SOLUÇÕES PARA INSTALAÇÕES installation:innovation. Mudar de Velocidade. visionaudiovisual.com/pt-pt

Transcrição

1 installation:innovation SOLUÇÕES PARA INSTALAÇÕES 2013 Mudar de Velocidade ÁUDIO CONECTIVIDADE CONTROLO MONTAGENS VISUALIZAÇÃO visionaudiovisual.com/pt-pt

2 VENCEDOR Fabricante do Ano 2006 VENCEDOR Produto Áudio do Ano 2009 VENCEDOR Produto para Instalações do Ano 2010 VENCEDOR Fabricante de Áudio 2010 ALTAMENTE RECOMENDADO Acessório AV Mais InAVador 2011 JUIZ DE PARTIDA AV News Melhor Marca Conectividade 2012 VENCEDOR Fabricante verde 2012 Mudar de Velocidade A Vision vai mudar de velocidade em A nossa gama de produtos vai aumentar para o dobro com a introdução de alguns fantásticos produtos novos, incluindo dois produtos HDBaseT topo de gama. Excelente assistência e recursos, 24 horas por dia, 7 dias por semana Temos oito novos produtos para gestão de sinais na gama Techconnect, incluindo dois produtos HDMI sobre CAT5, um produto HDMI sobre IP e um produto simples VGA sobre CAT5. Acrescentámos RS-232 ao Techconnect Control, redesenhámos o Techconnect Tilt e continuamos a trabalhar em produtos mais inovadores que irão surgir mais tarde no ano. A nossa gama de produtos Techaudio foi renovada: tivemos em linha de conta todas as lições aprendidas ao longo dos anos e redesenhámos de raiz os nossos produtos de altifalantes. Envolvemo-nos no mercado da Visualização com o novo e entusiasmante Techcam DC-1000 e lançámos um novo produto Techmount motorizado para quadros interativos. Encontre manuais, documentação de certificação, vídeos para formação, imagens em alta resolução e informação sobre produtos em O sistema de conectividade Techconnect funciona agora em guias (calhas) Le Grand e Tehalit para permitir que os nossos parceiros franceses e alemães possam usufruir do Techconnect. A Vision está a mudar a velocidade que poderá usar para as suas instalações neste ano. Stuart Lockhart Diretor-geral da Vision.

3 ESTE É O DAVE É UM HOMEM COM VISÃO ÍNDICE TECHCam DC-1000 Projetor Com Focagem Manual 4 TECHCONNECT TC2 Conjunto com Placa De Ligações 7 TC2-AMP2 2 x Módulo de amplificador digitalde 20 w 8 TC2-CTL3 Controlo 9 TC2-USBTP USB-over-CAT5 Tx e Rx 10 TC2-VGATP VGA sobre par entrançado 11 TC2-TILT2 Placa de ligações para mesa ou pavimento 12 TC2 SPARES Módulos 13 Caixas de Aparelhagem e Caixilhos 16 Cabos 18 TC2-HDBT HDMI sobre CAT5 19 TC2-HDMIIP HDMI sobre IP 20 TC2-HDMI14 Splitter HDMI 21 TC2-HDMI41 Comutador HDMI 22 TS-VGA Techsplitter 23 TC2-VGAHDMI Conversor VGA para HDMI 24 TC2-HDMIRPT Repetidor HDMI 25 TECHAUDIO SP-1100P Par De Altifalantes Ativos de 20 W 26 SP-1200P Par de Altifalantes Ativos de 30 W 27 SP-1600 Altifalantes De Parede de 2 Vias (Par) 28 CS-1600 Colunas de tecto 6,5 29 AV x Amplificador digital de 25 w 30 SP-100V Transform adores 100V (par) 31 TECHMOUNT TM-1200 Suporte de tecto para projector universal 32 TM-TELE Suporte telescópico de tecto 33 TM-CC Suporte de tecto com fixação aproximada 34 TM-CAGE Caixa de segurança para projector 35 TM-LCD Suporte de parede para LCD de ecrã plano 36 TM-1200 FP Adaptador de tecto para ecrãs 37 TM-WB Suporte De Parede Para Quadro Interativo 38 TM-ST Suporte de parede de projecção aproximada 39 3

4 TECHCAM Projetor DC-1000 Com Focagem Manual Resolução 1600 x 1200 (UXGA) Apontadores laser que delimitam a área de leitura A4 Grande distância focal com focagem manual A Vision estudou com atenção a forma como os projetores são usados nos ambientes de apresentações modernos. O DC-1000 redefine as câmaras para documentos, eliminando funcionalidades não usadas e adicionando novas funcionalidades realmente úteis, maximizando a tecnologia CMOS para disponibilizar um dispositivo simples de elevada qualidade. DIMENSÕES DO PRODUTO: 255 x 109 x 77 mm (altura x largura x profundidade com o braço dobrado para baixo) DIMENSÕES NA EMBALAGEM: 265 x 175 x 125 mm PESO DO PRODUTO: 0,55 kg Apontadores Laser Quatro apontadores laser embutidos na cabeça da câmara delimitam a área de leitura na secretária. O responsável pela apresentação pode interagir com o objeto ou documento que está a mostrar sem necessidade de olhar para o ecrã. Área de Leitura A4 Com uma altura de 255 mm, a área de leitura nativa é ligeiramente maior do que uma folha de papel A4. Resolução Otimizada A melhor forma de visualizar um vídeo de um projetor é com uma resolução de 1600 x A Vision optou por 1600 x 1200 píxeis, o que reduz a carga sobre o PC e a porta USB e garante um vídeo mais rápido e mais nítido sem compressão num projetor. Grande Distância Focal O DC-1000 possui lentes com uma grande distância focal para que o máximo da área de leitura esteja sempre focado. É possível ajustar um anel de focagem para regulação final e para itens que estejam particularmente próximos da lente. Software Incluído O DC-1000 pode ser usado com software para câmaras genéricas do Microsoft Windows e também traz software que disponibiliza zoom, captura de imagens fixas, vídeo e regulação de imagem. PESO EMBALADO: 0,85 kg DETALHES TÉCNICOS: Dimensão de Leitura: 310 x 215 mm Resolução Máxima: 1600 x 1200 píxeis DPI: Cor: 24 bit Cadência: 640 x 30 fps / 1280 x 10 fps / 1600 x 6 fps Zoom Ótico: N/A Zoom Digital: máximo 500% CÂMARA: Tipo de Sensor: CMOS Dimensão: 1/4 pol. Ângulo de Captura: 60 graus Relação Sinal-Ruído: 42,3 db Gama Dinâmica: 71 db Número F: 2,8 Distância Focal Efetiva: F = 3,38 mm FUNÇÕES DO SOFTWARE: Leitura Ótica de Carateres (saída para o Microsoft Word) Formatos para Captura de Imagem: BMP, JPEG, PNG, TIF, J2K, JP2, JPC, RAS, TGA Formatos para Captura de Vídeo: AVI, WMA Regulação de Imagem: Brilho / Contraste / Nitidez Saturação / Gama / Controlo de ruído Recorte / Rotação / Espelho Regulação da exposição: Linha negra / Escala de cinzentos / Inversa MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO: alumínio e plástico COR: branco ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: Cabo USB Software para Captura (apenas para Windows) Preparado para Webcam A câmara mantém-se ativa mesmo com o braço dobrado para baixo, pelo que o DC-1000 pode ser usado como uma webcam normal. CONECTIVIDADE: USB Iluminação LED A cabeça da câmara possui oito luzes LED embutidas que iluminam a área de leitura. O software é realmente intuitivo e fácil de usar. ALIMENTAÇÃO: via USB CONSUMO DE ENERGIA: máximo 150 mw, 3,3 V (< 15 ma a 30 fps / < 5 ma em modo de espera) NORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE e CE DC-1000 [SAP: ] 4

