108 db) 6 Ω Espuma estrutural reforçada com mica, texturizado Uso externo conforme IEC 529 IP35D Terminais com parafusos Suporte em U de rápida instalação com transformador e componentes. Oferece inclinação de 30 quando montado na vertical ou de 90 quando montado em superfície horizontal. 340 mm x 144 mm x 304 mm (13,4 pol. x 5,7 pol. x 12,0 pol.) com suporte 3,9 kg (13 libras) incluindo transformador e suporte Preta, branca 2 alto-falantes, suportes de montagem Alto falante de frequência média/alta projetado para instalações permanentes internas que exigem um formato pequeno por considerações estéticas e de linha de visão do público. O design Articulated Array oferece um padrão amplo de 120 x 70 para cobrir com eficácia muitos locais de pequeno porte com um único alto-falante. Somente para aplicações internas. 150 Hz - 17 khz 110 Hz - 20 khz 120 H x 70 V 150 W (600 W peak) SPL de 90 db SPL de 112 db (SPL peak de 118 db) 8 Ω Espuma estrutural reforçada com mica, texturizado Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dois (2) barramentos ligados em paralelo Quatro (4) inserções rosqueadas de 8 mm (parte traseira) 603 mm x 146 mm x 179 mm (23,8 pol. x 5,8 pol. x 7,1 pol.) 6,8 kg (15 libras) Cinza, branca, pode ser pintado PANARAY 402 SERIES II ALTO-FALANTE PANARAY 802 SÉRIES III ALTO-FALANTE Alto-falante full range projetado para instalações permanentes ou reforço de som portátil. Apropriado para aplicações internas e externas. O design Articulated Array oferece um padrão amplo de 120 x 60 para cobrir com eficácia muitos locais de pequeno porte com um único alto-falante. Para aplicações internas e externas. 90 Hz - 17 khz 70 Hz - 20 khz 120 H x 60 V 120 W (480 W peak) SPL de 89 db SPL de 115 db (SPL peak de 121 db) 8 Ω Espuma estrutural reforçada com mica, texturizado Uso externo conforme IEC 529 IP55 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Quatro (4) inserções M8 x 1,25 (2 na parte traseira, 2 na parte inferior) 592 mm x 208 mm x 202 mm (23,3 pol. x 8,2 pol. x 8,0 pol.) 7,0 kg (15 libras) Preta, branca Alto-falante de full range projetado para instalações permanentes e reforço de som portátil, apropriado para aplicações internas e externas. A configuração de alto-falantes Articulated Array oferece um padrão amplo de 120 x 100 para cobrir com eficácia muitos locais de pequeno porte com um único alto-falante. Para aplicações internas e externas. 60 Hz - 15 khz 50 Hz - 16 khz 120 H x 100 V 240 W (960 W peak) SPL de 91 db SPL de 116 db (SPL peak de 122 db) 8 Ω Espuma estrutural reforçada com mica, texturizado Uso externo conforme IEC 529 IP55 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Quatro (4) inserções M8 x 1,25 (2 na parte traseira, 2 na parte inferior) 334 mm x 520 mm x 327 mm (13,1 pol. x 20,5 pol. x 12,9 pol.) 16,8 kg (37 libras) Preta

12 PANARAY FAMÍLIA DE PRODUTOS 23 PANARAY MA12 LINE ARRAY MODULAR DE MÉDIOS/AGUDOS PANARAY MB4 ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR Ampla cobertura horizontal de 145. Projetado para oferecer inteligibilidade vocal excepcional em espaços com problemas acústicos. O gabinete em forma de coluna fina se mescla com praticamente qualquer decoração. Somente para aplicações internas. 155 Hz - 12 khz 100 Hz - 16 khz 145 H x 20 V 300 W (1200 W peak) SPL de 88 db SPL de 113 db (SPL peak de 119 db) 8 Ω Aço com revestimento em pó, preto ou branco Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Um (1) barramento com dois condutores Quatro (4) inserções rosqueadas x M6 984 mm x 105 mm x 128 mm (38,8 pol. x 4,2 pol. x 5,0 pol.) 8,5 kg (19 libras) Preta, branca, pode ser pintado Conteúdo da embalagem Alto-falante compacto de baixa frequência projetado basicamente para oferecer aumento de graves para sistemas Panaray e DS da Bose em instalações permanentes internas de pequeno e médio porte. Também pode ser usado como reforço de som portátil. Somente para aplicações internas. 45 Hz Hz 35 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz 200 W (800 W peak) SPL de 87 db SPL de 110 db (SPL peak de 116 db) 8 Ω Composto de madeira de alta densidade com laminado de PVC de cor sólida, extremidades de polipropileno de alto impacto Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Quatro (4) inserções rosqueadas M8 (2 na parte superior, 2 na parte inferior) 678 mm x 260 mm x 463 mm (26,7 pol. x 10,2 pol. x 18,2 pol.) 20 kg (45 libras) Preta, branca, pode ser pintado PANARAY MA12EX LINE ARRAY MODULAR DE FULL RANGE PANARAY 502 B ALTO-FALANTE DE GRAVES A configuração de alto-falantes Articulated Array oferece cobertura horizontal mais ampla de 160, e componentes resistentes a intempéries permitem o uso em aplicações externas. Projetado para oferecer inteligibilidade vocal excepcional em espaços com problemas acústicos. O gabinete em forma de coluna fina se mescla com praticamente qualquer decoração. Para aplicações internas e externas. 75 Hz - 13 khz 58 Hz - 16 khz 160 H x 20 V 150 W (600 W peak) SPL de 87 db SPL de 109 db (SPL peak de 115 db) 8 Ω Aço com revestimento em pó, preto ou branco Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dois (2) barramentos com dois condutores Seis (6) inserções rosqueadas x M6 (parte traseira) 985 mm x 104 mm x 139 mm (38,8 pol. x 4,1 pol. x 5,5 pol.) 9,4 kg (21 libras) Preta, branca, pode ser pintado Alto-falante de baixa frequência projetado para instalações permanentes internas. O alto-falante 502 B apresenta tecnologia patenteada de alto-falantes Acoustimass para fornecer graves não localizáveis de até 45 Hz. Somente para aplicações internas. 50 Hz Hz 45 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz 450 W (1800 W peak) SPL de 90 db SPL de 116 db (SPL peak de 122 db) 8 Ω Composto de madeira de alta densidade envolto em vinil Somente para uso interno Dois (2) barramentos ligados em paralelo Oito (8) inserções rosqueadas de 8 mm (4 na parte superior, 4 na parte inferior), profundidade de 20 mm 787 mm x 356 mm x 394 mm (31,0 pol. x 14,0 pol. x 15,5 pol.) 38,6 kg (85 libras) Cinza, branca, pode ser pintado

13 PANARAY PRODUCT FAMILY 25 PANARAY 310M MONITOR DE CHÃO COM MÚLTIPLAS POSIÇÕES A configuração de alto-falantes Articulated Array oferece cobertura de 120 x 60. Opções de posicionamento flexível e estilo discreto permitem uma variedade de aplicações profissionais. Somente para aplicações internas. 70 Hz - 16 khz 55 Hz - 19 khz 60 H x 120 V 100 W (400 W peak) SPL de 91 db SPL de 111 db (SPL peak de 117 db) 8 Ω Material de polietileno texturizado moldado Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo 318 mm x 361 mm x 211 mm (12,5 pol. x 14,2 pol. x 8,3 pol.) 6 kg (14 libras) Preta PANARAY 620M MONITOR DE CHÃO COM MÚLTIPLAS POSIÇÕES A configuração de alto-falantes Articulated Array oferece cobertura de 120 x 40. Opções de posicionamento flexível e estilo discreto permitem uma variedade de aplicações profissionais. Somente para aplicações internas. 70 Hz - 16 khz 55 Hz - 18 khz 40 H x 120 V 200 W (800 W peak) SPL de 90 db SPL de 113 db (SPL peak de 119 db) 8 Ω Material de polietileno texturizado moldado Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo 318 mm x 523 mm x 266 mm (12,5 pol. x 20,6 pol. x 10,5 pol.) 10 kg (22 libras) Preta

14 PANARAY FAMÍLIA DE PRODUTOS 27 PANARAY FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS PANARAY FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS (CONT.) Acessórios para alto-falante Panaray 402 Série II Código do produto Quantidade Acessórios para alto-falantes de line array modular Panaray MA12 e MA12EX Código do produto Quantidade Kit para transporte TK-402 com grades portáteis Preta Único Suporte de parede WB-MA12 com inclinação de 0 a Branca Único Preta Único Suporte para suspensão SB Branca Único Preta Único Suporte de acoplamento CB-MA12 Somente para MA Branca Único Preta Único Suporte de parede WBP-4 com pivô duplo Branca Único Preta Único Adaptador PSA-12 para uso com suporte de alto-falante SS Preta Único Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa de nylon e placa de montagem Preta Único Transformador CVT-MA12 70V / 100V com ajustes de derivação de 19W, 38W, 75W e 150W. Use (1) CVT-MA12 para individual ou acoplado Somente para MA Branca Único Preta Único Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa de nylon e placa de montagem Preta Único Acessórios para alto-falante Panaray 502 A Código do produto Quantidade Suporte para suspensão CSB-5A Suporte de parede WBP-5 com pivô duplo Suporte em U WCB Branca Único Cinza Único Branca Único Cinza Único Branca Único Cinza Único Adaptador PSA-5 para uso com suporte de alto-falante SS Preta Único Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa de nylon e placa de montagem (requer adaptador PSA-5) Preta Único Suporte somente para inclinação WB-MA12/MA12EX Suporte superior com trava para inclinação WMB2-MA12/MA12EX Suporte para inclinação com pivô duplo WBM-MA12/MA12EX Suporte de acoplamento MA12EX Somente para MA12EX Transformador MA12EX 70/100V para individual ou acoplado Somente MA12EX Branca Único Preta Único 318 Branca Único Preta Único Branca Único Preta Único Branca Único Preta Único Branca Único Preta Único Acessórios para alto-falante Panaray 802 Série III Código do produto Quantidade Suporte para suspensão SB Preta Único Acessórios para alto-falante Panaray MB4 Suporte em U para suporte de parede MB4 para montagem em parede Código do produto Quantidade Branca Único Preta Único Suporte de parede WBP-8 com pivô duplo Preta Único Acessórios para alto-falante Panaray 502 B Código do produto Quantidade Suporte para suspensão SB-82 para pares acoplados de alto-falantes Preta Único Suporte para suspensão CSB-5B Preta Único Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa de nylon e placa de montagem Preta Único

15 LT FAMÍLIA DE PRODUTOS 29 LT FAMÍLIA DE PRODUTOS A família de alto-falantes LT oferece alto SPL e uma série de padrões de dispersão para atender às demandas únicas de locais de médio e grande porte em todo o mundo. Esses alto-falantes são projetados para satisfazer os requisitos estéticos de vários locais e instalações diferentes. Por consequência, os altofalantes LT oferecem o desempenho acústico e o apelo visual que você precisa para exceder as expectativas dos clientes em uma série de aplicações. Restaurantes Boates Hospitalidade Igrejas/ Templos Education Locais de grande porte Eventos especiais Parques temáticos LT 6400 LT 9400 LT 6403 LT 9403 LT MB12 LT MB24 LT 3202 WR LT 4402 WR LT 9402 TM WR LT 9702 WR LT MB12 WR LT MB24 WR

16 LT FAMÍLIA DE PRODUTOS 31 LT 6400 ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS LT 6403 ALTO-FALANTE DE FULL RANGE Guia de onda de formato médio e padrão de 60 x 40 projetado para aplicações de cobertura com arrays LT Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte ou como fonte de reforço primário em conjunto com alto-falantes de baixa frequência MB, em arrays e locais menores. Somente para aplicações internas. 190 Hz - 16 khz 170 Hz - 18 khz 60 H x 40 V SPL de 105 db SPL de 125 db (SPL peak de 131 db) 100 W (400 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica, 11 camadas, 13 mm Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço 640 mm x 612 mm x 574 mm (25,2 pol. x 24,1 pol. x 22,6 pol.) 37,2 kg (82 libras) Preta, branca, pode ser pintado (disponível através de pedido especial) Guia de onda de formato médio e padrão de 60 x 40 projetado como fonte de reforço primária para locais menores ou para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em locais de pequeno e médio porte. Somente para aplicações internas. 50 Hz - 16 khz 42 Hz - 18 khz 60 H x 40 V SPL de 96 db SPL de 123 db (SPL peak de 129 db) 500 W (2000 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço 873 mm x 612 mm x 575 mm (34,4 pol. x 24,1 pol. x 22,6 pol.) 67,1 kg (148 libras) Preta, branca, pode ser pintado (disponível através de pedido especial) LT 9400 ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS LT 9403 ALTO-FALANTE DE FULL RANGE Guia de onda de formato médio e padrão de 90 x 40 projetado para aplicações de cobertura com arrays LT Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte ou como fonte de reforço primário em conjunto com alto-falantes de baixa frequência MB em arrays e locais menores. Somente para aplicações internas. 190 Hz - 16 khz 170 Hz - 18 khz 90 H x 40 V SPL de 104 db SPL de 124 db (SPL peak de 130 db) 100 W (400 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica, 11 camadas, 13 mm Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço 640 mm x 612 mm x 574 mm (25,2 pol. x 24,1 pol. x 22,6 pol.) 37,2 kg (82 libras) Preta, branca, pode ser pintado (disponível através de pedido especial) Guia de onda de formato médio e padrão de 90 x 40 projetado como fonte de reforço primária para locais menores ou para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em locais de pequeno e médio porte. Somente para aplicações internas. 50 Hz - 16 khz 42 Hz - 18 khz 90 H x 40 V SPL de 95 db SPL de 122 db (SPL peak de 128 db) 500 W (2000 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço 873 mm x 612 mm x 575 mm (34,4 pol. x 24,1 pol. x 22,6 pol.) 64,4 kg (142 libras) Preta, branca, pode ser pintado (disponível através de pedido especial)

