MANUAL DE INSTALAÇÃO
|
|
|
- Carlos Eduardo Fagundes do Amaral
- 10 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 AR-CONDICIONADO Linha Mini Split LEIA O MANUAL DO USUÁRIO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO MANUAL DE INSTALAÇÃO PISO TETO CAPACIDADES BTU/h BTU/h BTU/h FRIO QUENTE/FRIO O novo grau de conforto
2 Parabéns por escolher a Rheem. Os condicionadores de ar são aparelhos que devem ser instalados por profissionais técnicos. Este Manual de Instruções é a versão para fins universais referente aos modelos de Split do tipo Piso Teto fabricados para nossa empresa. A aparência da unidade que você adquiriu pode ser ligeiramente diferente daquelas descritas neste Manual, mas isso não afeta sua operação e utilização corretas. Leia atentamente as seções referentes ao modelo específico a ser instalado e conserve corretamente este Manual, de modo a facilitar sua consulta posterior. Atenção: A RHEEM do Brasil tem como política o contínuo desenvolvimento de seus produtos, e se reserva o direito de mudar suas especificações e desenhos sem prévio aviso Recomendamos que a instalação e manutenção dos equipamentos especificados neste manual, devem ser realizadas por Empresas Credenciadas. A não observância e/ou adoção dos procedimentos, apresentados neste manual, poderá implicar no cancelamento da garantia do produto. Observações: O equipamento deve ser instalado de acordo com o regulamento nacional de instalações elétricas. A instalação deve seguir a norma NBR O cálculo de carga térmica deve ser feito de acordo com a NBR A instalação do equipamento deve ser feita de acordo com a NBR ÍNDICE Dimensões 03 Escolha do local de instalação da unidade interna 04 Escolha do local de instalação da unidade externa 05 Instalação da unidade externa 06 Instalação da unidade interna 07 Conexão das tubulações e vácuo 09 Conexão elétrica 15 Acabamentos 16 Realização de testes 16 A unidade foi instalada corretamente? 16 Códigos de erro do Piso-Teto 18 Cuidados com as tubulações 19 Tabela de especificações dos cabos elétricos 20 Dados técnicos 21 Diagramas elétricos 27 02
3 DIMENSÕES MODELO / COTA A B C D E RB1PT36AC AR-CONDICIONADO Linha Mini Split RB1PT36HP RB1PT48AC RB1PT48HP RB1PT60AC RB1PT60HP LIMITES DE ALTURA DAS UNIDADES INTERNA E EXTERNA Tanto a unidade interna quanto a unidade externa poderão ficar mais elevadas, mas a diferença na altura deverá atender às exigências indicadas. Tente reduzir ao máximo a curvatura das tubulações, para evitar uma possível diminuição do rendimento das unidades. Usar sifão a cada 3 metros de tubulação quando a unidade condensadora estiver acima da unidade evaporadora. As tubulações dever ser dimensionadas conforme recomendações do fabricante, para condições divergentes às recomendações anotadas, deverá ser consultado o fabricante 03
4 ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA SELEÇÃO DAS POSIÇÕES DE INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA Instale em um local onde o ar insulflado possa circular de maneira uniforme em todo o ambiente. Evite o bloqueio da entrada ou da saída de ar da unidade interna. Evite muita fumaça ou óleo ou vapor. Evite a possível geração, afluência, permanência ou vazamento de gases inflamáveis. Evite instalações de alta-frequência (próximo a reatores e lâmpadas). Não instale um alarme de incêndio perto da saída de ar. Evite locais em que soluções ácidas sejam usadas com frequência. Unidade interna (Instale a unidade no teto.) A - Pino de suspensão B - Porca C - Arruela de mola D - Arruela plana E - Rack de instalação F - Pino de expansão PREPARO ANTES DA INSTALAÇÃO Se as condições não permitirem, considere o método a seguir conforme as figuras abaixo: Fig. 2 e Fig. 3. OBSERVAÇÃO Depois de instalar o componente pré-colocado, tinta antiferrugem deve ser aplicada à superfície uma ou duas vezes antes do uso da tinta de superfície. 04
5 ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA UNIDADES EXTERNAS COM DESCARGA VERTICAL CUIDADOS NA INSTALAÇÃO Para instalar corretamente, por favor, leia este manual em primeiro lugar. O condicionador de ar deve ser instalado por empresa credenciada. Faça uma última verificação antes de ligar o equipamento assim que a instalação terminar. NOTA O instalador deve informar aos usuários como usar e manter o ar condicionado, bem como orientar aos usuários que leiam com cuidado e mantenham em bom estado esse manual. Notas antes da instalação. 1) Tome muito cuidado no transporte das unidades. 2) Mova as unidades embaladas o máximo possível. 3) A instalação elétrica deve obedecer as normas nacionais e somente por profissional habilitado. LOCAL DE INSTALAÇÃO UNIDADE EXTERNA Verifique se há espaço suficiente para a instalação e manutenção. Se a saída e a entrada de ar não estão obstruídas. Se o local é seco e ventilado. Se o suporte é forte e se pode suportar o peso da unidade externa, evitando ruído ou vibração. Se seu vizinho não vai se sentir desconfortável com o barulho ou ar expelido. Se o local é longe de fontes de combustão. CUIDADO A instalação nos seguintes locais pode causar mau funcionamento no ar condicionado. Se for inevitável, por favor, consulte o revendedor do seu equipamento. Locais com maresia (próximo do litoral). Locais com ácidos no ar ou com gordura/óleo. Locais móveis (ônibus ou carretas, por exemplo). Onde exista uma forte onda eletromagnética. Onde existam materiais ou gases inflamáveis. Outras condições especiais. Locais onde ocorram fortes correntes de vento. AR-CONDICIONADO Linha Mini Split NOTAS Os cabos de alimentação e de interligação deverão ser protegidos para evitar acidentes. O equipamento deve ser instalado de acordo com o regulamento nacional de instalações elétricas conforme NBR A escolha do condicionador de ar correto deve seguir a norma NBR A instalação do condicionador de ar deve estar em acordo com a NBR Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. O cordão de alimentação deve estar de acordo com a designação da norma IEC 57 O cabo de alimentação e de interligação deve possuir a via de aterramento (deve possuir uma via verde e amarela que deve ser ligada ao terminal de aterramento da unidade e ao contato de aterramento do plugue). 05
6 INSTALAÇÃO DA UNIDADE EXTERNA Capacidade Dimensões (mm) A B C Linha Frigorígena (mm) Todas as Capacidades Frio Ø 9,52 Ø 19,05 48/ Reverso Ø 12,70 Ø 19,05 INSTALAÇÃO TÍPICA Capacidade Alimentação Unidade Externa Alimentação Unidade Interna Cabo de Sinal 36 Frio 3 X 4mm² 3 X 1mm² 2 X 0,75mm² 36 Quente-Frio 3 X 4mm² 3 X 1mm² 4 X 0,75mm² 48 Frio 3 X 4mm² 3 X 1mm² 2 X 0,75mm² 48 Quente-Frio 3 X 4mm² 3 X 1mm² 4 X 0,75mm² 60 Frio 3 X 6mm² 3 X 1mm² 2 X 0,75mm² 60 Quente-Frio 3 X 6mm² 3 X 1mm² 4 X 0,75mm² Modo de Alimentação Evaporadora e Condensadora Evaporadora e Condensadora Evaporadora e Condensadora Evaporadora e Condensadora Evaporadora e Condensadora Evaporadora e Condensadora 06
