AMERICANOS CHRISTOPHER MORRIS

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "AMERICANOS CHRISTOPHER MORRIS"

Sebastiana Fartaria Alves
7 Há anos
Visualizações:

1 Comissário Curator Luís Vasconcelos AMERICANOS CHRISTOPHER MORRIS

2 Loira Americana West Palm, Florida. 18 de Outubro, 2004 American Blonde West Palm, Florida. October 18, 2004

3 Piquenique em família Marks, Mississippi. 16 de Julho, 2007 Family Picnic Marks, Mississipi. July 16, 2007 Família do Kentucky Whitesburg, Kentucky. 18 de Julho, 2007 Kentucky Family Whitesburg, Kentuky. July 18, 2007

4 Casa Patriota Panama City Beach, Florida. 28 de Novembro, 2009 Patriot Home Panama City Beach, Florida. November 28, 2009 Paisagem Americana Marinha dos EUA, Camp Pendleton, Califórnia. 7 de Dezembro, 2004 American Landscape U.S. Marines, Camp Pendleton, California. December 7, 2004

5 América Livre Tampa, Florida. 5 de Setembro, 2007 America Free Tampa Florida. September 5, 2007 Cadetes Cadetes do Exército escutam o presidente Barack Obama numa comunicação ao país sobre o Afeganistão, na Academia Militar dos EUA, em West Point. West Point, Nova Iorque. 1 de Dezembro, 2009 Cadets Army Cadets listen to President Barack Obama addresses the nation on Afghanistan at the United States Military Academy at West Point in West Point, NY. December 1, 2009

6 Lei Patriótica Ouvindo George W. Bush, presidente dos EUA., a discursar sobre a renovação de trechos expirados da Lei Patriótica (Patriot Act). Columbus, Ohio. 9 de Junho, 2005 Patriot Act Listening to U.S. President George W. Bush speak about the renewal of expiring portions of the Patriot Act, Columbus, Ohio. June 9, 2005 Topo Americano Central Dauphin High School em Harrisburg, Pensilvânia. 12 de Fevereiro, 2004 American High Central Dauphin High School in Harrisburg, Pennsylvania. February 12, 2004

7 Armas Salvam Vidas Apoiantes de Trump na Universidade de Radford, em Radford, Virginia. 29 de Fevereiro, 2016 Guns Save Lives Trump supporters at Radford University, Radford, Virginia. February 29, 2016 Rapariga do Exército Chefes de claque dos Cadetes do Exército dos EUA no jogo Army Navy em Filadélfia, Pensilvânia. 4 de Dezembro, 2004 Army Girl U.S. Army cadets cheerleaders at the Army/Navy game, Philadelphia, Pennsylvania. December 4, 2004

8 Pernas do Bush O presidente George W. Bush convida Christian Bagge, veterano da Guerra do Iraque, a fazer jogging na Casa Branca. 27 de Junho, 2006 Bush Legs President George W. Bush invites Iraqi war vet Christian Bagge to go jogging at the White House. June 27, 2006 Americano em Mossul Detalhe de segurança. Mossul, Iraque. 4 de Maio, 2004 American in Mosul Security detail. Mosul, Iraq. May 4, 2004

9 Homem-Planta Tampa, Florida. 31 de Outubro, 2012 Plant Man Tampa, Florida October 31, 2012 Mary Mary Wald, Sun City Arizona. 24 de Abril, 2010 Mary Mary Wald, Sun City Arizona. April 24, 2010

10 Jovem Cadete Um cadete escuta Obama a discursar sobre o envio de tropas para o Afeganistão. Academia Militar dos EUA, em West Point, Nova Iorque. 1 de Dezembro, 2009 Young Cadet Cadet listens to Obama speech on troop deployments to Afghanistan. U.S. Military Academy at West Point in West Point, NY. December 1, 2009 Rapariga-Lábio Saginaw Michigan. 28 de Outubro, 2004 Lip Girl Saginaw Michigan. October 28, 2004

11 Homem-Árvore Agente dos serviços secretos dos EUA. Nampa, Idaho. 24 de Agosto, 2005 Tree Man U.S. Secret Service Agent, Nampa, Idaho. August 24, 2005 Agentes do Fogo Escondido, Califórnia. 25 de Outubro, 2007 Fire Agents Escondido, California. October 25, 2007