17 LT FAMÍLIA DE PRODUTOS 33 LT MB12 ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR LT 3202 WR ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS DE ALTA POTÊNCIA Configuração compacta de 305 mm (1 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose e outras aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos. MB12 somente para aplicações internas. MB12 WR para aplicações internas e externas. 40 Hz Hz 36 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz SPL de 91 db SPL de 117 db (SPL peak de 123 db) 400 W (1600 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau exterior para MB12 WR) MB12: Somente para uso interno MB12 WR: Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço (aço inoxidável para MB12 WR) 374 mm x 508 mm x 646 mm (14,7 pol. x 20,0 pol. x 25,4 pol.) 35,4 kg (78 libras) Preta, branca, pode ser pintado (MB12 WR disponível somente em preto) Guia de onda de formato grande e padrão estreito de 30 x 20 projetada para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte que exigem cobertura precisa e alta inteligibilidade. Para aplicações internas e externas. 220 Hz - 16 khz 150 Hz - 18 khz 30 H x 20 V SPL de 110 db SPL de 134 db (SPL peak de 140 db) 280 W (1120 W peak) 16 Ω Compensado de bétula báltica de grau exterior, 11 camadas, 15 mm Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL8 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço inoxidável 1072 mm x 573 mm x 997 mm (42,2 pol. x 22,5 pol. x 39,2 pol.) 88,4 kg (195 libras) Preta, pode ser pintado LT MB24 ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR LT 4402 WR ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR Configuração compacta de 305 mm (2 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose e outras aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos. MB24 somente para aplicações internas. MB24 WR para aplicações internas e externas. 40 Hz Hz 36 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz SPL de 94 db SPL de 123 db (SPL peak de 129 db) 800 W (3200 W peak) 4 Ω Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau exterior para MB24 WR) MB24: Somente para uso interno MB24 WR: Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço (aço inoxidável para MB24 WR) 713 mm x 508 mm x 646 mm (28,1 pol. x 20,0 pol. x 25,4 pol.) 64,4 kg (142 libras) Preta, branca, pode ser pintado (MB24 WR disponível somente em preto) Configuração compacta de 305 mm (2 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose e outras aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos. MB24 somente para aplicações internas. MB24 WR para aplicações internas e externas. 40 Hz Hz 36 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz SPL de 94 db SPL de 123 db (SPL peak de 129 db) 800 W (3200 W peak) 4 Ω Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau externo para MB24 WR) MB24: Somente para uso interno MB24 WR: Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço (aço inoxidável para MB24 WR) 713 mm x 508 mm x 646 mm (28,1 pol. x 20,0 pol. x 25,4 pol.) 64,4 kg (142 libras) Preta, branca, pode ser pintado (MB24 WR disponível somente em preto)

18 LT FAMÍLIA DE PRODUTOS 35 LT 9402 WR ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS DE ALTA POTÊNCIA LT MB12 WR ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR LT Guia de onda de formato grande e padrão de 90 x 40 projetada para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte que exigem cobertura precisa e alta inteligibilidade. Para aplicações internas e externas. 180 Hz - 16 khz 150 Hz - 18 khz 90 H x 40 V SPL de 106 db SPL de 127 db (SPL peak de 133 db) 140 W (560 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica de grau exterior, 11 camadas, 15 mm Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço inoxidável 879 mm x 572 mm x 688 mm (34,6 pol. x 22,5 pol. x 27,1 pol.) 51,6 kg (114 libras) Preta, pode ser pintado Configuração compacta de 305 mm (1 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose e outras aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos. MB12 somente para aplicações internas. MB12 WR para aplicações internas e externas. 40 Hz Hz 36 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz SPL de 91 db SPL de 117 db (SPL peak de 123 db) 400 W (1600 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau externo para MB12 WR) MB12: Somente para uso interno MB12 WR: Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço (aço inoxidável para MB12 WR) 374 mm x 508 mm x 646 mm (14,7 pol. x 20,0 pol. x 25,4 pol.) 35,4 kg (78 libras) Preta, branca, pode ser pintado (MB12 WR disponível somente em preto) LT 9702 WR ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS DE ALTA POTÊNCIA LT MB24 WR ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR Guia de onda de formato grande e padrão de 90 x 70 projetada para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte que exigem cobertura precisa e alta inteligibilidade. Para aplicações internas e externas. 220 Hz - 16 khz 170 Hz - 18 khz 90 H x 70 V SPL de 105 db SPL de 126 db (SPL peak de 132 db) 140 W (560 W peak) 8 Ω Compensado de bétula báltica de grau exterior, 11 camadas, 15 mm Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço inoxidável 879 mm x 572 mm x 451 mm (34,6 pol. x 22,5 pol. x 17,8 pol.) 42,3 kg (93 libras) Preta, pode ser pintado Configuração compacta de 305 mm (2 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose e outras aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos. MB24 somente para aplicações internas. MB24 WR para aplicações internas e externas. 40 Hz Hz 36 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 200 Hz SPL de 94 db SPL de 123 db (SPL peak de 129 db) 800 W (3200 W peak) 4 Ω Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau externo para MB24 WR) MB24: Somente para uso interno MB24 WR: Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço (aço inoxidável para MB24 WR) 713 mm x 508 mm x 646 mm (28,1 pol. x 20,0 pol. x 25,4 pol.) 64,4 kg (142 libras) Preta, branca, pode ser pintado (MB24 WR disponível somente em preto)

19 CONTROLSPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS 37 CONTROLSPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS A linha Bose de processadores de som ESP oferece processamento de sinal avançado que atende aos modernos requisitos exigentes para aplicações de áudio de baixa latência, conversão digital de alta qualidade e faixa dinâmica alta e de baixo ruído. Com a opção de escolha entre modelos fixos de entrada/ saída analógica com espaço de rack ou modelo de estrutura flexível que pode ser personalizado com até 64 canais de áudio analógico ou digital, os processadores ESP oferecem uma solução para praticamente qualquer projeto. Os produtos ESP da Bose oferecem várias opções de áudio rede com cartões de expansão Dante, AVB e CobraNet (CobraNet somente para ESP-00 II) para roteamento de áudio entre processadores ESP da Bose, amplificadores PowerMatch e produtos de terceiros. A conectividade ESPLink, disponível em todos os modelos de processadores ESP, oferece um barramento conveniente de oito canais para distribuição de áudio digital para amplificadores PowerMatch no mesmo rack. Todos os produtos ESP fazem o uso da plataforma DSP de arquitetura aberta com uma biblioteca de algoritmos de processamento de sinais de áudio; todos habilitados por meio do software Designer da Bose. O software Designer é utilizado para configurar recursos de controle e processamento de sinal dos processadores ESP, bem como para aplicar atualizações e upgrades de firmware que melhorem e ampliem os recursos dos processadores ESP. O software Designer facilita a criação, configuração e controle de um sistema completo, inclusive processadores de som da Bose, amplificadores PowerMatch e uma série de controles de usuário da Bose, utilizando uma interface intuitiva de "arrastar e soltar" e sem a necessidade de programação ou criação de scripts, que consomem muito tempo. Todos os processadores ESP têm conectividade integrada de entrada/saída de propósito geral e serial (RS-232 ou Ethernet), permitindo personalização externa e integração com sistemas de controle de padrão industrial. Três elegantes interfaces de usuário da Bose montadas em parede os centros de controle CC-64, CC-16 e CC-4 podem ser utilizadas para controle de qualquer dispositivo da Bose que pode ser conectado em rede.

20 CONTROLSPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS 39 CONTROLSPACE ESP-00 SERIES II PROCESSADOR DE SOM CONTROLSPACE ESP-880 PROCESSADOR DE SOM O processador de som ESP-00 Série II da Bose oferece processamento de sinal de alta qualidade por meio de uma plataforma de áudio de entrada/saída flexível. É possível instalar até oito cartões de expansão de áudio analógico e digital misto (entrada e/ou saída) para criar sistemas de áudio personalizados. A conectividade integrada inclui Ethernet, RS- 232, GPIO expansível e suporte para os elegantes centros de controle e controles de volume da Bose. Processador de sinal Quatro processadores de sinal digital de 32 bits com ponto flutuante, 200 MHz Taxa de amostragem 48 khz Software de configuração para PC Software Designer Slots de expansão 8 de áudio analógico/digital, 2 GPIO (1 ocupado) Capacidade de canais de áudio 64 (bidirecional, digital e/ou analógico) 88 mm x 483 mm x 331 mm (3,5 pol. x 19,0 pol. x 13,0 pol.) 4,9 kg (10,8 libras) O processador de som ESP-880 da Bose é um DSP com um espaço de rack e configuração de áudio analógico 8x8, saída ESPLink integrada e um slot para expansão digital aberto pronto para receber cartões de áudio de rede opcionais Dante ou AVB. Esse modelo atende aos modernos requisitos exigentes para processamento de sinal de alta qualidade e controle em uma embalagem econômica. O ESP-880 foi projetado para uma ampla variedade de aplicações, de projetos de pequeno porte até aplicações maiores em rede. Processador de sinal DSP + ARM de 32 bits fixo/com ponto flutuante, 456 MHz Faixa dinâmica > 115 db A 20 Hz 20 khz, analógico Canais de entrada 8 analógicos (balanceado, nível microfone/linha), 16 digitais (pelo cartão opcional) Canais de saída 8 analógicos (balanceado, nível de linha), 8 ESPLink, 16 digitais (pelo cartão opcional) Software de configuração para PC Software Designer 44 mm x 483 mm x 215 mm (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) 2,6 kg (5,8 libras)

21 CONTROLSPACE ESP-1240 PROCESSADOR DE SOM O processador de som ESP-1240 da Bose é um DSP com um espaço de rack e configuração de áudio analógico 12x4, saída ESPLink integrada e um slot para expansão digital aberto pronto para receber cartões de áudio de rede opcionais Dante ou AVB. Esse modelo atende aos modernos requisitos exigentes para processamento de sinal de alta qualidade e controle em uma embalagem econômica. O ESP-1240 foi projetado para uma ampla variedade de aplicações, de projetos de pequeno porte até aplicações maiores em rede. Processador de sinal DSP + ARM de 32 bits fixo/com ponto flutuante, 456 MHz Faixa dinâmica > 115 db, A 20 Hz 20 khz, analógico Canais de entrada 12 analógicos (balanceado, nível microfone/linha), 16 digitais (pelo cartão opcional) Canais de saída 4 analógicos (balanceado, nível de linha), 8 ESPLink, 16 digitais (pelo cartão opcional) Software de configuração para PC Software Designer 44 mm x 483 mm x 215 mm (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) 2,6 kg (5,8 libras) CONTROLSPACE ESP-4120 PROCESSADOR DE SOM O processador de som ESP-4120 da Bose é um DSP com um espaço de rack e configuração de áudio analógico 4x12, saída ESPLink integrada e um slot para expansão digital aberto pronto para receber cartões de áudio de rede opcionais Dante ou AVB. Esse modelo atende aos modernos requisitos rígidos para processamento de sinal de alta qualidade e controle em uma embalagem econômica. O ESP-4120 foi projetado para uma ampla variedade de aplicações, de projetos de pequeno porte até aplicações maiores em rede. Processador de sinal DSP + ARM de 32 bits fixo/com ponto flutuante, 456 MHz Faixa dinâmica > 115 db, A 20 Hz 20 khz, analógico Canais de entrada 4 analógicos (balanceado, nível microfone/linha), 16 digitais (pelo cartão opcional) Canais de saída 12 analógicos (balanceado, nível de linha), 8 ESPLink, 16 digitais (pelo cartão opcional) Software de configuração para PC Software Designer 44 mm x 483 mm x 215 mm (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) 2,6 kg (5,75 libras)

