Ficha de dados de segurança conforme Regulamento (CE) N.º 453/2010

Transcrição

1 Data de emissão: 14/04/2004 Data da redacção: 28/05/2014 Substitui a ficha: 07/01/2014 Versão: 8.6 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Forma do produto : Mistura Nome comercial : PYRUS Código do produto : CA Sinónimos : Pyrimethanil 400 g/l SC 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilizações identificadas relevantes Categoria de uso principal Especificação do uso profissional/industrial Utilização da substância ou mistura : Uso profissional : Agricultura. Pesticidas : Fungicida Usos desaconselhados 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança AGRIPHAR S.A. Rue de Renory, 26/1 B-4102 Ougrée - Belgium T +32 (0) F +32 (0) info@agriphar.com Número de telefone de emergência Número de emergência : +32 (0) (8h - 16h35) 112 (European Emergency Number) País Organismo/Empresa Morada Número de emergência PORTUGAL Centro de Informação Antivenenos Dra Arlinda Rua Almirante Barroso, (for use only in Lisboa Borges Portugal), Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) Worldwide WHO ety/poisons_centres/en/index.html SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]# Aquatic Chronic 2 H411 Texto completo das frases H, ver secção 16 Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE ou 1999/45CE N; R51/53 Texto completo das frases R, ver secção 16 Efeitos adversos decorrentes das propriedades físico-químicas assim como os efeitos adversos para a saúde humana e para o ambiente 11/06/2014 PT (português) 1/8

2 2.2. Elementos do rótulo Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Pictogramas de perigo (CLP) : Palavra-sinal (CLP) : - Advertências de perigo (CLP) Recomendações de prudência (CLP) Frases EUH GHS09 : H411 - Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros : P501 - Eliminar o conteúdo/recipiente em Regulamentos Nacionais : EUH401 - Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização 2.3. Outros perigos SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.1. Substância Não aplicável 3.2. Mistura Nome Identificador do produto % Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE Pyrimethanil (nº CAS) (n CE) (Número de indice) ,5-38,5 N; R51/53 Nome Identificador do produto % Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Pyrimethanil Texto integral das frases R e H : ver a secção 16 SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Primeiros socorros geral Primeiros socorros em caso de inalação Primeiros socorros em caso de contacto com a pele Primeiros socorros em caso de contacto com os olhos Primeiros socorros em caso de ingestão (nº CAS) (n CE) (Número de indice) Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados 35,5-38,5 Aquatic Chronic 2, H411 : Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. : EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Em caso dedificuldades respiratórias, administrar oxigénio. Em caso de respiração irregular ou paragem respiratória, administrar respiração artificial. Caso surjam sintomas ou em caso de dúvida, consultar o médico. : em caso de contacto com a pele, retirar imediatamentetoda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com água e sabão. Em caso de irritação cutânea: consulte um médico. : Lavar de imediato e cuidadosamente com lavagem de olhos ou com água. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. : Em caso de ingestão, lavar a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente). Não provocar vómito. Consultar imediatamente o médico Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratamento sintomático. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Agentes extintores adequados Agentes extintores inadequados : Espuma. Produtos de extinção em pó. Dióxido de carbono (CO2). Jacto de água pulverizador. : Jacto de água Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Perigo de incêndio : Não inflamável. 11/06/2014 PT (português) 2/8

3 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Medidas preventivas contra incêndios Instruções para extinção de incêndio Protecção durante o combate a incêndios Outras informações : No chama viva. Non fumar. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais : Evacue e limite o acesso. Utilizar água pulverizada para protecção das pessoas e refrescamento dos recipientes. : Usar vestuário de protecção de químicos. Se as medidas de exaustão ou ventilação técnica não forem possíveis ou suficientes, usar protecção respiratória. : A água de extinção contaminada deve ser recolhida separadamente. Não permitir que ela atinja a canalização ou as águas de superfície Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Procedimentos gerais Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência Equipamento de protecção Planos de emergência Para o pessoal responsável pela resposta à emergência Equipamento de protecção 6.2. Precauções a nível ambiental : Quando ocorrem derrames, deve permanecer na área apenas o pessoal devidamente protegido. : Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento de protecção para os olhos/face, adequados. Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. : Evacuar a zona. Necessária ventilação adequada para minimizar a formação de pó e / ou concentraçães de vapor. chamar um perito. Eliminar toda e qualquer possível fonte de ignição. : Utilizar aparelho respiratório autónomo e uma combinação de protecção contra as substâncias químicas. Não deitar os resíduos no esgoto, eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais. Avise as autoridades se o produto penetrar nos esgotos ou cursos de água Métodos e materiais de confinamento e limpeza Para contenção Procedimentos de limpeza Outras informações 6.4. Remissão para outras secções : Impedir toda a propagação nos esgotos. Cerque e recolha grandes derrames em terra, misturando com sólidos granulosos inertes. : Deite estes derrames para um contentor próprio. Controlo da exposição/protecção individual. Considerações relativas à eliminação. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Precauções para um manuseamento seguro Temperatura de manipulação Medidas de higiéne : Perigo de escorregar por causa de produto derramado/entornado. : Manusear de acordo com procedimentos de boa limpeza e segurança industriais. Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. - Não fumar. Nao deixar verter na canalizaçao ou no ambiente aquático. : a temperatura ambiente 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Medidas técnicas Condições de armazenamento Produtos incompatíveis Tempo máximo de armazenamento : Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Lave as maos e outras áreas expostas com água e sabao suave antes de comer, beber, fumar e quando sair do trabalho. : Ligue bem à terra. Utilizar estações, aparelhos, instalações de exaustão, instrumentos, etc antideflagrantes. : Proteger dos raios solares directos. : Ácido forte. Alcalinos fortes. Agentes oxidantes, forte. : 2 anos Temperatura de armazenagem : > 0 C Local de armazenamento Materiais de embalagem 7.3. Utilizações finais específicas SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo : Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e bem ventilado. Prever contentores de recurso, por exemplo tabuleiro de retenção sem escoamento. : Conservar unicamente no recipiente de origem. Conservar fechado. 11/06/2014 PT (português) 3/8