7 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA 1 - Instale a unidade no teto: a. confirme o melhor local de instalação. b. nivele a unidade e aperte-a com as porcas M8 (Fig. 6). c. ajuste o nível da unidade. d. ajuste os pinos. 2 - Instale a unidade na parede: a. assegure-se de que o pino de expansão M8 da pré-instalação esteja firme. b. conecte o pino de expansão no orifício de instalação da unidade. c. ajuste o nível da unidade e aperte os pinos (Fig. 7). AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 1. Perfuração dos orifícios na parede Perfure os orifícios em pontos ligeiramente abaixo da placa de montagem, com um diâmetro de 65 mm (2-3/5 ) e o orifício da borda externa 5-10 mm (1/5-/5 ) mais baixo (Fig. 2), de forma que a água condensada possa escorrer continuamente para fora. Corte no comprimento adequado a tubulação que atravessará a parede, na medida da espessura da parede mais 3-5 mm (1/10-1/5 ), e insira a tubulação conforme ilustrado na Fig. 2. Fig. 2 Fixe com fita adesiva 5-10 mm (1/5-2/5 ) mais baixo Flange da tubulação Tubulação Parede da parede Interior Exterior 07
8 2. Antes de instalar o tubo de conexão, é necessário verificá-lo. As tubulações devem estar limpas e não ter pó. 3. Conecte as tubulações Centralize dois tubos juntos quando fizer a conexão dos alargadores (Fig. 8). Observação Use chave e contra chave. Consulte o torque de aperto para fazer a conexão das tubulações. Utilize óleo de refrigeração para montagem das porcas/conexões. 4. Inspeção a. Verifique se os ganchos superiores e inferiores ficaram firmemente encaixados. b. Verifique se a unidade principal ficou corretamente nivelada. c. A tubulação de drenagem não deverá se curvar para cima. d. A tubulação de drenagem deverá ficar na parte de baixo da tubulação através da parede. Fios de conexão Tubo de conexão Tubo de parede Tubo de drenagem 08
9 CONEXÃO DAS TUBULAÇÕES E VÁCUO Conexão das tubulações Não deverá ser permitida a entrada de poeira, materiais estranhos, ar ou umidade no sistema de condicionamento do ar. A conexão da tubulação com a unidade externa deverá ser realizada com o máximo de atenção. Tente evitar ao máximo o excesso de curvas, caso contrário poderá haver endurecimento ou rachadura das tubulações de cobre. A conexão das tubulações deverá ser realizada com ferramentas adequadas, de forma a garantir os torques de aperto corretos conforme tabela abaixo. Tabela 01 - Torque exercido pela ferramenta utilizada 6,35 14,20 ~ 17,20 N. m (1,44 ~ 1,76 kgf. m) 9,53 32,70 ~ 39,90 N. m (3,33 ~ 4,07 kgf. m) 12,7 49,50 ~ 60,30 N. m (5,04 ~ 6,16 kgf. m) 16,0 61,80 ~ 75,40 N. m (6,30 ~ 7,70 kgf. m) 19,27 97,20 ~ 118,60 N. m (9,90 ~ 12,10 kgf. m) AR-CONDICIONADO Linha Mini Split Tabela 02 - Dimensionamento da tubulação Linha Máxima 20 metros 20 metros Desnível Máximo 10 metros 10 metros Quantida de Curvas Máximas
10 É obrigatório que a tubulação possua comprimento linear mínimo de 2 (dois) metros; A aplicação de loops é aceitável desde que possua o mesmo comprimento equivalente a 2 (dois) metros Fig. 7; Loop Fig. 7 Instalar sifões a cada 3 metros na linha de sucção. Purga do ar com a bomba de vácuo 1. Conecte o manômetro e a bomba de vácuo à válvula de carga, usando as mangueiras de serviço conforme ilustrado na Fig Abra a válvula do lado de baixa pressão do manômetro do coletor, acionando em seguida a bomba de vácuo. Provoque o vácuo na unidade interna e nas tubulações de conexão, até que a pressão caia abaixo de 67 kpa (aproximadamente 500 microns/medir com vacuômetro). Uma vez atingido o vácuo desejado, feche a válvula do lado de baixa pressão do coletor e desligue a bomba de vácuo. 3. Desconecte as mangueiras de serviço e reinstale o tampão da válvula de carga. 4. Retire as tampas obturadoras e abra totalmente a válvula dupla e a válvula tripla, usando uma chave para válvulas. 5. Aperte as tampas obturadoras da válvula dupla e da válvula tripla. Unidade interna Unidade externa Vacuômetro Fig. 8 Manômetro Abertura Haste Válvula de carga Mangueira de serviço Bomba de vácuo Válvula tripla Válvula dupla Porca de união Tampa obturadora 10
11 Gráfico 01 - Pressão x tempo do processo de vácuo AR-CONDICIONADO Linha Mini Split I II Ponto de vácuo máximo (500 μm Hg). Pressão estabilizada (em torno de 700 μm Hg), indica que a condição ideal foi atingida, ou seja, sistema seco e com estanqueidade (sem fugas). III Tempo mínimo para estabilização: 20 minutos. IV Se a pressão estabilizar-se apenas nessa faixa, indica que há umidade no sistema. Deve-se então quebrar o vácuo com a circulação de nitrogênio e após reiniciar o processo de vácuo. V Se a pressão não se estabilizar e continuar aumentando, indica vazamento (fugas no sistema). 11
12 Adição de refrigerante e óleo lubrificante Será necessário adicionar mais refrigerante se a tubulação medir mais de 7,5 metros de comprimento. Esta operação só poderá ser realizada por um profissional técnico; quanto ao volume adicional, consulte a tabela 03. Tabela 03 - Carga adicional de gás refrigerante R-22 Diâmetro da Tubulação Líquido (mm) Carga adicional g/m Ø 6,35 30 Ø 9,52 65 Ø 12, Em nossos equipamentos o óleo utilizado é o mineral CP32-RF Inspeção quanto a vazamentos Uma vez concluída a conexão das tubulações, use um aparelho de inspeção quanto a vazamentos ou água com sabão, para examinar cuidadosamente se alguma das conexões está vazando. Este passo é importante para se confirmar a qualidade da instalação. Caso seja constatado algum vazamento, a correção adequada deverá ser realizada imediatamente. Superaquecimento Trata-se da faixa de trabalho de rendimento e segurança para o sistema de refrigeração. Com ele é possível garantir que o evaporador terá fluído suficiente para realizar a troca com a massa de ar injetada pelo ventilador e garante ainda que todo o liquido refrigerante seja evaporado e chegue ao compressor somente em sua forma gasosa realizando ainda o resfriamento dos enrolamentos elétricos. 12
13 Para isto você vai precisar instalar um Termopar na tubulação de sucção de 10 a 20 cm antes da conexão do compressor, prender a ponta do sensor com fita adesiva e isolar; Com o auxilio do Conj. Manômetros e uma tabela de Pressão x Temperatura do fluído saturado realizaremos esta tarefa. Exemplo: Evaporador Obtenha a pressão de sucção...72 PSIg converta a pressão em temperatura Termopar Leia a temperatura da sucção no bulbo 12 O C 12 O C 5 O C 7 O C Superaquecimento = 7 O C AR-CONDICIONADO Linha Mini Split Descarga Sucção Manômetro Compressor Tsucção = Temperatura de sucção lida diretamente na linha de sucção utilizando-se do termopar; Tevap = Temperatura de evaporação obtida através da pressão lida no manômetro de baixa e consultando a tabela de pressão x temperatura de saturação do R22; A faixa ideal de superaquecimento é de 5 C a 7 C, mas a faixa aceitável é de 4 C a 9 C; SA = Tsucção (Tevap) Se SA for menor do que 4 O C Retirar fluído refrigerante Se SA for maior do que 9 O C Adicionar fluído refrigerante 13
14 INSTALAÇÃO DO DRENO Exigências de instalação. Inclinação do tubo de drenagem 1%. A parte interna do tubo de dreno deve ser coberta com isolamento térmico. Quando o tubo de dreno for longo, ajuste o suporte para proteger o tubo. Depois que o tubo de dreno for instalado, um teste de vazamento deve ser feito. Assegure-se de que não haja vazamento e que o dreno esteja regular. (Consulte a Fig. 12). 14