5 TECHCONNECT FLEXIBILITY Flexibilidade sem paralelo A Techconnect 2 é a única família de produtos que integra na perfeição conectividade, áudio e controlo de projecção. Permite-lhe criar instalações consistentes, profissionais e de alta qualidade, que podem ser alteradas a qualquer momento. A concepção modular a pensar no futuro simplifica as actualizações e reparações. As vantagens são intermináveis... n Rapidez de instalação n Sem soldas, o que minimiza a necessidade de correcções n Poupança de tempo em encomendas e gestão n Os elementos relativos a controlo, amplificação e conectividade encaixam na perfeição n Todos os elementos são fabricados para se integrarem n As entradas estão claramente identificadas n Ausência de conectores não terminados que confundam os utilizadores finais n Design modular que permite alterações retrospectivas n Cobertura de toda a solução por uma única garantia n Práticos conjuntos ou elementos individuais Eu uso o conjunto Lite como base para todas as aminhas instalações, depois acrescento o que preciso. Configurador Techconnect online Aceda online e configure as suas próprias placas de ligações Techconnect. A inteligente interface ajuda-o a selecionar os produtos de que necessita e envia-lhe, por correio eletrónico, uma lista completa dos componentes necessários. visionaudiovisual.com/pt-pt/techconnect-pt/tc2-config/ 5

6 Qualidade TECHCONNECT Porquê comprar cabos da Vision? Cabos adequados para as instalações Quando tiver de escolher um cabo, não se deixe enganar por cabos com revestimentos espessos. O componente mais caro dos cabos é o cobre, pelo que os cabos baratos têm um cobre inadequado. Não procurar o melhor neste aspecto pode resultar em cabos que não suportam resoluções elevadas. A área transversal dos condutores possui uma capacidade de transporte de corrente suficiente para suportar um sinal de alta resolução. AWG dos cabos Techconnect 2 : VGA: 28 AWG para cabos coaxiais vermelho/verde/azul RCA / Mini-jack: 26 AWG S-Vídeo: 28 AWG Fabrico de qualidade A blindagem dos cabos Techconnect 2 é aplicada de forma uniforme, para prevenir efeitos fantasma, flutuação e quebra de sinal. Os núcleos de ferrite são incluídos nos cabos VGA para eliminar o ruído de indução por radiofrequência. Todos os invólucros de cabos são brancos ou bege, fáceis de dissimular. Conectividade plug-and-play Ao contrário de cabos VGA de outros fabricantes, os nossos cabos de qualidade têm linhas de dados SDA e SCL para suportarem DDC2B (Display Data Channel), o que permite ao dispositivo de visualização comunicar os modos de visualização suportados. Sem estes, o utilizador não pode dispor de conectividade plug-and-play e terá de definir manualmente a resolução e a profundidade da cor. Módulos robustos Qual é a resistência? A equipa de concepção da Vision dobrou, torceu e esmagou centenas de amostras, para ter a certeza de que o Techconnect 2 está à altura da exigência de um ambiente de instalação. Sem fragilidades As nossas caixas de aparelhagem são cuidadosamente fabricadas com cómodas secções facilmente amovíveis para integração em calhas, e, uma vez que todos os elementos Techconnect 2 são feitos de plástico, eles dobram em vez de partir. Inquebráveis... ou quase Tente partir um módulo Techconnect 2 e fique surpreendido com o grau de robustez. Verá que é mais difícil do que pensava. Melhor isolamento contra radiofrequência A utilização de plástico proporciona aos nossos conectores melhores características de isolamento, eliminando ruídos de campos electromagnéticos, radiofrequência e interferências. Melhor integração e acabamento O plástico também nos permite disponibilizar um produto cuja integração de peças e acabamento são bastante superiores aos do metal. Bom sistema de encaixe O sistema de encaixe dos módulos foi cuidadosamente pensado para privilegiar a força sobre a facilidade de instalação. As peças requerem força para encaixar umas nas outras, o que dificulta a sua separação se não for usado o método adequado. "As caixas de aparelhagem Techconnect não partem quando abro os orifícios para os cabos." 6

7 PACOTES DE PLACA DE LIGAÇÕES E CABO TECHCONNECT Conjunto TC 2 Lite com placa de ligações para montagem em parede ALTAMENTE RECOMENDADO Acessório AV Mais InAVador 2011 Com ligações fáceis para cabos Com uma selecção mínima de módulos, este conjunto adequa-se às necessidades dos instaladores profissionais, que podem usá-lo como ponto de partida e ir adicionando módulos posteriormente. Os conjuntos de módulos e de cabos são vendidos em separado. Use os seus próprios cabos com o conjunto de módulos ou seleccione um dos conjuntos de cabos pré-terminados. CONJUNTO DE MÓDULOS LITE Inclui: n 1 caixa de aparelhagem com ficha dupla modelo inglês (montagem à superfície) n 1 caixilho para ficha dupla (capacidade para 5 módulos) n 1 módulo VGA com mini-jack n 1 módulo USB (tipo B à frente) n 1 módulo RCA de 3 canais n 3 módulos de painéis de obturação CONJUNTO DE CABOS LITE Inclui: n 1 cabo VGA n 1 cabo mini-jack n 1 cabo RCA de 1 canal para vídeo composto n 1 cabo RCA de 2 canais para áudio estéreo Conjunto de módulos Lite Conjuntos de cabos Lite DIMENSÕES DA CAIXA 150 x 90 x 60mm 5m: 250 x 250 x 55mm 7/10/15m: 250 x 250 x 60mm DIMENSÕES DA PLACA DE LIGAÇÕES 146 x 86 x 46mm PESO EMBALADO 0.5kg 5m: 1.0kg / 7m: 1.3kg / 10m: 1.8kg / 15m: 2.5kg COR Branco (RAL9010) Branco INCLUI 1 x VGA/Minijack 1 x USB 3 x Painéis de obturação 1 x RCA de 3 canais 1 x VGA 1 x RCA de 1 canal 1 x RCA de 2 canais 1 x mini-jack de 3,5 mm GARANTIA 2 anos com devolução ao fabricante 2 anos com devolução ao fabricante NORMAS Em conformidade com as normas RoHS, WEEE e CE Em conformidade com as normas RoHS, WEEE e CE REFERÊNCIA PARA PEDIDO TC2-LT TC2-LT5MCABLES, TC2-LT7MCABLES, TC2-LT10MCABLES, TC2-LT15MCABLES, REFERÊNCIAS PARA CONJUNTOS Conjunto Techconnect 2 Lite de 5 m - TC2-LT+TC2-LT5MCABLES, Referência: Conjunto Techconnect 2 Lite de 7 m - TC2-LT+TC2-LT7MCABLES, Referência: Conjunto Techconnect 2 Lite de 10 m - TC2-LT+TC2-LT10MCABLES, Referência: Conjunto Techconnect 2 Lite de 15 m - TC2-LT+TC2-LT15MCABLES, Referência:

8 TECHCONNECT AMPLIFIER Amplificador Digital 2 X 20w TC 2 -Amp 2 Amplificador Digital extremamente pequeno 2 x 20w (RMS) a 8 ohms 2 x entradas estéreo (a entrada 1 é duplicada na frente e atrás) Telecomando por IV incluído 8 Usando a tecnologia de chip do amplificador digital de baixa impedância mais recente, o novo módulo Techconnect Amp² produz a potência de 2 x 20w RMS (a 8 ohms) mas cabe no espaço de um módulo Techconnect. Entrada com Acesso Fácil Estão ligadas duas entradas com conectores amovíveis phoenix na traseira, mas uma característica nova deste amplificador é que a Entrada 1 está duplicada no painel frontal com uma tomada de mini-ficha para maior conveniência. Esta entrada semi-lógica desliga o terminal traseiro quando está a ser usada. Amplificador de Classe D Ecológico Os amplificadores digitais não utilizam energia eléctrica, a menos que se encontrem a amplificar o programa, mesmo no volume total; a menos que se trate da entrada receptora, está efectivamente desligado. Os amplificadores digitais também têm a vantagem de funcionar a frio, pelo que não é necessária uma redução de calor avultada mas não deixe que o tamanho o engane: o Techconnect Amp² pode atingir uma carga de 4 ohms, permitindolhe alimentar até quatro colunas de 8 ohms (ou duas colunas de 4 ohms). Visor LED Um visor nítido torna o produto fácil de usar, enquanto um interface simples e de controlo suave permite acesso instantâneo aos controlos. Como o painel de controlo pode ser instalado em qualquer lugar da sala, é mais conveniente do que as colunas eléctricas tradicionais, em que o acesso aos controlos pode ser estranho. Inclui um Telecomando Os receptores de IV encontramse na frente para utilização normal e na parte traseira para integração com um sistema de controlo como o Techconnect Control². Fácil de Instalar e Desinstalar Demos particular atenção à criação de um produto robusto, que seja simples e fácil de instalar; as entradas e saídas são todas através de conectores phoenix amovíveis que permitem aos utilizadores finais não técnicos desinstalar o produto de forma muito fácil se necessário. Estão incluídos cabos de entrada curtos para ligação à traseira dos módulos de entrada adjacentes no Techconnect. Montado na Parede e Seguro Ideal quando não dispõe de mobiliário onde apoiar o amplificador, e, por ser montado na parede, é um alvo menos óbvio para roubo. Está facilmente acessível para o caso de ser necessário fazer ajustes, tornando-o perfeito para salas de formação, salas de reuniões e salas de aulas. Família Techconnect Integrada Inclui uma caixa posterior com uma fixação e uma tampa ou, alternativamente, pode montar o módulo do amplificador numa tampa com duas fixações com outros módulos Techconnect. Fonte de Alimentação Externa O transformador compacto que mede apenas 42 x 95 x 28mm (largura x altura x profundidade) possui fichas intercambiáveis que se fixam directamente ao chassis do transformador. Se necessário, é possível ligar ao transformador um cabo C7/C8 normal. Um fio CC de 3 m que pode ser encurtado permite encaminhar o cabo de alimentação mais facilmente através da calha. FINALISTA Prémio AV Awards Produto Ecológico do Ano 2010 DIMENSÕES DO AMPLIFICADOR: 42 x 71 x 40 mm DIMENSÕES DA CAIXA: 230 x 100 x 63 mm PESO DO AMPLIFICADOR: 63 gramas PESO EMBALADO: 1,1 kg COR: Branco VENCEDOR Prémio AV Awards Produto Áudio do Ano 2009 ENTRADAS: 2 x Entradas estéreo através de conectores phoenix amovíveis DETALHES TÉCNICOS: 2 x 8 Ohms Distorção harmónica total: igual ou inferior a 1% (20 Hz~22kHz) Frequência de resposta (entrada de linha): 80 Hz ~ 22kHz (± 2 db) Razão sinal/ruído (entrada de linha): igual ou superior a 98dB (peso A) Classificação do nível de entrada/impedância: linha em 500mV/50k Ω Consumo de energia (condição de classificação): igual ou inferior a 40W ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: 1 x caixa de aparelhagem para ficha simples 1 x caixilho para ficha simples 2 x cabos de entrada de 150 mm 2 x cabos para altifalante não blindados, 5 m 1 x telecomando com pilhas CABO DE ALIMENTAÇÃO: V 50/60 Hz CA Fonte de alimentação externa transformador integrado/tipo ficha macho. Saída DC 12 V 3A, Cabo DC 4,8m. Dimensões do Transformador: 96 x 44 x 28mm Fichas intercambiáveis incluindo UK, UE, AU. Nota: é possível ligar ao transformador uma ficha com conector C7/C8 normal. CONFORMIDADE COM AS NORMAS: RoHS, WEEE e CE FINALISTA Prémio InAVation Awards Produto Comercial Áudio do Ano 2010 TC2-AMP2 [SAP: ] ou conjunto TC2-AMP2+SP-1300W [SAP: ] ou conjunto TC2-AMP2 +SP-1600 [SAP: ] ou conjunto TC2-AMP2 +CS-1600 [SAP: ]

9 TECHCONNECT CONTROL Controlo TC 2 -CTL 3 Controle projetores, etc. através de IV, RS-232, RS-485 e 12 V Programe os comandos Alimentado por adaptador de corrente ou pilhas O Techconnect Control 3 é o dispositivo profissional de AV mais flexível no mercado. Um painel de controlo simples controla tudo e apenas disponibiliza aos utilizadores as funções que eles usam todos os dias. Deixam de ser necessárias as chamadas para o apoio técnico. Deixa de se perder os telecomandos. Tudo num módulo Techconnect seguro. Modo Simples Prima os dois botões inferiores para colocar o Control 3 em modo de aprendizagem, aponte o telecomando do dispositivo original para a parte da frente do Control 3 e programe um código por botão. A opção Off está predefinida para enviar o código duas vezes para os projetores e os botões inferiores enviam códigos repetidamente quando premidos. Modo Avançado Ligue a um PC e use o software incluído para atribuir a cada botão diversos disparos por RS-232, IV e 12 V. Os comandos para cada botão podem ser enviados em simultâneo, em sequência ou repetidamente, se premir o botão. Etiquetas As tampas podem ser desencaixadas dos botões da parte da frente para permitir mudanças de etiquetas. É incluído um conjunto de etiquetas e os utilizadores podem imprimir aquelas que necessitarem. Botões Retroiluminados Os botões retroiluminados são fáceis de ler. Se alguns botões não estiverem a ser usados, são incluídos botões de obturação que bloqueiam a retroiluminação. Programação Depois de definida uma programação, é possível configurá-la. Duplicação Os programas podem ser guardados num PC, facilitando as duplicações para sequências. Necessita de mais Botões? Se forem precisos mais de seis botões, o software permite-lhe adicionar outro Control 3 como um teclado de extensão, que se liga ao principal através de RS485. Todos os comandos continuam a ser guardados e enviados pelo Control 3 principal. Biblioteca de Códigos Uma biblioteca integrada de códigos de IV e RS-232 acelera a programação. Os códigos de IV podem ser adicionados usando o telecomando original ou copiando e colando o código hexadecimal, caso tenha perdido o telecomando. Bateria O Control 3 traz um adaptador de corrente, mas também pode ser alimentado através de 2 pilhas AAA (não incluídas). Um interruptor debaixo da bateria permite selecionar a fonte de alimentação. Nota: em caso de funcionamento com pilhas, a retroiluminação não se mantém acesa e os disparos de 12 V não são enviados. IV O recetor de IV para a aprendizagem de códigos encontra-se no painel da frente e é acompanhado por um emissor de IV que elimina a necessidade de passar um cabo de IV em espaços mais pequenos. São incluídos dois emissores de IV externos: um com cabo de 10 m e outro com cabo de 200 mm. RS-232 e 485 Estes dois protocolos usam os mesmos códigos, mas o RS-485 apenas necessita de dois cabos e pode funcionar a uma distância superior. Nota: um projetor com uma porta RS- 232 não consegue descodificar um sinal de RS-485. Disparos de 12 V Muitos ecrãs de projetores podem ser controlados com uma tensão de disparo de 12 V. Nota: muitos ecrãs de projetores com telecomando usam RF que não pode ser aprendida nem enviada através do Control 3. Retardamento Os comandos podem ser retardados até 60 segundos. Por exemplo, quando liga um projetor ele demora tempo a aquecer, pelo que o ecrã motorizado não desce até o projetor estar pronto. DIMENSÕES DO PRODUTO: 71 x 42 x 31 mm (comprimento x largura x altura) DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 179 x 150 x 64 mm PESO DO PRODUTO: 63 gramas PESO EMBALADO: 0,5 kg MATERIAL DE FABRICO: plástico COR: branco ALIMENTAÇÃO: V CA 50/60 Hz Fonte de alimentação externa transformador integrado/tipo ficha macho. Saída DC 12 V 0,5 A, Cabo DC 3 m; dimensão do transformador: 62 x 42 x 22 mm Fichas intercambiáveis incluindo UK, UE, AU. Nota: em caso de preferência, é possível ligar ao transformador uma ficha com conector C7/C8 normal. ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: 5 x botões de obturação 1 x conjunto de etiquetas 1 x caixa de aparelhagem para ficha simples Techconnect 1 x caixilho para ficha simples Techconnect 1 x emissor de IV com cabo de 10 m 1 x emissor de IV com cabo de 200 mm CONSUMO DE ENERGIA Estático: <= 5 ua A enviar: <= 20 ma A copiar: <= 10 ma NORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE e CE TC2CTL3 [SAP: ] 9

