Norma Internacional ISO 8248

Transcrição

1 Norma Internacional ISO 8248 ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE PADRONIZAÇÃO Janelas e portas-janelas Testes mecânicos Primeira edição ISO (E) UDS /2: Descritores: janelas, portas, portas de vidro, testes, testes mecânicos. Ref. No. ISO (E) Preço baseado em 20 páginas

2 Prefácio ISO (A Organização Internacional de Padronização) é uma federação mundial de órgãos de normas nacionais (órgãos associados à ISO). O trabalho de preparar as Normas Internacionais é normalmente realizado através de comitês técnicos da ISO. Cada órgão associado interessado num assunto para o qual um comitê técnico foi estabelecido tem o direito de ser representado neste comitê. Organizações internacionais, governamentais e não-governamentais, associadas à ISO, também participam do trabalho. A minuta das Normas Internacionais adotadas pelos comitês técnicos é enviada aos órgãos associados para aprovação antes de serem aceitas como Normas Internacionais pelo Conselho ISO. São aprovadas de acordo com os procedimentos ISO exigindo no mínimo 75% de aprovação pelos órgãos associados votantes. A Norma Internacional ISO 8248 foi preparada pelo Comitê Técnico ISO /TC 162, Portas e janelas. Organização Internacional de Padronização, 1985 Impresso na Suíça

3 NORMA INTERNACIONAL ISO (E) Janelas e portas-janelas Testes mecânicos 0 Introdução Independentemente das características que possuem quando fechadas, as janelas são submetidas a diversas solicitações ao serem abertas e fechadas ou limpas. Testes mecânicos realizados na janela completa possibilitam a) determinar as forças necessárias para abrir e fechar a janela; b) examinar a reação da janela aos testes mecânicos simulando uso errado; c) examinar a eficiência de dispositivos de travamento de abertura ou de limitação da abertura, se acoplados. 1 Escopo Esta Norma Internacional especifica os métodos a serem utilizados nos testes mecânicos de janelas e portas-janelas, fornecidas na forma de produtos acabados, em suas condições normais de uso. 2 Campo de aplicação Esta Norma Internacional aplica-se a todas as janelas, incluindo portas-janelas, feitas de qualquer material, nas condições operacionais em que sejam destinadas ao uso num edifício pronto, tendo em mente as condições de teste especificadas. 3 Definições Para os fins desta Norma Internacional, aplicar-se-ão as seguintes definições. 3.1 dobradiça: dispositivo rotatório que permite a abertura de uma janela através de rotação em torno de um eixo paralelo a uma extremidade da janela. 3.2 pivô: Dispositivo rotatório que permite a abertura de uma janela até 180 o, por rotação em torno de um eixo. 3.3 dispositivo de limitação de abertura: Dispositivo para limitar a extensão de abertura de uma janela. 3.4 dispositivo de travamento de abertura: Dispositivo para travar a janela numa posição aberta constante.

4 4 Testes Uma distinção é feita entre a) testes a serem realizados em todos os tipos de janelas, ou seja, medição das forças necessárias para prender e desprender, e mover e deslocar, a janela (vide 7.1); b) testes que variam de acordo com a forma na qual a janela abre: - testes simulando mau uso (vide 7.2) - testes para dispositivos de travamento de abertura com as janelas numa posição aberta ou para dispositivos de limitação de abertura (vide 7.3). A tabela indica, para os principais tipos de janelas, os testes a serem realizados. Janelas que abrem em mais de uma forma devem ser testadas para cada método de abertura. Os procedimentos de teste estão ilustrados no anexo. Tabela Testes a serem realizados com os principais tipos de janelas NOTA: Os números indicados na tabela são aqueles mencionados nas figuras que ilustram o teste correspondente, exceto aqueles referentes ao tipo de janela. Descrição da janela Tipo de Janela Com dobradiça Pivotante De correr Eixo vertical Abertura p/ dentro Abertura p/ fora 1 Flexão torção Eixo horizontal 2 8 e 9 Eixo vertical 3 Eixo horizontal 4 Horizontal 5 Vertical 6 e Teste simulando mau uso (vide 7.2) Teste de Torção sustentação (resistência à força vertical) 7 e 9 26 e 28* Deformação diagonal Teste de dispositivos de travamento de abertura e de limitação de abertura (vide 7.3) 7 e 9 26 e 28* 37 e e e e e e e e e e e 23 46* 38 e 39* 27 e 28* 40 e e e e e 43* 31 e e e 43* Com eixo Eixo vertical oscilante Eixo horizontal * Para estas janelas, os testes serão repetidos com a espessura máxima de vidro apropriada ao caixilho (vide item 6), conforme orientação do fabricante.