15 CONEXÃO ELÉTRICA 1. Retire a tampa da unidade externa. Fig Acoplador normal: conecte os fios de alimentação e controle internos aos fios externos correspondentes, de acordo com o esquema elétrico. Verifique se a conexão foi firmemente realizada (Fig. 9). Acoplador rápido: Conecte diretamente os acopladores rápidos aos acopladores rápidos interno e externo, depois de desmontar a caixa de conexões da unidade externa (Fig. 10). 3. Use a placa compressora para fixar os fios firmemente e reinstale a tampa. Observação: Fig. 10 Gaveta Placa de pressão do fio Parafuso Não conecte incorretamente os fios, caso contrário serão provocados problemas elétricos e até mesmo avarias da unidade. O aparelho deve ser instalado de acordo com as Normas Técnicas vigentes (NBR 5410). Se o cabo de alimentação elétrica estiver danificado, terá que ser substituído pelo fabricante ou um técnico autorizado, para evitar riscos. A tomada deverá ficar acessível após a instalação do aparelho. Caso o modelo não tenha tomada, deverá ser acrescentado um disjuntor cujos contatos fiquem separados pelo menos 3mm. AR-CONDICIONADO Linha Mini Split Capacidade (BTU/h) Tensão( V ) / Hz N Fases Disjuntor / / / / / / / Tabela de referência para disjuntor de curva C ; Referência baseada em tensão nominal de 220 Volts / 60 Hz (sem carga); Recomendamos a consulta de eletricista, caso houver divergência entre os dados de referência. O fusível de proteção da placa da evaporadora é antisurto de vidro tipo 521 de 6,3A com 20x5nn. O fusível de proteção da placa da condensadora é antisurto de vidro tipo 521 de 3,5A com 20x5nn. 15
16 ACABAMENTOS Envolva as tubulações com fita de etileno bem apertada. Fixe as tubulações assim protegidas na parede externa, usando meias-braçadeiras. Vede as frestas entre a tubulação e o orifício aberto na parede, para impedir entrada de água da chuva. REALIZAÇÃO DE TESTES Conecte a fonte de alimentação elétrica e verifique se as teclas seletoras das funções do controle remoto estão funcionando corretamente. Verifique se a estabilização da temperatura ambiente e as regulagens do temporizador estão funcionando. Verifique se a drenagem se processa uniformemente. Verifique se ocorrem ruídos ou vibrações anormais durante o funcionamento. Verifique se há algum vazamento do refrigerante. A UNIDADE FOI INSTALADA CORRETAMENTE? Local de Instalação Adequado Existe alguma coisa que impeça a ventilação ou prejudique o funcionamento na frente da unidade interna? Não instale a unidade nos seguintes lugares: Onde possa haver vazamento de gases inflamáveis. Locais onde haja muitos borrifos de óleo. Caso a unidade seja usada em locais onde haja geração de gases venenosos ou aquecidos, ou em áreas costeiras onde fique exposta a maresia, a corrosão poderá provocar defeitos. Consulte o seu distribuidor. 16
17 O condicionador de ar e o controle remoto deverão ficar a 1 metro de distância ou mais de televisores ou aparelhos de rádio. Drene a água que se acumula na unidade interna para um local que facilite o descarte. Preste atenção ao ruído gerado pelo funcionamento Ao instalar a unidade, escolha um local que suporte adequadamente o peso do aparelho e não aumente o ruído ou vibração decorrentes do funcionamento. Mais especificamente, se houver a possibilidade da vibração ser transmitida ao edifício, fixe a unidade instalando coxins antivibração entre o aparelho e os componentes de fixação. Escolha um lugar onde o ar quente e o ruído gerados pelo funcionamento não incomodem os vizinhos. Os objetos muito próximos dos pontos de admissão e exaustão da unidade externa provocarão o funcionamento inadequado ou a elevação do ruído de funcionamento. Não obstrua os pontos de admissão e exaustão. Consulte o seu distribuidor, caso perceba sons irregulares durante o funcionamento. Inspeção e Manutenção AR-CONDICIONADO Linha Mini Split Conforme as condições de manutenção e o ambiente de funcionamento, o interior do condicionador de ar ficará sujo após algum tempo de funcionamento, acarretando a redução do rendimento. Recomenda-se a inspeção e a manutenção, além da limpeza normal. O condicionador poderá ser usado sem grandes preocupações, durante um período mais prolongado. Consulte o seu revendedor ou qualquer uma das empresas credenciadas Rheem para inspeção e manutenção preventiva periódica. O intervalo da manutenção preventiva periódica tem relação direta com o ambiente e tempo de funcionamento do equipamento, porém não deve superar 180 dias, caso haja o uso constante do equipamento deverá existir um intervalo menor (mensal/bimestral/trimestral), nosso serviço credenciado, está apto a realizar a análise e propor o intervalo adequado. Recomendamos realizar a inspeção e a manutenção durante as estações em que o condicionador não é utilizado. 17
18 CÓDIGOS DE ERRO DO PISO-TETO Nº Tipo Descrição Flash Blink Código Nota 1 Falha Placa acusa erro no sensor de temperatura da evaporadora LED TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo. E2 A Indicação de falha é eliminada após a correção ter sido efetuada. 2 Falha Placa acusa erro no sensor de imersão da serpentina LED RUN pisca freqüência de 1Hz / segundo. E3 3 Falha Placa acusa erro no sensor de temperatura da condensadora LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo. E5 4 Falha Proteção do nível de água da bandeja LED ALARM pisca freqüência de 1Hz / segundo. F5 5 Falha Proteção da Unidade Externa LED DEFROST e o LED ALARM piscam na freqüência de 1Hz / segundo F2 6 Falha Falha de comunicação entre as unidades. LED OPERATION e o LED DEFROST piscam na freqüência 1Hz / segundo E1 Desligue o disjuntor e aguarde 5 minutos para eliminar o erro. 7 Falha Erro da EEPROM LED OPERATION e o LED TIMER piscam na freqüência de 1Hz / segundo P6 Desligue o disjuntor e aguarde 5 minutos para eliminar o erro. 8 Indicação Refrigeração Forçada (DEGELO) LED DEFROST e o LED ALARM piscam na freqüência de 1Hz / segundo Sem Código de erro Processo normal de degelo quando ocorre o congelamento da unidade. 9 Indicação Proteção contra ar frio no modo aquecimento LED DEFROST pisca no pré- aquecimento da serpentina P1 Processo normal de degelo quando ocorre o congelamento da unidade. 18
19 CUIDADOS COM AS TUBULAÇÕES Para manter o raio de curvatura permitido, certifique-se de segurar os tubos flexíveis enrolados na vertical, ao expandi-los. Utilize uma polia para manter o raio de curvatura permitido. Não expanda apenas uma das pontas dos tubos flexíveis enrolados. Uma curva muito apertada pode danificar os tubos. AR-CONDICIONADO Linha Mini Split Utilize a roda de curvar para evitar a dobra incorreta. Sobre comprimento da tubulação macia levará a dobragem irregular. Utilize um disco de torção para evitar uma curvatura inadequada. A extensão exagerada dos tubos flexíveis pode resultar em curvas irregulares. Mantenha os raios de curvatura mínimos durante a instalação. Tubos flexíveis muito curtos terão raios de curvatura insuficientes, não sendo permitidos. 19