10 TECHCONNECT TWIST TC 2 USBTP USB-over-CAT5 Tx e Rx Converte o sinal USB para ser processado num cabo Ethernet de 50 m Dispõe de um transmissor e de um receptor Utiliza corrente do USB e funciona com todos os quadros brancos interactivos conhecidos O novo TC 2 USBTP converte o USB para que possa ser processado através de um cabo de rede, permitindo uma colocação flexível da placa frontal de AV relativamente ao quadro branco interactivo. Os instaladores já não ficam restringidos a um cabo com comprimento máximo de 5 metros. Todas as peças estão incluídas numa única caixa. Só tem de instalar o módulo transmissor na placa frontal e montar o receptor no dispositivo com USB remoto. Modular Fazendo parte da família de produtos Techconnect, o Techconnect Twist dispõe de um transmissor sob a forma de um módulo USB-B modificado. Encaixe-o em qualquer placa frontal Techconnect. Até 50 metros A especificação do USB limita o comprimento dos cabos até 5 metros. Convertendo o sinal para ser processado através de um cabo entrançado habitualmente conhecido como CAT5 ou Ethernet permite que o sinal viaje até 50 metros. Auto-alimentado O transmissor do Techconnect Twist é alimentado via USB, por isso não necessita de adaptadores de corrente adicionais. DIMENSÕES DO RECEPTOR: 95 x 24 x 21,2 mm (comprimento x largura x altura) DIMENSÕES NA EMBALAGEM: 120 x 80 x 44 mm PESO DO PRODUTO: 0,1 kg por conjunto PESO EMBALADO: 0,1 kg por conjunto ESPECIFICAÇÃO USB: 1.1 MATERIAL DE FABRICO: Plástico COR: Branco PEÇAS INCLUÍDAS: 2 x parafusos de montagem 1 x transmissor 1 x receptor GARANTIA: 2 anos com devolução ao fabricante CONFORMIDADE COM AS NORMAS: RoHS, WEEE, CE e CB. TC2-USBTP [SAP: ] Preparado para webcams Além de aplicações para quadros brancos interactivos, o Techconnect Twist pode ser usado para outros dispositivos USB que funcionam com USB 1.1, como impressoras e webcams. O receptor tem um design discreto para se ajustar a calhas SA4 ou frisos. O QUE DIZEM OS NOSSOS CLIENTES: "A gama de produtos da Vision está sempre a melhorar e o apoio a clientes nunca nos deixou ficar mal. Isto permite à Midland Technologies continuar a fazer as melhores instalações a um preço acessível." Jon Hempson Midland Technologies Limited 10

11 TECHCONNECT TWIST TC 2 VGATP VGA sobre par entrançado Transporta o sinal VGA através do cabo CAT5e até 60 m (80 m se for CAT6) O áudio entra em loop através do transmissor (não é transportado pelo cabo CAT5) O adaptador de corrente pode ser usado em qualquer das extremidades Os produtos Techconnect Twist da Vision permitem a transmissão de diversos tipos de sinais em grandes distâncias através de cabo normal CAT5 não blindado. Complementado com um transmissor e recetor ativo, o TC 2 VGATP permite usar um cabo CAT5 flexível e barato para transmitir sinal VGA a partir de um computador para um dispositivo de visualização. Módulo Techconnect A parte da frente do transmissor tem a forma de um módulo normal Vision Techconnect com VGA e minijack, permitindo uma instalação de encaixe fácil. Até 60 m O sinal VGA é fraco, o que limita o comprimento do cabo. O VGATP ultrapassa esta limitação e permite enviar um sinal com resolução 1024 x 768 através de um cabo normal CAT5e não blindado até um comprimento de 60 m. A utilização de cabo CAT6 permite aumentar o comprimento máximo para 80 m. PoE A tecnologia power-over-ethernet proprietária significa que apenas é necessário um adaptador de corrente para alimentar em simultâneo o transmissor e o recetor. O adaptador de corrente internacional pode ser usado em qualquer das extremidades. Instalação mais Rápid Os instaladores podem aproveitar os edifícios que estejam equipados com cabo de rede. Se já estiver instalado um cabo CAT5, a instalação é superrápida. Preparado para o Futuro A substituição do cabo VGA por um cabo de par entrançado significa que se, no futuro, necessitar de substituir o VGA por HDMI ou DisplayPort, bastará substituir os adaptadores nas extremidades. Equalização Um botão para regulação da equalização no recetor permite ter em conta o comprimento do cabo. Mais fácil de trabalhar Em comparação com o cabo VGA, o cabo CAT5 é muito menos dispendioso e mais fácil de trabalhar; tem um raio de dobragem superior, é mais fino, é mais fácil de puxar e é simples de terminar a instalação. Nota: este produto não suporta linhas SCL e SDA que transportam dados do tipo Display Data Channel (DDC) ou o relacionado Extended Display Identification Data (EDID). Prepare a sua instalação para o futuro, usando cabo CAT5 em vez de VGA. DIMENSÕES DO TRANSMISSOR: 71 x 21 x 43 mm (comprimento x largura x altura) DIMENSÕES DO RECETOR: 74 x 33 x 21 mm (comprimento x largura x altura) DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 185 x 120 x 55 mm PESO DO PRODUTO: 0,2 kg por conjunto PESO EMBALADO: 0,3 kg por conjunto COMPRIMENTO MÁXIMO RECOMENDADO PARA O CABO: CAT5e: 1024 x 768: 60 m / 1280 x 1024: 50 m / 1600 x 1200: 40 m CAT6: 1024 x 768: 80 m / 1280 x 1024: 70 m / 1600 x 1200: 60 m MATERIAL DE FABRICO: plástico COR: branco ALIMENTAÇÃO: V CA 50/60 Hz Fonte de alimentação externa transformador integrado/tipo ficha macho. Saída DC 12 V 0,5A, Cabo DC 1,8 m. Dimensões do Transformador: 62 x 42 x 22 mm Fichas intercambiáveis incluindo UK, UE, AU. Nota: em caso de preferência, é possível ligar ao transformador uma ficha com conector C7/C8 normal. ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: - NORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE, CE e CB. TC2 VGATP [SAP: ] 11

