Seu manual do usuário LIEBHERR KTP

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para LIEBHERR KTP Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a LIEBHERR KTP 1810 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário LIEBHERR KTP 1810 Guia do usuário LIEBHERR KTP 1810 Manual de instruções LIEBHERR KTP 1810 Instruções de uso LIEBHERR KTP 1810 Instruções de utilização LIEBHERR KTP 1810 Seu manual do usuário LIEBHERR KTP

2 Resumo do manual: Elevar a prateleira e puxá-la para a frente. W A posição das prateleiras* pode ser regulada em função da altura dos produtos a refrigerar, fig. A3. - Para tal, levantá-las, puxá-las para a frente e retirá-las, fazendo-as oscilar. - Voltar a inseri-las sempre com o rebordo do esbarro traseiro virado para cima, a fim de evitar que os alimentos se colem à parede do fundo do frigorífico. W Fig. A4: Se necessitar de mais espaço para garrafas e frascos grandes, basta empurrar a metade dianteira da placa de vidro 1para este aparelho, produzido por processos não poluentes e utilizando materiais recicláveis, tanto o fabricante como o utilizador dão um contributo activo para a defesa do nosso meio ambiente. Para conhecer todas as vantagens do seu novo aparelho, leia com atenção a informação constante destas instruções de utilização. Estamos certos de que o seu novo aparelho o satisfará plenamente. Guarde cuidadosamente estas instruções de utilização, que devem ser transmitidas a um eventual futuro utilizador. As instruções de utilização são válidas para vários modelos, pelo que podem verificar-se divergências. W O aparelho é adequado exclusivamente para a refrigeração de alimentos. Em caso da refrigeração comercial dos alimentos devem ser observados os respectivos regulamentos legais em vigor. O aparelho não é adequado para a armazenagem e refrigeração de medicamentos, plasma sanguíneo, preparados de laboratório ou semelhantes substâncias e produtos contemplados pela directiva respeitante aos produtos medicinais 2007/47/CEE. A utilização indevida do aparelho pode provocar a danificação das mercadorias armazenadas e a sua destruição. Além disso, o aparelho não é adequado para a utilização em zonas sujeitos ao risco de explosão. W O aparelho foi concebido para funcionar entre determinadas temperaturas ambiente, consoante as classes climáticas. Os limites máximos e mínimos de temperatura não devem ser ultrapassados! A classe climática correspondente ao seu aparelho está indicada na placa de características. Significa: Classe climática Adequada para temperaturas ambiente de SN N ST T +10 C a +16 C a +16 C a +16 C a +32 C +32 C +38 C +43 C Especificações Índice Instruções de utilização Página O aparelho de relance Índice Exemplo de arrumação dos alimentos Especificações. 39 Economizar energia

3 Notas sobre segurança e avisos Notas sobre a eliminação Segurança técnica Segurança durante a utilização Instalação Ligação eléctrica Colocação em funcionamento.. 41 Ligar e desligar o aparelho

4 .. 41 Regulação de temperatura Indicador de ajuste da temperatura Frigorífico.. 41 SuperCool.. 41 A iluminação interior Recomendações para a refrigeração.. 41 Compartimento de congelação SuperFrost..

5 42 Congelação com o SuperFrost. 42 Recomendações para a congelação e armazenamento.. 42 Preparação de cubos de gelo.. 42 Descongelação, limpeza. 42 Avarias - Problemas? Assistência a clientes e placa de características A estanquecidade do circuito do agente refrigerante foi submetida a controlo. - O aparelho respeita as normas de segurança aplicáveis, bem como as directivas 2006/95/CE e 2004/108/CE da Comunidade Europeia. Economizar energia Instruções de instalação/remodelação Inversão do sentido de abertura da porta Medidas de instalação Montagem entre dois elementos de cozinha Exemplo de arrumação dos alimentos, fig. A 1 Manteiga, queijo 2 Ovos 3 Garrafas e frascos 4 No compartimento de congelação*: alimentos ultracongelados, cubos de gelo 5 Conservas, produtos de panificação 6 Lacticínios 7 Carne, peixe, enchidos, alimentos cozinhados 8 Legumes, saladas, fruta