20 TABELA DE ESPECIFICAÇÕES DOS CABOS ELÉTRICOS Capacidade Alimentação Unidade Externa Alimentação Unidade Interna Cabo de Sinal Modo de Alimentação BTU/h Frio BTU/h Quente/Frio BTU/h Frio BTU/h Quente/Frio BTU/h Frio BTU/h Quente/Frio BTU/h Frio BTU/h Quente/Frio 3 x 4mm 2 3 x 1mm 2 2 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora 3 x 4mm 2 3 x 1mm 2 4 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora 3 x 4mm 2 3 x 1mm 2 2 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora 3 x 4mm 2 3 x 1mm 2 4 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora 3 x 4mm 2 3 x 1mm 2 2 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora 3 x 4mm 2 3 x 1mm 2 4 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora 3 x 6mm 2 3 x 1mm 2 2 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora 3 x 6mm 2 3 x 1mm 2 4 x 0,75mm 2 Na evaporadora e na condensadora Atenção: Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, representante ou agente autorizado, para evitar riscos de incêncio. Os cabos devem estar de acordo com a designação da norma IEC 57. O cabos de alimentação e de interligação devem possuir a via de aterramento (uma via verde e amarela que deve ser ligada ao terminal de aterramento da unidade e, ao contato de aterramento do plugue). 20
21 DADOS TÉCNICOS REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO COMPRESSOR MOTOR DO VENTILADOR EXTERNO SERPENTINA INTERNA MODELO RB1PT48AC2DV2C RB1PT48HP2DV2C RB1PT60AC2DV2C RB1PT60HP2DV2C ALIMENTAÇÃO V - Ph - Hz 380 VOLTS / 3 / 60 HZ 380 VOLTS / 3 / 60 HZ 380 VOLTS / 3 / 60 HZ 380 VOLTS / 3 / 60 HZ CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE A 7,90 9,11 7,40 8,79 CAPACIDADE BTU/h / / POTÊNCIA W / 4700 / 5400 CORRENTE A / 8,01 / 9,14 MODELO SBA052UAA SBA052UAA SBA061UAA SBA061UAA TIPO SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL FABRICANTE LG LG LG LG CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE NOMINAL (RLA) A 10,2 10, CORRENTE MÁXIMA (LRA) A PROTETOR TÉRMICO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO CAPACITOR µf / / / / CARGA DE ÓLEO ML MODELO YDK-230-6P2 YDK-230-6P2 YDK-230-6P2 YDK-230-6P2 POTÊNCIA W CAPACITOR µf VELOCIDADE R / MIN NÚMERO DE LINHAS 1x19 1.7x16 1x16 1.7x16 PASSO TUBO (A) X PASSO LINHA (B) MM 21 X X X X ESPAÇAMENTO ALETAS MM 1,4 1,4 1,4 1,4 TIPO DE ALETA ALUMINIO HIDRIFILICO ALUMINIO HIDRIFILICO ALUMINIO HIDRIFILICO ALUMINIO HIDRIFILICO DIÂMETRO DO TUBO 7 9,52 9,52 9,52 MM E TIPO RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS SERPENTINA (COMPRIMENTO X ALTURA X LARGURA MM 800x2086x x2086x x2086x x2086x43.3 NÚMERO DE CIRCUITOS VOLUME DE AR M 3 H NÍVEL DE RUIDO EXTERNO db(a) DIMENSÃO (LARGURA X MM 740x740x x740x x740x x740x835 ALTURA X COMPRIMENTO) UNIDADE EMBALAGEM (LARGURA X EXTERNA MM 760x760x x760x x760x x760x865 ALTURA X COMPRIMENTO) PESO LÍQUIDO BRUTO KG 97 / / / / 101 REFRIGERANTE (R22) CARGA DE GÁS G LINHA FRIGORÍFICA SISTEMA DE EXPANSÃO CAPILAR CAPILAR CAPILAR CAPILAR PRESSÃO DE PROJETO MPa 2.7/ / / /0.7 LÍQUIDO / GÁS MM Ø9.52 / Ø19.05 Ø12.70 / Ø19.05 Ø9.52 / Ø19.05 Ø12.70 / Ø19.05 COMPRIMENTO MÁXIMO LINHA M DESNÍVEL MÁXIMO M CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO o C -7 ~ 43-7 ~ 43-7 ~ 43-7 ~ 43 AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 21
22 DADOS TÉCNICOS 22 REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO COMPRESSOR MOTOR DO VENTILADOR EXTERNO SERPENTINA INTERNA MODELO RB1PT36AC2BV2C RB1PT36HP2BV2C RB1PT48AC2CV2C ALIMENTAÇÃO V - Ph - Hz 220 Volts / 1 / 60Hz 220 Volts / 1 / 60Hz 220 Volts / 3 / 60Hz CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE A 16,90 16,90 17,0 CAPACIDADE BTU/h \ \ POTÊNCIA W \ \ CORRENTE A \ 16,30 \ POTÊNCIA MÁXIMA W CORRENTE MÁXMA A 19,90 19,90 19,50 MODELO ZR36KC-PFV-522 ZR36KC-PFV-522 C-SB353H6B TIPO SCROLL SCROLL SCROLL FABRICANTE COPELAND COPELAND SANYO CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE NOMINAL (RLA) A 15,9 15,9 14,9 CORRENTE MÁXIMA (LRA) A PROTETOR TÉRMICO INTERNAL INTERNAL INTERNAL CAPACITOR µf / CARGA DE ÓLEO ML MODELO YDK-165-6P18 YDK-165-6P18 YDK-230-6P2 POTÊNCIA W CAPACITOR µf VELOCIDADE R / MIN NÚMERO DE LINHAS 1 X 14 1 X 12 2 X 19 PASSO TUBO (A) X PASSO LINHA (B) MM 21 X X X ESPAÇAMENTO ALETAS MM 1,4 1,4 1,4 TIPO DE ALETA ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO DIÂMETRO DO TUBO 7 9,52 7 MM E TIPO RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS SERPENTINA (COMPRIMENTO X ALTURA X LARGURA MM 585 X X X X X 2136 X NÚMERO DE CIRCUITOS VOLUME DE AR M 3 H NÍVEL DE RUIDO EXTERNO db(a) DIMENSÃO (LARGURA X MM 740 X 740 X X 740 X X 740 X 835 ALTURA X COMPRIMENTO) UNIDADE EMBALAGEM (LARGURA X EXTERNA MM 760 X 760 X X 760 X X 760 X 865 ALTURA X COMPRIMENTO) PESO LÍQUIDO BRUTO KG 64 / / / 101 REFRIGERANTE (R22) CARGA DE GÁS G LINHA FRIGORÍFICA SISTEMA DE EXPANSÃO CAPILAR CAPILAR CAPILAR PRESSÃO DE PROJETO MPa 2.7 / / / 0.7 LÍQUIDO / GÁS MM Ø9.52 / Ø19.05 Ø12.70 / Ø19.05 Ø9.52 / Ø19.05 COMPRIMENTO MÁXIMO LINHA M DESNÍVEL MÁXIMO M CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO o C -7~43-7~43-7~43 Observar condições de teste. Refrigeração: temperatura de bulbo seco interna 27ºC; temperatura do bulbo úmido 19ºC; temperatura de bulbo seco externa 35ºC; temperatura de bulbo úmido 24ºC. Aquecimento: temperatura de bulbo seco interna 20ºC; temperatura do bulbo úmido 15ºC; temperatura de bulbo seco 7ºC; temperatura de bulbo úmido 6ºC. As especificações podem sofrer alterações sem prévio aviso. Os dados técnicos de cada produto encontram-se fixados nas etiquetas de dados técnicos de cada unidade.
23 DADOS TÉCNICOS REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO COMPRESSOR MOTOR DO VENTILADOR EXTERNO SERPENTINA INTERNA MODELO RB1PT48HP2CV2C RB1PT60AC2CV2C RB1PT60HP2CV2C ALIMENTAÇÃO V - Ph - Hz 220 Volts / 3 / 60Hz 220 Volts / 3 / 60Hz 220 Volts / 3 / 60Hz CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE A 17,0 17,8 15,44 CAPACIDADE BTU/h \ POTÊNCIA W \ CORRENTE A 16,5 \ 17,4 POTÊNCIA MÁXIMA W CORRENTE MÁXMA A 19,5 21,7 20,7 MODELO C-SB353H6B 503DH-80B2 SBA061RAA TIPO SCROLL SCROLL SCROLL FABRICANTE SANYO HITACHI LG CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE NOMINAL (RLA) A CORRENTE MÁXIMA (LRA) A PROTETOR TÉRMICO INTERNAL INTERNAL INTERNAL CAPACITOR µf \ \ \ CARGA DE ÓLEO ML MODELO YDK-230-6P2 YDK-230-6P2 YDK-230-6P2 POTÊNCIA W CAPACITOR µf VELOCIDADE R / MIN NÚMERO DE LINHAS 1.7 X X X 16 PASSO TUBO (A) X PASSO LINHA (B) MM 25 X X X ESPAÇAMENTO ALETAS MM 1,4 1,4 1,4 TIPO DE ALETA ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO DIÂMETRO DO TUBO 9,52 9,52 9,52 MM E TIPO RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS SERPENTINA (COMPRIMENTO X ALTURA X LARGURA MM 800 X X X X X X 43.3 NÚMERO DE CIRCUITOS VOLUME DE AR M 3 H NÍVEL DE RUIDO EXTERNO db(a) DIMENSÃO (LARGURA X MM 740 X 740 X X 740 X X 740 X 835 ALTURA X COMPRIMENTO) UNIDADE EMBALAGEM (LARGURA X EXTERNA MM 760 X 760 X X 760 X X 760 X 865 ALTURA X COMPRIMENTO) PESO LÍQUIDO BRUTO KG 97 / / / 101 REFRIGERANTE (R22) CARGA DE GÁS G LINHA FRIGORÍFICA SISTEMA DE EXPANSÃO CAPILAR CAPILAR CAPILAR PRESSÃO DE PROJETO MPa 2.7 / / / 0.7 LÍQUIDO / GÁS MM Ø12.70 / Ø19.05 Ø9.52 / Ø19.05 Ø12,70 / Ø19.05 COMPRIMENTO MÁXIMO LINHA M DESNÍVEL MÁXIMO M CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO o C -7~43-7~43-7~43 Observar condições de teste. Refrigeração: temperatura de bulbo seco interna 27ºC; temperatura do bulbo úmido 19ºC; temperatura de bulbo seco externa 35ºC; temperatura de bulbo úmido 24ºC. Aquecimento: temperatura de bulbo seco interna 20ºC; temperatura do bulbo úmido 15ºC; temperatura de bulbo seco 7ºC; temperatura de bulbo úmido 6ºC. As especificações podem sofrer alterações sem prévio aviso. Os dados técnicos de cada produto encontram-se fixados nas etiquetas de dados técnicos de cada unidade. AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 23