12 TECHCONNECT TILT Placa de ligações para mesa ou pavimento TC 2 -TILT 2 Alumínio com moldura de apenas 6,5 mm de espessura Altura da placa de ligações variável O caixilho (incluído) pode receber até 5 módulos Techconnect Tilt 2 enquadra-se na decoração das salas de reuniões modernas graças ao seu design elegante e simples. Permite a instalação prática de uma placa de ligações de AV modular na superfície de uma mesa para fácil acesso. Materiais de Qualidade Toda a caixa é feita de alumínio extrudido para ser atrativa nos pontos em que esteja visível por exemplo, numa mesa com tampo de vidro. Caixa para Montagem no Pavimento Com uma profundidade de 96 mm, a Techconnect Tilt 2 pode ser montada em pavimentos falsos. A caixa possui uma guia de corte que permite reduzir mais a profundidade. Acesso Fácil O caixilho pode ser montado junto à superfície, diretamente por baixo da tampa, para os utilizadores não terem de se debruçar por cima da mesa para ver as entradas. Todas as vantagens do sistema modular Techconnect numa caixa de aparelhagem para mesa realmente atrativa. 12 Altura Variável Se os utilizadores preferirem deixar os cabos ligados quando a tampa estiver fechada, o caixilho pode ser baixado 65 mm e montado junto ao fundo da caixa. Estilo que Permite a Passagem de Cabos Com o caixilho montado na posição mais baixa, é possível modificar módulos de obturação Techconnect para permitir que um cabo seja instalado debaixo da mesa e puxado para cima a partir da placa de ligações. Tampa Manual Com a tampa simples e de funcionamento manual, a caixa pode ser mais pequena e não existe um êmbolo a gás passível de avariar. A tampa abre-se com uma inclinação de até 130 graus. Trabalho Colaborativo Graças à possibilidade de instalar até cinco módulos de conectividade, é possível ter cinco utilizadores ligados ao equipamento de AV a partilhar informação em simultâneo. Os módulos de conectividade incluem HDMI, DisplayPort, Thunderbolt, VGA e Ethernet. A Vision também disponibiliza módulos de controlo e amplificação. DIMENSÕES DO PRODUTO: 163 mm x 126 mm x 96 mm (comprimento x largura x profundidade) DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 173 x 136 x 105 mm PESO DO PRODUTO: 0,45 kg PESO EMBALADO: 0,6 kg CORTE: 151 x 114 mm COR: alumínio MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO: alumínio e plástico ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: 1 x Caixilho para ficha dupla modelo inglês TC2 SURR2G Nota: sem módulos incluídos NORMAS: em conformidade com as Normas RoHS TC-TILT2 [SAP: ]

13 Módulos TECHCONNECT Módulos específicos para AV RCA 3 CANAIS LISO MACHO DE SÉRIE Este RCA de 3 canais possui anéis coloridos intercambiáveis para marcar o amarelo/vermelho/branco (para vídeo e áudio composto) ou o vermelho/ verde/azul (para componente vídeo). Também conhecido como cabo Cinch ou, simplesmente, como conector RCA Código Manu: TC2 3PHO Referência: Módulos lisos simples, para obturar ranhuras não usadas no caixilho. Código Manu: TC2 BLANK Referência: USB A (na frente) PARA B Conector de 9 pinos, habitualmente usado para aplicações de controlo. Código Manu: TC2 SERIALM Referência: USB B (na frente) PARA A S-VÍDEO e RCA 2 CANAIS Útil para ligar um leitor de DVD a um projector, o S-vídeo é muito superior a vídeo composto. Também possui dois canais, para áudio estéreo. Código Manu: TC2 SVID2PHO Referência: Possui uma porta de tipo 'B', semelhante à de uma impressora, na parte traseira, e uma porta de tipo 'A', semelhante à de um portátil, na face dianteira. Código Manu: TC2 USBA Referência: VGA-F e MINI-JACK Possui uma porta de tipo 'A', semelhante à de um portátil, na face traseira, e uma porta de tipo 'B', semelhante à de uma impressora, na face dianteira. Código Manu: TC2 USBB Referência: VGA-F, D-SUB e MINI-JACK VGA FÊMEA Conector normal de 15 pinos, para saídas de visualização de computador. Código Manu: TC2 VGAF Referência: VGA MACHO Conector normal de 15 pinos, para saídas de visualização de computador. Mini-jack de 3,5 mm para entrada áudio incluído. Código Manu: TC2 VGAF3.5MM Referência: TOMADA DE CORRENTE MODELO AUSTRALIANO Tomada de corrente fêmea de tipo I 10 A / 240 V, para utilização na Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Argentina e Papua Nova Guiné. Código Manu: TCAU PWR Referência: Conector normal de 15 pinos, com uma tomada fêmea na face traseira em vez de um conector tipo Phoenix. Mini-jack de 3,5 mm para entrada áudio incluído. Código Manu: TC2 VGAF3.5MMD Referência: TOMADA DE CORRENTE MODELO EUROPEU Tomada de corrente fêmea de tipo I 10 A / 240 V, para utilização na Europa. Código Manu: TC2 PWREU Referência: Conector normal de 15 pinos, para saídas de visualização de computador. Código Manu: TC2 VGAM Referência: TOMADA DE CORRENTE MODELO AMERICANO Tomada de corrente fêmea de tipo I 10 A / 110 V, para utilização na América e em algumas partes da Ásia. "O módulo HDMI já está em conformidade com 1.4." 13 Código Manu: TCUS PWR Referência:

14 Módulos TECHCONNECT Módulos específicos para cinema em casa RCA 1 CANAL ANTENA DE RF HDMI Para utilização com cabo coaxial RG59 para sinal de vídeo composto. Também conhecido como cabo Cinch ou, simplesmente, como conector RCA. Código Manu: TC2 1PHO Referência: ANTENA F Com uma união fêmea para fêmea integrada. Os conectores de RF são usados para antenas e encontram-se habitualmente na parte traseira de videogravadores. Código Manu: TC2 RF Referência: BNC Pequeno cabo HDMI 1.4 incluído, com tomada fêmea para fácil ligação. Extremo fino e flexível, com conectores finos. Código Manu: TC2 HDMI Referência: DISPLAY PORT União F fêmea para fêmea. Os conectores F possuem uma cavilha e um mecanismo de bloqueio roscado, e são habitualmente encontrados em receptores Sky. Código Manu: TC2 F Referência: THUNDERBOLT Também conhecida como Mini DisplayPort. Combina e substitui função de USB, VGA e DVI. Código Manu: TC2 TB Referência: Habitualmente usado por profissionais de AV para transmissão de sinal de vídeo composto ou SDI. O design robusto significa que tem um perfil de impedância mais adequado e um mecanismo de bloqueio. Código Manu: TC2 BNC Referência: Substituição digital para VGA e DVI. Suporta cabos mais longos do que HDMI e um conector que tem travas. Código Manu: TC2 DP Referência:

