CCS & ICS. Manual de Operação. PN#HYD _Rev_01

Transcrição

1 CCS & ICS PN#HYD _Rev_01 Manual de Operação Você acaba de receber um produto Hydro, leia o manual com atenção. Caso tenha maiores dúvidas contate seu distribuidor ou acesse: HYD9900-BHY 8900BR Imagens meramente ilustrativas, os acessórios não acompanham o equipamento.

2 Precauções & Diluição VISTA Leia as precauções antes de operar a unidade. Respeite a legislação local. Roupa protetora e óculos de segurança quando utilizar produtos químicos, operar a unidade, encher ou esvaziar o equipamento e ao trocar as pontas dosadoras. As instruções de segurança e manuseio dos fabricantes de químicos. LEIA SEMPRE Dirija a descarga para longe de você ou outras pessoas em recipientes apropriados. SEMPRE Dilua produtos de limpeza e químicos de acordo com instruções do fabricante. TOME CUIDADO AO EFETUAR MANUTENÇÃO NO EQUIPAMENTO. SEMPRE Mantenha o equipamento limpo para uma operação sempre apropriada. SEMPRE Remonte o equipamento de acordo com as instruções. Certifique-se de que todos os componentes estão firmemente rosqueados ou presos na posição correta. Tabela de Diluição A concentração final da solução diluida está relacionado ao tamanho da saída da ponta dosadora,taxa de diluição e viscosidade do líquido escolhido. A diluição pode variar de acordo com temperatura da água e pressão e caso o produto for notavelmente mais espesso do que a água, apresentada deve ser vista como aproximada. Cor Ponta Orificio Taxa de Diluição Sem ponta 4:1 Cinza :1 Preta :1 Bege :1 Vermelho.052 5:1 Branco.043 6:1 Azul.040 7:1 Chá.035 8:1 Verde :1 Laranja :1 Marrom :1 Amarelo :1 Àgua :1 Púrpura :1 Rosa :1 Especificações CCS Tamanho Peso Alimentação Elétrica Capacidade do Tanque Taxa de vazão durante operação Especificações 47 cm (w) x cm (h) x 64 cm (l) 18.5 in (w) x 41.5 in (h) x 26 in (l) Modelo 9900 Sem água: Aproximadamente 29.5 kg Com água: Aproximadamente 59 kg Bateria recarregável, 12 volt DC, com carregador on-board 30 Litros Aproximadamente 1GPM (3,78 litros/min) Taxa de diluição Aproximadamente 4:1-64:1 Bicos de Pulverização Temperatura Humidade* Fina (enxágue) e Espessa (spray) 10 to 49 C máxima 95% humidade relativa maxima

3 CCS O CCS 9900 é uma unidade de limpeza portátil recarregável desenvolvido para simplificar as atividades do dia-a-dia. Configuração Inicial 1. Remova o tubo da válvula de retenção 2. Coloque a ponta dosadora selecionada 3. Recoloque o tubo. Químico A Químico B A embalagem deve conter: 1 - Unidade com reservatório para 30 litros de água; 2 - Bateria e carregador (instalados); 3 - Bico pulverizador; 4-5m de mangueira de descarga (instalado); 5 - Kit de pontas dosadoras; 6 - Manual de Instrução; 7 - Linha de alimentação do químico (instalado). válvula de retenção ponta dosadora Grampos de trava Válvula de Retenção Armazenamento da bombona de químico Cabo elétrico Interruptor On/Off Válvula Seletora Reservatório de água limpa Revestimento do cabo Válvula de dreno Trava do Rodízio Carregador de bateria