24 DADOS TÉCNICOS REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO MOTOR VENTILADOR INTERNO SERPENTINA INTERNA MODELO RB1PT48AC2DV2E RB1PT48HP2DV2E RB1PT60AC2DV2E RB1PT60HP2DV2E ALIMENTAÇÃO V - Ph - Hz 380 VOLTS / 3 / 60 HZ 380 VOLTS / 3 / 60 HZ 380 VOLTS / 3 / 60 HZ 380 VOLTS / 3 / 60 HZ CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE A 7,90 9,11 7,40 8,79 EER W/W 2,80 2,90 2,74 2,86 CAPACIDADE BTU/h / / POTÊNCIA W / / CORRENTE A / 8,01 / 9,14 COP W/W / 3,05 / 3,10 MODELO YSK110-59LD-4P17 YSK110-59LD-4P17 YSK110-85LD-4P2 YSK110-85LD-4P2 POTÊNCIA W CAPACITOR µf VELOCIDADE (ALTA / MÉDIA / BAIXA) R/MIN 1320/1140/ /1140/ /1430/ /1430/1300 NÚMERO DE LINHAS 3 x 5U 3 x 5U 4 x 5.5U 5 x 5.5U PASSO TUBO (A) X PASSO LINHA (B) MM 25x x x x19.05 ESPAÇAMENTO ALETAS MM 1,7 1,7 1,7 1,7 TIPO DE ALETA ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO DIÂMETRO DO TUBO E TIPO SERPENTINA (COMPRIMENTO X ALTURA X LARGURA MM Ø9.52 Ø9.52 Ø7.94 Ø7.94 RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS MM 1360x250x x250x x242x x242x76.2 NÚMERO DE CIRCUITOS FLUXO DE AR UNIDADE INTERNA (ALTA / MÉDIA / BAIXA) M 3 H 2300x1900x x1900x x2300x x2300x2100 NÍVEL DE RUIDO (ALTA / MÉDIA / BAIXA) db(a) 52/48/45 52/48/45 52/48/45 52/48/45 UNIDADE INTERNA LINHA FRIGORÍFICA CABOS DE INTERLIGAÇÃO DIMENSÃO (LARGURA X ALTURA X COMPRIMENTO) EMBALAGEM (LARGURA X ALTURA X COMPRIMENTO) MM 1670x680x x680x x680x x680x235 MM 1750x770x x770x x770x x770x325 PESO LÍQUIDO BRUTO KG TIPO DO REFRIGERANTE R22 R22 R22 R22 LÍQUIDO / GÁS MM Ø9.52 / Ø19.05 Ø12.70 / Ø19.05 Ø9.52 / Ø19.05 Ø12.7 / Ø19.05 CABO DE FORÇA MM 2 5x2.5 / 3x1.0 5x2.5 / 3x1.0 5x2.5 / 3x1.0 5x2.5 / 3x1.0 CABO DE SINAL MM 2 5x0.75 5x0.75 5x0.75 5x0.75 SISTEMA DE CONTROLE CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO FAIXA DE OPERAÇÃO CONBTROLE REMOTO o C 16~32 16~32 16~32 16~32 CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO o C -7 ~ 43-7 ~ 43-7 ~ 43-7 ~ 43 ÁREA DE APLICAÇÃO M 2 55 ~ ~ ~ ~ Observar condições de teste. Refrigeração: temperatura de bulbo seco interna 27ºC; temperatura do bulbo úmido 19ºC; temperatura de bulbo seco externa 35ºC; temperatura de bulbo úmido 24ºC. Aquecimento: temperatura de bulbo seco interna 20ºC; temperatura do bulbo úmido 15ºC; temperatura de bulbo seco 7ºC; temperatura de bulbo úmido 6ºC. As especificações podem sofrer alterações sem prévio aviso. Os dados técnicos de cada produto encontram-se fixados nas etiquetas de dados técnicos de cada unidade.
25 DADOS TÉCNICOS REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO MOTOR VENTILADOR INTERNO SERPENTINA INTERNA MODELO RB1PT36AC2CBE RB1PT36HP2BV2E RB1PT48AC2CV2E ALIMENTAÇÃO V - Ph - Hz 220 Volts / 1 / 60Hz 220 Volts / 1 / 60Hz 220 Volts / 1 / 60Hz CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE A 16,90 16,90 17,0 EER W/W 2,89 2,89 2,62 CAPACIDADE BTU/h \ \ POTÊNCIA W \ \ CORRENTE A \ 16,30 \ COP W/W \ 3,01 \ MODELO YSK LD-4P2 YSK LD-4P2 YSK110-59LD-4P17 POTÊNCIA W CAPACITOR µf VELOCIDADE (ALTA / MÉDIA / BAIXA) R/MIN 1310 / 1210 / / 1210 / / 1140 / 1010 NÚMERO DE LINHAS 3 X 5U 3 X 5U 2 X 6U PASSO TUBO (A) X PASSO LINHA (B) MM 25 X X X ESPAÇAMENTO ALETAS MM 1,7 1,7 1,5 TIPO DE ALETA ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO DIÂMETRO DO TUBO E TIPO SERPENTINA (COMPRIMENTO X ALTURA X LARGURA MM Ø9.52 Ø9.52 Ø9.52 RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS MM 982 X 250 X X 250 X X 250 X 43.3 NÚMERO DE CIRCUITOS FLUXO DE AR UNIDADE INTERNA (ALTA / MÉDIA / BAIXA) M 3 H 1500 / 1300 / / 1300 / / 1900 / 1600 NÍVEL DE RUIDO (ALTA / MÉDIA / BAIXA) db(a) 50 / 47 / / 47 / / 48 / 45 UNIDADE INTERNA LINHA FRIGORÍFICA CABOS DE INTERLIGAÇÃO DIMENSÃO (LARGURA X ALTURA X COMPRIMENTO) EMBALAGEM (LARGURA X ALTURA X COMPRIMENTO) MM 1245 X 680 X X 680 X X 680 X 235 MM 1325 X 770 X X 770 X X 770 X 325 PESO LÍQUIDO BRUTO KG TIPO DO REFRIGERANTE R22 R22 R22 LÍQUIDO / GÁS MM Ø9.52 / Ø19.05 Ø12.70 / Ø19.05 Ø9.52 / Ø19.05 CABO DE FORÇA MM 2 5 X 1.5 / 3 X X 1.5 / 3 X X 2.5 / 3 X 1.0 CABO DE SINAL MM 2 5 X X X 0.75 SISTEMA DE CONTROLE CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO FAIXA DE OPERAÇÃO CONBTROLE REMOTO o C 16~32 16~32 16~32 CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO o C -7~43-7~43-7~43 ÁREA DE APLICAÇÃO M 2 40~70 40~70 55~95 AR-CONDICIONADO Linha Mini Split Observar condições de teste. Refrigeração: temperatura de bulbo seco interna 27ºC; temperatura do bulbo úmido 19ºC; temperatura de bulbo seco externa 35ºC; temperatura de bulbo úmido 24ºC. Aquecimento: temperatura de bulbo seco interna 20ºC; temperatura do bulbo úmido 15ºC; temperatura de bulbo seco 7ºC; temperatura de bulbo úmido 6ºC. As especificações podem sofrer alterações sem prévio aviso. Os dados técnicos de cada produto encontram-se fixados nas etiquetas de dados técnicos de cada unidade. 25
26 DADOS TÉCNICOS REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO MOTOR VENTILADOR INTERNO SERPENTINA INTERNA MODELO RB1PT48HP2CV2E RB1PT60AC2CV2E RB1PT60HP2CV2E ALIMENTAÇÃO V - Ph - Hz 220 Volts / 1 / 60Hz 220 Volts / 1 / 60Hz 220 Volts / 1 / 60Hz CAPACIDADE BTU/h POTÊNCIA W CORRENTE A 17,0 17,8 15,44 EER W/W 2,63 2,65 2,73 CAPACIDADE BTU/h \ POTÊNCIA W \ CORRENTE A 16,5 \ 17,4 COP W/W 2,63 \ 2,90 MODELO YSK110-59LD-4P17 YSK110-59LD-4P17 YSK110-85LD-4P2 POTÊNCIA W CAPACITOR µf VELOCIDADE (ALTA / MÉDIA / BAIXA) R/MIN 1320 / 1140 / / 1140 / / 1430 / 1300 NÚMERO DE LINHAS 2 X 5U 3 X 5U 3,8 X 5U PASSO TUBO (A) X PASSO LINHA (B) MM 25 X X X ESPAÇAMENTO ALETAS MM 1,5 1,5 1,5 TIPO DE ALETA ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO ALUMÍNIO HIDROFÍLICO DIÂMETRO DO TUBO E TIPO SERPENTINA (COMPRIMENTO X ALTURA X LARGURA MM Ø9.52 Ø9.53 Ø9.54 RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS RANHURAS INTERNAS MM 1360 X 250 X X 250 X X 250 X 43.3 NÚMERO DE CIRCUITOS FLUXO DE AR UNIDADE INTERNA (ALTA / MÉDIA / BAIXA) M 3 H 2300 / 1900 / / 1900 / / 2300 / 2100 NÍVEL DE RUIDO (ALTA / MÉDIA / BAIXA) db(a) 52 / 48 / / 48 / / 48 / 45 UNIDADE INTERNA LINHA FRIGORÍFICA CABOS DE INTERLIGAÇÃO DIMENSÃO (LARGURA X ALTURA X COMPRIMENTO) EMBALAGEM (LARGURA X ALTURA X COMPRIMENTO) MM 1670 X 680 X X 680 X X 680 X 235 MM 1750 X 770 X X 770 X X 770 X 325 PESO LÍQUIDO BRUTO KG TIPO DO REFRIGERANTE R22 R22 R22 LÍQUIDO / GÁS MM Ø12.70 / Ø19.05 Ø9.52 / Ø19.05 Ø12.70 / Ø19.05 CABO DE FORÇA MM 2 5 X 2.5 / 3 X X 2.5 / 3 X X 2.5 / 3 X 1.0 CABO DE SINAL MM 2 5 X X X 0.75 SISTEMA DE CONTROLE CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO FAIXA DE OPERAÇÃO CONBTROLE REMOTO o C 16~32 16~32 16~32 CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO o C -7~43-7~43-7~43 ÁREA DE APLICAÇÃO M 2 55~95 60~105 60~ Observar condições de teste. Refrigeração: temperatura de bulbo seco interna 27ºC; temperatura do bulbo úmido 19ºC; temperatura de bulbo seco externa 35ºC; temperatura de bulbo úmido 24ºC. Aquecimento: temperatura de bulbo seco interna 20ºC; temperatura do bulbo úmido 15ºC; temperatura de bulbo seco 7ºC; temperatura de bulbo úmido 6ºC. As especificações podem sofrer alterações sem prévio aviso. Os dados técnicos de cada produto encontram-se fixados nas etiquetas de dados técnicos de cada unidade.