15 Módulos TECHCONNECT Módulos específicos para áudio RCA 2 CANAIS COM VOLUME MINI-JACK DE 3,5 MM COM VOLUME MINI-JACK DE 3,5 MM Para utilização com cabo de áudio estéreo. O botão de volume permite um prático controlo do volume, especialmente útil quando se usa altifalantes alimentados que não estão ao alcance. Código Manu: TC2 2PHOVOL Referência: RCA 2 CANAIS Para utilização com cabo de áudio estéreo. O botão de volume permite um prático controlo do volume, especialmente útil quando se usa altifalantes alimentados que não estão ao alcance. Código Manu: TC2 3.5MMVOL Referência: TERMINAL DE QUATRO FIOS NUS Para utilização com cabo de áudio estéreo. Código Manu: TC2 3.5MM Referência: CONECTOR TIPO SPEAKON Para utilização com cabo de áudio estéreo. Código Manu: TC2 2PHO Referência: Usados para cabos de altifalantes, estes terminais de mola são rápidos e seguros. Código Manu: TC2 SPEAKER Referência: Também conhecido como NL-4, este é um versátil conector de áudio profissional, usado exclusivamente para cabos de altifalantes. Código Manu: TC2 SPEAKON Referência: TOSLINK XLR MACHO XLR FÊMEA E JACK DE 6,3 MM Conector de áudio digital óptica para aplicações de home cinema. Carrega o formato SPDIF. Código Manu: TC2 TOSLINK Referência: Módulos específicos para rede RJ45/RJ11 O espaço duplo é adequado para um conector de áudio XLR profissional, para microfones e sinais de nível de linha equilibrados. Código Manu: TC2 XLRM Referência: RJ45/RJ11 DUPLO O módulo combinado é adequado para conectores XLR e Jack de ¼". As terminações para ambos os conectores apresentam-se de forma independente no conector tipo Phoenix. Código Manu: TC2 XLRFJACK Referência: Porta de ethernet fêmea para fêmea blindada, retrocompatível com fichas de telefone RJ11 CAT5e. Código Manu: TC2 RJ45 Referência: Duas portas de ethernet fêmea para fêmea blindadas, retrocompatíveis com fichas de telefone RJ11 CAT5e/CAT6. Código Manu: TC2 2RJ45 Referência: "Não consigo encontrar outro tipo de placa de ligações com esta variedade de conectores." 15

16 Caixas de aparelhagem e caixilhos Techconnect Reino Unido / Europa / África do Sul CAIXILHO PARA FICHA SIMPLES MODELO INGLÊS CAIXA DE APARELHAGEM PARA FICHA SIMPLES MODELO INGLÊS, PARA MONTAGEM À SUPERFÍCIE FICHA DUPLA COM CHAPA PARA ENCASTRAMENTO MODELO INGLÊS Ficha dupla padrão modelo inglês com chapa `para encastramento em paredes falsas. Espelho para ficha simples, com capacidade para dois módulos. Adequado para qualquer caixa de aparelhagem para ficha simples normal modelo inglês. Caixa de aparelhagem normal para ficha simples modelo inglês, para montagem à superfície, com 45 mm de profundidade. Código Manu: TC2 SURR1G Referência: Código Manu: TC2 BACKBOX1G Referência: Código Manu: TC2 MUDRING2G Referência: CAIXILHO PARA FICHA DUPLA MODELO INGLÊS Espelho para ficha dupla, com capacidade para cinco módulos. Adequado para qualquer caixa de aparelhagem para ficha dupla normal modelo inglês. CAIXA DE APARELHAGEM PARA FICHA DUPLA MODELO INGLÊS, PARA MONTAGEM À SUPERFÍCIE Caixa de aparelhagem normal para ficha dupla modelo inglês, para montagem à superfície, com 45 mm de profundidade. FICHA SIMPLES COM CHAPA PARA ENCASTRAMENTO MODELO INGLÊS Ficha simples padrão modelo inglês com chapa `para encastramento em paredes falsas. Código Manu: TC2 SURR2G Referência: Código Manu: TC2 BACKBOX2G Referência: Código Manu: TC2 MUDRING1G Referência: CAIXA DE APARELHAGEM PARA FICHA DUPLA MODELO INGLÊS, PARA MONTAGEM MESA Caixa de montagem de superfície posterior em alumínio (2 comandos) modelo inglês. ADAPTADOR PARA CALHAS TIPO EUROPEU Substitui a função da caixa de aparelhagem para cinco tamanhos diferentes de calhas na Europa. Adequado para caixilhos para ficha simples ou dupla. Código Manu: TC2 BACKBOX2GT Referência: Código Manu: TC2 ADAPTOR Referência:

17 Caixas de aparelhagem e caixilhos Techconnect Austrália / Nova Zelândia CAIXILHO PARA FICHA DUPLA PARA 2 MÓDULOS, MODELO AUSTRALIANO Espelho para ficha dupla, com capacidade para dois módulos. Adequado para qualquer caixa de aparelhagem para ficha dupla padrão australiana (por exemplo, Clipsal). CAIXILHO PARA FICHA DUPLA PARA 3 MÓDULOS, MODELO AUSTRALIANO Espelho para ficha dupla, com capacidade para três módulos. Adequado para qualquer caixa de aparelhagem para ficha dupla padrão australiana (por exemplo, Clipsal). FICHA DUPLA COM CHAPA PARA ENCASTRAMENTO, MODELO AUSTRALIANO Ficha dupla padrão australiana com chapa para encastramento em paredes falsas. Código Manu: TCAU SURR2 Referência: Europa CAIXILHO PARA FICHA TRIPLA, MODELO FRANCÊS 3 gang-estrutura que acomoda 4 módulos. Clip de montagem integrado. Adapta-se 65 milímetros Legrand Dado ferroviário. Código Manu: TCAU SURR3 Referência: CAIXILHO PARA FICHA DUPLA, MODELO ALEMÃO 2 gang-estrutura que acomoda 5 módulos. Adapta-se a caixa traseira alemão padrão. Código Manu: TCAU MUDRING Referência: CAIXA DE APARELHAGEM PARA FICHA DUPLA MODELO ALEMÃO, PARA MONTAGEM À CANAL MONTADO Duplo gangues alemão backbox, 55mm de profundidade. Correções em Hager Tehalit BRN13071 dado ferroviário. Código Manu: TCFR SURR65 Referência: Código Manu: TCDE SURR2G Referência: Estados Unidos / Canadá Código Manu: TCDE BACKBOX2G Referência: CAIXILHO PARA FICHA TRIPLA, MODELO AMERICANO Espelho para ficha tripla, com capacidade para seis módulos. Adequado para qualquer caixa de aparelhagem para ficha tripla modelo americano. FICHA TRIPLA COM CHAPA PARA ENCASTRAMENTO, MODELO AMERICANO Ficha tripla padrão modelo americano com chapa para encastramento em paredes falsas. Código Manu: TCUS SURR3G Referência: Código Manu: TCUS MUDRING3G Referência: CAIXILHO PARA FICHA SIMPLES MODELO AMERICANO Espelho para ficha tripla, com capacidade para seis módulos. Adequado para qualquer caixa de aparelhagem para ficha tripla modelo americano. Código Manu: TCUS SURR1G Referência: FICHA SIMPLES COM CHAPA PARA ENCASTRAMENTO, MODELO AMERICANO Ficha simples padrão modelo americano com chapa para encastramento em paredes falsas. Código Manu: TCUS MUDRING1G Referência: "Os módulos Techconnect possuem dimensões normalizadas e podem ser usados em todo o mundo."

