Cuidados com carpetes

Transcrição

1 Cuidados com carpetes Cartóes de procedimientos Se tiver dúvidas, comentários ou precisar encomendar este conjunto de cartões, ligue para

2 SAFETY DATA SHEE HMIS NFPA Personal protective equipment Health 2 2 Flammability Physical Hazard / Instability Version Number: 3 Preparation date: PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Product name: Product reference: MS3476 Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Floor care This product is intended to be diluted prior to use Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Equipamento de cuidados com carpetes Você Precisará De: EPI (Equipamento de Proteção Individual) apropriado Removedores de manchas Toalhas, panos ou tecidos de microfibra absorventes Escova de compressão e raspador de osso Avisos ou outros bloqueios de Chão Molhado Sacos e correias extras para o aspirador de pó Frasco de borrifamento com água para enxágüe Extrator Aspirador Ancinho de carpete Recipiente medidor Perguntas / Comentários?

3 Health 2 Flammability Physical Hazard / Instability HMIS NFPA Personal protective equipment 2 SAFETY DATA SHEET Version Number: 3 Preparation date: Product name: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Product reference: MS3476 Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Floor care This product is intended to be diluted prior to use Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % LD5 Oral - Rat LD5 Dermal - LC5 Inhalation - (mg/kg) Rabbit Rat Alcohol ethoxylates % 14 Not available Not available Ammonium hydroxide % 35 Not available Not available Prevenção contra manchas Coloque o EPI (Equipamento de Proteção Individual). Varra calçadas, áreas de estacionamento e locais com acúmulo de sujeira. Utilize uma mangueira ou lavadora de alta pressão para sujeira pesada. Aspire e extraia as passadeiras. Perguntas / Comentários?

4 Health 2 Flammability Physical Hazard / Instability HMIS NFPA Personal protective equipment 2 SAFETY DATA SHEET Version Number: 3 Preparation date: Product name: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Product reference: MS3476 Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Floor care This product is intended to be diluted prior to use Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % LD5 Oral - Rat LD5 Dermal - LC5 Inhalation - (mg/kg) Rabbit Rat Alcohol ethoxylates % 14 Not available Not available Ammonium hydroxide % 35 Not available Not available Aspiração de pó Coloque o EPI (Equipamento de Proteção Individual). Retire as passadeiras. Colete os resíduos mais leves. Utilize um acessório para limpeza das áreas de difícil acesso. 5 Recoloque as passadeiras ao concluir. Perguntas / Comentários?

5 Health 2 Flammability Physical Hazard / Instability HMIS NFPA Personal protective equipment 2 SAFETY DATA SHEET Version Number: 3 Preparation date: Product name: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION MS3476 Floor care This product is intended to be diluted prior to use Product reference: Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % LD5 Oral - Rat LD5 Dermal - LC5 Inhalation - (mg/kg) Rabbit Rat Alcohol ethoxylates % 14 Not available Not available Ammonium hydroxide % 35 Not available Not available 4. FIRST AID MEASURES Immediately flush eyes with running water for at least 15 minutes, keeping eyelids open. Get medical attention. Flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. If breathing is affected, remove to fresh air. Get medical attention. Give a cupful of water or milk. THEN IMMEDIATELY CONTACT A PHYSICIAN OR POISON CENTER. DO NOT induce vomiting unless directed to do so by medical personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Aggravated Medical Conditions: Persons with pre-existing skin disorders may be more susceptible to irritating effects. 5. FIRE-FIGHTING MEASURES Suitable extinguishing media: The product is not flammable. Extinguish fire using agent suitable for surrounding fire. 1 of 4 Remoção de nódoas Identifique a nódoa. Utilize o removedor de manchas apropriado. Coloque o EPI (Equipamento de Proteção Individual). Coloque avisos de Chão Molhado. 4 Colete os detritos maiores. 5 Teste o removedor de manchas em uma parte pouco visível. 6 Aplique o removedor de manchas nas bordas externas da nódoa. 7 Agite com um raspador sem corte. 8 Aguarde a ação do removedor de manchas. Perguntas / Comentários?