4 Configuração Instalação 4. O pulverizador se encontra na caixa de acessórios. Conecte-o a mangueira de descarga. 5. Remova a tampa preta do compartimento de água (a tampa roda sentido ANTI HORÁRIO para abrir). Encha o tanque com água limpa. 6. Para conectar o químico, remova a tampa da bombona, coloque a ponta com o filtro e o peso cerâmico dentro do produto e rosqueie a tampa da linha de alimentação da bombona. tampa de enchimento de água Tampa da linha de alimentação do químico peso filtro Purgando a unidade 1. Posicione a válvula seletora no produto desejado (1, 2, ou Enxágue). 2. Ligue a chave. A bomba irá rodar por um período curto e parar. (A bomba irá funcionar até o despressurizador alcançar o ponto zero. A bomba fica desligada até que seja acionado o gatilho do pulveridador. 3. Direcione o bico pulverizador em um reservatório e pressione o gatilho. 4. Rode o sistema até alcançar uma solução estável, sem ar na linha de água. 5. Solte o gatilho. A bomba deverá parar imediatamente. Se não ocorrer, opere a unidade até purgar completamente 6. Posicione a válvula seletora em outro produto e realize a operação novamente. Operação 1. Posicione a chave na opção de ON um led vermelho irá acender, indicando que o equipamento está ligado. 2. A bomba irá funcionar quando o gatilho do pulverizador estiver acionado e parar quando o gatilho estiver solto. 3. Funcionar a unidade por aproximadamente 10 segundos para enxáguar o químico da mangueira. Unidade sem água/químico: Quando o sistema roda sem água ou químico, ar irá entrar na linha de água tornando a solução irregular, enquanto houver ar no sistema a bomba irá funcionar até regular a solução desejada. Desligue a unidade imediatamente, encha o reservatório com água e/ou troque a bombona vazia do químico, e repita a operação inicial. ATENÇÃO: O funcionamento da bomba sem o acionamento do gatilho de spray indica problemas na unidade. Procure imediatamente o serviço de manutenção. ATENÇÃO: Não opere a unidade quando o carregador estiver conectado na energia. Se o sistema não operar verifique se os terminais da bateria estão conectados corretamente. Manutenção Diária: 1. Quando finalizar o uso da bomba no dia, rodar o sistema com a válvula seletora posicionada no enxágue, para purgar o químico da unidade. 2. Desligue a unidade, alivie a pressão na mangueira de descarga acionando a pistola, assim uma pequena quantidade de água será liberada. 3. Verifique se a unidade possui algum dano ou vazamento. 4. Se a unidade for armazenada em um local possível de congelamento, drene a água por total do reservatório. Permita o sistema degelar antes de iniciar seu uso. 5. Plugue a unidade em uma tomada para recarregar a bateria. O indicador luminoso no carregador ficará vermelho enquando estiver carregando. NOTA: Não é necessário descarregar a bateria por completo antes de recarregá-la novamente. NOTA: Falhas em seguir os procedimentos anulará a garantia da bomba válvula seletora Produto 1 Enxágue Produto 2 Enxágue Válvula de pé Porta de inspeção

5 Lista de Peças Nº PN # Descrição 1 HYD Kit de substituição da bomba 2 HYD Pistola sem bico e sem acessórios 3 HYD Bateria 4 HYD Carregador de bateria 5 HYD Válvula seletora de químico 6 HYD Mangueira de descarga 7 HYD Interruptor On/off 8 HYD Rodízio 9 HYD Rodízio com trava 10 HYD Roda 11 HYD Tampa da porta de inspeção 12 HYD Suporte para vassouras 13 HYD Torneira dreno BR Kit de pontas dosadoras 15 HYD Válvula de pé, EPDM 16 HYD Pistola geradora de espuma (opcional) 17 HYD Válvula de retenção

6 ICS O ICS 8900 é uma unidade portátil, movida a bateria e independente desenvolvida para fazer comque a manutenção diária das suas instalações seja mais fácil. A embalagem deve conter: 1 - Unidade com reservatório integrado de 47 litros de água; 2 - Bateria e Carregador (instalados); 3 - Pistola de Spray anexa c/ 2 jatos (instalada); 4 - Mangueira de descarga de 4,5 m (instalada); 5 - (2) Suportes para garrafa de 1 gal. retangular; 6 - (2) Suportes para garrafa de 1 gal. redondo 7 - Kit de Pontas Dosadoras 8 - Manual de Instrução 9 - (2) Linhas de alimentação de Produto Químico, incluem: Mangueira, Peso, Filtro, Tampa; Painel de Controle Suporte para garrafa de1 gal. redondo Carregador de bateria Linha de alimentação de produto químico Porta para enchimento de água (acesso ao conjunto de sucção de água; veja Fig. A) Fig. A Conjunto de Sucção de Água Mangueira de 1/4 PVC Peso Cerâmico Pistola de Spray anexa com dois jatos (solução e enxagüe) Válvula de Pé Carregador de Bateria Chave Liga/Desliga Módulo Indicador de Carga da Bateria Compartimento para garrafas de Spray Mangueira de descarga 4,5 m. Suporte para Sinalizador Suporte para Garrafa de Produto Químico Rodas de Fácil Rolamento Dreno Rodízios com travamento Reservatório de Água Limpa 47 litros