22 SISTEMAS CONTROLSPACE PROFISSIONAIS FAMÍLIA DE CONTEÚDO PRODUTOS 43 CONTROLSPACE SP-24 PROCESSADOR DE SOM CONTROLSPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS O processador de som SP-24 da Bose facilita a otimização de sistemas de som portáteis e 2x4 instalados. Utilize a interface no painel frontal intencionalmente simples para operações básicas ou o intuitivo software SP-24 Editor para obter acesso completo a todas as configurações de processamento de sinal. Faixa dinâmica 107 db (típico) Taxa de amostragem 48 khz Canais de entrada 2 canais Canais de saída 4 canais 45 mm x 483 mm x 218 mm (1,8 pol. x 19 pol. x 8,6 pol.) 2,7 kg (5,9 libras) Acessórios do ESP-00 Série IIs Cartão de rede ESP Dante Oferece conectividade à rede Dante para até 32 canais de áudio digital. Duas portas podem ser configuradas para rede comutada (padrão) ou redundante Cartão de expansão de entrada/saída ESP-00 CobraNet Oferece até 32 canais de áudio digital CobraNet. Cartão de saída com 8 canais ESP-00 ESPLink Oferece oito canais de áudio digital por um único cabo óptico para enviar áudio para um ou mais amplificadores PowerMatch equipados com ESPLink. Cartão de entrada/saída de microfone/linha ESP série II Ocupa dois slots de áudio. Oferece quatro entradas de nível de microfone ou linha (selecionável por software) e quatro saídas de nível de linha. Amplia o número disponível de canais de entrada/saída analógica. O ESP-00 II suporta um total de quatro cartões 4x4 para um total de 16 entradas de microfone/ linha e 16 saídas de linha. Cartão de entrada de microfone/linha com 4 canais ESP-00 DR Oferece quatro entradas de nível de microfone ou linha (selecionável por software).. Código do produto Quantidade n/a Único n/a Único n/a Único n/a Único n/a Único Cartão de saída com 4 canais ESP-00 SDR Oferece quatro saídas de nível de linha n/a Único CONTROLSPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS CONTROLES DE USUÁRIO Cartão de entrada de nível de linha ESP-00 EDR Oferece quatro saídas de nível de linha de faixa dinâmica ampliada n/a Único Cartão de saída de nível de linha ESP-00 EDR Oferece quatro saídas de nível de linha de faixa dinâmica ampliada n/a Único CONTROLSPACE CC-4 Controlador elegante, de fácil utilização e montado na parede, agora disponível para controle de volume e seleção de fonte. Cartão de entrada de oito canais ESP-00 Oferece oito canais entrada de áudio digital AES n/a Único Cartão de saída de linha de oito canais ESP-00 AES-3 Oferece oito canais de saída de áudio digital AES n/a Único Cartão de entrada decodificador de som surround ESP-00 Oferece decodificação de som surround para Dolby 5.1, DTS 5.1 e DTS 6.1 por coaxial e S/PDIF, eliminando a necessidade de um decodificador externo e integrando todo o processamento de áudio dentro do ESP-00 II n/a Único CONTROLSPACE CC-16 O centro de controle de zona CC-16 da Bose é um controlador elegante, programável e ligado em rede que oferece controle dos sistemas por parte do usuário final. Cartão ESP-00 GPIO Instala no slot GPIO2 disponível. Aumenta o cartão GPIO padrão com oito entradas adicionais de controle e oito saídas adicionais de controle em um segundo cartão n/a Único CONTROLSPACE CC-64 O centro de controle de zona CC-64 da Bose é um controlador elegante, programável e ligado em rede que oferece aos usuários uma interface simples e lógica para o sistema. Acessórios para ESP-880/1240/4120 Cartão de controle de rede ESP-880/1240/4120 Adiciona uma conexão de rede com painel traseiro aos processadores ESP de rack único. Permite a passagem de rede pela porta RJ- 45 do painel frontal. Cartão de rede ESP-880/1240/4120 Dante Oferece conectividade à rede Dante para até 32 canais de áudio digital (16x16). Duas portas podem ser configuradas para rede comutada (padrão) ou redundante. Código do produto Quantidade n/a Único n/a Único

23 ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS 45 ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS Os módulos de array RoomMatch oferecem qualidade de áudio excepcional para instalações físicas em praticamente qualquer tamanho e forma de ambiente, requisito acústico ou orçamento. Superando as limitações acústicas de sistemas convencionais de line array e point-source, os módulos RoomMatch formam uma nova classe de array curvilíneo que permite qualidade de áudio sem interrupção, com balanço tonal consistente de frente para trás e lateralmente. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Som com qualidade de concerto: Novas tecnologias patenteadas da Bose se combinam para oferecer qualidade de áudio equivalente à dos melhores sistemas de som para concertos, em um formato de instalação fixo. Tecnologia de guia de onda RoomMatch: Cinco opções de padrão de cobertura vertical e 4 horizontal, além de 22 opções de padrão de cobertura assimétrica permitem que os arrays direcionem o som com precisão para as áreas desejadas de audição, melhorando a qualidade do áudio ao reduzir reflexos acústicos indesejados. Arrays com diretividade progressiva: Uma nova classe de array curvilíneo em que o índice de cobertura e diretividade de cada módulo é selecionado para otimizar a cobertura do ambiente e a eficiência do sistema. Especificações para a família de produtos RoomMatch Faixa de frequência Resposta de frequência Long-Term Power Handling High Frequency de baixa frequência de alta frequência BF sem EQ BF com EQ Sensibilidade (SPL / 1 W a 1m) AF sem EQ Sensibilidade (SPL / 1 W a 1m) BF com EQ BF sem EQ (-10 db) 55 Hz - 16 khz (+/-3 db) 60 Hz - 16 khz 500 W (2000 W peak) 150 W (600 W peak) 4 Ω 8 Ω SPL de 94 db SPL de 93 db SPL de 111 db SPL de 108 db SPL de 121 db (SPL peak de 127 db) Múltiplos Slots de Difração com Arco Contínuo (CADS): A estrutura patenteada pela Bose oferece soma acústica sem interferência de seis drivers de compressão e espaçamento acusticamente equivalente de slots de difração entre vários módulos. Drivers EMB2 e LF10 da Bose: Os novos transdutores patenteados da Bose se combinam para fornecer a clareza vocal de sistemas de três vias com melhor resposta polar. Acessório do kit de empilhamento no chão para RoomMatch BF com EQ SPL máximo a 1m AF sem EQ SPL máximo a 1m AF com EQ Complemento de driver Acabamento Grade * * Peso de embarque* SPL de 120 db (SPL peak de 126 db) SPL de 133 db (SPL peak de 139 db) SPL de 130 db (SPL peak de 136 db) AF: 6 drivers de compressão ampliada de banda média, alta frequência Bose EMB2 (bobina de voz de 2 pol.) BF: 2 woofers de 10 pol. ultralineares Bose LF10 (bobina Compensado de bétula báltica, plástico projetado e estrutura de Revestimento de spray de poliuretano em compensado de Aço perfurado de espessura 19 (1,0 mm), acabamento com Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Equipamento integrado de fixação de placa lateral; acessórios opcionais para estrutura do array 428 mm x 993 mm x 598 mm (16,9 pol. x 39,1 pol. x 23,6 pol.) 55,8 kg (123 libras) 81,6 kg (180 libras)- aproximado com palete * Observação: essas especificações pertencem ao RM5505. Consulte a Ficha Técnica relevante para obter detalhes de modelos específicos.

24 ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS 47 ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS FULL RANGE ROOMMATCH PRODUCT FAMILY FULL RANGE Modelo Dispersão Modelo Dispersão RM5505 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 55 x 05 RM9005 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 90 x 05 RM5510 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 55 x 10 RM9010 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 90 x 10 RM5520 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 55 x 20 RM9020 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 90 x 20 RM5540 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 55 x 40 RM9040 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 90 x 40 RM5560 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 55 x 60 RM9060 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 90 x 60 RM7005 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 70 x 05 RM12005 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 120 x 05 RM7010 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 70 x 10 RM12010 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 120 x 10 RM7020 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 70 x 20 RM12020 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 120 x 20 RM7040 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 70 x 40 RM12040 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 120 x 40 RM7060 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 70 x 60 RM12060 RoomMatch - Alto-falante com módulo de array 120 x 60

25 SISTEMAS ROOMMATCH PROFISSIONAIS PRODUCT CONTEÚDO FAMILY 49 ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS MÓDULOS DE ARRAYS ASSIMÉTRICOS ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS MÓDULOS DE ARRAYS ASSIMÉTRICOS Os módulos de arrays assimétricos RoomMatch da Bose ampliam os 20 módulos originais de array de full range RoomMatch com a adição de 22 padrões diferentes de cobertura horizontalmente assimétrica. Onze pares esquerdos e direitos oferecem 22 padrões de cobertura horizontalmente assimétrica, permitindo melhor qualidade de som ao reduzir os reflexos nas paredes laterais em ambientes de vários formatos. Além disso, esses padrões assimétricos podem melhorar o efeito estéreo no palco quando utilizados em pares à esquerda/direita e arrays à esquerda/centro/direita. Público Palco ARRAYS À ESQUERDA Ângulos esquerdos horizontais* 28º + 35º 28º + 45º 28º + 60º 35º + 60º Ângulos direitos horizontais* STAGE RIGHT ARRAYS 60º + 35º 60º + 28º 45º + 28º 35º + 28º Ângulo vertical 5º RM RM º 35º 28º 45º RM RM RM º 60º RM RM RM RM º 28º 45º 28º RM RM º 28º RM Ângulo vertical 10º 28º 35º 28º 45º 28º 60º 60º 28º 45º 28º 35º 28º RM RM RM RM RM RM º 28º 45º 28º 60º 35º 60º 60º 35º 60º 28º 45º 28º RM RM RM RM º 28º 60º 35º 60º 60º 35º 60º 28º * Os ângulos de cobertura horizontal assimétrica são definidos pela perspectiva do palco (em cima do palco e voltado para a área do público). Os ângulos horizontais esquerdo e direito são referenciados a partir da linha central horizontal do módulo, e a soma dos ângulos esquerdo e direito define o ângulo de cobertura horizontal total. Normalmente, os padrões assimétricos são usados em pares à esquerda e à direita para efeito estéreo no palco, com ângulos estreitos na direção das paredes do ambiente. Desta forma, os módulos com ângulos esquerdos estreitos e direitos amplos são chamados de arrays "de palco esquerdo"; e os módulos com ângulos esquerdos amplos e ângulos direitos estreitos são chamados arrays "de palco direito".

26 SISTEMAS PROFISSIONAIS ROOMMATCH FAMÍLIA CONTEÚDO DE PRODUTOS 51 ROOMMATCH RMS215 SUBWOOFER O subwoofer RoomMatch RMS215 foi projetado basicamente para ampliar a resposta de baixa frequência dos arrays RoomMatch da Bose para 40 Hz. O subwoofer RMS215 apresenta dois woofers Bose LF15 de 15 polegadas e alta excursão, com uma estrutura exclusiva de porta que minimiza a distorção e melhora o impacto transitório percebido. O gabinete durável de bétula báltica com revestimento de poliuretano de duas peças permite aplicações confiáveis de empilhamento no chão. 40 Hz Hz Omnidirecional abaixo de 100 Hz 1000 W (4000 W peak) Por woofer: 500 W (2000 W peak) 2 x 8 Ω (conexão discreta por woofer) array Posição do array (campo livre): SPL de 97 db Empilhamento no chão (meio espaço): SPL de 103 db Posição do array (campo livre): SPL de 127 db (SPL peak de 133 db) Empilhamento no chão (meio espaço): SPL de 133 db (SPL peak de 139 db) Compensado de bétula báltica de 13 camadas Acabamento Revestimento de spray de poliuretano de duas peças, preto Grade Aço perfurado de espessura 18 (1,2 mm), acabamento com revestimento em pó, preto Somente para uso interno Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo Dezesseis (16) inserções rosqueadas M10 (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais); kit RMSFLY opcional para integração com array RoomMatch 446 mm x 942 mm x 546 mm (17,6 pol. x 37,1 pol. x 21,5 pol.) 59,9 kg (132 libras) Preta, pode ser pintado ROOMMATCH RMS218 VLF-SUBWOOFER O subwoofer RoomMatch RMS218 VLF foi projetado basicamente para ampliar a resposta de baixa frequência dos arrays RoomMatch da Bose para 25 Hz. Conta com dois woofers Bose LF18 de 18 polegadas e alta excursão e uma estrutura em V que reduz a distorção e minimiza a largura do gabinete. O gabinete durável de bétula báltica com revestimento de poliuretano de duas peças se integra com todos os módulos RoomMatch, permitindo aplicações confiáveis de empilhamento no chão. Use o subwoofer RMS218 VLF com o subwoofer RMS215 e módulos de full range para criar sistemas RoomMatch de quatro vias. 25 Hz Hz Padrão de cobertura nominal Omnidirecional abaixo de 100 Hz Power Handling, Peak 6000 W (3000 W peak por woofer) 96 db SPL máximo calculado a 1 m, peak Posição do array (campo livre) 4: 134 db Empilhamento no chão (meio espaço) 4: 140 db Posição do array (campo livre) 5: 136 db Empilhamento no chão (meio espaço) 5: 142 db 2 x 4 Ω (conexão discreta por woofer) Material do gabinete Compensado de bétula báltica de grau exterior de 18 mm Somente para uso interno 2 Neutrik NL4 ligados em paralelo 24 inserções rosqueadas M10 (6 cada: parte superior, parte inferior, laterais), opcional Kit RMSFLY218 para integração com array RoomMatch 534 mm x 940 mm x 1055 mm (21 pol. x 37 pol. x 41,5 pol.) 92,1 kg (203 libras) 112,5 kg (248 libras) com kit suspenso

