Catálogo de Produtos

Transcrição

1 Catálogo de Produtos

2

3 Índice SCA e o Meio Ambiente Tork e as suas marcas... 4 Novidades Tork Linha de Higiene Toalhas de Mão Papel Higiénico Sabonete Líquido, Ambientadores, Acessórios Linha de Saúde Horeca & Indústria Alimentar Guardanapos Rolos e Panos Uso Alimentar Linha Industrial Rolos de Extracção Central Rolos Industriais Tecido não tecido Gama Ibéria Glossário

4 A SCA é uma empresa multinacional sueca fabricante de produtos absorventes de celulose, soluções de embalagem e papel de jornal, especializada no desenvolvimento de sistemas inovadores. Com uma extensa rede de fábricas por toda a Europa, a SCA tem todas as condições para servir os seus clientes de forma flexível e eficaz. Entre as nossas marcas mais famosas está a Tork, especializada no sector profissional, líder em sistemas e produtos diferenciados de celulose. A gama de produtos Tork inclui sistemas de secagem de mãos, papel higiénico, sabonete líquido, guardanapos, panos de limpeza para a indústria e escritórios, bem como uma vasta oferta de dispensadores e acessórios. O objectivo da SCA é ir ao encontro das necessidades dos nossos clientes, oferecendo-lhes sistemas e produtos de celulose diferenciados que melhor se adaptem às exigências dos seus negócios. 2

5 Compromisso com o Meio Ambiente A SCA é a segunda empresa mais ecológica do mundo, segundo estudo realizado às empresas de maior prestígio no mundo e levado a cabo pela EIRIS (Ethical Lestment Research Services) e pela FSC (Forrest Stwardship Council), organização fundada, entre outras organizações, pelo WWF (World Wildlife Fund) e pela Greenpeace. Todas as florestas da SCA têm um certificado de gestão do FSC. As fábricas SCA têm a certificação ISO e 9001 e a certificação EMAS (Norma europeia da qualidade associada à gestão ambiental). EU Flower (União Europeia), Swan (mercados nórdicos) e Blue Angel (mercados germanófonos) são outras etiquetas ecológicas importantes concedidas aos nossos produtos. 3

6 Tork e suas marcas Os produtos Tork estão divididos em 3 qualidades: O melhor que pode obter, qualidade superior. Apresenta um bom nível de rendimento, alta qualidade. Satifaz as suas necessidades básicas. A embalagem A embalagem Tork oferece-lhe todos os detalhes para uma identificação adequada do produto. Marca Nível de qualidade Referência do Produto Tork Premium: Caixas Brancas Tork Advanced: Caixas Castanhas Tork Universal: Caixas Castanhas Descrição do produto Identificação do sistema de dispensação Sistema de Identificação Afim de facilitar a identificação dos consumíveis compatíveis com os nossos dispensadores, criámos um sistema de códigos que apresentamos a seguir: H = Hand Wiping - Toalha de Mão T = Toilet Paper - Papel Higiénico N = Napkin - Guardanapo W = Wipers and Cloth - Rolos industriais e Tecido não Tecido M = Wipers - Rolo de Extracção Central A = Air freshener - Ambientadores B = Bin - Papeleiras F = Facial Tissue - Lenços Faciais S = Soap - Sabonete Líquido 4

7 Novidades Tork LINHA DE HIGIENE Nova linha de dispensadores A Tork desenvolveu uma nova linha de dispensadores que, pelas suas características inovadoras, assegura uma fácil utilização e a poupança de tempo e dinheiro. A combinação certa de dispensadores e recargas economiza tempo de manutenção e reduz o consumo garantindo a quem os utiliza o máximo conforto e higiene. Disponíveis em branco e em preto. Novo Dispensador Tork Compacto Automático T6 para Papel Higiénico Dentro da nova gama de dispensadores Tork Elevation, apresentamos uma nova solução inteligente que eleva o nível da sua casa de banho. Novo estudo sobre Higiene elaborado pela Universidade de Westminster e pelo European Tissue Symposium Cientistas da Universidade de Westminster elaboraram um estudo no qual se comparava o número de bactérias nas mãos antes e depois de serem lavadas e secadas em casas de banho públicas. Utilizaram-se toalhas de papel, um secador de ar quente comum e o novo secador de jacto de ar quente. Os secadores de ar quente, que se encontram em muitas casas de banho públicas, podem aumentar significativamente o número de bactérias nas mãos após a lavagem e contaminam as casas de banho onde estão instalados. 5

