Atuadores Pneumáticos DA/SR

Transcrição

1 tuadores Pneumáticos D/SR plicação Os atuadores Pneumáticos ermo são equipamentos indispensáveis na automação das válvulas de esfera. Disponíveis nas versões Dupla ção (D) ou Simples ção (Retorno Mola SR) com os mais variados torques conforme a necessidade do cliente. tuadores Simples ção Os tuadores Simples ção ou Retorno Molas (SR) são utilizados em situações onde o desejo é de manter-se, em caso de falta de energia, a posição inicial da válvula que pode ser normalmente aberta ou fechada. Variação de Montagem Fechado berto Rotação anti-horário tuadores Dupla ção Os tuadores Dupla ção (D) são utilizados em situações onde se deseja injetar ar comprimido para abrir e fechar o atuador. Características Rotação horário Vista de topo do pinhão 2 7 Sistema ntiexpulsão 3 8 Pistão com sistema antiexpulsão 9 10 UILIZÇÃO: Encaixe do pinhão segundo norma Namur; Conexão para válvula solenoide segundo norma Namur; Conexão atuador/válvula segundo ISO 5211-DIN VLORES NOMINIS: Pressão máxima de utilização 8 bar; emperatura de funcionamento: padrão (-2C;+85 C), alta (-2C;+15C), baixa (-C;+85 C); Lubrificação de montagem garantida por toda vida do atuador; este 100% funcional e de vedação. COPLMENO PINHÃO CREMLHEIR: orque constante; Desenho compacto; Forças internas balanceadas; Projeto robusto para uma elevada durabilidade. 1 CORPO EM LUMÍNIO EXRUDDO UNI 6060: ratamento superficial de oxidação dura 5-50 (micron); lta resistência ao desgaste; propriado para ambiente corrosivo; Sob consulta, pode ser fornecido com revestimento de níquel ou PFE; O elevado grau de acabamento da superfície interna aumenta a durabilidade dos componentes. 2 MOLS CONCÊNRICS: Revestimento padrão pintado; Elevada resistência e fiabilidade ao longo do tempo; Versatilidade de torque em função da pressão disponível, variando o conjunto; Parafusos de fixação das tampas suficientemente longos para permitir o relaxamento das molas para manutenção interna do atuador; Dimensões do atuador idênticas nas versões D/SR. 3 MPS EM LUMÍNIO INJEDO: Revestidas com pintura epoxi; Sob consulta, pode ser fornecido com revestimento de níquel ou PFE. PRFUSOS DE MONGEM: Em aço inox. 5 PINHÃO EM ÇO: ratamento padrão de níquel químico resistente a corrosão interna e externa; Opcional pode ser fornecido em aço inox; Sistema antiexpulsão. 6 ENES DE REGULGEM - 9 Em aço inox; Regulagem de abertura e fechamento +/ PRFUSO DE REGULGEM DE ROÇÃO - 9 Em aço inox. 8 GUIS EM POM PDRÃO: mpla área de contato; Ótimo deslizamento e autolubrificante; Elevada durabilidade. 9 PISÕES EM LUMÍNIO INJEDO: Opcional em banho de níquel químico. 10 VEDÇÕES: NR nos modelos standard; Viton para altas temperaturas; Silicone para baixas temperaturas. 189

2 Somente para mod Part Part * IEM DESCRIÇÃO MERIL RMENO D SR 1 Corpo lumínio Extrudado Oxidação dura Pinhão antiexpulsão ço Niquelado O-ring NR 1 1 nel espaçador POM O-ring NR O-ring NR Posicionador ço inox nel do posicionador POM nel separador POM rruela ço inox nel elástico ço Niquelado 1 1 Pistão lumínio injetado O-ring NR nel antifricção POM Guia deslizante POM * * Porca de bloqueio da reg. ço inox Parafuso de regulagem ço inox Mola externa ço Fosfatizado 0 19 Mola central ço Fosfatizado 0 * 20 Mola interna ço Fosfatizado 0 21 ampa esquerda lumínio injetado Fosfatizado ampa direita lumínio injetado Fosfatizado Guarnição das tampas NR O-ring NR Parafuso da tampa ço inox Indicador de posição Elastômeros termoplásticos (PE) 1 1 * Dependente do modelo 190

