Juan Pablo Culasso Alonso

Transcrição

1 Juan Pablo Culasso Alonso Rua Castelhano 60, apt 102A. Vila Andrade, São Paulo, SP Telefone: (19) Site: Cego de nascença, sou especialista em sonoplastia, e consultor em acessibilidade e uso de tecnologia para pessoas com deficiência visual. Dentro destas duas áreas, tenho experiência avançada em gravação, edição e masterização de sons e na capacitação, treinamento e avaliação de iniciativas, produtos e tecnologias acessíveis para pessoas com deficiência visual. Busco oportunidade de emprego em áreas que envolvam a gravação, edição e masterização de sons, e/ou criação e avaliação de tecnologias e iniciativas em acessibilidade. Formação Cornell Laboratory of Ornithology - Macaulay library 2015 Curso de técnica avançadas de gravação, edição e análise de sons de natureza, (Natural Sounds Recordist). Duração: 60 horas. Freedom Scientific 2014 Curso de Certificação em Jaws for Windows v14.0 Freedom Scientific 2012 Curso de Certificação em Jaws for Windows v12.0 Celpe-Bras 2010 Certificado de proficiência em Língua Portuguesa Lorem ipsum dolor Universidade Estadual de Campinas Estágio no Laboratório de Bioacústica Universidade de la República em Montevidéu Curso Superior (Incompleto) em Relações Internacionais Liceu 63, Montevidéu, Uruguay Ensino Médio Técnico em Direito Centro de Lenguas Extrangeras, Montevidéu, Uruguay Curso de Alemão básico Ministério da Educação e Cultura do Uruguay 1997 Capacitação para o uso de DOS e Windows Universidade Federal do Rio de Janeiro 1997 Formação Tecnica para uso do Sistema Operacional Dosvox Experiência profissional Tecnovisão 2015 Curso de capacitação e treinamento de Jaws for Windows v.15.0 para funcionários de Shell. Duração de 16 horas.

2 Tecnovisão 2014 Curso de capacitação e treinamento de Jaws for Windows v.14.0 para funcionários de Shell. Duração de 16 horas. Técnovisão Curso de capacitação e treinamento de Jaws for Windows Tecnovisão presente Consultor ad hoc em acessibilidade e suporte técnico a usuários de linhas braille e leitores de tela. Companhia de Energia de Minas Gerais 2007 Treinamento de funcionários da CEMIG para migração de plataformas e ensino de uso de leitor de tela (Jaws for Windows 6.2) em ambiente Microsoft Windows. ONG AvesArgentinas 2004 Especialista em identificação de vozes de aves durante a expedição de campo do projeto Threatened migratory grassland birds in Argentina. Consultor independente 2003 Gravação, digitalização e edição de vozes de aves neotropicais para o Dr. Santiago Claramunt, Louisina State University, EUA. Outras qualificações Idiomas Inglês Fluente (lê, fala e escreve) Alemão básico (lê) Português Fluente (lê, fala e escreve) Espanhol (nativo) Informática Amplo conhecimento das ferramentas Office, sistema operacional Microsoft Windows, Ubuntu Linux e Mac OSX. Experiência com leitores de tela para deficientes visuais Jaws (Windows) Orca (Ubuntu Linux) e Voice Over (Mac Osx). Ampla experiência no treinamento e suporte com linhas braille, Edge 40, Vario Ultra e demais modelos disponíveis no mercado brasileiro e internacional. Ampla experiência em gravação, edição e masterização de sons, com foco em sons de natureza. Domínio avançado de programas de sonosplastia em ambiente Windows (Sound Forge 10.0 pro em conjunto com Izotope RX, Switt de restauração de áudio) e em ambiente Mac (Amadeus pro e Izotope rx4 advanced). 2