27 DIAGRAMAS ELÉTRICOS UNIDADE INTERNA (BTU/h) FRIO 220V / 1 F / 60Hz NOTA: O circuito de entrada de força deverá ser dimensionado por profissional habilitado e é de responsabilidade do cliente, esta unidade deverá possuir um interruptor de energia para desligar a unidade em serviço de manutenção e estar de acordo com o Regulamento Nacional de Instalações Elétricas (NBR 5410). Os esquemas elétricos podem sofrer alterações sem prévio aviso. Os esquemas elétricos de cada unidade encontram-se fixados na parte interna de cada unidade. RB1PT36AC2BE AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 27
28 DIAGRAMAS ELÉTRICOS UNIDADE EXTERNA (BTU/h) FRIO 220V / 1 F / 60Hz RB1PT36AC2BC 28
29 UNIDADE INTERNA , (BTU/h) QUENTE/FRIO 220V / 1 F / 60Hz RB1PT36AHPBE AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 29
30 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) QUENTE/FRIO 220V / 1 F / 60Hz RB1PT36HP2BC 30
31 UNIDADE INTERNA (BTU/h) FRIO 220V / 1 F / 60Hz RB1PT48AC2DV2E RB1PT48AC2CV2E AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 31
32 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) FRIO 220V / 3 F / 60Hz RB1PT48AC2CV2C 32
33 UNIDADE INTERNA (BTU/h) QUENTE/FRIO 220V / 1 F / 60Hz RB1PT48HP2CV2E RB1PT48HP2DV2E AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 33
34 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) QUENTE/FRIO 220V / 3 F / 60Hz RB1PT48HP2CV2C 34
35 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) FRIO 380V / 3F / 60Hz RÉGUA DE BORNES N L1 VRM L2 PRT L3 Y C V1 EI BRC VRD / AMR BRC VRM VRM KM VRM PRT U V VRD / AMR COMPRESSOR AZL W AZL KC S3 VRM S9 R S T S10 VRM BRC 6 1 KA 5 4 A2 A1 PRT KM CONECTOR CONECTOR CONECTOR AZL C MRM AZL PRT PL PH FT MOTOR DO VENTILADOR VRD / AMR AR-CONDICIONADO Linha Mini Split ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA PARA UNIDADE INTERNA RB1PT48AC2DV2C 35
36 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) QUENTE/FRIO 380V / 3F / 60Hz RÉGUA DE BORNES L1 VRM L2 PRT L3 BRC VRD Y G O C V1 PRT LRJ AMR BRC MRM E1 BRC AZL L COMP VÁLV. REV. CN7 CN13 CN10 KM A1 A2 AZL N CN4 N AZL VÁLVULA REVERSORA N N AZL C MRM AZL PRT VRD / AMR VENT. EXT. CN9 N1 CN13 CN8 CN2 COMUNICAÇÃO DETECTOR FASES SW5 ON 1 2 CN16 HP / LP PL PH KM VRM AZL PRT BRC PRT VRM W V U VRD / AMR SENSOR ANTICONGELAMENTO N VRD / AMR PRT MOTOR DO VENTILADOR T3 T4 CN11 CN14 VRM VRM COMPRESSOR MRM AQUECEDOR CARTER HE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA SENSOR DA DESCARGA PARA UNIDADE INTERNA RB1PT48HP2DV2C RB1PT60HP2DV2C 36
37 UNIDADE INTERNA (BTU/h) FRIO 220V / 1 F / 60Hz RB1PT60AC2CV2E RB1PT60AC2DV2E AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 37
38 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) FRIO 220V / 3 F / 60Hz RB1PT60AC2CV2C 38
39 UNIDADE INTERNA (BTU/h) QUENTE/FRIO 220V / 1 F / 60Hz RB1PT60HP2DV2E RB1PT60HP2CV2E AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 39
40 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) QUENTE/FRIO 220V / 3 F / 60Hz RB1PT60HP2CV2C 40
41 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) FRIO 380V / 3F / 60Hz RÉGUA DE BORNES L1 VRM L2 PRT L3 N BRC AZL VRD / AMR Y VRD C BRC V1 EI VRM VRM PH FT KC S3 S9 R S T S10 VRM KA PRT A1 KM A2 KM C PRT AZL MRM VRM PRT AZL VRD / AMR U V W COMPRESSOR VRD / AMR MOTOR DO VENTILADOR AR-CONDICIONADO Linha Mini Split ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA PARA UNIDADE INTERNA RB1PT60AC2DV2C RB1PT48AC2DV2C VRM CONECTOR PL VRM VRM CONECTOR CONECTOR N AZL VRM 41
42 UNIDADE EXTERNA (BTU/h) QUENTE/FRIO 380V / 3F / 60Hz RÉGUA DE BORNES L1 VRM L2 PRT L3 BRC VRD Y G O C V1 PRT LRJ AMR BRC MRM E1 BRC AZL L COMP VÁLV. REV. CN7 CN13 CN10 KM A1 A2 AZL N CN4 N AZL VÁLVULA REVERSORA N N AZL C MRM AZL PRT VRD / AMR VENT. EXT. CN9 N1 CN13 CN8 CN2 COMUNICAÇÃO DETECTOR FASES SW5 ON 1 2 CN16 HP / LP PL PH KM VRM AZL PRT BRC PRT VRM W V U VRD / AMR SENSOR ANTICONGELAMENTO N VRD / AMR PRT MOTOR DO VENTILADOR T3 T4 CN11 CN14 VRM VRM COMPRESSOR MRM AQUECEDOR CARTER HE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA SENSOR DA DESCARGA PARA UNIDADE INTERNA RB1PT60HP2DV2C 42
43 ANOTAÇÕES AR-CONDICIONADO Linha Mini Split 43
44 V5 (0913) O novo grau de conforto Rheem do Brasil Av. Diógenes Ribeiro de Lima, andar CEP São Paulo - SP - Brasil Tel
MANUAL DE INSTALAÇÃO
AR-CONDICIONADO Linha Mini Split MANUAL DE INSTALAÇÃO MULTI SPLIT CAPACIDADE 18000 Btu/h 21000 Btu/h 24000 Btu/h 27000 Btu/h FRIO E QUENTE/FRIO www.rheem.com.br Parabéns por escolher a Rheem. Os condicionadores
MANUAL DE INSTALAÇÃO
AR-CONDICIONADO Linha Mini Split LEIA O MANUAL DO USUÁRIO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO MANUAL DE INSTALAÇÃO PISO TETO CAPACIDADES 24000 BTU/h 36000 BTU/h 48000 BTU/h 60000 BTU/h FRIO QUENTE/FRIO
BOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo.