4 8.2. Controlo da exposição Equipamento de protecção individual : Luvas. Máscara antigás. Óculos de segurança. Protecção das mãos Protecção ocular Protecção do corpo e da pele Protecção respiratória Limite e controlo da exposição no ambiente Outras informações : Use luvas adequadas, resistentes à penetração de produtos químicos. NBR (Borracha de nitrilo). Deve consultar-se o fabricante acerca da resistência a químicos das luvas de protecção, para utilizações especiais. : protecção facial. Oculos de protecção contra químicos ou óculos de segurança. : Deverá ser disponibilizada protecção para a pele adequada às condiçães de utilização. : Se as medidas de exaustão ou ventilação técnica não forem possíveis ou suficientes, usar protecção respiratória. : Avise as autoridades se o produto penetrar nos esgotos ou cursos de água. : Dispositivos de emergência para a lavagem dos olhos e chuveiros de segurança devem estar disponíveis nas imediaçães de qualquer possível exposição. SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Forma : Líquida Cor : branco. Cheiro : Baixo. Umbral olfactivo ph : 5,8 Velocidade de evaporação (acetato de butilo=1) Ponto de fusão Ponto de solidificação Ponto de ebulição Ponto de inflamação : > 110 C Temperatura de combustão espontânea : > 600 C Temperatura de decomposição Inflamabilidade (sólido, gás) Pressão de vapor Densidade relativa de vapor a 20 C Densidade relativa Densidade : 1,08 g/ml (20 C) Solubilidade Log Pow Viscosidade, cinemático/a Viscosidade, dinâmico/a : 799 cp (25 C) Propriedades explosivas : não explosivo. Propriedades comburentes : não comburente. Limites de explosão 9.2. Outras informações SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade Reactividade Quando exposto ao calor, pode decompor-se, libertando perigosos gases Estabilidade química Estável em condições normais Possibilidade de reacções perigosas Nenhum em condições normais. Referir-se à secção 10.1 sobre Reactividade Condições a evitar Proteger dos raios solares directos. Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. - Não fumar Materiais incompatíveis Ácido forte. Alcalinos fortes. Agentes oxidantes fortes. 11/06/2014 PT (português) 4/8

5 10.6. Produtos de decomposição perigosos Quando aquecido para decomposição emits perigoso fumes. Dióxido de carbono (CO2). Monóxido de carbono. Óxidos nítricos (NOx). SECÇÃO 11: Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda PYRUS DL50 oral rato DL50 cutânea rato CL50 inalação rato (mg/l) Pyrimethanil ( ) DL50 oral rato DL50 cutânea rato CL50 inalação rato (mg/l) Corrosão/irritação cutânea Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória ou cutânea Mutagenecidade em células germinativas Carcinogenicidade Toxicidade reprodutiva Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida Perigo de aspiração PYRUS Viscosidade, cinemático/a > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 2,6 mg/l/4h 4149 mg/kg macho > 5000 mg/kg > 1,98 mg/l/4h ph: 5,8 ph: 5,8 739, mm²/s SECÇÃO 12: Informação ecológica Toxicidade PYRUS CL50 peixe 1 CE50 Daphnia 1 ErC50 (algas) Pyrimethanil ( ) CL50 peixe 1 CE50 Daphnia 1 ErC50 (algas) 61,7 mg/l (96h) 8,22 mg/l (48h) 44,5 mg/l (72h) 10,56 mg/l (96h Oncorhynchus mykiss) 2,9 mg/l (48h Daphnia magna) 5,84 mg/l (96h Green algae) Persistência e degradabilidade Potencial de bioacumulação Pyrimethanil ( ) Log Pow 2, Mobilidade no solo PYRUS Tensão superficial 51,33 mn/m (25 C) Pyrimethanil ( ) Tensão superficial 61,51 mn/m (20 C; 90%) Resultados da avaliação PBT e mpmb 11/06/2014 PT (português) 5/8