3 DIMENSÃO DO MOD. 32 O 230 P CH S Q R H ØI ØK O N rosca M5 L U M N E G F C D N -8 rosca M5 M6x ØV * por pedido F0 rotação anti-horário rotação horária MOD. FURÇÃO ISO 5211 CH C D E F G H ØI J ØK L M N O P Q R S 32 F ,5 22, , ,5 36 / / M5x7,5 1/8 52 F03-F05 * , , , M5X7,5 M6X9 1/8 63 F05 - F ,5 35, , M6X8 M8X 1/8 75 F05 - F ,5 2 52,5 111, M6X8 M8X 1/8 85 F05 - F , ,5 58, M6X8 M8X 1/8 100 F07 - F , , , M8X8 M10X1 1/ 115 F07 - F , , / M8X M10X15 1/ 5 F07 - F , 30 20, / M8X M10X15 1/ 10 F10 - F ,5 87, / M10X15 MX18 1/ 0 F10 - F / M10X1 MX17 1/ 180 F / / / MX25 1/ 200 F , / / / MX2 1/ 230 F ** ,5, / / / M20X29 1/ ** Somente quadrado 5 ISO 7/1 191

4 DIMENSÃO DO MOD CH P Q S MOD. 270 N 6 rosca M5 H ØI ØK Z F R E G N U V MOD. 330 n rosca M W = L = L2 C D M M6x ØY X N /8 rosca M5 MOD. FURÇÃO ISO 5211 CH C D E F G H ØI J ØK L L2 M N P Q R S ISO 7/1 U V W Z ** 270 F / 5 M20X30 / 1/ ** 330 F-F / M20X30 MX26 1/ ** Somente quadrado 5 192

5 DIMENSÃO DO MOD. 52 O 100 (UDORES EM ÇO INOX) Part Part IEM DESCRIÇÃO MERIL RMENO D SR 1 Corpo ço inox Pinhão antiexpulsão ço inox O-ring NR 1 1 nel antifricção POM O-ring NR O-ring NR Posicionador ço inox nel do posicionador POM nel separador POM rruela ço inox nel elástico ço inox 1 1 Pistão lumínio injetado nodização dura O-ring NR nel antifricção POM Guia deslizante POM 2 2 Porca de bloqueio da reg. ço inox Parafuso de regulagem ço inox Mola externa ço Pintura a pó (epóxi) 0 19 Mola interna ço Pintura a pó (epóxi) 0 * 20 ampa esquerda ço inox ampa direita ço inox Guarnição das tampas NR Guarnição das tampas NR Parafuso fixação das tampas ço inox Indicador de posição orracha termoplástica PE 1 1 Peças sujeitas ao desgaste * Dependente do modelo 193

6 DIMENSÃO DO MOD. 52 O 100 (UDORES EM ÇO INOX) P CH S R Q H ØI ØK n rosca M5 = L U = n rosca M5 M N E G F O C D M6X ØV * pedido F0 Rotação anti-horária Rotação horária MOD. FURÇÃO ISO 5211 CH C D E F G H ØI ØK L M N O P Q R S ISO 7/1 U ØV 52 * F03-F , , , M5X7,5 M6X9 1/8" 3, F05-F ,5 35, , M6X8 M8X 1/8" 3, F05-F ,5 2 52,5 115, , M6X8 M8X 1/8" F05-F , ,5 58, M6X8 M8X 1/8" F07-F ,8 20 3, ,5 52, M8X9 M10X1 1/"

7 ORQUE DOS UDORES - D PRESSÃO DE LIMENÇÃO (bar) MODELO 2, , ORQUE DOS UDORES - DUPL ÇÃO (Nm) D 32 3,5,2 6 7, ,5 D 52 * ,5 18, D 63 * 15, ,5 6,5 53,5 D 75 * , ,5 97 D 85 * 1,5 50,5 68, D 100 * , D D 5 13, D D D D D D D * Válido também para atuadores em aço inox. VÁLIDO DO MOD. 52 O MOD. 10 * VÁLIDO DO MOD. 0 O MOD. 200 VÁLIDO DO MOD. 230 O MOD. 330 MONGEM DS MOLS MONGEM DS MOLS MONGEM DS MOLS 05 PDRÕES DE MONGEM 06 PDRÕES DE MONGEM MOL ÚNIC PRÉ COMPRIMID JOGO MOL EXERN MOL INERN JOGO MOL EXERN MOL CENRL MOL INERN JOGO 01 2/3 02 3/3 03 3/ 0 / 05 /5 06 5/5 07 5/6 08 6/6 Nº DE MOLS POR LDO MOD.230 MOD.270 e 330 * Válido também para atuadores em aço inox do mod. 52 ao mod