3 Produção técnica e artística Campinarama - A Amazônia inexplorada 2015 Paisagem sonora, CD digital de áudio, duração 70 minutos. Coleção sons invisíveis - Serra dos Orgãos 2014 Paisagem sonora, CD de áudio, duração 60 minutos. Coleção Sons Invisíveis - Passeio na Mata de Tabuleiro 2014 Paisagem sonora, CD de áudio, 80 min. Coleção Sons Invisíveis - Paisagens Brasilis 2014 Paisagem sonora, CD de áudio, Duração 60 min Coleção Sons invisíveis - Aves do Brasil 2014 Guia sonoro, CD de áudio, Duração 80 min. Bem-vindos à Mata Atlântica 2013 Paisagem sonora, CD digital de áudio, Duração 80 min. Itatiaia - at the gates of winter 2013 Paisagem sonora, CD digital de áudio, Duração 70 min. Southern wetlands, - A windy spring in Uruguay 2012 Paisagem sonora, CD digital de áudio, duração 30 min.. Vozes das Aves da Reserva Natural Vale 2011 Paisagem sonora, CD de áudio, duração 70 min. Vozes das Aves - do Pantanal à Mata Atlântica 2010 Guia sonoro, CD de áudio, duração 124 min. Voces de las aves del Establecimiento el Relincho, Uruguay 2004 Guia sonoro de aves, CD áudio, duração 40 min. Cursos, oficinas e palestras ministrados Palestra: Um mundo de sons a música do gelo 2015 X AVISTAR Encontro Brasileiro de Observação de Aves. 17 de maio, Instituto Butantan, São Paulo. Palestra: Sonidos Invisibles 2015 I Encuentro regional de Clube de Observadores de Aves de la Patagonia austral. 21 a 23 de fevereiro, Ushuaia, Argentina. 3

4 Palestra: Una visión artística de los sonidos de la naturaleza Museo del Fin del Mundo. 04 de março de Ushuaia, Argentina Palestra: Sons invisíveis 2015 IX #vempassarinhar. 30 de janeiro de 2015 Instituto Butantan, São Paulo. Palestra: Sonidos invisibles 2014 III Congreso Uruguayo de Zoología de dezembro, Faculdad de Ciencias, Montevideo, Uruguai. Palestra: Sons invisíveis do cerrado 2014 II Avistar Mato Grosso do Sul, 22 de outubro, Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Palestra: Fotografiar es grabar 2014 I Congreso Latinoamericano de Fotografía de La Naturaleza, 5 de setembro, Asunción, Paraguai. Palestra: Sons invisíveis 2014 II Festival Aves de Paraty, setembro, Paraty, RJ. Sonidos Invisibles 2014 II TedX Durazno, agosto, Durazno, Uruguay. Oír los colores 2014 Mashpi Lodge, agosto, Masphi, Equador. Sonidos invisibles 2014 IX Reunión Ecuatoriana de Ornitología, agosto, Carchi, Equador. Sonidos invisibles 2014 Parque explora, junho, Medellín, Colombia. Curso: Técnicas de gravação de sons da natureza 2014 Intituto Mamede, fevereiro, Parque Nacional das Emas, Mato Grossol do Sul. Palestra: Paisagens sonoras I Festival Aves de Paraty, setembro, Paraty, RJ. Palestra: Paisagens sonoras I Avistar MS, outubro, Campo Grande, MS. Palestra: A acessibilidade como potencializador do ecoturismo 2013 II Avistar Brasília, agosto, Brasília, DF. Sonidos invisibles de las praderas III Encuentro Internacional de Turismo y Observación de Aves, novembro, Manizales, Colômbia. 4

5 Palestra: A acessibilidade como potencializador do ecoturismo 2013 Feira do empreendedor promovida pelo SEBRAE RR, setembro, Boa Vista, RR. Curso: Infraestrustura de turismo e observação de aves no Parque Nacional do Viruá, Roraima 2012 Promovido pelo SEBRAE RR. Caracaraí, RR. Palestra: Técnicas de gravação em campo 2012 I Avistar Brasília, agosto, Jardim Botânico de Brasília, DF. Mini-curso: Técnicas de edição de sons de natureza 2012 I Avistar Rio, setembro, Jardim Botânico do Rio de Janeiro, RJ. Palestra: Paisagens sonoras 2012 VII Avistar Brasil, maio de 2012, São Paulo, SP. Oficina: Técnicas de gravação de sons da natureza 2012 III Feria de Aves de Sudamérica, novembro de 2012, San Martín de los Andes, Argentina. Palestra: Uma homenagem ao Prof. Dr. Jacques Vielliard 2011 VI Avistar Brasil, maio de 2011, São Paulo, SP. Prêmios Distinção por seu relevante trabalho com sons de natureza 2014 III Congreso Uruguayo de Zoología. Mente más brillante de Latinoamérica 2014 Vencedor do concurso de televisão Super Cerebro promovido pela National Geographic. 5