8 Novidades Tork LINHA HORECA Nova linha de dispensadores Tork para Guardanapos Interfolha Apresentamos a nossa nova linha de dispensadores Tork para a restauração. O novo sistema de Guardanapos Interfolha Tork (N4) foi concebido para oferecer uma solução personalizada para cada perfil de cliente do sector de restauração através: Dos três modelos de dispensadores N4: Grande capacidade, de Mesa e de Balcão; Do espaço Ad-a-Glance de comunicação nos dispensadores; Das duas qualidades de guardanapos: celulose tradicional e ponto-aponto. Guardanapos para talheres Tork Com a nossa gama de guardanapos para talheres, oferecemos-lhe: Uma apresentação diferente, mais higiene e maior produtividade! Com os guardanapos para talheres Tork já não é preciso dobrar os guardanapos à mão antes de cada refeição. Basta abrir o invólucro dos guardanapos e colocar os talheres lá dentro. Novas cores para guardanapos Para acompanhar as últimas tendências no sector da restauração, a Tork decidiu lançar novas cores para guardanapos. Agora, pode escolher o guardanapo preto em diversos formatos, como ponto-a-ponto, airlaid ou tissue 24x24, 33x33 e 40x40. Além das cores violeta, chocolate, terracota e champagne para guardanapos tissue ou ponto-a-ponto. Escolha a sua cor, defina o seu estilo! Violeta Champagne Negro Chocolate Terracota 6

9 Novidades Tork LINHA INDUSTRIAL Panos Especiais de código de cor Tork Premium Os novos panos de códigos de cor (quatro cores diferentes) garantem condições perfeitas de higiene e segurança em ambientes de trabalho como hospitais e escritórios, assim como em colectividade e hotelaria. O formato em embalagem pequena é ideal para usar em carrinhos de limpeza, bancadas, balcões ou mesas. O código de cor possibilita a prevenção de contaminações cruzadas e facilita a diferenciação das diversas aplicações existentes num mesmo local de trabalho. Tarefas diferentes, cores diferentes = sem transmissão de bactérias. Além do mais, são panos muito resistentes que podem ser usados com água, soluções salinas ou óleos. Rolos de Extracção Central Azul TAD 415 Apresentamos o primeiro rolo de Extracção Central Azul Tork de uma folha, com tecnologia TAD. Com um rolo de desempenho superior aos rolos de extracção central tradicionais de uma folha. Ideal para várias aplicações na indústria em geral, no sector da alimentação e em escritórios. As suas vantagens são: 36% maior capacidade de absorção 27% mais resistência e melhor rendimento Sem mandril Certificado europeu ISEGA para o contacto directo com alimentos Panos Húmidos Tork, práticos e eficazes na limpeza profissional. A partir de agora Tork oferece-lhe os novos Panos Húmidos Tork em balde, o que lhe proporciona a mobilidade que necessita. O pano já vem impregnado, pronto a usar. Apresentamos duas opções: - Pano Especial Húmidos para limpeza das mãos - Pano Especial Húmidos para limpeza de superfícies Escolha o pano que mais se adeque às suas necessidades. 7

10 8 Linha Higiene

11 Eleve o nível da sua casa de banho com a escolha certa. A combinação certa de dispensadores e recargas economiza tempo de manutenção e reduz o consumo garantindo a quem os utiliza o máximo conforto e higiene. A Tork oferece a mais vasta gama de sistemas de higiene concebidos para garantir a máxima higiene de utilização e o reconhecimento mundial. A Tork é o primeiro fornecedor da Europa em produtos de papel para hospitais, hotelaria, lares, oficinas e indústria. Os produtos de celulose estão certificados com as seguintes etiquetas: 9

12 Linha Higiene Toalhas de Mão Sistema H2 para Toalhas de Mão Interfolha Sistema H3 para Toalhas de Mão em Z e C Dispensadores Dispensador Tork Alumínio H2 Toalha de Mão Interfolha Alt. 48,5 x Larg. 27,6 x Prof. 11 cm Ref. Nº Aluminio Dispensadores Dispensador Tork Elevation H3 Toalhas em Z e C Alt. 43,9 x Larg. 33,3 x Prof. 13,6 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Dispensador Tork Elevation H2 Toalha de Mão Interfolha Alt. 44,4 x Larg. 30,2 x Prof. 10,2 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Dispensador Tork Elevation H3 Mini Toalhas em Z e C Alt. 29,1 x Larg. 33,2 x Prof. 13,5 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Toalhas de Mão em Z Dispensador Tork Elevation H2 Mini Toalha de Mão Interfolha Alt. 29,5 x Larg. 30,2 x Prof. 10,1 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Toalhas de Mão Interfolha Tork Premium - Toalha de Mão Interfolha Extra Soft TAD 2 folhas, 100 serviços, 34x21cm, 21x100 = 2100 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Premium - Toalha de Mão Interfolha Soft Grande TAD 2 folhas, 110 serviços, 34x21,2 cm, 21x110 = 2310 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Premium - Toalha de Mão Interfolha Soft Pequena TAD 2 folhas, 150 serviços, 25,5x21,2 cm, 21x150 = 3150 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Toalha de Mão Interfolha Soft Grande Híbrida 2 folhas, 136 serviços, 34x 21,2cm, 21x136 = 2856 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Toalha de Mão Interfolha Soft Pequena Híbrida 2 folhas, 180 serviços, 25,2x21,2 cm, 21x180 = 3780 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Premium - Toalha de Mão em Z Soft TAD 2 folhas, 170 serviços, 23x23 cm, 15x170 = 2550 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Toalha de Mão em Z Flushable 2 folhas, 214 serviços, 23x23cm, 15x214 = 3210 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Toalha de Mão em Z 2 folhas, 200 serviços, 23x25 cm, 15x200 = 3000 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Ref. Nº Verde Tork Universal - Toalha de Mão em Z - TAD 1 folha, 266 serviços, 23x23 cm, 15x266 = 3990 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Toalha de Mão em Z 1 folha, 200 serviços, 23x25 cm, 20x200 = 4000 toalhas/caixa Ref. Nº Verde Toalhete Z Neutral 2 folhas, 214 serviços, 23x25cm 15x214 = 3210 toalhas/caixa Ref. Nº Natural Toalhete Z Neutral 1 folha, 250 serviços, 23x25 cm, 20x250 = 5000 toalhas/caixa Ref. Nº Cinzento 10

