Dim.(mm) Ext. 330 x 280 x 195. Int. 322 x 275 x 185. Ext. 430 x 390 x 195. Int. 422 x 380 x 185. Dim.(mm) Ext. 330 x 280 x 195. Int.

Transcrição

1 aixa c/porta, Fechadura e have aja c/puerta, erradura y lave Enclosure w/ blank Door, Safety ock an offrets isses have lave lé Dim.(mm) IP IK MF Ext. 330 x 0 x 9 Int. 3 x x 6 MF Ext. 30 x 390 x 9 Int. x 30 x aixa c/porta Transparente Fechadura e have aja c/puerta Transparente erradura y lave Enclosure w/ Transparent Door, Safety ock and offrets isses avec Porte Transparente have lave le Dim.(mm) IP IK MFTR Ext. 330 x 0 x 9 Int. 3 x x 6 0 MFTR Ext. 30 x 390 x 9 Int. x 30 x 0 /Porta Policarbonato /Puerta Policarbonato W/ Polycarbonate Door Avec Porte en Policarbonat POIARBONATO POIARBONATO POYARBONATE POIARBONAT MFTRP Dim.(mm) Ext. 330 x 0 x 9 Int. 3 x x IP 6 IK MFTRP Ext. 30 x 390 x 9 Int. x 30 x

2 aixa de ontador c/ Porta, Placa Universal, Janela,Fechadura e have aja c/ Puerta c/ Mirrila, Placa Mecanizada, erradura y lave Enclosure w/ Viewer Door, Assembling Plate, Safety ock and offrets Pour ompteur Electrique avec Accessoires de Montage have lave lé Seláveis Precintable an be Sealed Scellage Protecção Anti-UV Protección ontra-uv Anti-UV Protection Protection ontre-uv Preparado para Telecontagem Preparación para recuento Preparation for counting Préparation pour comptage Dim. (mm) Descr. IP IK PJN Ext. 330 x 0 x 9 ontador Monofásico ontadadores Monofasico Single Unit 6 Int. 3 x x ompteur Monophsé PJN Ext. 30 x 390 x 9 Int. x 30 x ontador Monofásico ou Trifásico ontadadores Monofasico o Trifasico Single Unit or Three Phase Unit ompteur Monophsé ou Triphasé MF 0 x 0 Janela p/ porta com parafusos e vedante Mirilla para purta con tornillos y vedante Window for door with screws and sealant Fenêtre pour porte avec des vis Placa Universal para ontadores Monofásico, Trifásico e Tarifa Biorária Placa Universal para ontadadores Monofasicos e Trifasico Universal Plate for Single or Three Phase Units and lock Platine Universelle pour ompteur Monophasé, Triphasé et orloge bas Tarif Preparado para Telecontagem Preparación para recuento Preparation for counting Préparation pour comptage M Dim. (mm) Ext. 33 x 60 x

3 6 Kit de Montagem p/ ap. Modulares (até - mm) ompleto Kit de Montaje p/ ap. Modulares (hasta - mm) ompleto Kit for Distribution Board (- mm) omplete Kit pour adre de Distribuition (- mm) omplet - QD - Max. Mod. Inclui / Inclui / Includes / ontient MF - MF - 39 MF - 6SA - 6SV KQD - QD - Max. Mod MF 3 - MF 3-3 MF - 6SA - 6SV KQD Kit de Montagem p/ ap. modulares (até - mm) Simple Kit de Montaje p/ ap. Modulares (hasta - mm) Simple Kit for Distribution Board (- mm) Simple Kit pour adre de Distribuition (- mm) Simple - QD - Max. Mod. Inclui / Inclui / Includes / ontient - 0 MF - MF - 39 MF KQDS - QD - Max. Mod. 3-0 MF 3 - MF 3-3 MF KQDS

4 Acessórios Accesorios Accessories Accessoires 0 MF MF QD 9 MF Placa Termoplástica isa Placa Termoplástica isa Blank Thermoplastic Plate Platine Termoplastique non Percee Dim.( mm ) Ext. 3 x 6 x Ext. 3 x 33 x Quadro de Distribuição p/ap.modulares uadro de Distribuición p/ap.modulares Panel w/window for Distribution Board adre pour Distribuition Dim.( mm ) Max. Mod. QD Ext. 3 x x QD Ext. x 3 x Suporte de Fixação para Quadro (par) Soporte de Fijación para uadro de Distribución (par) Fixing Support for Distribution Board (pair) Support de Fixation pour adre de Distribuition (pair) 0 MF Tampa obre Módulos Tapa ubre Módulos Blank over for MB's ouvercle pour MB's MF have lave lé 9 MF