5 5 Aparato O aparato de teste básico abrange a) um meio de fixação da janela de acordo com o item 6; b) um meio de posicionar os dispositivos para medir o deslocamento e garantir sua estabilidade durante o teste; c) um meio de aplicar as forças necessárias e medir estas forças; d) dispositivos para medir deslocamentos; e) um dispositivo que permite o movimento completo das folhas das janelas, tanto na abertura quanto no fechamento. 6 Preparação da janela para o teste A forma de fixar a janela ao aparato de teste reproduzirá o mais fielmente possível a união real da janela com a edificação ou, se tais detalhes forem desconhecidos, estarão em conformidade com as especificações do fabricante. A janela será fixada no prumo, ortogonalmente e sem distorção. O laboratório garantirá que não haja influência de folga na forma de suspensão e fechamento. A espessura, tipo de vidro e o método de colocação das vidraças deverão atender às especificações do fabricante. Na ausência de tais especificações, ou se houver possibilidade de a janela ser utilizada com diferentes tipos de vidro, os testes serão realizados com a espessura mínima de vidro em relação à área superficial, conforme especificado nas normas nacionais. Os testes nos quais a espessura do vidro tenha um papel importante 1) serão repetidos com a espessura máxima de vidro adequada ao caixilho, de acordo com o fabricante. A espessura do vidro e o método de colocação das vidraças serão especificados no relatório de teste. 7 Métodos de teste 7.1 Forças necessárias para operar a janela travando e destravando A força ou momento necessário será aplicado através de um dispositivo que reproduz o mais fielmente possível a ação da mão do operador no trinco. A força ou o momento serão expressos em newtons ou em Newton-metros, respectivamente. 1) Testes para determinar as forças necessárias para operar a janela. Vide também a tabela.

6 7.1.2 Força necessária para mover a janela Teste estático Com a janela destravada, mas não solta, aplique uma força estática no trinco ou dispositivo de abertura no sentido de abertura da janela. Meça a força, em newtons, necessária para mover a janela Teste dinâmico Se o método de abertura da janela for tal de forma que esta seja mais facilmente aberta a empurrando (ou se a força estática necessária exceder os limites permitidos pelas especificações), o teste estático deverá ser complementado pelo seguinte teste dinâmico. Neste teste, a força é produzida deixando que uma massa de 5 kg caia, ficando esta presa ao trinco ou dispositivo de operação através de um cabo de aço composto de sete cordões de sete fios, de diâmetro de 2 a 3 mm e aproximadamente 1 m de comprimento. Com a janela destravada, aplique a força dinâmica ao trinco ou dispositivo de operação no sentido da abertura da janela. Determine até o milímetro mais próximo a altura da queda na qual a janela começa a abrir Força de deslocamento (estática) Com a folha solta a partir de sua posição fechada, mova a folha lentamente e meça a força produzida durante o movimento. Registre, até o Newton mais próximo, os valores mínimos e máximos obtidos durante as operações de abertura e fechamento. 7.2 Testes simulando mau uso O objetivo destes testes é determinar o comportamento das janelas quando submetidas ao mau uso durante a operação normal. Os métodos e procedimentos de teste estão ilustrados no anexo. No geral, as forças são aplicadas ao dispositivo de abertura de forma a evitar qualquer deformação local.

7 As forças devem ser aplicadas gradualmente, sem empurrar, e as medições devem ser feitas somente durante a segunda aplicação. Meça o deslocamento no ponto de aplicação da força e observe o comportamento da janela Teste de arqueamento O objetivo deste teste é determinar o comportamento de uma janela quando ela está destravada e quando uma força é aplicada perpendicularmente ao seu plano, para reproduzir, por exemplo: a) para janelas dos tipos 1, 2, 3, 4: o efeito de forçar a janela para abrir quando um canto está preso (vide figura 1), ou b) para janelas dos tipos 5, 6, 7, 8: o efeito de uma pessoa apoiada na janela aberta ou o efeito do vento na janela aberta. Vide figuras 7 a 25. Figura 1 Situação de teste de arqueamento com um canto preso

8 Figura 2 Situação de teste de arqueamento com uma pessoa apoiada na janela aberta] Teste de sustentação (resistência à força vertical) O objetivo deste teste é determinar o comportamento das janelas quando uma força vertical adicional é aplicada (por exemplo, pelo usuário; vide figura 3) a uma janela aberta. Vide figuras 26 a 29. Figura 3 Situação de teste de sustentação com uma força vertical adicional aplicada à janela