13 Linha Higiene Papel higiénico Toalhas de Mão em C Sistema T1 para Papel Higiénico Jumbo Sistema T2 para Papel Higiénico Mini Jumbo Tork Advanced - Toalha de Mão em C 2 folhas, 120 serviços, 31x 25 cm, 20x120 = 2400 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Toalha de Mão em C 1 folha, 160 serviços, 31x 25 cm, 20x160 = 3200 toalhas/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Toalha de Mão em C 1 folha, 150 serviços, 31x 25 cm, 20x150 = 3000 toalhas/caixa Ref. Nº Azul Toalhete C Neutral 2 folhas, 120 serviços, 31x 25 cm, 20x120 = 2400 toalhas/caixa Ref. Nº Natural Toalhete C Neutral 1 folha, 176 serviços, 31x25cm, 20x176 = 3520 toalhas/caixa Ref. Nº Cinzento Dispensadores Dispensador Tork Elevation T1 Papel higiénico Jumbo Alt. 36 x Larg. 43,7 x Prof. 13,3 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Papel Higiénico Jumbo Tork Premium - Papel Higiénico - Jumbo 2 folhas, 1800 serviços, 360 m x 10 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Papel Higiénico - Jumbo 1 folha, 2500 serviços, 500 m x 10 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Papel Higiénico - Jumbo 2 folhas, 1800 serviços, 360 m x 10 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Papel Higiénico - Jumbo 1 folha, 2400 serviços, 480 m x 10 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Natural Dispensadores Dispensador Tork Alumínio T2 Papel Higiénico Mini Jumbo Alt. 26,9 x Larg. 31,6 x Prof. 12,8 cm Ref. Nº Aluminio Dispensador Tork Elevation T2 Papel Higiénico Mini Jumbo Alt. 27,5 x Larg. 34,5 x Prof. 13,2 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Papel Higiénico Mini Jumbo Tork Premium Decor - Papel Higiénico Mini Jumbo 2 folhas, 1214 serviços, 170 m x 10 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Premium Decor Extra Soft - Papel Higiénico Mini Jumbo 3 folhas, 786 serviços, 110m x 10cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Papel Higiénico Mini Jumbo 1 folha, 1714 serviços, 240 m x 10 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Papel Higiénico Mini Jumbo 2 folhas, 1214 serviços, 170 m x 10 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Papel Higiénico Mini Jumbo 2 folhas, 899 serviços, 160 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 Tork Advanced - Papel Higiénico Mini Jumbo Gofrado 2 folhas, 730 serviços, 130 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 Tork Universal - Papel Higiénico Mini Jumbo 1 folha, 1714 serviços, 240 m x 10 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Branco Tork Universal - Papel Higiénico Mini Jumbo 1 folha, 1404 serviços, 250 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 11