27 ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS 53 ROOMMATCH UTILITÁRIO RMU208 ALTO-FALANTE PARA MÚSICA EM PRIMEIRO PLANO/PREENCHIMENTO ROOMMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS O alto-falante de reforço de som RoomMatch Utility RMU208 serve para uso em aplicações de música em primeiro plano de alta qualidade, sob varandas, preenchimento de zona e monitor de chão de alcance vocal. A estrutura apresenta um único driver de compressão EMB2 da Bose para oferecer sonorização de frequência média e alta semelhante à dos módulos RoomMatch de full range. Dois woofers de 08 polegadas oferecem saída de full range, e um gabinete em vários ângulos aumenta a flexibilidade da montagem. 80 Hz Hz 70 Hz Hz Padrão de cobertura nominal (H x V) 90 x 60 (do tipo horn de alta frequência giratório) Power Handling, Long-Term Continuous Teste de vida útil estendida da Bose (4): 300 W Teste de componente AES (5): 400 W Power Handling, Peak Teste de vida útil estendida da Bose (4): 1200 W Teste de componente AES (5): 1600 W 8 Ω Acabamento Revestimento de spray de poliuretano de duas peças, preto Grade Aço perfurado de espessura 18 (1,2 mm), acabamento com revestimento em pó, preto Somente para uso interno 1 Neutrik NL4 e 1 terminal em barramento, ligados em paralelo 2 inserções rosqueadas M8 (1 de cada lado) para suporte em U 236 mm x 686 mm x 267 mm (9,3 pol. x 27,0 pol. x 10,5 pol.) Acessórios para RoomMatch Código do produto Quantidade RMAFLG estrutura de array grande Preta Único RMAFSM estrutura de array pequeno Preta Único RMBRKT kit de suportes para montagem de superfície Preta Par RMPINS kit com pinos de liberação rápida Preta 4 unidades Teste de vida útil estendida da Bose (4): 94 db Teste de componente AES (5): 94 db 16,3 kg (36 libras) 19,1 kg (42 libras) com suporte em U RMPULL suporte de recuo Preta Único SPL máximo calculado a 1 m Teste de vida útil estendida da Bose (4): 119 db Teste de componente AES (5): 120 db RMXLNG barra extensora longa Preta Par SPL máximo calculado a 1 m, peak Teste de vida útil estendida da Bose (4): 125 db Teste de componente AES (5): 126 db RMXSRT barra extensora curta Preta Par RMSHAD kit de cobertura e ganho Preta Único Acessórios para GroundStack Código do produto Quantidade RMGSBK kit para base de empilhamento no chão Preta Par RMGSCK kit para rodízio de empilhamento no chão Preta 4 unidades RMGSPB kit para inclinação de empilhamento no chão Preta Par RMGSSB suportes de subwoofer para empilhamento no chão Preta Par

28 POWERMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS 55 POWERMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS ESTRUTURA AVANÇADA E COMPROVADA COM SOM SUPERIOR. A linha PowerMatch da Bose de amplificadores de potência profissionais e configuráveis oferece som de alta qualidade para uma ampla variedade de sistemas de reforço de som de instalação fixa. Os engenheiros utilizaram diversas tecnologias exclusivas da Bose para desenvolver amplificadores PowerMatch com o melhor balanço tonal possível para as necessidades exigentes de apresentações ao vivo. A fonte de alimentação PeakBank com reção de Fator de Potência (PFC) de aceleração, combinada com um circuito duplo de retroalimentação de corrente e tensão, permitem que os amplificadores PowerMatch gerenciem com segurança e eficiência a corrente obtida das redes elétricas de CA. Com esse sistema, os amplificadores contam com a capacidade de operar continuamente ao conduzirem material de programa do mundo real a plena potência tudo sem flutuação ou redução da potência disponível. O resultado? Um amplificador reprojetado de Classe D com desempenho excelente de Classe AB, fornecendo uma combinação de faixa dinâmica ampla, resposta de frequência plana, baixa distorção, resposta transitória e reprodução de graves excepcionais independente da configuração dos amplificadores, carga dos altofalantes ou nível de saída. VÁRIAS OPÇÕES DE CANAIS E POTÊNCIA. Os amplificadores PowerMatch são singularmente flexíveis, oferecendo configuração de canais de saída em um total de quatro modelos diferentes com diferentes números de canais e capacidade de potência. Uma vez que a potência de saída pode ser combinada entre canais de saída e conduzir uma série de cargas de alto falantes, linhas de distribuição de 2/4/8 ohm e 70/100V (em operação conjunta), os clientes podem simplificar a seleção de produtos em termos de requisitos de número de canais e potência total, facilitando a estrutura e a instalação do sistema. Um DSP integrado com processamento de alto-falantes oferece roteamento de áudio analógico e digital, EQ de alto-falante e ambiente, crossover, delay e limitação. É possível configurar um subconjunto de parâmetros no painel frontal com acesso completo a parâmetros por meio de uma conexão USB com o software Designer da Bose executado em um computador. As versões do amplificador em rede permitem controle de todo o sistema e monitoramento de vários amplificadores, uso direto com centro de controle CC-64 e a capacidade de se comunicar com sistemas de controle. Um slot de expansão digital cria uma interface para uso com ESPLink Bose ou cartões de rede de áudio digital opcionais. MAIS DO QUE UM MERO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA. Desde o design do projeto até a instalação e implementação, os amplificadores PowerMatch da Bose são repletos de recursos para auxiliar no processo, mesmo muito além da data de conclusão do projeto. A solução de problemas do sistema está integrada nos amplificadores PowerMatch por um conjunto de recursos de monitoramento remoto e relatório de falhas. Problemas registrados pelo amplificador, como falhas na linha de potência e na fiação do alto-falante, são relatados no painel frontal. A geração de relatórios também pode ser realizada por uma conexão Ethernet com o software Designer da Bose ou Serial over Ethernet utilizando sistemas de controle e monitoramento de terceiros. Além disso, uma ferramenta conveniente de análise de carga pode medir e armazenar a impedância de carga de cada saída para fins de diagnóstico do sistema e documentação. A proteção com senha de todas as configurações com bloqueio do painel frontal permite que o sistema fique seguro contra acesso não autorizado, e uma estrutura de fluxo de ar interno exclusiva minimiza o ruído da ventoinha e da captura de pó sem a utilização de filtros, tornando o amplificador mais confiável e exigindo menos manutenção.

29 SISTEMAS POWERMATCH PROFISSIONAIS FAMÍLIA DE CONTEÚDO PRODUTOS 57 POWERMATCH FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS Acessórios para PowerMatch Código do produto Quantidade Cartão de entrada com 8 canais PowerMatch ESPLink Cartão adicional instalado no slot de entrada digital dos amplificadores PowerMatch. Recebe oito canais de áudio digital de um cartão de saída ESPLink. Inclui cabo óptico N/A Único Cartão de rede PowerMatch Dante O cartão Dante para amplificadores PowerMatch usa o slot do cartão de expansão digital para receber até 8 canais de reprodução de áudio usando a solução de rede Dante. Duas portas podem ser configuradas para rede comutada (padrão) ou redundante N/A Único Cartão PowerMatch CobraNet O cartão CobraNet para amplificadores de potência profissionais e configuráveis PowerMatch é inserido no slot do cartão de expansão digital e oferece uma conexão de até 16 canais (8 de entrada e 8 de saída) de áudio digital não comprimido usando a rede de áudio CobraNet comprovada pela indústria N/A Único CC-64 O centro de controle de zona CC-64 da Bose é um controlador elegante, programável e ligado em rede que oferece aos usuários uma interface simples e lógica para o sistema N/A Único

30 POWERMATCH FAMÍLIA L1 PRODUCT DE PRODUTOS FAMILY 59 L1 FAMÍLIA DE PRODUTOS Os sistemas L1 da Bose são sistemas de PA completos e portáteis que oferecem som límpido e balanceado e configuração em minutos. Um line array articulado exclusivo oferece cobertura de 180 graus, balanço tonal consistente e menos redução de SPL do que os sistemas convencionais. Os modelos estão disponíveis para públicos de 100 a 500. A ampla cobertura e a alta resistência a feedback do line array permitem posicionar o sistema atrás de você e ouvir o que o público ouve. Os componentes leves se conectam facilmente sem necessidade de suporte para o alto-falante e são construídos para suportar as más condições das estradas. O sistema L1 Compact é ideal para públicos de até 100, enquanto o sistema L1 Modelo 1S é ideal para públicos de até 300. O sistema L1 Modelo II atinge públicos de até 500. Cada modelo oferece um nível diferente de entrada/saída integrada, desempenho geral e portabilidade.

31 L1 FAMÍLIA DE PRODUTOS 61 L1 COMPACT SISTEMA PORTÁTIL DE LINE ARRAYS L1 FAMÍLIA DE PRODUTOS ACESSÓRIOS Nosso sistema de menor tamanho e mais portátil para um público de até 100. Conta com um line array articulado de seis alto-falantes e inclui um mixer integrado de dois canais com presets ToneMatch em cada canal. Leve tudo em uma viagem. Configure em um minuto. Preencha o ambiente com um sistema. Somente para aplicações internas. 209 mm x 165 mm x 67 mm (8,22 pol. x 6,52 pol. x 2,66 pol.) Acessórios para L1 Código do produto Quantidade Módulo de graves B1 Inclui capa e cabo para conectar módulo e suporte Preta Único L1 MODEL 1S SISTEMA PORTÁTIL DE LINE ARRAY Módulo de graves B2 Inclui capa e cabo para conectar módulo e suporte Preta Único Nosso sistema L1 que oferece uma combinação única de desempenho e portabilidade para um público de até 300. Com um line array articulado de 12 alto-falantes gerando 180 graus de som límpido e uniforme, o sistema também é projetado para funcionar com o mecanismo de áudio T1 ToneMatch, bem como com uma série de módulos de graves. Fácil de transportar e configuração em minutos. Somente para aplicações internas. 40 Hz - 12 khz 32 Hz - 14 khz 195 H x 10 V SPL de 112 db (SPL peak de 118 db) Suporte: tampa de polipropileno com pernas de alumínio fundido e base com chassi de aço Array de alto-falantes e extensão inferior: gabinete de alumínio com acabamento em ABS Altura após montagem: mm (79,4 pol.) Array superior e extensão inferior: 11,3 kg (25 libras) Suporte: 10,7 kg (23,7 libras) Módulo de graves B1: 12,1 kg (26,6 libras) Módulo de graves B2: 20,41 kg (45 libras) Preta 1 sistema Mecanismo de áudio T1 ToneMatch Mixer digital com vários canais projetado para uso com sistemas L1 da Bose. Obs.: a fonte de alimentação do mecanismo de áudio T1 ToneMatch é necessária para uso com os sistemas L1 Compact e L1 Modelo I, e para uso independente. Suporte para microfone do mecanismo de áudio T1 ToneMatch Permite que o mecanismo de áudio T1 ToneMatch seja montado em um suporte para microfone. Fonte de alimentação do mecanismo de áudio T1 ToneMatch Oferece alimentação para o mecanismo de áudio T1 ToneMatch com um sistema L1 Compact ou L1 Modelo I, ou para uso independente. Potência nominal: Vca. Amplificador PackLite Alimenta até dois módulos de graves B1 adicionais. Inclui cabo TRS de 1/4 pol. e bolsa de nylon Preta Único Preta Único Preta Único Preta Único L1 MODELO II SISTEMA PORTÁTIL DE LINE ARRAY Nosso sistema L1 mais avançado para um público de até 500. Com um line array articulado de 24 alto-falantes gerando 180 graus de cobertura límpida e uniforme, ele combina a melhor reprodução de som com transporte e configuração fáceis. Projetado para funcionar com o mecanismo de áudio T1 ToneMatch, que oferece quatro entradas adicionais, nossa maior biblioteca de presets ToneMatch e um conjunto completo de efeitos e processamento de nível de estúdio. Somente para aplicações internas. 40 Hz - 12 khz 32 Hz - 14 khz 195 H x 0 V SPL de 115 db (SPL peak de 121 db) Suporte: tampa de polipropileno com pernas de alumínio fundido e base com chassi de aço Radiador cilíndrico: gabinete de alumínio com acabamento em ABS