6 Observação - Assegurar sempre uma boa ventilação (entrada e saída dear). Não tapar as aberturas e grelhas de Abrir o aparelho com a menor frequência possível. - Dispor os alimentos por tipos. - Conservar todos os alimentos bem embalados e fechados. É evitada assim a formação de o aparelho economizará Os aparelhos que deixem de estar em uso deverão ser desactivados. Retirar a ficha, cortar o fio eléctrico e tornar inutilizável o fecho para evitar que alguma criança, ao brincar, possa ficar trancada dentro do aparelho. W Durante a recolha do aparelho desactivado, tenha o cuidado de não danificar o sistema de circulação do agente refrigerador. W Encontrará informação sobre o fluido refrigerador contido na placa de características. W A eliminação de aparelhos desactivados deverá ser feita de maneira técnica e profissional segundo as normas e leis locais vigentes. W Este aparelho não é próprio para pessoas (e também crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou para pessoas que não tenham experiência e conhecimento suficientes, a não ser que, no início da sua utilização, tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas, por uma pessoa responsável pela segurança, as instruções necessárias sobre segurança. Para sua protecção, as crianças não devem ficar sozinhas sem vigilância, para garantir que não brincam com o aparelho. W Evitar o contacto prolongado da pele com superfícies frias ou produtos refrigerados ou congelados. Isso pode causar dores, sensação de surdez e hipotermia. Se houver necessidade de contacto prolongado com a pele, tomar medidas de protecção, por exemplo o uso de luvas. W Para evitar riscos de intoxicação alimentar, não deverão consumir-se alimentos que já tenham ultrapassado o prazo de armazenamento. WAs lâmpadas destinadas a fins especinentes eléctricos. Seu manual do usuário LIEBHERR KTP

7 Este tipo de sprays pode ser identificado através da indicação do conteúdo impressa no rótulo ou pelo símbolo da chama. W As bebidas com elevado teor alcoólico devem ser armazenadas bem rolhadas e em posição vertical. W Não manusear chamas vivas ou fontes de ignição no interior do aparelho. W Não utilizar equipamento eléctrico no interior do aparelho (por exemplo, aparelhos de limpeza a vapor, aquecedores, aparelhos para produção de gelo, etc.). W Não utilizar a base, as gavetas, as portas, etc. como estribo ou apoio. Segurança durante a utilização O tipo de corrente (corrente alternada) e a tensão existentes no local de instalação devem estar de acordo com os dados na placa de características. A placa de características está colocada na face interna esquerda, junto da gaveta para legumes. WO aparelho só deverá ser ligado à corrente por meio de uma tomada com contacto de segurança devidamente instalada. W A tomada deverá estar protegida por um fusível de, pelo menos, 10 A, ser facilmente acessível e não se situar por detrás do entanto, após automaticamente 15 minutos depois de abrir a Desligar o Desengatar 1 a cobertura da lâmpada de acord compressor. As gotas de água que surgem na parede posterior do aparelho derivam do seu funcionamento normal. W Basta-lhe certificar-se de que a água resultante da descongelação escoa livremente pela goteira situada por cima das gavetas dos legumes na parede posterior (seta da fig. A). Os alimentos frescos devem ser congelados o mais rapidamente possível até ao seu núcleo e os alimentos já congelados receberem uma "reserva de frio". É isto que a função SuperFrost de ferimentos e de danificação do seguida, limpar o aparelho. W Para proceder à limpeza, desligar sempre o utilize esfregões ou esponjas abrasivas e detergentes concentrados e, sobretudo, produtos com areia, cloreto ou ácido ou solventes químicos. - Recomendam-se panos de limpeza macios e um produto de limpeza multi-usos com ph neutro. No interior do aparelho utilizar apenas produtos de limpeza e de tratamento que não representem perigo para os produtos alimentares. - Deverá ter-se o cuidado de não deixar entrar água na goteira*, na grelha de ventilação, nem em nenhuma das partes eléctricas do aparelho. Secar o aparelho com um pano. - Não danificar nem retirar a placa de características que se encontra no interior do aparelho, pois é importante para o serviço de assistência a clientes. Congelação com o SuperFrost Fig. A1/2 W Premir o botão SuperFrost 2 durante breves instantes até o LED acender. - A temperatura de congelação desce, o aparelho trabalha com a potência de refrigeração máxima. W Colocar depois os alimentos frescos. - O SuperFrost desliga automaticamente após um período total de aprox. 65 horas. O processo de congelação está concluído, - O LED SuperFrost está apagado. O aparelho volta a trabalhar no modo de funcionamento normal economizador de energia previamente ajustado. Nota: O SuperFrost não necessita de ser ligado: - ao colocar produtos já congelados. Recomendações para a congelação e armazenamento W Alimentos ultracongelados (alimentos já congelados) podem ser guardados directamente no compartimento de congelação. W Deve evitar-se a colocação de garrafas no compartimento para um arrefecimento rápido, mas se tal for necessário devem ser retiradas, o mais tardar, após uma hora, uma vez que podem rebentar!. W Alimentos descongelados não devem ser novamente congelados, mas sim cozinhados. É a melhor forma de conservar o valor nutritivo e o sabor. W Os valores de referência para o tempo de armazenamento dos diferentes alimentos no compartimento de congelação são os seguintes: Gelado Enchidos, fiambre 2 a6 2 a6 2 a6 2 a6 2 a6 6 a 10 6 a 12 6 a 12 6 a 12 meses meses meses meses meses meses meses meses meses Limpeza Pão, produtos de padaria Carne de caça, porco Pescado, magro Pescado, magro Queijo Carne de aves, vaca Verduras, fruta - O valor a aplicar depende da qualidade dos alimentos, do seu pré-tratamento até à congelação e das exigências de qualidade de cada lar. Para alimentos mais gordos são sempre válidos os valores inferiores, uma vez que as gorduras tendem a ficar rançosas. * conforme o modelo e os acessórios 42 W Limpar regularmente a goteira na parede posterior por cima das gavetas dos legumes, fig. A, seta. Se necessário, limpá-la com um cotonete ou semelhante. W Ter cuidado para que os cabos ou outros elementos do aparelho não se rompam, dobrem ou danifiquem. W Poderá depois voltar a ligar-se o aparelho. Caso seja necessário desligar o aparelho durante um período prolongado, este deverá ser esvaziado, desligado pela ficha de rede, limpo da forma descrita acima, ficando com a porta aberta para evitar a formação de cheiros. Indique a designação do aparelho 1, o número de assistência 2, e do aparelho 3 constantes da placa de características (ver Fig.), e quais os indicadores LED intermitentes. Isto permitirá uma assistência mais rápida e mais orientada para o problema específico. A placa de características encontra-se no interior do aparelho do lado esquerdo. Avarias - Problemas? O seu aparelho foi concebido e fabricado de forma funcionar com segurança durante muito A ficha está bem introduzida na iluminação interior não acende - O frigorífico está ligado? - A lâmpada incandescente está fundida. Substituíla da forma descrita em "Iluminação interior". O aparelho faz demasiado barulho - O aparelho está bem assente no chão? O grupo frigorífico, ao funcionar, transmite vibrações aos móveis ou objectos garrafas e recipientes uns dos o SuperFrost ligado, os alimentos acabados de arrumar ou após uma abertura prolongada da porta, a potência frigorífica aumenta automaticamente. A temperatura não é suficientemente baixa - O resultado da temperatura está ajustado correctamente? (ajustar eventualmente para uma temperatura mais baixa. Seu manual do usuário LIEBHERR KTP