14 Linha Higiene Papel higiénico Sistema T3 para Papel Higiénico Folha a Folha Sistema T6 para Papel Higiénico Compacto Sabonete líquido Sistema S1 para sabonete líquido 1 Litro Dispensadores Dispensador Tork Alumínio T3 Papel Higiénico Folha a Folha Alt. 28,4 x Larg. 15,3 x Prof. 11,7 cm Ref. Nº Aluminio Dispensadores Dispensador Tork Elevation T6 Papel Higiénico Compacto Alt. 34,4 x Larg. 18,4 x Prof. 14 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Papel Higiénico Compacto Dispensadores Dispensador Tork Alumínio S1 Sabonete líquido Alt. 29,7 x Larg. 10,5 x Prof. 10,2 cm Ref. Nº Aluminio Dispensador Tork Elevation T3 Papel Higiénico Folha a Folha Alt. 27,1 x Larg. 15,9 x Prof. 12,8 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Papel Higiénico Folha a Folha Tork Premium - Papel Higiénico 2 folhas, 100 m x 9,9 cm, 27 unidades/caixa Ref. Nº Branco Papel Higiénico Doméstico Dispensador Tork Elevation S1 Sabonete líquido Alt. 29,1 x Larg. 11,2 x Prof. 11,4 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Tork Premium - Papel Higiénico Folha a Folha Extra Suave 2 folhas, 252 serviços, 19x11cm, 30x252 = 7560 serviços Ref. Nº Branco Tork Premium - Papel Higiénico Folha a Folha Suave 2 folhas, 252 serviços, 19x11 cm, 30x252 = 7560 serviços Ref. Nº Branco Tork Premium - Papel Higiénico - Extra Suave 4 folhas, 153 serviços, 19,3 m x 10 cm, 42 rolos Ref. Nº Branco Tork Premium - Papel Higiénico - Gofrado 2 folhas, 396 serviços, 50 m x 10 cm, 42 rolos Ref. Nº Branco Tork Premium - Papel Higiénico 2 folhas, 198 serviços, 25 m x 10 cm, 48 rolos Ref. Nº Branco Tork Advanced - Papel Higiénico 2 folhas, 250 serviços, 32 m x 10 cm, 48 rolos Ref. Nº Branco Tork Universal - Papel Higiénico 2 folhas, 250 serviços, 32 m x 10 cm, 48 rolos Ref. Nº Natural Dispensador Tork Elevation S1 com alavanca de cotovelo Alt. 29,1 x Larg. 11,2 x Prof. 11,4 cm Ref. Nº Branco Sabonete líquido Tork Premium - Sabonete Líquido 1 L Uso industrial Ref. Nº unidades/caixa Tork Premium - Sabonete Creme Lavagem 1 L Ref. Nº unidades/caixa Tork Premium - Sabonete Líquido 1 L Champô e Gel de Banho Ref. Nº unidades/caixa Tork Premium - Sabonete Líquido 1 L Extra Suave sem Perfume Ref. Nº unidades/caixa Tork Premium - Sabonete Líquido 1 L Extra Hygiene Ref. Nº unidades/caixa 12

15 Linha Higiene Sistema S2 para Sabonete líquido 0,5 Litro Ambientadores Sistema A1 Ambientador Acessórios Sistema B1 Papeleira Dispensadores Dispensador Tork Elevation S2 Sabonete líquido Alt. 20,6 x Larg. 11,2 x Prof. 11,4 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Sabonete líquido Dispensadores Dispensador Tork Elevation A1 Ambientador Alt. 17,4 x Larg. 9,7 x Prof. 6 cm Ref. Nº Branco Papeleiras Papeleira Tork Aluminio 40L - B1 Alt. 67,8 x Larg. 37,3 x Prof. 19,3 cm Ref. Nº Aluminio Suporte de pé para papeleira de alumínio Tork Ref. Nº Plástico Tork Premium - Sabonete Creme Lavagem 0,5 L Suave Ref. Nº Unidades/caixa Tork Premium - Sabonete Líquido 0,5 L Champô e Gel de Banho Ref. Nº Unidades/caixa Sistema S3 para Sabonete em Espuma 0,4 L Dispensador Tork Alumínio S3 Sabonete em Espuma 0,4 L Alt. 29,3 x Larg. 12,9 x Prof. 12,5 cm Ref. Nº Aluminio Sabonete em Espuma Dispensador Tork para Ambientador em Starter Pack: Aerosol + Recargas Alt. 17,4 x Larg. 9,7 x 6 cm Ref. Nº Branco Ambientadores Tork Premium - Ambientador em Aerosol Ref. Nº Essência Cítrico 12 unidades/caixa Ref. Nº Essência de Frutas 12 unidades/caixa Ref. Nº Essência Floral 12 unidades/caixa Ref. Nº Mixed Pack (Cítrico, de Frutas e Floral) 12 unidades/caixa Tork Universal - Ambientador em disco Ref. Nº Essência Maçã 80 unidades/caixa Ref. Nº Essência Limão 80 unidades/caixa Papeleira Tork Elevation 50L - B1 Alt. 62,9 x Larg. 38,9 x Prof. 28,9 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Tork Acessório Tapa Alt. 13 x Larg. 307 x Prof. 241 mm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Sistema F1 para Lenços Faciais Dispensador Tork Alumínio para Lenços Faciais Alt. 6,2 x Larg. 25,5 x Prof. 13 cm Ref. Nº Alumínio Tork Premium - Lenços Faciais F1 Suaves 2 folhas, 100 serviços, 20 x 21 cm, 3600 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema V1 para Protecções Sanitárias Tork Luxury - Sabonete em Espuma Ref. Nº unidades/caixa Dispensador Tork para Protecções Sanitárias - V1 Alt. 31,5 x Larg. 42,5 x Prof. 6 cm Ref. Nº Branco Protecções Sanitárias Tork Advanced - Protecções Sanitárias - V1 1 folha 250 serviços, 36,5 x 42 cm, 250 x 20 = 5000 Ref. Nº Branco 13