BOLETIM DE GARANTIA (N o 05 / 2013) Código de erro do Cassete e Piso-Teto No. TIPO DESCRIÇÃO Flash Blink Código Nota 1 Falha 2 Falha 3 Falha 4 Falha 5 Falha 6 Falha Placa acusa erro no sensor de temperatura
MANUAL DE INSTALAÇÃO
AR-CONDICIONADO Linha Mini Split LEIA O MANUAL DO USUÁRIO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO MANUAL DE INSTALAÇÃO HI-WALL CAPACIDADES 7000 BTU/h 9000 BTU/h 12000 BTU/h 18000 BTU/h 24000 BTU/h 30000
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água
MANUAL DE INSTALAÇÃO
AR-CONDICIONADO Linha Mini Split LEIA O MANUAL DO USUÁRIO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO MANUAL DE INSTALAÇÃO CASSETE CAPACIDADES 24000 BTU/h 36000 BTU/h 48000 BTU/h FRIO QUENTE/FRIO O novo grau
Ar Condicionado. Linha Mini Split. Linha Completa para o Conforto Térmico. piso teto
Ar Condicionado Linha Mini Split VOCÊ CRIA O AMBIENTE, NÓS CRIAMOS O CLIMA. CASSETE piso teto Linha Completa para o Conforto Térmico Cassete Apresentação Os aparelhos Cassete são discretos tanto por seu
ERRO. Ao ligar e se deparar com o erro E4, devem ser feitos os testes abaixo indicados antes de trocar a placa da evaporadora:
ERRO E-4 O erro ocorre quando o sensor de imersão da serpentina da evaporadora informa à placa principal da própria evaporadora que a serpentina está numa temperatura anormal (ou muito fria ou muito quente
Manual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a. Rev. B
Manual de Instruções C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a Rev. B 1. Descrição Índice 1.Descrição... pág 1 2.Dados Técnicos... pág 2 3.Instalação... pág 3 4.Ajuste e Operação...
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS. VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES
BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES II -MANUAL DE OPERAÇÃO 1 Leia atentamente antes de utilizar a bomba de Vácuo Todos
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Cortinas de Ar Série BZCAF G1
www.brize.com.br Versão 04.0. Cortinas de Ar Série BZCAF G SUMÁRIO DADOS TÉCNICOS BZCAF 09C 7V G BZCAF C 7V G BZCAF 5C 7V G COMPRIMENTO (mm) 900 00 500 POTÊNCIA (W) 85/80 50/45 5/90 TENSÃO (V) 7 7 7 CORRENTE
Refrigerador Frost Free
GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador Frost Free Frost Free Seu refrigerador usa o sistema
Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V
Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Lista de instrução de uso. Painel de controle. Introdução à estrutura. Instrução de Uso. Proteção e Manutenção. Solução de problemas. Referência. Obrigado
MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO
VENTILADOR DE TETO MODELOS: AIRES, LUMIAR FÊNIX, FÊNIX CONTR PETIT Obrigado por adquirir o VENTISOL. Antes de utilizar o seu produto leia atentamente este manual de instruções. Após a leitura guarde-o
2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES
A U T O M A Ç Ã O Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocação em funcionamento dos equipamentos. 1 Sumário Garantia Estendida Akiyama 3
MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO SPLIT
MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO SPLIT SUMÁRIO SUMÁRIO DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO...03 ANTES DA INSTALAÇÃO LEIA AS INSTRUÇÕES............................ 04 ESCOLHA DO LOCAL DA UNIDADE INTERNA...04 ESCOLHA
Manual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
Manual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l T e m p o r i z a d o. Rev. C
Manual de Instruções C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l T e m p o r i z a d o Rev. C 1. Descrição Índice 1.Descrição...pág 1 2.Dados Técnicos...pág 3 3.Instalação...pág 4 4.Ajuste e Operação...pág
SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO
SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Condicionador de Ar Portátil
Condicionador de Ar Portátil Manual do Usuário GP8-12L GP8-22L GP10-12L GP10-22L 1 Untitled-5 1 2 Untitled-5 2 Índice Resumo...4 Príncipio de funcionamento...5 Especificação técnica...7 Estrutura...8 Esquema
PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.
PRESSURIZADOR ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP
3 Manual de Instruções
3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções
Ar Condicionado Central VRF Ar de Confiança
Impression TM Ar Condicionado Central VRF Ar de Confiança Impression Ar condicionado Central VRF Perfil do Produto A linha de produtos Impression é um novo conceito de condicionador de ar inteligente VRF
MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat
MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários.
Ar Condicionado Split High Wall 7000BTUs Só Frio Consul Bem Estar
Ar Condicionado Split High Wall 7000BTUs Só Frio Consul Bem Estar Características A temperatura vai ficar exatamente como você quer. Com uma unidade interna conectada a outra externa, esse modelo é a escolha
MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro
MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. [email protected]
CAFETEIRA INOX 30 TEMP
CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...
Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7
MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:
Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir
ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão
Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão (200BAR/3000PSI/20MPa) 0 Atenção Importante! Este COMPRESSOR DE AR PORTÁTIL DE ALTA PRESSÃO deve ser utilizado exclusivamente para a recarga do ar comprimido diretamente
ASPIRADOR TURBO RED 1850
06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS DVG 8545 AXBR Part 1. Trabalho no modo fechado/exaustor com o uso de filtros de carvão (sem a conexão à ventilação) Part 2.
COMO INSTALAR O AR REFRIGERADO SPLIT
Como Instalar o Ar Refrigerado Split COMO INSTALAR O AR REFRIGERADO SPLIT INSTALAÇÃO DE SPLIT-SYSTEM 1- A instalação de um sistema de ar condicionado, com condicionadores individuais do tipo SPLIT-SYSTEM,
Manual de Instruções
Manual de Instruções (Party Cooler s Thermomatic) Modelo: 40 litros & 77 litros Obrigado por escolher a série dos Party Cooler s da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia
MANUAL DO CONSUMIDOR VENTILADOR DE TETO
VENTILADOR DE TETO MODELOS: WIND MDF/PLAST. WIND LIGHT MDF/PLAST. COMERCIAL Obrigado por adquirir o VENTISOL. Antes de utilizar o seu produto leia atentamente este manual de instruções. Após a leitura
Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo
Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700 Instalação Localização da Máquina de Gelo Sistema Elétrico O local selecionado para a máquina de gelo deve atender os critérios seguintes. Se algum desses critérios
MANUAL DO USUÁRIO. Calibrador Eletrônico de Pneus Arfox Júnior. Rev.0
MANUAL DO USUÁRIO RUA DO POMAR, 95/97 - VILA DAS MERCÊS 04162-080 SÃO PAULO - SP FONE/FAX: (011) 2165-1221 Site: www.control-liq.com.br - e-mail: [email protected] Calibrador Eletrônico de
GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções
GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções
ManualdeInstruções. www.odontomega.com.br
ManualdeInstruções MotorOzBlack www.odontomega.com.br Índice 1. Introdução... 2 2. Especificações do produto... 2 3. Nomes das Partes... 3 4. Montando e utilizando o Motor OZ Black... 4 5. Sugestões de
MANUAL DA ESTAÇÃO DE TESTE DE VAZÃO
MANUAL DA ESTAÇÃO DE TESTE DE VAZÃO São Carlos Novembro de 2008 1 ÍNDICE 1) Introdução... 3 2) Inspeção... 3 3) Aplicação... 3 4) Dados técnicos... 3 5) Componentes principais e funções... 4 6) Advertências...
MANUAL DE MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO
MANUAL DE MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO TECHFRIO - 09CI / TECHFRIO - 09CO TECHFRIO - 12CI / TECHFRIO - 12CO TECHFRIO - 18CI / TECHFRIO - 18CO TECHFRIO - 24CI / TECHFRIO - 24CO Rua Esmeralda, Nº 32 QD: C CJ:
Manual de Instruções
Manual de Instruções (Linha Exclusive Thermomatic) Exclusive III Obrigado por escolher a série dos desumidificadores Exclusive da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia
Mini Desumidificador Desidrat
Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários. Mini somente
MANUAL DE FUNCIONAMENTO FILTROS INDUSTRIAIS. G:Manuais/Manuais atualizados/ta
MANUAL DE FUNCIONAMENTO FILTROS INDUSTRIAIS TA G:Manuais/Manuais atualizados/ta Rev.01 ESQUEMA HIDRÁULICO 1 - INTRODUÇÃO 1.1. - FINALIDADE DESTE MANUAL Este manual proporciona informações teóricas e de
Manual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000)
AUTOMATIZADORES PARA PORTAS DE ENROLAR IMPORTAÇÃO E SUPORTE TÉCNICO NA INSTALAÇÃO Manual de Usuário (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) SAC: 55 + 11 3088
PAR 36 Manual de Operações
PAR 36 Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou
Condições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações
W Worldval. Manual de instalação, operação e manutenção para válvulas gaveta, globo e retenção forjadas.
Antes da instalação de quaisquer válvula, estas instruções deverão der lidas: 1.0 Informações gerais: Confira as especificações da válvula com as condições de serviço (fluído, pressão, etc.); Não instale
Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho.
