TOLDOS MOTORIZADOS E AUTOMATIZADOS Siga este guia para tirar o máximo partido dos seus toldos! > PARA UM MAIOR CONFORTO

Transcrição

1 G U I A TOLDOS MOTORIZADOS E AUTOMATIZADOS Siga este guia para tirar o máximo partido dos seus toldos! > PARA UM MAIOR CONFORTO > PARA PROTEGER O SEU TOLDO DO VENTO > A FORMA MAIS SIMPLES DE PASSAR DO SOL PARA A SOMBRA > PORQUE O SEU TERRAÇO FAZ PARTE DA CASA

2 Motorize o seu toldo para assegurar o investimento e aproveitar o máximo do seu terraço varanda Desfrute da comodidade do comando à distância e accione o toldo da varanda sem se mover da espreguiçadeira. Despeça-se das manivelas volumosas. Aumente a vida do toldo com o movimento suave e automático da protecção contra o vento. terraço Protege o terraço e o interior da casa dos raios solares e do calor graças ao sensor que abre o toldo quando incide o sol. sótão Passa mais tempo no sótão, tanto de dia como de noite, na Primavera ou no Outono. Como se instala um motor? O Q U E N E C E S S I T A S A B E R D A M O T O R I Z A Ç Ã O O motor tubular Somfy instala-se no eixo de enrolamento do toldo. Funciona com alimentação eléctrica. Pode accionar-se com um sistema de comando de parede, com um comando à distância ou com um automatismo (sensor de vento e/ou sol). Motor Somfy integrado Todos os toldos podem ser motorizados! Seja qual o toldo que escolher existe sempre uma solução Somfy automática, fácil e segura para si. Toldo de braço invisível Toldo semi-cofre Toldo cofre Ideia Somfy Para quê mais conforto......o que gostaria de motorizar? A aba do toldo motorizado integra-se na barra de energia da carga do toldo e baixa-se para o proteger do deslumbramento quando o sol está baixo. Passar da manivela à motorização é possível... e fácil! O toldo manual pode motorizar-se facilmente sem mudar toda a instalação. Lembre-se da próxima vez que for a um instalador por causa de problemas com a manivela! Somfy recomenda Orea RTS Escolha um toldo cofre motorizado com operador tubular Orea RTS para desfrutar de todas as vantagens de uma maior segurança e mais duração do seu toldo... e do seu investimento. Peça opinião ao seu instalador! Funções exclusivas da Somfy que prolongam a vida útil do seu toldo. Fecho perfeito A garantia de que o cofre fecha sempre na perfeição. O toldo fica totalmente protegido. Função de fecho suave Uma vez fechado o cofre, o toldo detém-se imediatamente para proteger o mecanismo e reduzir a pressão dos braços. Protecção do toldo O sistema de detecção electrónica detém o operador imediatamente se alguma coisa obstruir o fecho. Função T.A.T. Cada vez que se abre o toldo, a função T.A.T. (Tensor Automático de Tela) realiza um ligeiro movimento em sentido inverso para assegurar que a tela fica perfeitamente tensa e assim evitar qualquer anti-estética da bolsa. Função D.A.T. Ao fechar o cofre, a função D.A.T. (Distensor Automático de Tela) liberta a pressão exercida para relaxar a tela. Desta forma, prolonga-se a vida útil do toldo. 2

3 TECNOLOGIA RÁDIO: A MELHOR FORMA DE ACCIONAR O SEU TOLDO A PA R T I R D O CO N F O R T O D A S U A E SP R E G U I Ç A D E I R A Existe um motor Somfy para cada tecnologia de transmissão. > Radio Technology Somfy Accione o seu toldo sem se levantar, apenas com o premir de um botão do comando à distância, que envia a ordem ao toldo através da tecnologia rádio segura. > Uma instalação limpa e fiável O sistema é fácil de instalar, sem cabos entre os sistemas de comando e os operadores. Sem necessidade de trabalhos de alvenaria, a decoração da sua casa fica protegida. > Um investimento de confiança Se escolher Radio Technology Somfy para os seus toldos, também pode controlar a distância e outras motorizações da sua casa (estores, protecções solares, cortinados, portas de garagem e portões). Com mais de 10 milhões de instalações em todo o mundo, a confiança das soluções com Radio Technology Somfy demonstra-se dia-a-dia. E SCO L H A O S I S T E M A D E CO N T R O LO Q U E SE A J US TA À S S U A S N E C E SS I D A D E S! Controlo de um toldo Básico! Acciona o toldo sem sair da espreguiçadeira. Controlo do terraço Tire o máximo partido do seu terraço! Um comando à distância de 4+1 canais para o controlo geral de um ou mais toldos, as luzes do jardim do terraço ou do toldo e inclusive para o aquecimento do terraço. Comandos à distância da casa Controlo de primeira classe para administrar equipamentos da casa! Comandos à distância para controlar mais de 5 ou criar cenários de vida. Incluem funções inteligentes como a programação horária e são compatíveis com sensores climáticos. PARA UM MAIOR CONFORTO E PROTECÇÃO, ESCOLHA AUTOMATISMOS Através da tecnologia rádio, o sensor de vento e/ou sol estende ou recolhe o toldo automaticamente, dependendo das condições climáticas. > Sensor de vento para mais protecção. > Sensor de sol para um maior conforto e poupança de energia. Somfy também oferece soluções por cabo. Consulte o seu instalador. PORQUÊ ESCOLHER A SOMFY? anos Garantia Os sistemas Somfy cumprem plenamente as normas europeias de segurança. Estão desenhados e aprovados para durar até vários milhares de ciclos de utilização nas condições climáticas mais adversas. Antes de instalar em sua casa, os produtos Somfy são testados 100% na linha de produção. Somfy oferece uma garantia de 5 anos para os seus produtos para clientes e fabricantes. 3