32 QUICK REFERENCE GUIDE SISTEMAS PROFISSIONAIS GUIA DE REFERÊNCIA CONTEÚDO RÁPIDA 63 FREESPACE FAMÍLIA DE PRODUTOS GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Aplicações Largura de banda Saída máxima Equalização Controle de potência Instalação Montagem es Sistema FreeSpace 3 Música ambiente 50 Hz 16 khz SPL de 93 db (SPL peak de 99 db) Uso com filtro passa-alta de 40 Hz 200W a 70/100 ou 100W a 6Ω Interna Embutida, Teto, Superfície, Suspensa Preta ou branca Pode ser pintado DS 100F Música ambiente Anúncios 75 Hz 18 khz SPL de 105 db (SPL peak de 111 db) Recomenda-se EQ ativo 100W a 70/100V ou 8Ω Interna Embutida Preta ou branca Pode ser pintado DS 100SE Música ambiente 75 Hz 18 khz SPL de 105 db (SPL peak de 111 db) Recomenda-se EQ ativo 100W a 70/100V ou 8Ω Interna/ Externa Superfície Preta ou branca Pode ser pintado DS 40F Música ambiente Anúncios 80 Hz 17 khz SPL de 103 db (SPL peak de 109 db) Recomenda-se EQ ativo 40W a 70/100V ou 8Ω Interna Embutida, Teto, Suspensa Preta ou branca Pode ser pintado DS 40SE Música ambiente Anúncios 80 Hz 17kHz SPL de 103 db (SPL peak de 109 db) Recommended active EQ 70/100V or 8Ω Indoor/ Outdoor Surface Preta or Branca Paintable DS 16F Música ambiente Anúncios 95 Hz 17 khz SPL de 96 db (SPL peak de 102 db) Recomenda-se EQ ativo 16W a 70/100V ou 8Ω Interna Embutida, Teto Suspensa Preta ou branca Pode ser pintado DS 16S & DS 16SE Música ambiente Anúncios 95 Hz 17 khz SPL de 96 db (SPL peak de 102 db) Recomenda-se EQ ativo 16W a 70/100V ou 8Ω Interna/ Externa (somente SE) Superfície Preta ou branca Pode ser pintado 203 Música ambiente 65 Hz 14 khz SPL de 104 db (SPL peak de 110 db) Uso com filtro passa-alta de 70 Hz 200W a 70/100V ou 100W a 6Ω Interna Superfície Preta ou branca Pode ser pintado 360P series II Música ambiente 70 Hz 10 khz SPL de 100 db (SPL peak de 106 db) Uso com filtro passa-alta de 70 Hz 80W a 70/100V Interna/ Externa Enterrável Verde

33 GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA 65 FREESPACE PANARAY FAMÍLIA DE DE PRODUTOS GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA LT FAMÍLIA DE PRODUTOS GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Aplicação Largura de banda Saída máxima (ruído rosa a 1m com potência nominal) Equalização Dispersão (H x V) Controle de potência Instalação es Aplicação Largura de banda Saída máxima (ruído rosa a 1m com potência nominal) Equalização Dispersão (nominal) (H x V) Controle de potência Instalação es 302 A Música ambiente 75Hz - 16kHz SPL de 102dB Filtro passa-alta de 75 Hz 178 x W a 70/100V Interna/ Externa Preta ou branca LT Hz - 16kHz SPL de 125dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível 60 x W a 8Ω Interna Preta 402 series II Música ambiente 90Hz - 17kHz SPL de 115dB Necessário EQ ativo de altofalante 120 x W a 8Ω Interna/ Externa Preta ou branca LT Hz - 16kHz SPL de 124dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível 90 x W a 8Ω Interna Preta 502 A Música ambiente 802 series III MA12 MA12EX Música ambiente Música ambiente Música ambiente 150Hz - 17kHz SPL de 112dB Necessário EQ ativo de altofalante 60Hz - 15kHz SPL de 116dB Necessário EQ ativo de altofalante 155Hz - 12kHz SPL de 113dB Necessário EQ ativo de altofalante 75Hz - 13kHz SPL de 109dB Necessário EQ ativo de altofalante 120 x W a 8Ω Interna Preta ou branca 120 x W a 8Ω Interna/ Externa 145 x altura do array 160 x altura do array Preta 300W a 8Ω Interna Preta ou branca 150W a 8Ω Interna/ Externa Preta ou branca LT 6403 LT 9403 LT MB 12 LT MB 24 LT 3202 WR 50Hz - 16kHz SPL de 123dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível ou uso com filtro passaalta de 50 Hz 50Hz - 16kHz SPL de 122dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível ou uso com filtro passaalta de 50 Hz 40Hz - 280Hz SPL de 117dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível ou uso com filtro passabaixa de 250Hz 40Hz - 280Hz SPL de 123dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível ou uso com filtro passabaixa de 250Hz 220Hz - 16kHz SPL de 134dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível 60 x W a 8Ω Interna Preta 90 x W a 8Ω Interna Preta Omnidirecional 400W a 8Ω Interna Preta ou branca Omnidirecional 800W a 4Ω Interna Preta ou branca 30 x W a 16Ω Interna/ Externa Preta MB4 Background music Foreground music 45Hz - 310Hz 110dB SPL Loudspeaker active EQ required 360 8Ω Indoor Preta or Branca LT 4402 WR 180Hz - 16kHz SPL de 129dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível 40 x W a 8Ω Interna/ Externa Preta 502 B Música ambiente 45Hz - 310Hz SPL de 110dB Necessário EQ ativo de altofalante W a 8Ω Interna Preta ou branca LT 9402 WR 180Hz - 16kHz SPL de 127dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível 90 x W a 8Ω Interna/ Externa Preta 310M Array de chão 70Hz - 16kHz SPL de 116dB Não necessária Consulte Specs P24 100W a 8Ω Interna Preta LT 9702 WR 220Hz - 16kHz SPL de 126dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível 90 x W a 8Ω Interna/ Externa Preta 620M Array de chão 70Hz - 16kHz SPL de 113dB Não necessária Consulte Specs P24 200W a 8Ω Interna Preta LT MB12 WR 40Hz - 280Hz SPL de 117dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível ou uso com filtro passabaixa de 250Hz Omnidirecional 400W a 8Ω Interna/ Externa Preta LT MB24 WR 40Hz - 280Hz SPL de 123dB Recomenda-se EQ de alto-falante disponível ou uso com filtro passabaixa de 250Hz Omnidirecional 800W a 4Ω Interna/ Externa Preta

34 SISTEMAS PROFISSIONAIS CONTEÚDO 67 FREESPACE FAMÍLIA AMPLIFICADORES DE PRODUTOS GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA FreeSpace DXA 2120 FreeSpace IZA integrated zone amplifier FreeSpace ZA zone amplifier mixer/amplificador digital FreeSpace IZA Vista do painel traseiro amplificador de zona integrado FreeSpace ZA Canais de saída, potência 2 canais (Euroblock com 5 pinos) 2 x 120 W a 4 Ω, 2 x 100 W a 70/100 V2 x 120 W a 4 Ω, 2 x 100 W a 70/100 V ZA 250-LZ: 2 canais (terminal em barramento) 2 x 50 W a 4 Ω, 2 x 32 W a 8 Ω ZA 250-LZ: 2 channels (terminal strip) 2 x 50 4 Ω, 2 x 32 8 Ω ZA 190-HZ: 1 channel (2-pin Euroblock) 90 70/100 V Resposta de frequência 40 Hz - 16 khz (+0/-3 db) IZA 250-LZ: 40 Hz - 20 khz (+0/-3 db) IZA 190-HZ: 60 Hz - 20 khz (+0/-3 db) ZA 250-LZ: 20 Hz - 20 khz (+0/-3 db) ZA 190-HZ: 60 Hz - 20 khz (+0/-3 db) Relação sinal/ ruído 75 db (abaixo da potência nominal) 88 db (abaixo da potência nominal) 88 db (abaixo da potência nominal) THD <0,5% (com potência completa) IZA 250-LZ: 0,3% (com potência completa) IZA 190-HZ: 1% (com potência completa) ZA 250-LZ: 0,3% (com potência completa) ZA 190-HZ: 1% (com potência completa) Entrada/saída Entrada de linha/microfone: (4) Euroblock com 3 pinos Entrada de linha: (4) RCA duplo (somado para mono) Entrada de page in: (1) Euroblock com 4 pinos Entrada direta: (1) Euroblock com 3 pinos Saída auxiliar: (1) Euroblock com 3 pinos (fixo) Entrada de linha: (2) Entrada de linha/ microfone RCA duplo: (1) combo XLR-TRS Entrada de page in: (1) Euroblock com 4 pinos Entrada auxiliar: (1) Estéreo 3,5mm (1/8 pol.) Saída auxiliar: (1) RCA duplo Entrada de linha: (1) RCA duplo Controle Conector remoto para interfaces de usuário auxiliares, RS-232 (somente atualizações) Conector remoto para interfaces de usuário auxiliares, Mudo N/A Funções de DSP Conector remoto para interfaces de usuário auxiliares, RS-232 (somente atualizações) EQ de alto-falante DS 16/DS 40 da Bose, anúncio Opti-voice, EQ dinâmica N/A PC opcional N/A N/A N/A 340mm x 420mm x 90mm (13,8 pol. x 16,5 pol. x 3,5 pol.) 310mm x 214mm x 45mm (12,2 pol. x 8,4 pol. x 1,8 pol.) 302mm x 214mm x 45mm (11,9 pol. x 8,4 pol. x 1,8 pol.) 14,4 kg (32 libras) IZA 250-LZ: 2,2 kg (4,8 libras) IZA 190-HZ: 3,2 kg (7,0 libras) ZA 250-LZ: 2,0 kg (4,4 libras) ZA 190-HZ: 3,0 kg (6,7 libras) Aplicações primárias Lojas de varejo, restaurantes e bares, centros de conferência, hotéis, lobbies, salas de reunião Lojas de varejo, restaurantes e bares, shopping centers, estabelecimentos para eventos, centros de conferência Lojas de varejo, restaurantes e bares, estabelecimentos para eventos, centros de conferência, escolas, zonas auxiliares Acessórios Controle de volume com chave A/B (PC ) Rack Mount Kit (PC ) Volume control with A/B switch (PC ) Rack Mount Kit (PC )