0 IMPORTANTE LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho. ATENÇÃO Atenção indica uma situação potencialmente
MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR. Airgenic Unidades para Dutos de Arcondicionados. Linha DX. Índice. Modo de Usar Paginas 3 4
MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR Airgenic Unidades para Dutos de Ar-condicionados Linha DX Airgenic Unidades para Dutos de Arcondicionados centrais - Linha DX Índice Modo de Usar Paginas
4 SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE CLIMATIZAÇÃO
35 4 SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE CLIMATIZAÇÃO Em uma instalação de ar condicionado quando o circuito de refrigeração estiver desligado, teremos uma instalação de ventilação simples, onde são controlados
FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA
Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -
Guia de Soluções EcoWin Soluções Ecológicas
Guia de Soluções Problemas & Soluções Este manual técnico traz exemplos de situações que surgiram durante a instalação e operação dos sistemas URIMAT no país ou no exterior nos últimos anos. A seguir,
GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS
GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia
Manual de Instrucoes. Balcao Distribicao Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Balcao Distribicao Refrigerado o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação
03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6
SUMÁRIO. Manual de Instalação. ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAÇÃO Unidade Interna...03 PLACA DE INSTALAÇÃO...04
Split Window Manual de Instalação SUMÁRIO ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAÇÃO Unidade Interna...03 PLACA DE INSTALAÇÃO...04 COLOCAÇÃO DA UNIDADE INTERNA NO SUPORTE...04 PASSAGEM DA TUBULAÇÃO...05 DRENO DA
Saiba mais sobre Condicionadores de AR.
Saiba mais sobre Condicionadores de AR. O ar-condicionado está na vida das pessoas: em casa, no carro e no trabalho. Apesar de ser um alívio contra o calor, este equipamento pode ser um meio de disseminação
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES FONTE DE ALIMENTAÇÃO AUTOMOTIVA USINA MODELO: SUV-14460BV Fonte Chaveada Usina 60A-14,4V Antes de Efetuar qualquer ligação em sua fonte, leia atentamente o manual de instruções. Apresentação
PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Manual de Instruções. Poços de Proteção. Exemplos
Manual de Instruções oços de roteção Exemplos Manual de Instruções de oços de roteção ágina 3-11 2 Índice Índice 1. Instruções de segurança 4 2. Descrição 4 3. Condições de instalação e instalação 5 4.
2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA
MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPRESSOR DE AR ÍNDICE 1. PREPARAÇÃO 2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA 3. PRECAUÇÕES 4. DESCRIÇÃO BREVE 5. VISÃO GERAL E COMPONENTES PRINCIPAIS 6. PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS 7. VISÃO
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do gerador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3.
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700 Obrigado por adquirir o Aquecedor Ecológico de Painel ecotermic Cadence, AQC700, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Jato suave e concentrado; Chuveiro com chave seletora para ajuste da temperatura (4 temperaturas); Inovação tecnológica;
1 1. INFORMAÇÕES GERAIS Função O Chuveiro tem como função principal fornecer água com vazão adequada à higiene pessoal. Aplicação Utilizado para higiene pessoal em banheiros ou áreas externas como piscinas.
VENTOKIT IN Line NM Eletronic
VENTOKIT IN Line NM Eletronic Modelos: 8 / 15 / 15 turbo b d b mm a b c d e 8 15 15 18 99 Mod. 15 15 turbo 15 15 18 119 15 15 18 119 a c e a DESCRIÇÃO OPÇÕES DE FORNECIMENTO OPCIONAIS Renovadores de ar
Splitter DMX 4 Saídas
Splitter DMX 4 Saídas Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições. Para
1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides
1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides CONTROLE DE FLUSHING AUTOMÁTICO LCF 12 Modo Periódico e Horário www.lubing.com.br (19) 3583-6929 DESCALVADO SP 1. Instalação O equipamento deve
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo
PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO DESTILADOR DE ÁGUA
PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO DESTILADOR DE ÁGUA Daniele de Almeida Miranda, Gilvan Takeshi Yogui Para fins de referência, este documento pode ser citado como: Miranda, D.A.; Yogui, G.T.
Manual de Instrucoes. Pass-Through Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Pass-Through Refrigerado o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que
CCL. Manual de Instruções. CHAVE DE NÍVEL Tipo Condutiva TECNOFLUID
Português CCL CHAVE DE NÍVEL Tipo Condutiva Manual de Instruções Leia este manual atentamente antes de iniciar a operação do seu aparelho. Guarde-o para futuras consultas. Anote o modelo e número de série
ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação
ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações
AR CONDICIONADO. Linha Mini Split
AR CONDICIONADO Linha Mini Split AR CONDICIONADO Linha Mini Split CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Compressores: alta eficiência e durabilidade. Tubos das Unidades Evaporadoras: possuem ranhuras internas que
Springer - Carrier. Índice
Índice Página 1 - Diagnóstico de Defeitos em um Sistema de Refrigeração... 8 1.1 - Falha: Compressor faz ruído, tenta partir, porém não parte... 8 1.2 - Falha: Compressor funciona, porém não comprime...
INDICE DESEMBALAJE FUNCIONANDO A VITRINE USO
NOTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANNEL DE CONTROL LIMPEZA POSICIONAMIENTO / NIVELACÃO CONEXIÓN ELÉCTRICA CONSERVACION SERVICIO ASISTENCIA COMPOSIÇÃO DAS CUBAS SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS INDICE NOTAS Sempre
Lâmpada UV-C de Imersão 75.000L Favor ler atentamente as instruções de uso abaixo antes da instalação do dispositivo.
Lâmpada UV-C de Imersão 75.000L Favor ler atentamente as instruções de uso abaixo antes da instalação do dispositivo. Operação A lâmpada UV-C de imersão gera radiação UV-C com comprimento de onda de 253,7
CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Linha MiniSplit Série: LX - HX Modelo: ABS/KOS/LTS/MXS
MANUAL DE INSTALAÇÃO Linha Mini Série: LX - HX Modelo: ABS/KOS/LTS/MXS SUMÁRIO 1. LOCAL DE INSTALAÇÃO...04 2. TUBULAÇÃO DA LINHA FRIGORÍGENA...10 3. PASSAGEM DA TUBULAÇÃO...11 4. TESTE DE ESTANQUEIDADE...13
MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Manual de Operação 1
Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.
Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V
Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Obrigado por escolher esse produto. Por favor, leia esse manual de instrução antes de usar o aparelho. Índice: Introdução do Produto... 1 Instrução de Uso...
CUIDADOS NO TESTE DE ESTANQUEIDADE, DE DESIDRATAÇÃO E DE CARGA DE REFRIGERANTE NOS CONDICIONADORES DE AR DIVIDIDOS * Oswaldo de Siqueira Bueno
CUIDADOS NO TESTE DE ESTANQUEIDADE, DE DESIDRATAÇÃO E DE CARGA DE REFRIGERANTE NOS CONDICIONADORES DE AR DIVIDIDOS * Oswaldo de Siqueira Bueno 1.0 Introdução Existe um crescimento enorme em termos de instalação
Manual do Usuário. Climatizador de Ar
Climatizador de Ar SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...04 INFORMAÇÕES IMPORTANTES...05 VISTA GERAL DO APARELHO...06 PAINEL DE CONTROLE KC05LFM...07 RETIRADA E LIMPEZA DO FILTRO...08
SKY SHOW Manual de Operações
SKY SHOW Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Luminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência)
GE Lighting Guia de Instalação Luminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência) DICAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES AO UTILIZAR EQUIPAMENTO ELÉTRICO, DEVEM SEMPRE SER SEGUIDAS AS
2-Instalação da cuba. 1-Apresentação. Cuba de Ionização Abraçadeira s. Cano. Mangote
Manual de Instalação Índice 1- Apresentação 2- Instalação da cuba. 3- Instalação do painel de controle 4- Ligação elétrica 5- Dispositivo de segurança 6- Características do Purilaqua 7- Tempo de filtragem
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as
ZJ20U93 Montagem e Operacional
www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3
Boletim da Engenharia
Boletim da Engenharia 15 Instalação, operação e manutenção dos sistemas de refrigeração comercial 03/04 Introdução É bem provável que a maioria das deficiências de operação em sistemas de refrigeração
FONTE NO-BREAK MANUAL TÉCNICO
FONTE NO-BREAK MANUAL TÉCNICO Sat5 Telecom www.sat5.com.br Última Revisão: 25/01/2012 Manual Técnico.:. Fonte No-Break.:. Sat5 Telecom 1 1. Modelos e diferenças As fontes no-break, são fornecidas em 2
DRENO ECOLÓGICO. Dreno Ecológico de Condensado
DRENO ECOLÓGICO Dreno Ecológico de Condensado O problema O ar comprimido é uma fonte de energia essencial, amplamente utilizada em toda a indústria. Por ser uma ferramenta que oferece segurança, potência