9 7.2.3 Teste de torção O objetivo deste teste é determinar o comportamento de janelas de correr (tipos 5, 6) quando uma força é aplicada na extremidade do dispositivo de operação que tende a criar uma torção da secção onde o dispositivo é fixado (vide figura 4). Vide figuras 30 a 32. Figura 4 Situação de teste de torção Teste de deformação diagonal O objetivo deste teste é determinar o comportamento de janelas de correr no caso de obstrução acidental durante a abertura ou fechamento (vide figura 5). Vide figuras 33 a 36.

10 Figura 5 Situação de teste de deformação diagonal 7.3 Testes de dispositivos de travamento da abertura ou de limitação da abertura O objetivo destes testes é determinar o comportamento de dispositivos de travamento de abertura ou de limitação de abertura de janelas, no caso de aplicação de uma carga repentina (por exemplo uma rajada de vento ou um soco; vide figura 6). Os testes são ilustrados nas figuras 37 a 46, que mostram o procedimento de teste de acordo com o tipo de janela. Ao testar os dispositivos de travamento de abertura, a folha é presa em sua posição aberta constante através do dispositivo. A força é aplicada perpendicularmente ao plano de abertura, no meio do lado mais distante do eixo de rotação. As condições de aplicação das forças são as especificadas no item 7.2. Figura 6 Situação de teste para a janela exposta a uma rajada de vento

11 7.3.1 Teste de dispositivos de travamento de abertura Vide figuras 37 a Teste de dispositivos de limitação e abertura Vide figura Expressão de resultados Para cada teste, registre os resultados conforme indicado no item 7. Observe também quaisquer incidentes que ocorram durante o teste e a condição geral da janela após o teste. 9 Relatório de teste O relatório de teste incluirá as seguintes informações: a) informações detalhadas sobre o tipo e dimensões, formato e construção da amostra; b) espessura, tipo de vidro e método de colocação da vidraça; c) descrição das ferragens utilizadas; d) método de fechamento da amostra; e) as forças necessárias para operação da janela; f) a reação da janela aos testes mecânicos que simulam mau uso; g) a eficiência dos dispositivos de travamento de abertura ou de limitação de abertura, se acoplados.

12 A. 1 Teste de arqueamento A. 1.1 Janelas com dobradiça Anexo Ilustrações de procedimentos de teste 1) Figura 9 Procedimento de teste 1) Vide tabela para explicação do tipo de janela.

13 A.1.2 Janelas pivotantes verticais Figura 12 Procedimento de teste

14 A.1.3 Janelas pivotantes horizontais Figura 15 Procedimento de teste

15 A.1.4 Janelas de correr horizontais Figura 19 Procedimento de teste

16 A.1.5 Janelas de correr verticais Figura 23 Procedimento de teste

17 A.1.6 Janelas com eixo oscilante Figura 24 Janela tipo 7 Figura 25 Janela tipo 8

18 A.2 Teste de sustentação α = ângulo mais desfavorável Figura 28 Procedimento de teste Figura 29 Janela tipo 7

19 A.3 Teste de torção Figura 32 Procedimento de teste

20 A.4 Teste de deformação diagonal Figura 36 Procedimento de teste

21 A.5 Testes com dispositivos de travamento de abertura Figura 39 Procedimento de teste

22 Figura 43 Procedimento de teste

23 Figura 44 Janela tipo 7 (o teste deve ser realizado com a janela na posição mais desfavorável) Figura 45 Janela tipo 8 (o teste deve ser realizado com a janela na posição mais desfavorável)

24 A.6 Testes com dispositivos de limitação de abertura Procedimento O comprimento do cabo deve ser aproximadamente igual a distância do topo da janela aberta até o piso, passando pela roldana de guia. Suspenda uma massa m no centro do elemento horizontal superior da janela num cabo preso ao ponto de fixação da janela. O comprimento do cabo será tal de forma que a massa somente apóie no piso quando a janela estiver aberta [a)]. Coloque uma chapa de 20mm de espessura no local onde a massa encostará no piso, e feche a janela [b)]. A abertura da janela é acelerada pela massa m que tocará a chapa antes que a janela atinja a posição de travamento [c)]. O número de testes a serem realizados será especificado nas especificações de desempenho. c) Figura 46 Janela tipo 2