7 Configuração Ajuste Inicial 1 - Remova qualquer item deixado em cima do Módulo; 2 - Remova o módulo levantando-o perto das garrafas de produto químico; 3 - Remova a mangueira da válvula /suporte da ponta dosadora; 4 - Encaixe a ponta dosadora selecionada no suporte; 5 - Reinstale a mangueira; 6 - Conecte o fio vermelho ao terminal vermelho da bateria. 7 - Reinstale o módulo. Purga da Unidade 1 - Gire o jato da pistola de spray para a posição S ; 2 - Ajuste a válvula seletora de químico para um dos produtos (as duas posições inferiores da válvula seletora); 3 - Ligue o botão de energia. A bomba deve funcionar por um curto tempo e parar. (Ela deve funcionar até que a pressão de descarga atinja o limite máximo ajustado e então desligar até que o gatilho da pistola de spray seja ativada.); 4 - Direcione o jato de spray para um dreno ou outro recipiente e pressione o gatilho. 5 - Acione até que um jato consistente se estabeleça sem que haja ar na linha de água; 6 - Solte o gatilho. A bomba deve parar imediatamente. Se isso não acontecer, religue o sistema que não deve ter sido completamente purgado; 7 - Gire o seletor para o outro produto e repita a operação. Válvula Giratória Encaixe S R Válvula / Suporte da Ponta Dosadora Pistola de Spray Químico B Ponta Dosadora Químico A 8 - A pistola de spray deve estar na caixa de acessórios. Conecte-a na mangueira de descarga; 9 - Remova a tampa preta da porta de enchimento de água (rode no sentido ANTI-HORÁRIO para abrir). Encha o tanque com água limpa e fria Para conectar os produtos químicos, remova a tampa da garrafa do químico e o selo de proteção e descarte-os. Instale a mangueira com o peso cerâmico e o filtro nela e rosqueie a tampa da linha de alimentação de químico. Porta de Enchimento de Água Válvula Seletora Químico B Químico A Químico A Químico B Tampa da linha de alimentação de Químico Peso cerâmico Operação Normal 1 - A luz da chave de energia deve estar acesa quando acionada (posição ON ); 2 - A bomba será acionada quando o gatilho da pistola de spray for pressionada e parar quando solto; 3 - A válvula giratória na saída da pistola de spray seleciona entre os dois jatos de spray. S deve ser usado ao se aplicar algum produto, R é usado para enxagüe. O enxagüe é um spray mais fino, enquanto que o S é mais grosso. 4 - Ative a unidade por aproximadamente 10 segundos para carregar a mangueira com o químico. NOTA: Para aplicar qualquer químico deve ser usado o jato S para uma diluição apropriada. Filtro

8 Configuração Indicação de Falta de Água/Químico: Quando o sistema funciona sem água ou químico, entrará ar na linha de água e ela se tornará áspera. A bomba também pode continuar a funcionar quando o gatilho for solto. Desligue a energia imediatamente, encha o reservatório de água e/ou substitua o recipiente de produto vazio e repita a operação de purga. AVISO: Pulsos contínuos da bomba (ciclos de liga/desliga rápidos) indica algum problema com a unidade. Mande-a imediatamente para a manutenção. Manutenção Diária: Ao encerrar o uso da unidade no dia, funcione-a por aproximadamente quatro minutos com a válvula seletora e o jato na posição enxagüe para purgar o químico do sistema. Posicione o jato em S (deixe a válvula seletora na posição de enxagüe) e ative por dez segundos. Desligue a unidade na chave de energia. Tire a pressão da mangueira de descarga pressionando o gatilho da pistola de spray após o desligamento da chave. Deve ser descartada uma pequena quantidade de água. Verifique se a unidade apresenta algum vazamento ou dano. Se a unidade for guardada em algum local onde possa congelar, drene o reservatório de água e acione a bomba até que não haja mais água no sistema. Deixe o sistema descongelar antes de acionar a bomba. Ligue a unidade em uma tomada elétrica VAC para recarregar a bateria. A luz indicadora de carga acenderá enquanto estiver carregando e a luz indicadora de carregada acenderá quando a operação estiver concluída. Nota: Não é necessário descarregar a bateria completamente para colocá-la na recarga. Especificações ICS Tamanho Peso Alimentação Elétrica Capacidade do Tanque Taxa de vazão durante operação Especificações 61 cm (w) x 99 cm (h) x 89 cm (l) 24 in (w) x 39 in (h) x 35 in (l) Modelo 8900 Sem água: Aproximadamente 45.4 kg Com água: Aproximadamente 95.4 kg Bateria recarregável, 12 volt DC, com carregador on-board 47 Litros Aproximadamente 1GPM (3,78 litros/min) Taxa de diluição Aproximadamente 4:1-64:1 Bicos de Pulverização Temperatura Humidade* Fina (enxágue) e Espessa (spray) 10 até 49 C máxima 95% humidade relativa maxima NOTA: A não realização desses procedimentos após o uso acarretará na perda de Garantia do equipamento. Conjunto de sucção de água (acesso pela porta do enchimento de água ) Válvula de Pé