12 Americanos cercados Sanford, Florida. 26 de Março, 2012 Fenced Americans Sanford, Florida, March 26, 2012 Super-Meninas Tampa, Florida. 31 de Outubro, 2005 Super Girls Tampa, Florida. October 31, 2005

13 Rapariga Patriota Jovem líder de claque. Tampa, Florida. 31 de Outubro, 2004 Patriot Girl Young cheerleader Tampa, Florida. October 31, 2004 E Pluribus Unum De muitos, um. Convenção Nacional do Partido Republicano, Cidade de Nova Iorque. 2 de Setembro, 2004 E Pluribus Unum Out of Many One, Republican National Convention, New York City. September 2, 2004

14 Apoiantes de Bush Minneapolis, Estação da Reserva da Força Aérea de St. Paul, Minnesota. 21 de Agosto, 2007 Bush Supporters Minneapolis/St. Paul Air Reserve Station, Minnesota. August 21, Rapariga apoiante de Romney Avon Lake, Ohio. 29 de Outubro, 2012 Romney Girl Avon Lake, Ohio. October 29, 2012

15 Presidente Stratham, New Hampshire. 6 de Agosto, 2004 Chair Man Stratham, New Hampshire. August 6, 2004 Rapariga da T-shirt Dinuba, Califórnia. 15 de Outubro, 2005 T-shirt Girl Dinuba, California. October 15, 2005

16 Protesto Americano Manifestantes do movimento Black Lives Matters num comício de Trump. Universidade de Radford, em Radford, Virgínia. 29 de Fevereiro, 2016 American Protest Black Lives Matters protestors at Trump rally. Radford University, Radford, Virginia. February 29, 2016 Vitória Equipa de Rugby, Academia Militar dos EUA. em West Point. 23 de Outubro, 2010 Victory The U.S. Army military Academy, West Point, Rugby Team. October 23, 2010

17 CHRISTOPHER MORRIS nasceu em 1958, na Califórnia. Actualmente com base em Paris, começou a sua carreira como fotógrafo documentalista de conflitos trabalhando quase exclusivamente para a revista TIME, onde se mantém desde Foi reconhecido pelo seu papel na redefinição da cobertura política nos EUA enquanto fotojornalista a trabalhar na Casa Branca para a revista TIME entre os anos 2000 e Em simultâneo com a sua actividade de fotojornalista, Morris alargou o seu trabalho ao mundo da moda. Recebeu vários prémios, destacando-se a Medalha de Ouro Robert Capa, o Prémio Olivier Rebbot, o Prémio Jornalismo do Overseas Press Club, dois Infinity Awards de fotojornalismo do International Center of Photography em Nova Iorque, o PDN Look Fashion Editorial Award, bem como numerosos prémios da World Press Photo. Morris é membro fundador da Agência VII de fotojornalismo, sediada em Nova Iorque. Luís Barra CHRISTOPHER MORRIS, based in Paris, was born in California in 1958 and began his career as a documentary conflict photographer working almost exclusively for TIME Magazine, where he has been on contract since He has been credited with redefining political coverage in America during his years working at the White House for TIME Magazine from 2000 till Simultaneously to his career as a photojournalist, Morris has expanded his work into the fashion world. He has received various awards, including the Robert Capa Gold Medal, the Olivier Rebbot Award, the Journalism Award from the Overseas Press Club, two Infinity Awards for photojournalism from the International Center of Photography in New York, the PDN Look Fashion Editorial Award and numerous World Press Photo awards. Morris is a founding member of the photojournalist agency VII in New York. ESTAÇÃO IMAGEM Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização escrita do autor, excepto breves excertos para fins promocionais. All rights reserved. Forbidden to reproduce or in part without writing permission of the author, except brief excerpts for promotional purposes. Fotografia Photography Christopher Morris Comissário Curator Luís Vasconcelos Design Susana Cruz Tradução Translation Vera Baeta Revisão Proofreading Susana Baeta Impressão e acabamento Printing and binding Norprint 1. a edição 1. st edition Abril April 2016 ISBN DL /16

Documentos relacionados

Textos para treinamento de leitura e tradução de Inglês Texto 3/ Prof. Adinoél Sebastião Fonte:

Textos para treinamento de leitura e tradução de Inglês Texto 3/ Prof. Adinoél Sebastião Fonte: TEXTO The U.S. Federal Government The United States government is composed of three major sections. It is based on the Constitution of the United States of America that was put into effect in May, 1789.