18 Elementos de montagem/cabos Techconnect Cabos Techconnect 2 RCA 1 CANAL Conector tipo Phoenix com uma extremidade pré-terminada, pronta para ligação à face traseira do módulo Techconnect 2. Conector moldado na outra extremidade. 26AWG 5 m - Código Manu: 5M1PHO Referência: m - Código Manu: 7M1PHO Referência: m - Código Manu: 10M1PHO Referência: m - Código Manu: 15M1PHO Referência: m - Código Manu: 20M1PHO Referência: MINI-JACK DE 3,5 mm Conector tipo Phoenix com uma extremidade préterminada, pronta para ligação à face traseira do módulo Techconnect 2. Conector moldado na outra extremidade. 26AWG 5 m - Código Manu: TC2 5M3.5MM Referência: m - Código Manu: TC2 7M3.5MM Referência: m - Código Manu: TC 10M3.5MM Referência: m - Código Manu: TC15M3.5MM Referência: m - Código Manu: 20M3.5MM Referência: RCA 2 CANAIS Conector tipo Phoenix com uma extremidade pré-terminada, pronta para ligação à face traseira do módulo Techconnect 2. Conector moldado na outra extremidade. 26AWG 5 m - Código Manu: TC2 5M2PHO Referência: m - Código Manu: TC2 7M2PHO Referência: m - Código Manu: 10M2PHO Referência: m - Código Manu: 15M2PHO Referência: m - Código Manu: 20M2PHO Referência: VGA Conector tipo Phoenix com uma extremidade pré-terminada, pronta para ligação à face traseira do módulo Techconnect 2. Conector moldado na outra extremidade. Núcleo de ferrite incluído na extremidade do conector moldado. Cabos coaxiais com blindagem individual para vermelho, verde e azul. 28AWG 5 m - Código Manu: TC2 5MVGA Referência: m - Código Manu: TC2 7MVGA Referência: m - Código Manu: TC 10MVGA Referência: m - Código Manu: TC2 15MVGA Referência: m - Código Manu: TC2 20MVGA Referência: S-VÍDEO Conector tipo Phoenix com uma extremidade pré-terminada, pronta para ligação à face traseira do módulo Techconnect 2. Conector moldado na outra extremidade. 28AWG 5 m - Código Manu: TC2 5MSVID Referência: m - Código Manu: 15MSVID Referência: "O website da Vision disponibiliza fichas de dados para todos os produtos." 18

19 TECHCONNECT TWIST TC 2 -HDBT HDMI sobre CAT5 Transmite HDMI e RS-232 através de um único cabo CAT5 Versões de 70 m e 100 m PoE (apenas é necessária uma fonte de alimentação) Saída de áudio analógica no recetor Equipados com poderosos circuitos integrados HDBaseT da Valens Semiconductor, os produtos TC 2 -HDBT da Vision conseguem juntar HDMI não comprimido, RS-232 e alimentação tudo através de um cabo CAT5e com até 100 m de comprimento! Podem ser vendidos como conjuntos de transmissor e recetor para aplicações independentes ou como elementos separados para integração num sistema que já possua transmissores ou recetores HDBT. RS-232 O RS-232 bidirecional é suportado para controlar equipamento de visualização remota. O TC 2 -HDBT é uma solução particularmente poderosa para qualquer aplicação de AV: em palcos, aluguer, sinalização digital e instalações empresariais. Saída de Áudio O recetor possui um descodificador áudio incorporado que recebe áudio estéreo do sinal HDMI e o converte para um útil formato analógico. Full HD A solução HDBT transmite v1.4 Full spec HDMI sem compressão. 1080p@60Hz@48 bits, 4K x 2K. Suporta 3D total e está em conformidade com HDCP. PoE Quando o produto é usado para uma aplicação independente, a tecnologia proprietária power over ethernet significa que apenas é necessária uma fonte de alimentação, a qual pode ser usada em qualquer das extremidades a escolha é sua. Techconnect Twist A Vision disponibiliza uma gama completa de produtos que transportam HDMI, RS-232, VGA e USB sobre cabo de par entrançado (CAT5). Qualidade Vision Com uma caixa metálica robusta e suportes para montagem incluídos, a Vision usou um design industrial ensaiado e testado para garantir uma gestão de temperatura estável para um desempenho fiável. DIMENSÕES DO TRANSMISSOR: 105 x 88 x 25 mm (comprimento x largura x altura) DIMENSÕES DO RECETOR: 108 x 106 x 25 mm DIMENSÕES DA EMBALAGEM: Conjunto: 235 x 160 x 70 mm Transmissor: 235 x 160 x 70 mm Recetor: 235 x 160 x 70 mm PESO DO PRODUTO: Conjunto: 0,68 kg Transmissor: 0,30 kg Recetor: 0,38 kg PESO EMBALADO: Conjunto: 0,98 kg Transmissor: 0,79 kg Recetor: 0,82 kg MATERIAL DE FABRICO: metal COR: branco DETALHES TÉCNICOS: Velocidades de transmissão: 2,25 Gbits x 3 Sinal de Vídeo de Entrada: 0,5-1,0 Volt p-p Sinal DDC de Entrada: 5 Volt p-p (TTL) Formatos de vídeo (HDMI) suportados: DTV/HDTV: 1080p/1080i/720p/576p/480p/576i/480i Versão HDMI: 1.4 (3D) Áudio de saída: PCM 2.0 Gama de temperaturas de funcionamento: -5 até +35 C (-41 até +95 F) Gama de humidades de funcionamento: 5 até 90% HR (sem condensação) Consumo de energia: 15 Watt (máx.) ENTRADAS: 1 x HDMI (tipo A) 1 x RS-232 (conector Phoenix) SAÍDAS: 1 x HDMI (tipo A) 1 x RS-232 (conector Phoenix) 1 x Áudio analógico (minijack 3,5 mm) ALIMENTAÇÃO: V 50/60 Hz CA Fonte de alimentação externa transformador integrado/tipo ficha macho. Saída DC 12 V 3A, Cabo DC 1,8 m. Dimensões do transformador: 96 x 44 x 28 mm. Fichas intercambiáveis, incluindo UK, UE, AU. Nota: em caso de preferência, é possível ligar ao transformador uma ficha com conector C7/C8 normal. ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: 1 x par de suportes para montagem Gestão de EDID Os comutadores DIP laterais podem ser regulados para definir diversas situações de EDID (extended display identification data). 19 Sem obliquidade Os produtos TC 2 -HDBT não necessitam de regulação de equalização. O HDBaseT muda radicalmente o que é possível no mundo do AV. NORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE, CE e CB. Versão de 70 m: Conjunto: TC2-HDBT70 [SAP: ] Apenas transmissor: TC2-HDBT70Tx [SAP: ] Apenas transmissor recetor: TC2-HDBT70Rx [SAP: ] Versão de 100 m: Conjunto: TC2-HDBT100 [SAP: ] Apenas transmissor: TC2-HDBT100Tx [SAP: ] Apenas transmissor recetor: TC2-HDBT100Rx [SAP: ]