6 Remoção de nódoas (continuação) Absorva a área tratada com um pano branco limpo ou com um extrator portátil. Enxágüe a área tratada com água fria, absorva e extraia. Levante as fibras do carpete. Retire os avisos ou outros bloqueios de Chão Molhado após a secagem da área. Perguntas / Comentários?

7 Health 2 Flammability Physical Hazard / Instability HMIS NFPA Personal protective equipment 2 SAFETY DATA SHEET Version Number: 3 Preparation date: Product name: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION MS3476 Floor care This product is intended to be diluted prior to use Product reference: Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % LD5 Oral - Rat LD5 Dermal - LC5 Inhalation - (mg/kg) Rabbit Rat Alcohol ethoxylates % 14 Not available Not available Ammonium hydroxide % 35 Not available Not available 4. FIRST AID MEASURES Immediately flush eyes with running water for at least 15 minutes, keeping eyelids open. Get medical Pré-spray Coloque o EPI (Equipamento de Proteção Individual). Colete os detritos maiores. Aspire e enrole as passadeiras. 4 Aspire o pó do carpete cuidadosamente. 5 Coloque avisos de Chão Molhado. 6 Prepare a solução detergente préspray. 7 Prepare a solução detergente préspray. 8 Aguarde a ação do pré-spray. Perguntas / Comentários?

8 Pré-spray (continuação) Extraia. Enxágüe e guarde o equipamento. Retire os avisos de Chão Molhado quando o carpete estiver seco. Perguntas / Comentários?

9 Health 2 Flammability Physical Hazard / Instability HMIS NFPA Personal protective equipment 2 SAFETY DATA SHEET Version Number: 3 Preparation date: Product name: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION MS3476 Floor care This product is intended to be diluted prior to use Product reference: Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % LD5 Oral - Rat LD5 Dermal - LC5 Inhalation - (mg/kg) Rabbit Rat Alcohol ethoxylates % 14 Not available Not available Ammonium hydroxide % 35 Not available Not available 4. FIRST AID MEASURES Esfregamento com boné Coloque o EPI (Equipamento de Proteção Individual). Retire os detritos maiores e mude de lugar a mobília leve que pode ser movimentada. Aspire e enrole as passadeiras. 4 Faça a aspiração do pó do carpete cuidadosamente. 5 Trate as nódoas do carpete. 6 Prepare a solução detergente. 7 Coloque avisos e outros bloqueios de Chão Molhado. 8 Aplique pré-spray nas áreas de alto tráfego. Perguntas / Comentários?

10 Esfregamento com boné (continuação) Caso seja utilizado o método seco: Borrife o boné e o carpete com solução de limpeza. Caso seja utilizado o método úmido: Molhe a touca e esprema-a cuidadosamente. Centralize o boné. Limpe o carpete Retire os avisos ou outros bloqueios de Chão Molhado após a secagem do carpete. Limpe o equipamento e retire os avisos de Chão Molhado. 15 Recoloque as passadeiras. Perguntas / Comentários?

11 Health 2 Flammability Physical Hazard / Instability HMIS NFPA Personal protective equipment 2 SAFETY DATA SHEET Version Number: 3 Preparation date: Product name: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION MS3476 Floor care This product is intended to be diluted prior to use Product reference: Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % LD5 Oral - Rat LD5 Dermal - LC5 Inhalation - (mg/kg) Rabbit Rat Alcohol ethoxylates % 14 Not available Not available Ammonium hydroxide % 35 Not available Not available 4. FIRST AID MEASURES Immediately flush eyes with running water for at least 15 minutes, keeping eyelids open. Get medical Limpeza com xampu Coloque o EPI (Equipamento de Proteção Individual). Retire os detritos e a mobília que pode ser movimentada. Aspire e enrole as passadeiras. 4 Aspire o pó. 5 Trate as nódoas do carpete. 6 Prepare a solução de xampu detergente. 7 Coloque avisos de Chão Molhado. 8 Esfregue lentamente a área com a máquina de xampu. Perguntas / Comentários?