16 14 Linha de Saúde

17 No sector da saúde, a necessidade de cuidar da higiene e desinfecção é um assunto de cumprimento obrigatório. Sejam quais forem as necessidades em hospitais, lares, clínicas e qualquer outro tipo de instituição será sempre necessária uma solução Tork. Na gama Tork encontram-se soluções para o cuidado do paciente, para os quartos e para qualquer outro lugar onde a higiene, o conforto e o baixo custo sejam importantes. Os produtos de celulose estão certificados com as seguintes etiquetas: 15

18 Linha de Saúde Rolos de Marquesa Dispensador Toalhetes de Limpeza / Lavagem Toalhetes de Lavagem Toalhetes de Limpeza /Secagem Dispensador Tork para Rolo de Marquesa Ref. Nº Inox Rolo de Marquesa Tork Premium - Toalhetes de Lavagem Tecido não Tecido 1 folha, 135 serviços, 30 x 32 cm, 1080 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Premium - Toalhetes de Lavagem Tecido não Tecido 1 folha, 135 serviços, 30 x 19 cm, 1080 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Toalhetes de Limpeza / Secagem 4 folhas, 1200 serviços, 20 x 20 cm, 2400 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Toalhetes de Limpeza / Secagem 6 folhas, 80 serviços, 25 x 19 cm, 1600 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Toalhetes de Limpeza / Secagem 5 folhas, 250 serviços, 68 x 30 cm, 250 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Rolo de Marquesa 2 folhas, 150 serviços, 60 m x 50 cm, 9 rolos/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Marquesa 1 folha, 179 serviços, 50 m x 59 cm, 8 rolos/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Marquesa 1 folha, 462 serviços, 185 m x 49,5 cm, 2 rolos/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Marquesa 1 folha, 462 serviços, 185 m x 58 cm, 2 rolos/caixa Ref. Nº Branco 16

19 Linha de Saúde Lenços Multiuso Lenços Faciais F1 Tecido não Tecido Multiuso Tork Premium 530 Tork Premium 510 Tork Premium - Lenços Faciais F1 Extra Suaves 2 folhas, 100 serviços, 20 x 21 cm, 3600 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Premium Pano Multiuso 530 W4 1 folha, 100 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Ref. Nº Azul Sistema W4 Tork Premium Pano Multiuso 530 Pack 1 folha, 45 serviços, 32 x 38,5 cm, 8 packs/caixa Ref. Nº Branco Sistema W8 Tork Premium Pano Multiuso 510 W4 1 folha, 150 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Tork Premium Pano Multiuso 510 W3 1 folha, 400 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Ref. Nº Azul Sistema W1/W2/W3 17

20 18 Horeca & Indústria Alimentar

21 A Tork oferece uma vasta gama de produtos e sistemas inovadores para estabelecimentos do sector da restauração e da indústria alimentar. Com especial atenção à inovação na higiene profissional, a Tork oferece produtos não só para equipar a sua cozinha com sistemas de dispensação exclusivo de panos e rolos, como também para decorar cantinas e restaurantes com guardanapos, panos e o mais recente sistema de dispensação de Guardanapos Interfolha. Uma linha especialmente concebida para facilitar o dia-a-dia do seu negócio. Além do mais, pode contar com a Tork para manter a higiene e a segurança do seu estabelecimento e dos seus colaboradores! Todos os nossos produtos de celulose orientados para o sector HORECA e para a indústria alimentar têm a certificação europeia ISEGA para o contacto directo com alimentos. Os produtos de celulose e de tecido não tecido da Tork são certificados com as seguintes etiquetas: 19