35 SISTEMAS PROFISSIONAIS CONTEÚDO GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA CONTROLSPACE PROCESSADORES DE SOM CONTROLSPACE PROCESSADORES DE SOM GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA ESP-00 Série II - Processador de som Bose Professional Bose Professional Systems Systems engineered sound processors engineered sound processors ESP-00 ESP-00 Series II Series II sound processor engineeredengineered sound processor 69 ESP-1240 Processador de som ESP-880 Processador de som ESP-4120 Processador de som Bose Professional Bose Professional Systems Systems engineered engineered sound processors sound processors ESP-00 Series ESP-00 II Series II ESP-1240 ESP-1240 ESP-880 ESP-880 ESP-1240 ESP-1240 ESP-880 ESP-880 ESP-4120 ESP-4120 engineeredengineered sound processor sound processor engineeredengineered sound processor sound processor engineeredengineered sound processor sound processor sound processor engineered sound processor engineered sound processor engineeredengineered sound processor engineered sound processor engineered sound processor ESP-4120 ESP-4120 engineeredengineered sound processor sound processor Vista do painel traseiro Vista do painel traseiro Back Panel View* Back Panel View* Back Panel View* Back Panel View* 56 (16 analog, 568(16 ESPLink, analog, 16x16 8 ESPLink, digital with digital withcard) card) Audio Channel Audio Capacity Channel Capacity 568(16 analog, 8 ESPLink, 16x16 digital withcard) expansion card) 56 (16 analog, 568(16 ESPLink, analog, 16x16 8 ESPLink, digital with expansion digital withcard) expansion card) Audio Channel Capacity 64 (bi-directional, 64 (bi-directional, digital and/or digital analog) and/or16x16 analog) 568 (16 analog, 8 ESPLink, digital with expansion card)16x16 56 (16 analog, 568(16 ESPLink, analog,16x16 8 ESPLink, digital16x16 with expansion digital withcard) expansion card) 64 (bi-directional, digital and/or analog)56 (16 568expansion (16 analog, 8expansion ESPLink, digital with expansion card)16x16 analog, ESPLink, 16x16 digital with expansion Audio Channel Capacity 56 (16 analog, ESPLink, digital 16x16 with expansion card) 64 (bi-directional, digital and/or analog) 56 (16 analog, ESPLink, 16x16 digital 16x16 with expansion card) Capacidade de canais de 56 (16 analógicos, 8 ESP Link, 16x16 digital com cartão de 56 (16 analógicos, 8 ESP Link, 16x16 digital com cartão de Capacidade de canais de 64 (bidirecional, digital e/ou analógico) 56 (16 analógicos, 8 ESP Link, 16x16 digital com cartão de expansão) 32-bit fixed/floating-point DSP + ARM, DSP 456 MHz + ARM, 456 MHz fixed/floating-point fixed/floating-point 456 MHz + ARM, 456 MHz 32-bit fixed/floating-point Quad 32-bit Quad floating-point 32-bit DSPs, bit MHz DSPs,fixed/floating-point 200 MHz 32-bitDSP fixed/floating-point fixed/floating-point 456 MHz + ARM, 456 MHz 32-bitDSP 32-bit fixed/floating-point + 32-bit ARM, 456 MHz DSP + ARM, DSP + 32-bit ARM, 456 MHz DSP + ARM, DSP 32-bit floating-point DSPs, 200 MHz 32-bit fixed/floating-point DSP + ARM, 456 MHz floating-point Signal Processor Signal Processor Signal Processor DSP + ARM, 456 MHz 32-bit fixed/floating-point DSP + ARM, 456 MHz Quad 32-bit Quad floating-point DSPs, 200 MHz 32-bit fixed/floating-point DSP + ARM, 456 MHz Signal Processor áudio áudio 32-bit fixed/floating-point expansão) expansão) Maximum Calculation Maximum Calculation Processador de sinal 6.4 GIPS / 4.8 GFLOPS 6.4 GIPS / 4.8 GFLOPS DSPs quad de 32 bits com ponto flutuante, 200MHz Five analog card options Five analog card options 6.4GFLOPS GIPS / 4.8 GFLOPS 3.6 GFLOPS GIPS / 2.7 GFLOPS GIPS / 2.7 GFLOPS6.4 GIPS / GFLOPS GIPS / 2.7 GFLOPS Maximum Calculation Maximum GIPS / 2.7 GFLOPS3.6 GIPS / 2.7 GIPS / 2.7 GFLOPS3.6 GIPS / GIPS /Calculation GFLOPS 3.6 GIPS / GFLOPS 3.6 GIPS / GFLOPS Processador de sinal DSP + ARM de 32 bits fixo/com ponto flutuante, 456 card MHzanalog Five analog Five optionscard options 3.6 GIPS / GFLOPS GIPS / 2.7 GFLOPS DSP + ARM de 32 bits fixo/com ponto flutuante, 456 MHz 4-ch mic/line input, 12-ch 12-ch line output Analog I/O Analog I/O 8-ch analog 8-ch mic/line analog input, mic/line 8-chanalog line input, output 8-ch analog lineinput, output analog mic/line input, 8-ch line output 12-ch analog mic/line analog input, mic/line 4-ch line input, output 4-ch line output 12-ch mic/line input, 4-ch line output 4-ch mic/line 12-ch line output (4x4line mic/line (4x4 input/output mic/line input/output card used here card for used comparison) hereanalog for comparison) (4x4 mic/line input/output card used here for comparison) 8-ch analog 8-ch mic/line input, 8-ch output 12-ch analog mic/line input, 4-ch line output (4x4 mic/line input/output card used here for comparison) Cálculo máximo 3,6 GIPS / 2,7 GFLOPS 115 db (typical, 115 A-weighted, db (typical, A-weighted, khz) db (typical, 108 A-weighted, db (typical, A-weighted, khz) khz) 115A-weighted, db (typical, 108A-weighted, db (typical, A-weighted, Dynamic Range Dynamic Range A-weighted, Dynamic Range 115 db (typical, 115 A-weighted, db (typical, A-weighted, khz) khz) 115A-weighted, db (typical, A-weighted, db khz) (typical, A-weighted, 115 db (typical, khz) khz) db (typical, khz) khz) Dynamic Range 115 db (typical, khz) khz) 115 db (typical, A-weighted, khz) khz) Cálculo máximo 6,4 GIPS / 4,8108 GFLOPS 3,6 GIPS / 2,7 GFLOPS Analog I/O Analog I/O DSP + ARM de 32 bits fixo/com ponto flutuante, 456 MHz 4-ch analog 4-ch mic/line analog input, mic/line 12-ch input, line output 12-ch line output 3,6 GIPS / 2,7 GFLOPS 115 db (typical, 115 A-weighted, db (typical, A-weighted, khz) khz) +24 dbu +24 dbu +24 dbu +24 dbu +24 dbu +24 dbu +24 dbu dbu Entrada/saída analógica +24 Entrada analógica de microfone/linha de 12 canais, saída de Entrada analógica de microfone/linha de 4 canais, saída de linha linha de 4 canais de 12 canais 0.01 % (at 0.01 dbu, (at +4 dbu, A-weighted, 20 Hz - 20 khz) 20%Hz(at - 20 THD (+N) THD (+N) % A-weighted, (at +4 dbu, 20 Hz - 20 khz) Entrada (+N) opções % (at Hz dbu, A-weighted, (at +4 dbu, A-weighted, 20 Hz - 20 khz) 20 Hz 20dBu, khz)a-weighted, % (at Hz dbu, % A-weighted, (atkhz) +4 dbu, A-weighted, 20 Hz - 20 khz) 20 Hz - 20 khz) % (at dbu, % A-weighted, (at +4 dbu, A-weighted, 20 Hz - 20 khz) 20 Hz - 20 khz) Entrada/saída analógica de(at cartão analógico (4x4A-weighted, cartão dekhz) entrada/ analógica microfone/linha de canais, saída de linha %de (at +4 dbu, A-weighted, Hz%- A-weighted, 20 khz) +4kHz) dbu, A-weighted, -%20 khz) % A-weighted, (at % dbu, 20 Hz - 20 THD (+N) THD Cinco % (at dbu, A-weighted, 20 Hz - 20 khz) % (at dbu, A-weighted, 20 Hz - 20 khz) % (at dbu, 20 Hz - 20 khz) saída de microfone/linha usado aqui para fins de de 8 canais 43 seconds 43 seconds 43 seconds 43 seconds 43 seconds 288 seconds 288 seconds 43 seconds 288 seconds Delay Delay Delay 43 seconds 43 seconds comparação) 43 seconds Faixa dinâmica 115 db (típica, A, khz) 115 db (típica, A, khz) 43 seconds 288 seconds Delay 43 seconds 43 seconds Max. Input/Output Level Max. Input/Output Level Audio Latency Audio Latency Faixa dinâmica +24 dbu +24 dbu 860µs (analog in to analog out) 108 db (típica, A,860µs 20-20(analog khz) in to analog out) Max. Input/Output Max. Input/Output Level Level +24 dbu +24 dbu +24 dbu +24 dbu +24 dbu +24 dbu 860µs (analog 860µs in to(analog analogin out) to analog out) 860µs out) (analog 860µs in to(analog analogin out) to analog out) 860µsout) (analog 860µs in to(analog analogin out) to analog out) 860µs out) (analog 860µs in to(analog analogin out) to analog out) 860µs in to analog Audio Latency Audio Latency 860µs (analog in to analog 860µs to analog 860µs (analog in to(analog analog 860µs (analog in to(analog analog in out) Nível máx. de entrada/ +24 dbu out) 860µsA,(analog to analog out) 115 db (típica, in khz) +24 dbu saída PC Configuration PC Configuration Software Software Designer software Designer software PC Configuration Designer software Designer software Designer software Designer software Designer software Designer software Designer software Designer software Designer software Designer software PC Configuration Software Software Designer software Designer software Designer software Designer software Nível máx. de entrada/ +24 dbu +24 dbu 5 input, 5 output input, (10sink) 5mA output source (10/mA 100source ma / 1005 ma sink) 5 input, 5 output input, (105 ma output source 100source ma sink) / 100 ma sink) 5 input, 5 output 5 input, (105mA output source 100source ma sink) / 100 ma sink) 5 input, 5mA output (10/ ma source /8100 ma 5sink) input, output /5 100 ma 5 sink) input, output (10/(a ma / 5100 ma 8 input, 8 output input, (0.5 8sink) output ma source (0.5/mA 105 ma source / 105mA ma sink)(10/ ma 8 input, output (0.5/ ma source Inputs/Outputs Control Inputs/Outputs Control Inputs/Outputs saída Control Inputs/Outputs THD (+N) 0,002% +4source dbu, A, 20 Hz -sink) 20 khz)(10/ma 0,002% (a +4 dbu, A, 20 Hz -(10 20/mA khz) 5 input, 5 output (10 source 100 ma sink) 5 input, output (10 source 100 source ma sink) 5 input, 5 output (10 ma source 100 ma sink) 8 input, 8 output (0.58 ma source 10 ma sink)/ 10 ma sink) Control THD (+N) Delay Ethernet (RJ-45), Ethernet 10Base-T, (RJ-45), rear 10Base-T, panel (RJ-45), rear panel Ethernet (RJ-45), Ethernet via (RJ-45), front panel via (10 front Mbps) panel or(10 option Mbps) cards or via option Ethernet cards (RJ-45), Ethernet via (RJ-45), front panel via (10 front Mbps) panel or(10 option Mbps) cards or option Ethernet cards(rj-45), Ethernet via (RJ-45), front panel via (10 front Mbps) panel or(10 option Mbps) cards or option cards Network Control Network (RJ-45), 10Base-T, Ethernet (RJ-45), via front panel (10 Mbps) or option cards(rj-45), Ethernet via(10 front panel Mbps) or option cards Ethernet (RJ-45), front panel Mbps) or option cards Network0,01% Control (a +4 dbu, A, 20(RJ-45), HzEthernet Base-T, khz) 0,002% (a +4 dbu, A, panel 20Control Hz(10-20 khz)or Ethernet rear panel rear panel Ethernet (RJ-45), via front Mbps) option cards Ethernet via front panel Mbps) or(10 option cards Ethernet (RJ-45), via front panel (10 Mbps) or(10 option cards Network Control Delay 43 segundos 43 segundos RS-232 (DB9M, RS-232 DTE)(DB9M, DTE) RS-232 RS-232 (DB9M, RS-232 DTE)(DB9M, DTE) RS-232 DTE)(DB9M, DTE) RS-232 (DB9M, RS-232 DTE)(DB9M, DTE) RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 (DB9M, DTE)(DB9M, DTE) RS-232 (DB9M, RS-232 (DB9M, DTE)(DB9M, DTE) RS-232 (DB9M, DTE)(DB9M, DTE) RS-232 DTE)(DB9M, DTE) Communication Communication Ports(DB9M,Ports Communication Ports Bosemm CC-16 Phoenix (3.81 mm Contact, Phoenix3-pin) Contact, 3-pin) Bose CC-16 (3.81 mm Bose Phoenix Contact, 3-pin) BoseContact, CC-16 (5.08 Bose mm CC-16Euroblock (5.08 mm3-pin) Euroblock 3-pin) Communication Ports CC-16 (3.81 Bosemm CC-16 Phoenix (3.81 mm Contact, Phoenix3-pin) Contact, 3-pin) Bose CC-16 (3.81 Bose CC-16 (3.81 Bosemm CC-16 Phoenix (3.81Bose mm Contact, Phoenix 3-pin) Contact, 3-pin) Bosemm CC-16 (5.08 mm Euroblock 3-pin) Bosemm CC-16 (3.81 mm Phoenix Contact, 3-pin) Bosemm CC-16 (3.81 mm Phoenix 3-pin) CC-16 (3.81 mm Phoenix 3-pin) Bose CC-16 (5.08 Euroblock 3-pin) Bose CC-16 (3.81 Phoenix Contact, 3-pin) CC-16 (3.81 Phoenix Contact, 3-pin) 288 segundos 43Bose segundos Latência de áudio 860μs Contact, (entrada analógica para saída analógica) 860μs (entrada analógica para saída analógica) 1 control/audio 1 control/audio network (optional) network (optional) Expansion Slots Expansion Slots 1 control/audio 1 control/audio network (optional) network (optional) 8 analog/digital 8 analog/digital audio, 2 GPIO audio, (1 occupied) 2 GPIO (1 1occupied) control/audio network (optional) Expansion Slots 1 control/audio network (optional) 8 analog/digital audio, 2 GPIO (1 occupied) 1 control/audio 1 control/audio network (optional) network (optional) 1 control/audio network (optional) 1 control/audio network (optional) Expansion Slots 1 control/audio network (optional) 8 analog/digital audio, 2 GPIO (1 occupied) 1 control/audio network (optional) Latência de áudio 860μs (entrada analógica parawsaída analógica) 860μsDimensions (entradahanalógica para saída analógica) 1.7 H x 19 W1.7 x mm 8.5 H x xd19 (44 Wmm) mm x 8.5 x D 483 (44mm mmx x mm) mm x 215 mm)1.7 Dimensions 3.5 Hmm x 19.0 W xh 13.0 x 19.0 (88 Wmm) xmm 13.0 x D 483 (88mm mmx x331 mm 331 Dmm) H483 xdmm) 19 Wmm xx8.5 (44 mm x x D (88 mm x 483 mm x 331 mm) H x 19 W 1.7 x 8.5 H x D19 (44 W mm x 8.5 xd 483 (44mm mmx x mm) mm x 215 mm) H xmm) Wxmm xsoftware 8.5 D (44 mm x H xx 19 W 1.7 xmm 8.5 H xxsoftware D19 (44 Wmm) mm x 8.5 xh D 483 (44 mm mm xxx mm 215 Wmm x 8.5 D (44 x mm x D215 configuração Designer Software Designer 1.7 H x 19 W 1.7 x 8.5 (44 x 483 mm 215 mm) Dimensions Dimensions 3.5 H x W xh13.0 D (88 xmm x 483 mm x 331 mm) 1.7 de x 19 W D19 (44 xmm) 483 mm x 215 mm) 1.7 H x 19 W 1.7 x 8.5 xd19 (44 x 483 mm x 215 mm) paralbpc 5.75 lb (2.6 kg) 5.75 lb (2.6 kg) Net Weight Net Weight5.75 lb (2.6 kg) 5.75 lb (2.6 kg) Net Weight 5.75 lb (2.6 kg) 5.75 lb (2.6 kg) 5.75 lb (2.6 kg) 5.75 (2.6 kg) 5.75 lb (2.6 kg) 10.8 lb (4.9 kg) 10.8 lb (4.9 kg) 10.8 lb (4.9 kg) 5.75 lb (2.6 kg) Net Weight 5.75 lb (2.6 kg) 5.75 lb (2.6 kg) 10.8 lb (4.9 kg) Software Designer Software de configuração Software Designer Auditoriums, Auditoriums, Housesand of Worship, Houses Resorts of Worship, andresorts Hospitality and Hospitality Auditoriums, Auditoriums, Houses of Worship, Houses Resorts of Worship, andresorts Hospitality and Hospitality Auditoriums, Housesand of Worship, Houses Resorts of Worship, andresorts Hospitality and Hospitality Auditoriums, Auditoriums, Housesand of Worship, Houses Resorts of Worship, andresorts Hospitality and Hospitality Houses of Worship, Hospitality Houses of Worship, Resorts Hospitality HousesResorts of Worship, and Hospitality HousesAuditoriums, of Worship, Hospitality Auditoriums,Auditoriums, Houses of Worship, Resorts and Resorts Hospitality Auditoriums,Auditoriums, Houses of Worship, Resorts Hospitality Auditoriums,Auditoriums, Houses of Worship, and Resorts Hospitality Auditoriums,Auditoriums, Houses of Worship, Resorts and Resorts Hospitality para PC Entradas/saídas de 5 entradas, 5and saídas (fonte 10 mastores, / dissipador 100mA) entradas, 5 saídas (fonte 10and ma / dissipador 100mA) Primary Applications Primary Applications Primary Applications Venues, Retail Venues, Stores, Retail Schools andschools Universities, and Universities, 5Venues, Retail Venues, Stores, Retail Schools Stores, Schools Universities, and Universities, Venues, Retail Venues, Stores, Retail Schools Stores, andschools Universities, and Universities, Venues, Retail Venues, Stores, Retail Schools Stores, andschools Universities, and Universities, Venues, Stores, and Universities, Venues, Stores, and Universities, Venues, Retail Stores, Schools and Universities, Venues, Stores, and Universities, Primary Applications Venues, Retail Stores,Retail Schools andschools Universities, Venues, Retail Stores,Retail Schools andschools Universities, Venues, Retail Stores, Schools and Universities, Venues, Retail Stores,Retail Schools andschools Universities, controle Multi-Purpose Multi-Purpose Spaces Spaces Multi-Purpose Multi-Purpose Spaces Spaces Multi-Purpose Multi-Purpose Spaces Spaces Multi-Purpose Multi-Purpose Spaces Spaces Multi-Purpose Spaces Multi-Purpose Spaces Multi-Purpose Spaces Multi-Purpose Spaces Multi-Purpose Spaces Multi-Purpose Spaces Multi-Purpose Spaces Multi-Purpose Spaces Entradas/saídas de 8 entradas, 8 saídas (fonte 0,5AVB, macobranet / dissipador 10mA)4x4 in/out, 4-ch 5 entradas, 5 saídas (fonte 10 ma Dante, / dissipador 100mA) Cards: Cards: AVB, Dante, CobraNet AVB, CobraNet4x4, ESPLink,, ESPLink, in/out, 4-ch 4x4 in/out, 4-ch Cards:, ESPLink, Cards: Dante, AVB,Dante, CobraNet, ESPLink, 4x4 in/out, 4-ch Cards: Dante, Cards: AVB,Dante, AVB, Network Control Network Control Cards: Dante, Cards: AVB, Dante, AVB, (10Mbps) Network Network Control Cards: Dante, Cards: AVB,Dante, AVB, Network Control Network Control Cards: AVB, Network Control Cards: Dante, AVB, Network Control Cards: AVB, Network Control (RJ-45), controle Controle de rede Ethernet pelo painel frontal oucontrol cartões Ethernet (RJ-45), pelo painel frontal (10Mbps) ou cartões Cards: Dante, AVB,Dante, Network Cards: Dante, AVB,line Network Control Cards: Dante, AVB,Dante, Network Control SDR mic/line SDR in,control 4-ch mic/line SDRin, line 4-ch out, SDR EDRline lineout, in, EDR out, in, EDR line out, SDR mic/line in, 4-ch SDR line out, EDR line in, EDR line out, SDR mic/line in, 4-ch SDR line out, EDR line in, EDR line out, AES3 out,in, Surround AES3 out, decoder, Surround GPIO decoder, expansion GPIO expansion AccessoriesAccessories AES3 in, AES3 AES3 AES3 out, Surround decoder, GPIO expansion opcionais out,in, Surround decoder, GPIO expansion Accessories Accessories AES3 in, AES3 User Controls: User CC-64 Controls: control CC-64 center, control CC-16 center, zone controller, CC-16 zone controller, User Controls: User CC-64 Controls: control CC-64 center, control CC-16center, zone controller, CC-16 zone controller, Useropcionais Controls: User CC-64 Controls: control CC-64 center, control CC-16center, zone controller, CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control center, CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control center, CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control center, CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control center, CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control center, CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control center, CC-16 zone controller, User Controls: User CC-64 Controls: control CC-64 center, control CC-16center, zone controller, CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control CC-16 zone controller, User Controls: CC-64 control center, CC-16center, zone controller, room controller, CC-4 room Volume controller, withvolume A/B, Volume, withroom A/B, CC-PS1 Volume, CC-PS1 CC-4 room controller, CC-4 room Volume controller, withvolume A/B, Volume, with A/B, CC-PS1 Volume, CC-PS1 CC-4 room controller, CC-4 roomvolume controller, withvolume A/B, Volume, with A/B, CC-PS1 Volume, CC-PS1 Controle de rede Ethernet (RJ-45), 10Base-T, painel traseiro EthernetCC-4 (RJ-45), pelo painel frontal (10Mbps) ou cartões opcionais roomvolume controller, with A/B, Volume, CC-PS1 CC-4 room controller,cc-4 Volume with A/B, Volume, CC-PS1 CC-4 controller, with A/B, Volume, CC-PS1 CC-4 room controller, withvolume A/B, Volume, CC-PS1 CC-4 CC-4 room controller, Volume withvolume A/B, Volume, CC-PS1 CC-4 room controller CC-4room roomcontroller, controller Volume with A/B, Volume, CC-PS1 CC-4 room controller CC-4 room controller Portas de comunicação RS-232 (DB9M, DTE) RS-232 (DB9M, DTE) Phoenix Contact Phoenix is a trademark Contact ofisphoenix a trademark Contact of Phoenix GmbH &Contact Co. KG, GmbH CobraNet & Co.isKG, a trademark CobraNet ofiscirrus a trademark Logic, Inc., of Cirrus Dante Logic, is a Inc., trademark Dante ofis Audinate a trademark Pty Ltd. of Audinate Pty Ltd. Phoenix Contact is a trademark of Phoenix Contact GmbH & Co. KG, CobraNet is a trademark of Cirrus Logic, Inc., Dante is a trademark of Audinate Pty Ltd. Phoenix Contact is a trademark of Phoenix Contact GmbH & Co. KG, CobraNet is a trademark of Cirrus Logic, Inc., Dante is a trademark of Audinate Pty Ltd. Portas de comunicação RS-232 (DB9M, DTE) RS-232 (DB9M, DTE) Bose CC-16 (3.81tomm Contact, notice. 3-pin) *Images not to scale. *Images All information not to scale.is Allpreliminary information and is preliminary subject change and Phoenix subject without to change notice without Bose poration 2013 Bose poration *Images not to scale. All information is preliminary and subject to change without notice Bose poration *Images not to scale. All information is preliminary and subject to change without notice Bose poration Bose CC-16 (Euroblock de 3 pinos de 5,08 mm) Bose CC-16 (3.81 mm Phoenix Contact, 3-pin) Slots de expansão 1 rede de controle/áudio (opcional) 1 rede de controle/áudio (opcional) Slots de expansão 8 de áudio analógico/digital, 2 GPIO (1 ocupado) 1 rede de controle/áudio (opcional) Preliminary Preliminary Preliminary Preliminary 4,9 kg (10,8 libras) 2,6 kg (5,75 libras) Aplicações primárias Auditórios, templos/igrejas, resorts e estabelecimentos para eventos, lojas de varejo, escolas e universidades, espaços com múltiplos propósitos Auditórios, templos/igrejas, resorts e estabelecimentos para eventos, lojas de varejo, escolas e universidades, espaços com múltiplos propósitos Acessórios Cartões: Dante, AVB, Cobra Net, ESP Link, 4x4 entrada/ saída, entrada de microfone/linha SDR de 4 canais, saída de linha SDR de 4 canais, entrada de linha EDR, saída de linha EDR, entrada AES3, saída AES3, decodificador Surround, expansão GPIO Controles de usuário: Centro de controle CC-64, controlador de zona CC-16, controlador de ambiente CC-4 Cartões: Dante, AVB, Controle de Rede Controles de usuário: Centro de controle CC-64, controlador de zona CC-16, controlador de ambiente CC-4, volume com A/B, CC-PS1 44mm x 483mm x 215mm (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) 44 mm x 483 mm x 215 mm (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) 2,6 kg (5,75 libras) 2,6 kg (5,75 libras) Aplicações primárias Auditórios, templos/igrejas, resorts e estabelecimentos para eventos, lojas de varejo, escolas e universidades, espaços com múltiplos propósitos Auditórios, templos/igrejas, resorts e estabelecimentos para eventos, lojas de varejo, escolas e universidades, espaços com múltiplos propósitos Acessórios Cartões: Dante, AVB, Controle de Rede Controles de usuário: Centro de controle CC-64, controlador de zona CC-16, controlador de ambiente CC-4, volume com A/B, CC-PS1 Cartões: Dante, AVB, Controle de Rede Controles de usuário: Centro de controle CC-64, controlador de zona CC-16, controlador de ambiente CC-4, volume com A/B, CC-PS1