12 Limpeza com xampu (continuação) Seque o carpete com um ventilador de carpetes. Aspire o pó do carpete quando estiver seco. Limpe seus equipamentos e retorne-os aos seus lugares adequados. Retire os avisos ou outros bloqueios de Chão Molhado após a secagem do carpete. 13 Recoloque as passadeiras. Perguntas / Comentários?

13 Health 2 Flammability Physical Hazard / Instability HMIS NFPA Personal protective equipment 2 SAFETY DATA SHEET Version Number: 3 Preparation date: Product name: 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION MS3476 Floor care This product is intended to be diluted prior to use Product reference: Product Code: , , 45295, Recommended use: Industrial/Institutional Manufacturer, importer, supplier: US Headquarters Diversey, Inc th St. Canadian Headquarters Diversey, Inc. - Canada 241 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6P1 Sturtevant, Wisconsin Phone: Phone: MSDS Internet Address: Emergency telephone number: (U.S.); (Int'l) 2. HAZARDS IDENTIFICATION EMERGENCY OVERVIEW WARNING. CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. Principal routes of exposure: Eye contact. Skin contact. Inhalation. Severe eye irritation. Severe skin irritation. May be irritating to nose, throat, and respiratory tract. May cause irritation to mouth, throat and stomach. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredient(s) CAS # Weight % LD5 Oral - Rat LD5 Dermal - LC5 Inhalation - (mg/kg) Rabbit Rat Alcohol ethoxylates % 14 Not available Not available Ammonium hydroxide % 35 Not available Not available 4. FIRST AID MEASURES Limpeza de extração Coloque o EPI (Equipamento de Proteção Individual). Retire os detritos maiores. Mude de lugar a mobília leve ou que pode ser movimentada. Aspire e enrole as passadeiras. 4 Aspire o pó cuidadosamente. 5 Trate as nódoas. Siga as etapas de remoção de manchas descritas na seção Procedimentos de Remoção de Manchas (do Manual de Instruções de Cuidados com Carpetes). Prepare a solução pré-spray. 6 Perguntas / Comentários? Prepare a solução de limpeza ou de enxágüe da extração. 8 Coloque avisos e outros bloqueios de Chão Molhado

14 Limpeza de extração (continuação) Aplique pré-spray no carpete. Extraia o carpete. Esvazie o tanque de recuperação quando estiver cheio. Reabasteça o tanque de solução. 12 Seque o carpete com um ventilador de carpetes. 13 Retire os avisos de Chão Molhado quando o carpete estiver seco. 14 Limpe seus equipamentos eretorne-os aos seus lugares adequados. 15 Recoloque as passadeiras. Perguntas / Comentários?

15 Dicas de extração Há três estratégias de extração. A Diversey o ajudará a escolher a opção mais adequada para seu carpete, tipo de sujeira e recursos. Sujeira pesada Extraction Strategy Aplique pré-spray, agite com escova para xampu e extraia com aditivo para enxágüe. Agende a extração do carpete regularmente, de acordo com as condições ou áreas específicas. Frequency A cada período de 1 mês a 3 meses ou conforme necessário Sujeira média Aplique pré-spray depois extraia com aditivo para enxágüe. A cada período de 4 meses a 6 meses ou conforme necessário Sujeira leve Extraia com um limpador de extração. A cada período de 12 meses a 24 meses ou conforme necessário Perguntas / Comentários?

16 Somos o principal fornecedor de soluções inteligentes e sustentáveis para limpeza e higiene. Através da integração de novos serviços e sistemas baseados em tecnologia, as nossas soluções contribuem para o aumento da produtividade, segurança alimentar e prevenção das infeções para, em última análise, melhorarem a experiência do utilizador final. Se tiver dúvidas, comentários ou precisar encomendar este conjunto de cartões, ligue para