22 Horeca & Indústria Alimentar Guardanapos Sistema N4 para Guardanapos Interfolha Dispensadores Dispensador Tork de Grande Capacidade N4 De pé: Alt. 57,2 x Larg. 20,3 x Prof. 34 cm Na parede: Alt. 50,5 x Larg. 20,3 x Prof. 16,5 cm Ref. Nº Cinzento, Plástico ABS Guardanapos Brancos Guardanapos de Cor - 2 folhas Dispensador Tork de Mesa N4 Alt. 15,8 x Larg. 14,7 x Prof. 19,8 cm Ref. Nº Cinzento, Plástico ABS Tork Universal - 1 folha Dispensador Tork de Balcão N4 Alt. 14,5 x Larg. 19,9 x Prof. 29,3 cm Ref. Nº Cinzento, Plástico ABS Guardanapo Tork Universal - 30x30 cm 1/4, 1 folha, 30 x 200 = 6000 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Tork Universal - 33x33 cm 1/4, 1 folha, 36 x 100 = 3600 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Bordeux Baunilha Azul Escuro Violeta Verde Escuro Champagne Cereja Negro Amarelo 20 Dispensador Tork de Balcão Alumínio N4 Alt. 14,5 x Larg. 19,9 x Prof. 29,3 cm Ref. Nº Cinzento, Aluminio plástico ABS Guardanapos Interfolha Tork Guardanapo Interfolha Grande Tork Universal 1/4, 1 folha, 21,6 x 33 cm, 30x250 = 7500 guardanapos/ caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Interfolha Ponto-a-Ponto Pequeno - Tork Premium 1/2, 2 folhas, 21,6 x 16,5 cm, 30x200 = 6000 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Interfolha Ponto-a-Ponto Grande - Tork Premium 1/4, 2 folhas, 21,6 x 33 cm, 30x110 = 3300 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - 2 folhas Guardanapo Tork Advanced - 22x22 cm 1/4, 2 folhas, 15 x 200 = 3000 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Tork Advanced - 30x30 cm 1/4, 2 folhas, 48 x 100 = 4800 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Tork Advanced - 33x33 cm 1/4, 2 folhas, 36 x 100 = 3600 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Tork Advanced - 40x40 cm 1/4, 2 folhas, 12 x 100 = 1200 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Tork Advanced - 40x40 cm 1/8 1/8, 2 folhas, 8 x 250 = 2000 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Tork Premium - 2 folhas Guardanapo Tork Premium Ponto-a-Ponto - 42x42 cm 1/4, 2 folhas, 16 x 50 = 800 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Guardanapo Tork Advanced - 24x24 cm 1/4, 2 folhas, 6 x 200 = 1200 guardanapos/caixa Ref. Nº Negro Guardanapo Tork Advanced - 33x33 cm 1/4, 2 folhas, 10 x 250 = 2500 guardanapos/caixa Ref. Nº Bordeaux Ref. Nº Azul Escuro Ref. Nº Verde Escuro Ref. Nº Cereja Ref. Nº Amarelo Ref. Nº Baunilha Ref. Nº Violeta Ref. Nº Champagne Ref. Nº Negro Guardanapo Tork Advanced - 40x40 cm 1/4, 2 folhas, 8 x 250 = 2000 guardanapos/caixa Ref. Nº Bordeaux Ref. Nº Azul escuro Ref. Nº Verde escuro Ref. Nº Cereja Ref. Nº Amarelo Ref. Nº Baunilha Ref. Nº Violeta Ref. Nº Champagne Ref. Nº Negro

23 Horeca & Indústria Alimentar Guardanapos Premium Airlaid Aspecto Têxtil Damasco Arabesque Negro Guardanapos Airlaid 40x40 cm 1 folha, 12 x 50 = 600 guardanapos/caixa Ref. Nº Damasco Ref. Nº Arabesque Ref. Nº Negro, Liso Guardanapos Premium Para Talher - Baggy Guardanapos Premium Ponto-a-Ponto Guardanapos para Talher Bon Appétit 1/8, tissue 3 folhas, 6 x 200 = 1200 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Decorado Guardanapos para Talher Symphony 1/8, Airlaid, 6 x 200 = 1200 guardanapos/caixa Ref. Nº Baunilha Decorado Guardanapos Personalizados Guardanapo Ponto-a-Ponto 42x42 cm 1/4, 2 folhas, 16 x 50 = 800 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco Tork dispõe de uma gama de guardanapos personalizados de diversas qualidades, cores e formatos. Para mais informação contacte com o seu distribuidor ou responsábel Tork. Branco Bordeaux Terracota Chocolate Negro Verde escuro Guardanapos Ponto-a-Ponto 40x40 cm com desenho de bordos 1/4, 2 folhas, 16 x 50 = 800 guardanapos/caixa Ref. Nº Branco, desenho de bordos bordeaux Ref. Nº Bordeaux, desenho de bordos bordeaux Ref. Nº Chocolate, desenho de bordos chocolate Ref. Nº Terracota, desenho de bordos terracota Ref. Nº Negro, desenho de bordos negro Guardanapos Ponto-a-Ponto 40x40 cm 1/4, 2 folhas, 16 x 50 = 800 guardanapos/caixa Ref. Nº Verde Escuro 21