8 Powered by TCPDF ( - A porta do aparelho fecha correctamente? - A ventilação e arejamento são suficientes? Desimpedir eventualmente a grelha de ventilação. - A temperatura ambiente é demasiado elevada? (ver secção "Especificações") - O aparelho foi aberto com demasiada frequência ou durante um período de tempo muito prolongado? - Aguardar eventualmente até a temperatura necessária voltar a ajustar-se automaticamente. Inversão do sentido de abertura da porta Fig. T: Se necessário, poderá inverter o sentido de abertura da porta. Nesse caso, proceda conforme ilustra a figura T/T1 pela ordem indicada. As medidas do aparelho devem ser consultadas na figura ao lado S e na tabela que se segue. Modelos Medidas do aparelho (mm) Largura nominal a c c' d e e' g h Medidas de instalação Montagem entre dois elementos de cozinha 1 Armário de remate 3 Armário de cozinha Se não tiver sido determinada qualquer das causas atrás especificadas e não conseguir solucionar a avaria ou se diversos LEDs piscarem, contacte o serviço de assistência técnica mais próximo (lista anexa). Assistência a clientes e placa de características Fig. U: Os aparelhos podem ser integrados em qualquer disposição dos móveis da cozinha. Para suprir uma eventual diferença de altura em relação aos outros elementos, pode colocarse em cima do aparelho um armário de remate 1. No caso de uma remodelação com armários de cozinha normalizados (profundidade máx. 580 mm), o aparelho pode ser instalado directamente ao lado do armário de cozinha fig. U 3. A porta do aparelho sobressai lateralmente 31 mm e no centro do aparelho 48 mm, relativamente ao armário de cozinha Assim, é possível abrir e fechar a porta sem problemas. Importante para a ventilação: - Na parte de trás do armário de remate tem de existir um espaço livre de pelo menos 50 mm de profundidade ao longo de toda a largura do armário. - A secção transversal de arejamento sob o tecto deve ser, no mínimo, de 300 cm2. - quanto maior a secção de ventilação, mais energia o aparelho irá poupar durante o funcionamento. Caso o aparelho seja instalado com as dobradiças ao lado de uma parede fig. U 4, a distância entre o aparelho e a parede tem de ser no mínimo de 36 mm. Esta distância corresponde à saliência do puxador com a porta aberta. 2Frigorífico/Congelador 4 Parede O fabricante empenha-se num constante desenvolvimento de todos os tipos e modelos. Por este motivo, solicita-se a compreensão pelo facto de nos reservarmos o direito de proceder a alterações em termos de formato, equipamento e técnica aplicada. 43. Seu manual do usuário LIEBHERR KTP