6 12.6. Outros efeitos adversos SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Legislação regional (resíduos) Métodos de tratamento de resíduos Indicações suplementares SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte De acordo com as exigências de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN : Tratamento conforme regulamento dos servicos públicos. : Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais. : Os produtos e/ou os seus recipientes não devem chegar aos esgotos. (Os aparelhos de distribuição não devem ser limpos em proximidade directa com águas superficiais/evitar infiltrações indirectas através de esgotos de quintas ou ruas). Avise as autoridades se o produto penetrar nos esgotos ou cursos de água. ADR IMDG IATA ADN RID Número ONU Designação oficial de transporte da ONU MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE,LÍQUIDA, N.S.A. ENVIRONMENT ALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S Classes de perigo para efeitos de transporte ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S Grupo de embalagem III III III III III Perigos para o ambiente Perigoso para o ambiente : Perigoso para o Sim ambiente : Sim Poluente marinho : Sim Perigoso para o ambiente : Sim Perigoso para o ambiente : Sim Perigoso para o ambiente : Sim 11/06/2014 PT (português) 6/8

7 14.6. Precauções especiais para o utilizador Transporte por via terrestre Código de classificação (ADR) : M6 Special provision (ADR) : 274, 335, 601 Quantidades limitadas (ADR) Quantidades exceptuadas (ADR) Packing instructions (ADR) Special packing provisions (ADR) Mixed packing provisions (ADR) Portable tank and bulk container instructions (ADR) Portable tank and bulk container special provisions (ADR) Tank code (ADR) Veículo para transporte em cisterna : 5L : P001, IBC03, LP01, R001 : PP1 : MP19 : T4 : TP1, TP29 : LGBV : AT Categoria de transporte (ADR) : 3 Special provisions for carriage - Packages (ADR) Special provisions for carriage - Loading, unloading and handling (ADR) : V12 : CV13 Número de perigo : 90 Painéis cor de laranja : Código de restriução de túneis : E transporte marítimo Special provision (IMDG) : 274, 335 Quantidades limitadas (IMDG) Quantidades exceptuadas (IMDG) Packing instructions (IMDG) Packing provisions (IMDG) IBC packing instructions (IMDG) Tank instructions (IMDG) Tank special provisions (IMDG) Stowage category (IMDG) Transporte aéreo Quantidades exceptuadas PCA (IATA) Quantidades limitadas PCA (IATA) Quantidade máx. líquida por quantidade limitada PCA (IATA) : 5 L : P001, LP01 : PP1 : IBC03 : T4 : TP2, TP29 : A : Y964 : 30kgG Instruções de embalagem PCA (IATA) : 964 Quantidade máxima líquida PCA (IATA) : 450L Instruções de embalagem CAO (IATA) : 964 Quantidade máx. líquida CAO (IATA) Disposição especial (IATA) Código ERG (IATA) Transporte por via fluvial Código de classificação (ADN) : 450L : A97, A158 : 9L : M6 Disposição especial (ADN) : 274, 335, 61 Quantidades limitadas (ADN) Quantidades exceptuadas (ADN) Carriage permitted (ADN) Equipment required (ADN) : 5 L : T : PP Number of blue cones/lights (ADN) : 0 Não submetido ao ADN : Não 11/06/2014 PT (português) 7/8

8 Transporte ferroviário Código de classificação (RID) : M6 Disposição especial (RID) : 274, 335, 601 Quantidades limitadas (RID) Quantidades exceptuadas (RID) Packing instructions (RID) Special packing provisions (RID) Mixed packing provisions (RID) Portable tank and bulk container instructions (RID) Portable tank and bulk container special provisions (RID) Tank codes for RID tanks (RID) : 5L : P001, IBC03, LP01, R001 : PP1 : MP19 : T4 Categoria de transporte (RID) : 3 : TP1, TP29 : LGBV Special provisions for carriage Packages (RID) : W12 Special provisions for carriage Loading and unloading (RID) Colis express (express parcels) (RID) : CW13, CW31 : CE8 Hazard identification number (RID) : 90 Carriage prohibited (RID) : Não Transporte a granel em conformidade com o Anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e o Código IBC Não aplicável SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Directivas da UE Sem restrições Anexo XVII Não contém qualquer substância candidata do REACH Regulamentos Nacionais Avaliação da segurança química SECÇÃO 16: Outras informações Indicações de mudanças: N.º ONU (ADN) Classe (ADN) Substitui a ficha Data da redacção Adicionado Adicionado Modificado Modificado Texto integral das frases R-, H- e EUH: Aquatic Chronic 2 Perigoso para o ambiente aquático - Aquatic Chronic Categoria 2 H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático N Perigoso para o ambiente SDS EU (REACH Anexo II) Esta informação é baseada em nosso conhecimento atual e pretendida descrever o produto para as finalidades da saúde, da segurança e de exigências ambientais somente. Não se deve conseqüentemente interpretar como garantir nenhuma propriedade específica do produto 11/06/2014 PT (português) 8/8