5 Acessórios Accesorios Accessories Accessoires +90º. 0 MF. 39 MF. 3 MF. 3 MF. 90 MF alha DIN EN 00 Rail DIN EN 00 DIN Rail EN 00 Rail DIN EN 00 Dim. (mm) 000 MF MF 0 39 MF 3 x, x 39 3 MF 3 3 MF 3 Fechadura em Nylon c/chave erradura en Nylon c/llave Nylon ock Serrure en Nylon avec la lé 90 MF 9 MF Fechadura de Segurança c/chave erradura lé Safety ock de Seguridad de Securitéwith c/llave Ventilador (par) Ventilador (par) Ventilator (pair) Ventilateur (pair) Dim. Ext. (mm) Dim. Int. (mm) 93 MF

6 9 Repartidores Modulares Protegidos Repartidores Modulares Protegidos Two and Four - Pole Equipotencial Terminal Blocks Répartiteurs Modulaires Bipolaires et Tetrapolaires -Bipolares, Tetrapolares. -Placa isolante em cada ligador. -Tampa de protecção transparente, autoextinguível. -igadores de latão com borne e parafuso. -Fixação na calha DIN EN00 por pressão. -Fixação na platina com parafusos, utilizando os acessórios fornecidos. -Bipolares, Tetrapolares. -Placa aislante en cada borna. -Tapa de protección transparente, autoextinguible. -Borna de latón. -Fijación sobre carril DIN -EN 00 -a presión. Fijación sobre pletina con tornillos. -Two and Four pole. -Isolating plate in each terminal. -Self-extinguish transparent protecion cap. -Fixing on the DIN rail 00- by pressure -Fixing on the plate with srews, using specific accessory. -Deux ou quatre poles. -Plaque isolante dans chaque barreaux. -apot de protection transparente autoextinguible. -Fixation dans le rail DIN 00 à pression. -Fixation dans la platine par des vis. Nº Barras Bornas Terminals Barreaux Furos Disponíveis por igador Agujeros Disponibles por Borna oles for Terminal Bornes par Barreaux Bipolares Bipolares Two Poles Bipolaires. Amp. Volt. I pk Ka U imp Kv Nº Total n 6 mm cab. mm,-6 mm 9 mm cab. cab. mm mm Mod. 0BD BD 00 9 BD 00 3 Tetrapolares Tetrapolares Four Poles Tetrapopaires. Amp. Volt. I pk Ka U imp Kv Nº Total n 6 mm cab. mm,-6 mm, mm cab. cab. mm mm mm 9 mm mm cab. cab. cab. mm mm mm Mod. 0BD BD 00 9 BD BD

7 60 igadores Suplementares Bornas Suplementares Single-pole Equipotencial Terminal Blocks Borniers de Répartition - Fixação em posição vertical, por pressão, na calha DIN EN Totalmente protegidos. - De cor verde para a Terra e de cor azul para o Neutro. - Fijación en posición vertical, a presión, en el rail DIN EN Totalmente protegidos. - De color verde para la Tierra y de color azul para el neutro. - Uprigth fixing, by pressure, on the DIN RAI Totally protected. - Green color for the Earth and blue colour for the Neutral. - Fixation verticalle dans le Rail DIN 00, à pression. - omplétement protéges. - Vert pour la " terre " et bleu pour le " neutre ". +90º Furos Disponíveis por igador Agujeros Disponibles por Borna oles for Terminal Bornes par Barreaux Rigido Rigido Solid Solide Flexível Flexible Flexible Souple Max. mm Seccão Máxima mm Seccion Max. mm Max. Seccion mm Section Max. mm Binário Aperto =, Nm Torque ierre =, Nm ouple Serrage =, Nm Starting Torque =, Nm Barramento de Terra Borna de Tierra Earth Terminal Blocks Borniers de la " terre ". 6SV Max. mm 6 Dim. mm x 3 x 6 Barramento Neutro Borna de Neutro Neutral Terminal Blocks Borniers de " neutre ". 6SA Max. mm 6 Dim. mm x 3 x