8 ORQUE DOS UDORES - SR MOD. MONGEM ORQUE DE MOLS (Nm) PRESSÃO DE LIMENÇÃO (bar) 2, , ORQUE DOS UDORES SIMPLES EFEIO (Nm) MMD 9 MMC SR52 * SR63 * SR75 * SR85 * SR100 * SR SR SR SR SR SR SR230 SR270 SR * Válido também para atuadores em aço inox. 196

9 EMPOS DE OPERÇÃO (SEG) VERSÃO MODELO 32 52* 63* 75* 85* 100* ROÇÃO NI-HORÁRI (D) CCW 0,03 0,07 0,11 0,18 0,36 0,38 0,60 0,80 1,13 1,3 1,99 3,08,15 6, 5,50 RO. -9 ROÇÃO HORÁRI (D) CW 0,03 0,05 0,10 0,15 0,25 0,3 0,5 0,70 0,9 1,25 1,80 2,1 3,80 5,7 5,50 ROÇÃO NI-HORÁRI (SR) CCW - 0,07 0,13 0,32 0,32 0,5 0,92 1,20 1,6 2,27 3,08 3,58 6,20 8,97 6,0 ROÇÃO HORÁRI (SR) CW - 0,07 0,13 0,22 0,30 0,8 0,75 0,9 1,25 1,60 2,38 2,80 5,0 6,62 7,0 RO. -18 ROÇÃO NI-HORÁRI (D) CCW - 0,08 0,1 0,3 0,2 0,6 1,11 1,87 2,95 3, ROÇÃO HORÁRI (D) CW - 0,06 0, 0,25 0,39 0,62 1,08 1,13 2,03 2, Os tempos indicados foram obtidos com pressão a 6 bar e sem válvula. * Válido também para atuadores em aço inox. EL DE PESOS (KG) VERSÃO MODELO D 9 0,9 1, 1,66 2,78 3,90 5,50 8,85 10,80,30 21,75 29,00 37,00 58,50 82,67 8 SR 9-1,30 1,97 3,39,80 7,00 11,5 1,08 21,80 29,50 39,90 55,00 71,00 100, D 18-1,70 2,50,20 5,98 8,53 13,65 17,35 25,00 31, EL DE PESOS UDORES EM ÇO INOX (KG) VERSÃO MODELO D 9 2,26 3,13,96 7,5 10,2 SR 9 2, 3, 5,57 8,35 11,73 EL DE CONSUMO DE R DOS UDORES LIROS: 1 Litro = 1000 cm³ VERSÃO MODELO 32 52* 63* 75* 85* 100* RO. -9 RO. -18 ROÇÃO NI-HORÁRI (D/SR) CCW 0,0 0,10 0,19 0,36 0,51 0,79 1,29 1,63 2,26 3,61,63 5,70 10,68 15,0 25,5 ROÇÃO HORÁRI (D) CW 0,03 0,13 0,23 0, 0,6 1,00 1,71 2,21 3, 5,02 6,60 10,5515,05 17,8,2 ROÇÃO NI-HORÁRI (D) CCW - 0,17 0,33 0,60 0,90 1,37 2,13 2,90,90 5, ROÇÃO HORÁRI (D) CW - 0, 0,29 0,56 0,83 1,32 2,25 3,00 3,90 6, Para obter o consumo de ar em NI/min multiplicar o valor da tabela pelo parâmetro em uso, isto é, a pressão absoluta de alimentação pelo número de ciclos/minuto. * Válido também para atuadores em aço inox. 197

10 Matriz: lumenau: el.: [email protected] 198 Filiais: Chapecó: el.: [email protected] Joinville: el.: [email protected] Curitiba el.: [email protected] Porto legre el.: [email protected] São Paulo: el.: [email protected]