36 GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA 71 POWERMATCH AMPLIFICADORES GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA POWERMATCH AMPLIFICADORES GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA PowerMatch PM8500/8500N Amplificador de potência configurável PowerMatch PM8250/8250N Amplificador de potência configurável PowerMatch PM4500/4500N Amplificador de potência configurável PowerMatch PM4250/4250N Amplificador de potência configurável Vista do painel traseiro Vista do painel traseiro Canais de saída, potência total 8 canais, 4000W, configurável Suporta cargas de 2/4/8Ω e 70/100 V 8 canais, 2000W, configurável Suporta cargas de 2/4/8Ω e 70/100 V Canais de saída, potência total 4 canais, 2000W, configurável 4 channels, 1000W, configurable Supports 2/4/8Ω and 70/100 V loads Potência de saída modo mono 500 W (2 Ω e 4 Ω) 300 W (8 Ω) 250 W (2 Ω, 4 Ω, 8 Ω) Potência de saída modo mono 500 W (2 Ω e 4 Ω) 300 W (8 Ω) 250 W (2 Ω, 4 Ω, 8 Ω) Suporta cargas de 2/4/8Ω e 70/100 V 1000 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 800 W (70 V) 500 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 400 W (70 V) Potência de saída modo V-bridge 1000 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 800 W (70 V) 500 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 400 W (70 V) Potência de saída modo V-bridge 1000 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 800 W (70 V) 500 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 400 W (70 V) Potência de saída modo I-share 1000 W (2 Ω) 500 W (2 Ω) Potência de saída modo I-share 1000 W (2 Ω) 500 W (2 Ω) Potência de saída modo quad 2000 W (4 Ω, 100 V) 1600 W (70 V) 1000 W (4 Ω, 100 V) 800 W (70 V) Resposta de frequência 20 Hz - 20 khz (+/-0,5 db) 20 Hz - 20 khz (+/-0,5 db) Resposta de frequência 20 Hz - 20 khz (+/-0,5 db) 20 Hz - 20 khz (+/-0,5 db) Relação sinal/ruído >102 dba (abaixo da potência nominal) >99 dba (abaixo da potência nominal) Relação sinal/ruído >102 dba (abaixo da potência nominal) >99 dba (abaixo da potência nominal) THD <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 khz) <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 khz) THD <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 khz) <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 khz) Canais de entrada (8) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital (8) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital Canais de entrada (4) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital (4) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital Controle Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial over Ethernet Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial over Ethernet Controle Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial over Ethernet Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial over Ethernet Funções de DSP EQ de alto-falante Bose, mixer/roteador, EQ de array de alto-falantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de EQ de alto-falante Bose, mixer/roteador, EQ de array de altofalantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de sinal Funções de DSP EQ de alto-falante Bose, mixer/roteador, EQ de array dealtofalantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de sinal EQ de alto-falante Bose, mixer/roteador, EQ de array de altofalantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de sinal Software de configuração para PC Software Designer Software Designer Software de configuração para PC Software Designer Software Designer 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.) 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.) 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.) 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.) 12,9 kg (28,4 libras) 12,8 kg (28,3 libras) 11,1 kg (24,4 libras) 11,1 kg (24,4 libras) Requisito de redes elétricas de CA 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 20A (120 V) ou 16A (230 V) 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 15A (120 V) ou 10A (230 V) Requisito de redes elétricas de CA 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 15A (120 V) ou 10A (230 V) 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 15A (120 V) ou 10A (230 V) Aplicações primárias Auditórios, locais de artes cênicas, teatros, templos/igrejas, arenas, estabelecimentos para eventos Templos/igrejas, varejo e shopping centers, restaurantes, zona auxiliares, centros de conferência e estabelecimentos para eventos Aplicações primárias Auditórios, locais de artes cênicas, teatros, templos/igrejas, arenas, estabelecimentos para eventos Templos/igrejas, varejo e shopping centers, restaurantes, zona auxiliares, centros de conferência e estabelecimentos para eventos Acessórios Cartão PM CobraNet (PC ) Cartão de entrada PM ESPLink com 8 canais (PC ) PM CobraNet card (PC ) PM ESPLink 8-Ch input card (PC ) CC-64 control center (PC ) Acessórios Cartão PM CobraNet (PC ) Cartão de entrada PM ESPLink com 8 canais (PC ) PM CobraNet card (PC ) PM ESPLink 8-Ch input card (PC ) CC-64 control center (PC )