24 Horeca & Indústria Alimentar Os produtos dirigidos à Hotelaria: panos de tecido não tecido e rolos industriais ou extracção central têm o certificado europeu para o contacto alimentar ISEGA. O certificado ISEGA assegura que os productos certificados são especialmente recomendados para serem utilizados nos estabelecimentos de hotelaria e manipulação de alimentos que cumprem com a política de segurança e de higiene alimentar (HACCP). Dispensadores Sistema W2 - Extracção Central Tecido não Tecido Tork Premium Pano de Tecido não Tecido Multiuso Dispensador Tork para Rolo Industrial Alt. 43 x Larg. 33 x Prof. 35 cm Ref. Nº Azul Sistema W3 - Extracção Central Pano Multiuso Tork Premium W3 1 folha, 280 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Ref. Nº Azul Sistema W1/W2/W3 Pano Multiuso Tork Premium W4 1 folha, 100 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Ref. Nº Azul Sistema W4 Pano Multiuso Tork Premium W7 Handy Box 1 folha, 200 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema Handy-Box Ref. Nº Azul Sistema Handy-Box Dispensador Tork para Rolo Industrial em caixa Alt. 35,5 x Larg. 28,5 x Prof. 29 cm Ref. Nº Cinzento Sistema W4 - Folha a Folha Pano Especial de Tecido não Tecido Pano Multiuso Tork Premium W7 Handy Box 1 folha, 120 serviços, 64,2 x 38,5 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Azul Sistema Handy-Box Pano Multiuso Tork Premium Pack 1 folha, 45 serviços, 32 x 38,5 cm, 8 packs/caixa Ref. Nº Branco Sistema W8 Dispensador Tork Top Pack W4 Alt. 22 x Larg. 41 x Prof. 20 cm Ref. Nº Cinzento Pano Especial Tork Premium de Código de Cor 1 folha, 30 x 38 cm, 40 serviços, 8 packs/caixa Ref. Nº Azul Sistema W8 Ref. Nº Verde Sistema W8 Ref. Nº Amarelo Sistema W8 Ref. Nº Rosa Sistema W8 Sistema W7 - Handy Box Dispensador Tork portátil em caixa Sistema W8 - Pack Pequeno Dispensador Tork em Pack Pequeno Pano Especial Tork Premium para a Higiene 1 folha, 100 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Azul Sistema W4 Pano Multiuso Tork Premium W1 1 folha, 1000 serviços, 38 x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1 Ref. Nº Azul Sistema W1 Pano Multiuso Tork Premium W3 1 folha, 400 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Ref. Nº Azul Sistema W1/W2/W3 22 Sistema W10 - Balde Portátil Dispensador Tork em Balde Pano Especial Húmido para Limpeza de Superfícies Tork Premium - Balde 1 folha, 58 serviços, 27x27cm, 4 cubos/caixa Ref. Nº Branco Sistema W10 Pano Multiuso Tork Premium W4 1 folha, 150 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Pano Multiuso Tork Premium W7 1 folha, 300 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema Handy-Box Ref. Nº Azul Sistema Handy-Box

25 Horeca & Indústria Alimentar Rolo de Extracção Central Sistema M2 para Rolo de Extracção Central Rolo Industrial TAD Rolo Industrial Tork Advanced Performance Dispensador Tork Elevation M2 Alt. 36 x Larg. 23,9 x Prof. 22,7 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Rolo de Extracção Central TAD Sistema M1 para Rolo Mini de Extracção Central Rolo Industrial TAD 440 Tork Advanced Performance Rolo Industrial TAD 440 W1 3 folhas, 750 serviços, 255 m x 36,9 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1 Rolo de Extracção Central Tork Advanced TAD Azul folha, 471 serviços, 165 m x 19,5 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Azul Dispensador Tork Elevation M1 Mini Alt. 32,1 x Larg. 17,4 x Prof. 16,5 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Tork Advanced Performance Rolo Industrial TAD 440 W2 3 folhas, 350 serviços, 119 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1/W2 Rolo de Extracção Central Rolo de Extracção Central Mini Rolo Industrial TAD 430 Tork Advanced - Rolo de Extracção Central folhas, 457 serviços, 160 m x 21,5 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Rolo de Extracção Central folha, 786 serviços, 275 m x 21,5 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Rolo de Extracção Central Mini folhas, 214 serviços, 75 m x 21,5 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced - Rolo de Extracção Central Mini folha, 343 serviços, 120 m x 21,5 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced Performance Rolo Industrial TAD 430 W2 2 folhas, 500 serviços, 170 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1/W2 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial TAD 430 W1 2 folhas, 1000 serviços, 340 m x 36,9 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1 Tork Universal - Rolo de Extracção Central folhas, 457 serviços, 160 m x 20 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Extracção Central folhas, 429 serviços, 150 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Extracção Central folhas, 343 serviços, 120 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Extracção Central folha, 750 serviços, 300 m x 20 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Extracção Central folha, 857 serviços, 300 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Extracção Central Neutral 1 folha, 875 serviços, 350 m x 20 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Tork Universal - Rolo de Extracção Central Mini folha, 300 serviços, 120 m x 21 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Rolo Industrial TAD 420 Tork Advanced Performance Rolo Industrial Híbrido TAD 420 W2 2 folhas, 750 serviços, 255 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1/W2 Tork Advanced Performance Rolo Industrial Híbrido TAD 420 W3 2 folhas, 750 serviços, 255 m x 25,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Tork Advanced Performance Rolo Industrial Híbrido TAD 420 W1 2 folhas, 1500 serviços, 510 m x 23,5 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1 Tork Advanced Performance Rolo Industrial Híbrido TAD 420 W2 2 folhas, 750 serviços, 255 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1/W2 Tork Advanced Performance Rolo Industrial Híbrido TAD 420 W2 2 folhas, 1500 serviços, 510 m x 23,5 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1 23

