DIÁLOGOS EM MARIENBAD RELAÇÕES ENTRE LITERATURA E CINEMA Ponta Delgada, 29 de Setembro a 1 de Outubro de 2011

Transcrição

1 DIÁLOGOS EM MARIENBAD RELAÇÕES ENTRE LITERATURA E CINEMA Ponta Delgada, 29 de Setembro a 1 de Outubro de 2011 COMISSÃO CIENTÍFICA Abílio Manuel Hernandez Ventura Cardoso Professor Associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Director do Colégio das Artes, uma das unidades orgânicas da Responsável pela leccionação de unidade curriculares como: Cinema e Outras Artes; Eat Drink Man Woman: o Cinema e a Comida; História e Estética do Cinema II Tem na história e na estética do cinema, no film noir, nas articulações cinema / literatura e cinema / arquitectura, e na literatura modernista de expressão inglesa as suas principais áreas de interesse académico e de investigação. Entre as suas muitas publicações nestes domínios, destacam-se: Cinema e Arquitectura: a pele e a pedra, o corpo e a cidade, a aguardar publicação nas actas do Congresso Internacional CinemArchitecture (Faculdade de Arquitectura do Porto, 2008); O Imaginário do mito no cinema: Edipo Re, de Pier Paolo Pasolini, in Mito clássico no imaginário ocidental, coord. Maria de Fátima Silva et al.. Coimbra, Ariadne Editora, 2006; Niente è più possibile ormai: o sagrado e o profano em Medeia, de Pier Paolo Pasolini in Som e imagem no ensino dos Estudos Clássicos, org. J. Ribeiro Ferreira e P. Barata Dias. Coimbra, Instituto de Estudos Clássicos, 2002; Subjectividade, desejo e morte no film noir americano, in Crime, Rua da Mãe de Deus Apartado PONTA DELGADA / ddllm@uac.pt

2 detecção e castigo: estudos sobre literatura policial, org. por G. Vilas- Boas e Mª de Lurdes Sampaio. Porto, Granito Editores, 2001; Da palavra e do silêncio: o diálogo impossível em The Sisters, de James Joyce, in ars interpretandi: diálogo e tempo. Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 2000; Viaje a la luna, de Federico García Lorca: la pulsión de la escritura bajo el deseo del filme, Semiosfera: Humanidades / Tecnologías, nº 8 (1999), 89-99; De Ítaca a Dublin: a odisseia da palavra em Ulysses de James Joyce (dissertação de doutoramento apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra em 1991) Carlos António Alves Reis Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Reitor da Universidade Aberta, no seu segundo mandato, foi também Director da Biblioteca Nacional Conceituado estudioso e investigador na esfera dos estudos literários ( teoria da literatura e literatura portuguesa moderna e contemporânea, com especial incidência na obra de Almeida Garrett, Eça de Queirós, José Saramago, e ainda na das principais figuras do neo-realismo português), como tal sendo reconhecido em contexto nacional, europeu e americano. De entre a sua vasta produção bibliográfica, com várias edições e com tradução para o espanhol e para o inglês em alguns dos seus especímenes, salientam-se: Dicionário de narratologia, em co-autoria com Ana Cristina Macário Lopes (Coimbra: Almedina, 1987, que conheceu a 2.ª reimpressão da 7.ª edição em 2011); O conhecimento da literatura. Introdução aos estudos literários (Coimbra: Almedina, 1995, 2

3 com nova edição em 2008); Estudos queirosianos (Lisboa: Presença, 1999); Diálogos com José Saramago (Lisboa: Caminho, 1998), etc. Francisco Darío Villanueva Prieto Professor Catedrático da Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela, da qual foi Reitor entre 1994 e 2002 Académico de número da Real Academia Española, da qual é, presentemente, Secretário Professor visitante e conferencista em inúmeras Universidades europeias e americanas, de várias delas tendo já recebido o grau de Doutor Honoris Causa É autor de mais de uma centena de artigos especializados nos domínios da teoria da literatura, da literatura espanhola, da literatura hispano-americana e das relações cinema / literatura, publicados em revistas científicas espanholas, de outros países europeus, e americanas De entre os vários livros publicados, sublinhem-se os seguintes títulos: El comentario de textos narrativos: la novela (1989; 3.ª edição em 1995; nova edição, ampliada, em 2006); El polen de ideas. Teoría, crítica, historia y literatura comparada (1991), Trayectoria de la novela hispanoamericana actual (1991), em colaboração com J.M. Viña Liste, com tradução para o árabe promovida pelo Conselho Superior de Cultura de Egipto (1998); Teorías del realismo literario (1992; com 2.ª edição, corrigida e aumentada, em 2004); El Quijote antes del cinema (2008) 3

4 James Otis Naremore Chancellor s Emeritus Professor da Universidade de Indiana (Departamentos de Comunicação e Cultura, Literatura Inglesa e Literatura Comparada), EE UU Foi Professor Convidado da Universidade de Hamburgo (Literatura Inglesa) e da Universidade de Chicago (Estudos Fílmicos e dos Media) A sua prestigiada condição de docente e de investigador traduz-se numa copiosa bibliografia (mais de uma centena de artigos científicos, capítulos de livros e recensões críticas; mais de uma dezena de livros, nos quais figura como autor ou como organizador e colaborador), nos muitos e variados cursos leccionados, e ainda na orientação ou coorientação de mais de uma trintena de teses de doutoramento dedicadas aos domínios dos estudos fílmicos e / ou literários Das suas publicações em livro, destaque para duas ou três bem recentes: Sweet Smell of Success (2010); More than Night: Film Noir in Its Contexts (2008, com tradução para chinês em 2009); On Kubrick (2007, com tradução para o russo e para o italiano em curso de publicação); Film Adapation (2000), importante conjunto de estudos sobre as relações do cinema com a literatura, organizada sob a sua responsabilidade editorial e enriquecida com um muito relevante ensaio introdutório da sua autoria José Augusto Cardoso Bernardes Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, a cujo Conselho Científico já presidiu, do qual é Director Profundo conhecedor da produção literária portuguesa do Renascimento (destaque para a lírica e a épica camoniana e as várias manifestações estético-literárias do bucolismo português), é ainda um conceituado especialista no âmbito da produção dramática de Gil Vicente 4

5 Entre as suas publicações, disseminadas por revistas científicas da especialidade, nacionais e estrangeiras, serão de realçar os seguintes títulos: O bucolismo português. A écloga do Renascimento e do Maneirismo (Coimbra: Almedina, 1988); Revisões de Gil Vicente (Coimbra: Angelus Novus, 2003); Sátira e lirismo no teatro de Gil Vicente (Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2.ª edição, 2006); Gil Vicente (Lisboa: Edições 70, 2010). 5