37 GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA 73 L1 SISTEMAS DE LINE ARRAYS PORTÁTEIS GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA Sistema L1 Compact Sistema L1 Modelo 1S Sistema L1 Modelo II Posicionamento Nosso sistema L1 menor, mais leve e de mais fácil configuração, apresentando line array articulado em curva com 6 alto-falantes, o que gera balanço tonal suave e cobertura, pesando apenas 13 kg. Uma combinação única de desempenho e portabilidade que inclui line array articulado com 12 alto-falantes, oferecendo balanço tonal suave, cobertura e alta saída. Nosso sistema mais avançado, apresentando line array articulado com 24 alto-falantes, oferecendo o melhor balanço tonal, cobertura e alta saída. Tamanho do público Até 100 Até 300 Até 500 Aplicações Músicos acústicos Músicos DJs móveis Palestras públicas Aplicações profissionais de A/V Músicos DJs móveis Palestras públicas Aplicações profissionais de A/V Desempenho do array O array de alto-falantes L1 Compact é menor do que os dos sistemas L1 Modelo 1S e Modelo II, mas produz cobertura de som horizontal comparável. Os sistemas L1 Modelo 1S e Modelo II projetam som mais além e com menos queda de volume do que o sistema L1 Compact. O line array articulado com 12 alto-falantes oferece 180 graus de cobertura de som horizontal e controle vertical preciso, o que resulta em menos queda de volume com a distância do que os alto-falantes convencionais. O line array articulado com 24 altofalantes oferece 180 graus de cobertura de som horizontal e controle vertical extremamente preciso, o que resulta em menos queda de volume com a distância do que os alto-falantes convencionais. Cobertura 180 H x 40 V 195 H x 10 V 195 H x 0 V SPL máx. 106 db (contínuo), 112 db (peak) 112 db (contínuo), 118 db (peak) 115 db (contínuo), 121 db (peak) Baixa frequência (-3dB) 65 Hz 40 Hz (com B1 ou B2) 40 Hz (com B1 ou B2) Graves O sistema L1 Compact apresenta um alto-falante de graves integrado ao suporte. Incompatível com os módulos de graves B1 ou B2. O suporte do Modelo 1S é compatível com 2 B1s ou um único módulo de graves B2. O suporte do Modelo II é compatível com 2 B1s ou um único alto-falante de graves B2. Também apresenta uma saída de linha de graves dedicada, possibilitando o uso com o amplificador A1 Packlite para dois módulos de graves B1 adicionais ou um módulo de graves B2 adicional. Entrada/saída 1 entrada de microfone 1 entrada analógica balanceada de 1/8 pol. 1 entrada estéreo RCA 1 entrada analógica de 1/4 pol. 1 saída analógica mono de 1/4 pol. 1 saída RCA 1 entrada analógica de 1/4 pol. 1 saída de módulo de graves NL4 1 porta ToneMatch 1 controle de compensação 1 chave de alimentação 1 entrada analógica de 1/4 polegada 1 saída de módulo de graves NL4 1 saída de linha de graves de 1/4 pol. 1 porta ToneMatch 1 controle de compensação 1 chave de alimentação Sistema inclui Array de alto-falantes L1 Compact Suporte do sistema L1 Compact com capa Extensões do sistema L1 Compact com bolsa de proteção para transporte Extensão do array superior e inferior do L1 Modelo 1S Suporte do L1 Modelo 1S Cabo de alimentação CA Bolsas/capas de proteção para transporte Módulo de graves B1 ou B2 com cabo e capa Arrays de alto-falantes superior e inferior L1 Modelo II Suporte do sistema L1 Modelo II Cabo de alimentação CA Bolsas/capas de proteção para transporte Módulo de graves B1 ou B2 com cabo e capa

38 GARANTIA DE PRODUTO LIMITADA OS ALTO-FALANTES E ELETRÔNICOS DOS SISTEMAS PROFISSIONAIS DA BOSE SÃO PROJETADOS PARA OFERECER ANOS DE DESEMPENHO EXCEPCIONAL EM APLICAÇÕES EXIGENTES. DETALHES DA GARANTIA PARA LINHAS ESPECÍFICAS DE PRODUTOS SÃO DESCRITOS ABAIXO: PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, ENTRE EM CONTATO COM O RESPONSÁVEL DA BOSE NO SEU PAÍS. O QUE ESTÁ COBERTO / POR QUANTO TEMPO A Bose garante, pelo período especificado a seguir, que este produto, quando entregue em condições novas, na embalagem original, de um revendedor autorizado da Bose e utilizado em condições normais, não apresenta defeito de fabricação, material e mão de obra. A Garantia Limitada Bose para produtos de Sistemas Profissionais projetados com classificação resistente a intempéries ou ambiental dura dois anos a partir da data da compra para o acabamento ou aparência externa dos gabinetes e suportes do alto-falante, e cinco anos para os componentes do alto-falante. A Garantia Limitada Bose para produtos de Sistemas Profissionais dura cinco anos a partir da data da compra para componentes do altofalante que não tenham alimentação própria (amplificados). A Garantia Limitada Bose para produtos de Sistemas Profissionais dura dois anos a partir da data da compra para produtos eletrônicos e acessórios. A Garantia Limitada Bose para produtos de Sistemas Profissionais dura cinco anos a partir da data da compra para os amplificadores PowerMatch, o processador de som SP-24 e os amplificadores FreeSpace IZA e ZA. A Garantia Limitada Bose para produtos de Sistemas Profissionais dura dois anos a partir da data da compra para alto-falantes com componentes energizados para os aparelhos eletrônicos e cinco anos para os componentes dos alto-falantes. O QUE NÃO ESTÁ COBERTO Essa garantia não cobre defeitos resultantes de uso ou manutenção imprópria ou inadequada; inobservância das instruções de instalação e operação; não instalação de produtos de acordo com as leis, regulamentações e códigos aplicáveis; acidentes; umidade extrema; temperaturas extremas; ambientes extremos; ambientes marítimos; insetos; raios; sobrecarga de energia; conexões com tensão inadequada; alteração ou modificação não autorizada da condição original; danos causados por procedimentos inadequados de embalagem ou envio; perdas, danos ou corrupção dos dados armazenados; danos causados por uso impróprio com produtos que não sejam da Bose; produtos que exijam modificação ou adaptação para permitir operação em qualquer país que não seja o país para o qual foram projetados, fabricados, aprovados e/ou autorizados ou reparo de produtos danificados por essas modificações; instalação ou uso de produtos internos em áreas aquáticas fechadas (inclusive, sem se limitar a, piscinas fechadas, parques aquáticos fechados, ambientes com banheiras de hidromassagem, saunas, saunas a vapor e pistas de patinação no gelo fechadas); e produtos comprados de revendedores não autorizados. O QUE FAREMOS Durante o período da garantia, iremos, sob critério exclusivo, consertar ou substituir (usando peças de substituição novas ou reformadas) qualquer peça com defeito dentro de um período razoável e sem cobrança. O QUE NÃO FAREMOS Pagar taxas de envio, seguro ou transporte de você para nós ou qualquer taxa ou imposto de importação. O QUE VOCÊ DEVE FAZER PARA OBTER SERVIÇO DE GARANTIA LIMITADA Devolver o produto, com o comprovante de compra de um revendedor autorizado da Bose, utilizando o procedimento a seguir: Entrar em contato com a organização Bose do seu país ou região para obter instruções específicas sobre a devolução ou o envio. Etiquetar e enviar o produto, com o frete pré-pago, para o endereço fornecido pela organização Bose de seu país. Coloque qualquer número necessário de autorização de devolução de forma destacada na parte externa da embalagem. Embalagens que não contenham um número de autorização de devolução, quando necessário, serão recusadas. OUTRAS CONDIÇÕES Esta garantia limitada é totalmente transferível, contanto que o proprietário atual forneça o comprovante original de compra de um revendedor autorizado da Bose. As Provisões Desta Garantia Limitada Substituem Qualquer Outra Garantia, Expressa Ou Implícita, Escrita Ou Oral, Inclusive Qualquer Garantia De Comercialização Ou Adequação Para Um Propósito Específico. A Responsabilidade Máxima Da Bose poration Não Deverá Exceder O Preço De Compra Real Pago Por Você Ao Produto. Em Nenhum Evento A Bose Será Responsável Por Danos Especiais, Incidentais, Consequentes Ou Indiretos Causados De Alguma Forma, Inclusive, Sem Se Limitar, Perda De Receita; Perda De Lucros Reais Ou Previstos; Perda De Negócios; Perda De Oportunidade; Perda De, Ou Danos Ou rupção De Dados Armazenados; A Substituição De Equipamento E Propriedade, E Quaisquer Custos De Recuperação, Programação Ou Reprodução De Qualquer Programa Ou Dado Armazenado Ou Utilizado Com O Seu Produto Bose. Esta garantia é nula se a etiqueta com o número de série for removida ou alterada. OUTROS DIREITOS LEGAIS Esta garantia limitada concede direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de acordo com o estado ou o país. Alguns locais não permitem limitação ou garantia implícitas, nem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes. Bose poration Para obter informações sobre vendas e pedidos, ligue para: BOSE Para obter suporte técnico de produtos, ligue para: BOSE Para obter mais informações sobre nossos produtos, acesse: pro.bose.com