20 TECHCONNECT TWIST TC 2 -HDMIIP HDMI sobre IP Transmite HDMI através de uma rede O sinal pode passar por até um máximo de três comutadores de rede. Sem limite de comprimento de cabo Parte da família de produtos Techconnect Twist da Vision, o TC 2 -HDMIIP converte sinal HDMI para pacotes de TCP/IP para transmissão através de uma rede de ethernet de 100/10 megabits. Sem perda visível de qualidade de vídeo ou áudio, é perfeito para aplicações empresariais e de sinalização digital. Ligações Diretas (peer to peer) O Techconnect TC 2 -HDMIIP é disponibilizado como conjunto de transmissor e recetor. Não suporta múltiplos recetores ligados a um transmissor. Full HD Totalmente compatível com HDCP, suporta uma vasta gama de resoluções até 1080P mais áudio digital total. Nota: não suporta 3D. Plug and Play A EDID (extended display identification data) é passada automaticamente. Basta ligar o equipamento e ele começa a funcionar. Sem Equalização O sinal passa através de uma rede sem a normal obliquidade e sem distorção de balanço. Full-Motion O vídeo é comprimido usando o protocolo JPEG, mas a 30 imagens por segundo não há degradação nem atraso visíveis. As imagens têm a cor total com um movimento suave. DIMENSÕES DO TRANSMISSOR: 110 x 58 x 26 mm (comprimento x largura x altura) DIMENSÕES DO RECETOR: iguais às anteriores DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 150 x 175 x 70 mm PESO DO PRODUTO: 0,48 kg por conjunto PESO EMBALADO: 0,7 kg por conjunto MATERIAL DE FABRICO: metal COR: branco DETALHES TÉCNICOS: Norma: IEEE-568B Cabo: CAT5/5E/6 Largura de banda: 5 0mbs Cadência: 30 fps Formatos de vídeo (HDMI) suportados: 1080p 50/50Hz Versão HDMI: 1.4 parcial (por exemplo, não suporta 3D) Comprimento máximo do cabo: aplicam-se as regras de ethernet padrão CAT5: 80 m entre dispositivos ethernet CAT5e: 100 m entre dispositivos ethernet CAT6: 120 m entre dispositivos ethernet Resolução máxima: 1080p@50/60 Hz Gama de temperaturas de funcionamento: -10 ~ 60 Gama de humidades de funcionamento: 5% ~ 35% Consumo de energia: 3 Watt (máx.) cada Protocolos LAN Apesar de usar os protocolos IP padrão, não é necessário ser-se engenheiro de redes. Se ligar o transmissor diretamente ao recetor, não terá de usar um cabo de rede cruzado. Alimentação Dupla Este produto necessita de uma fonte de alimentação em cada extremidade. Este é o produto perfeito para aplicações de sinalização digital. ENTRADAS: 1 HDMI (tipo A) SAÍDAS: 1 HDMI (tipo A) 2 FONTES DE ALIMENTAÇÃO: V 50/60 Hz CA Fonte de alimentação externa transformador integrado/tipo ficha macho. Saída DC 5V 2A, Cabo DC 1,8 m. Dimensões do transformador: 76 x 44 x 26 mm Fichas intercambiáveis incluindo UK, UE, AU. Nota: em caso de preferência, é possível ligar ao transformador uma ficha com conector C7/C8 normal. ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: 2 suportes para montagem NORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE, CE e CB. TC2HDMIIP [SAP: ] 20

21 GESTÃO DE SINAIS TECHCONNECT Splitter HDMI TC 2 -HDMI14 Amplificador de distribuição HDMI 1:4 EDID configurável pelo utilizador HDMI V1.4 Concebido para utilização profissional exigente, o amplificador de distribuição Techconnect HDMI tem uma largura de banda de 2,25 Gpbs para gerir os sinais HDMI com a mais elevada definição. As potenciais aplicações incluem sinalização digital em comércio a retalho, empresas e eventos; em qualquer local onde sejam usados meios de visualização. Suporta 3D Enquanto dispositivo HDMI V1.4, suporta até 1080P e 3D total. Autenticação HDCP Este dispositivo é plug and play, por isso trata automaticamente da autenticação HDCP. Atualizável À medida que a especificação HDMI for mudando, é possível atualizar o firmware deste dispositivo através da porta USB. Suportes para Montagem A robusta caixa metálica traz suportes para montagem destacáveis. EDID Avançada Os comutadores DIP laterais podem ser regulados para definir diversas situações de EDID (extended display identification data). Isto determina a resolução de saída do splitter. A mesma resolução será distribuída em todas as quatro saídas. 000 USE LOWEST EDID (Usar EDID Mais Baixa) Analisa todas as resoluções de vídeo e capacidades de áudio de cada dispositivo de saída e usa as definições de vídeo e áudio mais baixas. 100 Funciona da mesma forma, mas transmite um sinal mais forte para cabos mais compridos. 001 USE FIRST EDID (Usar Primeira EDID) Quando ligada, esta opção deteta os dispositivos ativos, começando na saída 1. Usa a EDID do primeiro dispositivo que detetar. Se não houver dispositivos ativos quando ligada, usa o primeiro dispositivo que for ligado. 101 Funciona da mesma forma, mas transmite um sinal mais forte para cabos mais compridos p + STEREO AUDIO (Áudio Estéreo) O splitter usa o áudio estéreo / 1080P incorporado i + STEREO AUDIO (Áudio Estéreo) O splitter usa o áudio estéreo / 1080i incorporado p AUDIO (Áudio 5.1) O splitter usa o áudio 5.1 / 1080P incorporado. DIMENSÕES DO PRODUTO: 175 x 88 x 24 mm (comprimento x largura x altura) DIMENSÕES DA EMBALAGEM: 305 x 125 x 85 mm PESO DO PRODUTO: 0,5 kg PESO EMBALADO: 0,7 kg MATERIAL DE FABRICO: metal COR: branco DETALHES TÉCNICOS Largura de Banda do Amplificador de Vídeo: 2,25 Gbps Sinal de Vídeo de Entrada: 0,5-1,0 Volt p-p Sinal DDC de Entrada: 5 Volt p-p (TTL) Gama de Ligação Única Máxima: 1080P Cor profunda (Deep Color) Formato de Vídeo Máximo Suportado: 1920 x 1200 / 1080p Vídeo de Saída: HDMI 1.4 Gama de Temperaturas de Funcionamento: -5 até +35 C (-41 até +95 F) Gama de Humidades de Funcionamento: 5 até 90% HR (sem condensação) Consumo de Energia: 10 Watt (máx.) ENTRADAS: 1 x HDMI (tipo A) SAÍDAS: 4 x HDMI (tipo A) ALIMENTAÇÃO: V 50/60 Hz CA Fonte de alimentação externa transformador integrado/tipo ficha macho. Saída DC 5V 2A, Cabo DC 1,8 m. Dimensões do transformador: 76 x 44 x 26 mm. Fichas intercambiáveis incluindo UK, UE, AU. Nota: em caso de preferência, é possível ligar ao transformador uma ficha com conector C7/C8 normal. ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: 2 suportes para montagem NORMAS: em conformidade com as Normas RoHS, WEEE e CE TC2-HDMI14 [SAP: ] É essencial que os instaladores usem produtos para gestão de sinal HDMI com um controlo de EDID adequado. 21