9 Lista de Peças 20. Nº PN # Descrição 1 HYD Kit p/ substituição da Bomba 2 HYD Pistola de Spray 3 HYD Bateria 4 HYD Carregador da Bateria 5 HYD Cabo do carregador da Bateria 6 HYD Indicador da carga da Bateria 7 HYD Válvula Seletora do Químico 8 HYD Mangueira de Descarga 9 HYD Interruptor On/Off 10 HYD Roda Frontal 11 HYD Roda Traseira 12 HYD Tampa da porta do Enchimento de água 13 HYD Suporte de Sinalização 14 HYD Suporte para vassouras 15 HYD Suporte de Garrafa (redondo) 16 HYD Suporte de Garrafa (retangular) 17 HYD Torneira Dreno BR Kit de Pontas Dosadoras 19 HYD Válvula de Pé, EPDM 20 HYD Pistola geradora de espuma (opcional)

10 Solução de Problemas Problema Procedimentos Solução Saída de spray fraca ou sem saída. Bomba pulsando Bomba não roda Bomba não purga A bomba não irá operar ao fluxo máximo se houver ar no sistema. Ar pode entrar no sistema por diversos motivos. A bomba possui um interruptor de pressão. Se a bomba estiver pulsando, o interruptor está rodando e a vida da bomba será reduzida consideravelmente. a. Sistema sem água - encha o reservátorio de água e inicialize o sistema. b. Sistema sem químico - troque a bombona do químico e inicialize o sistema. c. Válvula de pé entupida - limpe ou troque a válvula de pé no reservatório. Para acessar a válvula de pé, remova a porta de inspeção (Veja imagem abaixo). A válvula de pé é montada no interior do reservatório de água e foi desenvolvida para ser removida sem a necessidade de ferramentas. d. Vazamento em algum acessório. Remova o painel traseiro e procure por acessórios que apresentam bolhas. Corrija o vazamento e verifique se a unidade esta corretamente instalada. e. Bateria está fraca - Necessário recarregar a unidade. A bomba deverá ser inspecionada por um especialista. a. Bateria descarregada, recarregue-a. b. Conexão com a bateria perdida, verifique se os terminais estão conectados corretamente. a. Verifique se a linha de alimentação da água está limpa, livre de nós e se encontra deitada na base do tanque. As vezes, linhas de alimentação congestionam, impossibilitando a purga. Nota: A bomba não contém peças que podem ser reparadas em campo. A bomba deverá funcionar entre 800 e 1000 horas sem a necessidade de manutenção. Caso ocorra vazamentos na bomba, será necessário realizar sua troca. A bomba acompanha um regulador não ajustável de fábrica. Esse regulador vem predefinido de fábrica e não deverá ser ajustado. Garantia Limitada O vendedor garante exclusivamente ao comprador que os produtos estarão livres de defeitos materiais, sob uso normal de acordo com as instruções contidas neste manual, pelo período de um ano a partir da data de aquisição. Essa garantia limitada não se aplica a (a) mangueiras; (b) produtos que têm uma vida útil menor que um ano; (c) falha no desempenho ou dano causado por químicos, materiais abrasivos, corrosões, raios, tensão elétrica imprópria, abuso físico, má manipulação ou má aplicação. Em caso de os produtos serem alterados ou reparados pelo comprador sem aprovação escrita pelo vendedor, a garantia será invalidada.

11

12 Hydro South America Avenida Prefeito Luiz Latorre, Distrito Industrial / Jundiaí - SP CEP: , Brasil Telefone +55 (11) Web