4 Desfrute de todas as vantagens dos toldos motorizados controlados via rádio! PA R A U M CO N F O R T O S I M P L E S E SE M E SF O R Ç O S! > As embaraçosas manivelas (300 voltas em média!) substituem-se por um simples clic no comando à distância. Estenda ou recolha o seu toldo quando desejar, sem se levantar. COMANDO À DISTÂNCIA PARA O TOLDO Telis 1 RTS Para accionar um toldo ou grupo de toldos. - Controlo via rádio, 1 canal. - Funções de recolha (fechar), extensão (abrir) e posição preferida my. - Disponível em 4 acabamentos: EXCLUSIVO DA Somfy A função my : para memorizar a sua posição preferida (por exemplo toldo metade estendido) e recuperá-la imediatamente premindo esse botão. Fácil de programar e modificar. PROTEGA O SEU TOLDO DO VENTO > Começou a soprar vento forte? O sensor de vento recolhe automaticamente o toldo para proteger a lona e o mecanismo, enquanto não está em casa. Uma opção básica para preservar o seu investimento. SENSOR DE VENTO SEM CABOS SENSOR DE VENTO COMANDO À DISTÂNCIA PARA O TOLDO Eolis 3D WireFree TM RTS Instala-se na barra de carga e controla um toldo - Sem cabos (alimenta-se por bateria). - Bateria de longa duração sem manutenção. - Compatível com todos os operadores RTS para toldos. - Disponível em 3 acabamentos: branco, preto e beige. ou + Eolis RTS Instala-se na fachada e controla mais de um toldo. - Sensor de vento (conecta-se à corrente eléctrica). - Compatível com todos os operadores RTS para toldos. Telis 1 RTS ou Telis 4 RTS Acciona um toldo ou grupo de toldos. - Comando à distância via rádio de 4+1 canais para o controlo geral. - Funções de recolha (fechar), extensão (abrir) e posição preferida my. - Disponível em 4 acabamentos. 4

5 PA R A P R OT E G E R O SE U T E R R A Ç O E T O D A A S U A C A SA D O S O L > O sol incomoda-o? O sensor de sol estende (abre) automaticamente o toldo para deixar o terraço à sombra e manter a sua casa fresca. Desta forma, também ficam protegidos os móveis e plantas da luz directa. SENSOR DE SOL SEM CABOS SENSOR DE VENTO SEM CABOS COMANDO À DISTÂNCIA PARA O TOLDO Sunis WireFree TM RTS 100% autónomo. - Sem cabos nem baterias (alimenta-se através de células fotovoltaicas). - Pode-se instalar em qualquer lugar da fachada. - Pode-se ajustar à sensibilidade dependendo da estação do ano. - Funciona em combinação com um comando à distância Telis Soliris. + + Eolis 3D WireFree TM RTS Instala-se na barra de carga e controla um toldo - Sem cabos (alimenta-se por bateria). - Bateria de longa duração sem manutenção. - Compatível com todos os operadores RTS para toldos. - Disponível em 3 acabamentos: branco, preto e beige. Telis Soliris RTS ou Telis 4 Soliris RTS Acciona um toldo ou um grupo de toldos e controla a função sol do sensor Sunis WireFree RTS associado. - Comando à distância via rádio de 4+1 canais para o controlo geral. - Funções de recolha (fechar), extensão (abrir) e posição preferida my. - Activa/desactiva a função sol. - Disponível em 4 acabamentos: RENOVAÇÃO ESPECIAL MODERNIZE A SUA INSTALAÇÃO O seu toldo já está motorizado e controla-o a partir de um sistema de comando de parede (via cabo)? Com o Universal RTS Receiver pode desfrutar na sua instalação das vantagens da Radio Technology Somfy, como accionamento à distância e funções de vento e sol. Comandos à distância que convencem ao olhá-los e ao utilizá-los Os comandos à distância Somfy não são só práticos, destacam também a sua qualidade estética. Para harmonizar perfeitamente com a sua decoração tanto no interior como no exterior, a maioria estão disponíveis em vários acabamentos: Pure Silver Lounge Patio Para toldos, Somfy recomenda o acabamento Patio, desenhado para a utilização no exterior, à prova de humidade e de golpes. 5

6 O seu terraço faz parte da sua casa! Desfrute no seu terraço do mesmo conforto que no interior da casa, por pouco mais! Assim poderá aproveitá-lo todo o ano. CRIE UM AMBIENTE QUENTE NO SEU TERRAÇO DE NOITE > Nada melhor que desfrutar de um jantar ou convivio com familiares e amigos no conforto do seu terraço. De noite, o mesmo comando à distância serve para controlar a luz do terraço ou do jardim e a de dentro de casa. RECEPTOR DE ILUMINAÇÃO COMANDO À DISTÂNCIA DO TERRAÇO Aplicação de luz Luz exterior Candeeiros de iluminação Pode ligar a sua iluminação ao resto da instalação Somfy através dos receptores de iluminação RTS. + Receptor RTS de iluminação exterior e interior Transmite as ordens do comando à distância aos diferentes pontos de iluminação do seu terraço e da sua casa. + Telis 4 RTS O mesmo comando para controlar o toldo e a iluminação interior e exterior. - Comando à distância via rádio de 4+1 canais para o controlo geral. - Funções de recolha (fechar), extensão (abrir) e posição preferida my. - Disponível em 4 acabamentos. UNIDADE DE ILUMINAÇÃO COM AJUSTE DE LUZ Lighting Modulis Ramp RTS Unidade de iluminação com receptor rádio RTS integrado, para ajustar a intensidade da luz a partir do comando à distância. - Realizado em alumínio, 3 metros de cumprimento. - Focos halógeneos ajustáveis e com acabamento em cromo. - Instala-se na parede do terraço ou na barra de carga do toldo. - Liga-se à rede eléctrica. + COMANDO À DISTÂNCIA DO TERRAÇO Telis 4 Modulis RTS O mesmo comando para controlar o toldo e a iluminação interior e exterior com a precisão total. - Comando à distância via rádio de 4+1 canais para o controlo geral. - Funções de recolha (fechar), extensão (abrir) e posição preferida my. - Disponível em 3 acabamentos: Pure, Silver e Lounge. EXCLUSIVO DA SOMFY Telis Modulis RTS: O primeiro comando à distância com uma roda moduladora central (igual à roda de um rato de computador!) que permite ajustar de forma precisa e intuitiva a intensidade da iluminação e da temperatura segundo as suas necessidades. Botão my : Pode programar a quantidade exacta da luz ou do calor que deseja e acciona-la premindo apenas este botão. Fácil de programar e modificar. 6

7 D I SF R U T E D O SE U T E R R A Ç O M E SM O Q U E N Ã O SE J A VE R Ã O > Nada como o terraço para desfrutar do bom tempo da Primavera e das cores do Outono. Não importa que fique frio: basta ligar o aquecimento com o mesmo comando à distância e tirar o máximo proveito do terraço todo o ano. AQUECEDOR COM AJUSTE DE INTENSIDADE Heating Modulis Ramp RTS Aquecedor com receptor de rádio RTS integrado, para ajustar a intensidade a partir do comando à distância. - Realizado em alumínio, 0,5 metros de cumprimento. - Aquecimento radiante. Dá calor numa área de 16m2 aproximadamente. Pensado para mesas de 8 a 10 pessoas. - 92% da energia eléctrica consumida converte-se em calor (30% em estufas). - Instala-se na parede do terraço ou na barra de carga do toldo. - Liga-se à rede eléctrica. + COMANDO À DISTÂNCIA DO TERRAÇO Telis 4 Modulis RTS O mesmo comando para accionar o toldo e o aquecedor, ajustando a intensidade com presisão. - Comando à distância via rádio de 4+1 canais para o controlo geral. - Funções de recolha (fechar), extensão (abrir) e posição preferida my. - Disponível em 3 acabamentos: Pure, Silver e Lounge. Ideia Somfy Moderniza a sua instalação Já tem um plafon de iluminação ou um aquecedor? Com os receptores rádio RTS pode incorporar o conforto do comando à distância a estes elementos. Os receptores rádio são compactos e dissimulam-se facilmente, integrando-se à perfeição na fachada. Consulte o seu instalador. Um comando à distância para o seu terraço 7

8 somfy.pt Somfy Portugal Zona Industrial da Maia I Sextor X, Lote 361, Barca Maia - Portugal Tel.: * Fax: Home Motion by Somfy acciona os seus estores, toldos, cortinados, portas de garagem, portões segundo as suas necessidades, para oferecer-lhe dia-a-dia mais segurança, poupança de energia e conforto. Somfy España, S.A. 09/09