26 24 Linha de Indústria

27 A linha Tork para a indústria oferece-lhe os melhores resultados na limpeza e higiene industrial do seu estabelecimento. Para cada tarefa, tipo de sujidade ou tipo de agente químico, a Tork disponibiliza-lhe uma série de panos fabricados em tecido não tecido, uma gama diferenciada de rolos TAD e ainda rolos mais tradicionais para utilizações mais básicas. Os nossos sistemas e produtos para a Indústria foram especialmente desenvolvidos para irem ao encontro das necessidades dos mais diversos sectores da Indústria e respectivas aplicações de limpeza, secagem, polimento, brilho e remoção de pó. Os produtos de celulose e de tecido não tecido Tork são certificados com as seguintes etiquetas: 25

28 Linha de Indústria Rolo de Extracção Central - Multiuso Sistema M2 para Rolo de Extracção Central Dispensadores Sistema W1 - Grande Capacidade Dispensador Tork Elevation M2 Alt. 36 x Larg. 23,9 x Prof. 22,7 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Rolo de Extracção Central TAD Dispensador Tork - Cavalete de Chão para Rolo Industrial Alt. 87,5 x Larg. 51 x Prof. 49 cm Ref. Nº Metal Dispensador Tork - Cavalete de Parede para Rolo Industrial Alt. 36 x Larg. 51 x Prof. 33 cm Ref. Nº Metal Sistema W2 - Extracção Central Rolo de Extracção Central Tork Advanced TAD Azul folha, 471 serviços, 165 m x 19,5 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Azul Rolo de Extracção Central Dispensador Tork para Rolo Industrial Alt. 43 x Larg. 33 x Prof. 35 cm Ref. Nº Azul Sistema M1 para Rolo Mini de Extracção Central Sistema W3 - Extracção Central 26 Tork Advanced Rolo de Extracção Central folhas, 457 serviços, 160 m x 21,5 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced Rolo de Extracção Central folha, 786 serviços, 275 m x 21,5 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal Rolo de Extracção Central folhas, 457 serviços, 160 m x 20 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Universal Rolo de Extracção Central folhas, 429 serviços, 150 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema M2 Tork Universal Rolo de Extracção Central folhas, 343 serviços, 120 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema M2 Tork Universal Rolo de Extracção Central folha, 750 serviços, 300 m x 20 cm, 6 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema M2 Tork Universal Rolo de Extracção Central folha, 857 serviços, 300 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema M2 Tork Universal Rolo de Extracção Central Neutral 1 folha, 875 serviços, 350 m x 20 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Branco Dispensador Tork Elevation M1 Mini Alt. 32,1 x Larg. 17,4 x Prof. 16,5 cm Ref. Nº Branco Ref. Nº Negro Rolo de Extracção Central Mini Tork Advanced Rolo de Extracção Central Mini folhas, 214 serviços, 75 m x 21,5 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced Rolo de Extracção Central Mini folha, 343 serviços, 120 m x 21,5 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Tork Advanced Rolo de Extracção Central Mini folha, 300 serviços, 120 m x 21 cm, 12 unidades/caixa Ref. Nº Branco Dispensador Tork para Rolo Industrial em Caixa Alt. 35,5 x Larg. 28,5 x Prof. 29 cm Ref. Nº Cinzento Sistema W4 - Folha a Folha Dispensador Tork - Top Pack Alt. 22 x Larg. 41 x Prof. 20 cm Ref. Nº Cinzento Sistema W7 - Handy Box Dispensador Tork portátil em caixa Sistema W8 - Pack Pequeno Dispensador Tork em Pack Pequeno Sistema W10 - Balde Portátil Dispensador Tork em Balde

29 Linha de Indústria Rolos Industriais Sistemas W1/W2/W3/W4 para Rolos Industriais Rolos Industriais Tork Advanced e Universal Tork Advanced - Rolo Industrial W2 1 folha, 1150 serviços, 460 m x 24,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1/W2 Tork Universal - Rolo Industrial W1 3 folhas, 1000 serviços, 340 m x 36,9 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1 Tork Universal - Rolo Industrial W2 2 folhas, 1000 serviços, 340 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1/W2 Tork Universal - Rolo Industrial W1 2 folhas, 1500 serviços, 510 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1 Rolos Industriais Tork Advanced Performance Tork Universal - Rolo Industrial W2 2 folhas, 1000 serviços, 340 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1/W2 Tork Universal - Rolo Industrial W1 1 capa, 2500 serviços, 1400 m x 24 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1 Rolo Industrial Gofrado Neutral - W1 2 folhas, 1500 serviços, 450 m x 2 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1 Rolos TAD 420 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial Híbrido TAD W2 2 folhas, 750 serviços, 255 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1/W2 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial Híbrido TAD W3 2 folhas, 750 serviços, 255 m x 25,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial Híbrido TAD W1 2 folhas, 1500 serviços, 510 m x 23,5 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial Híbrido TAD W1 2 folhas, 1500 serviços, 510 m x 23,5 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial Híbrido TAD W2 2 folhas, 750 serviços, 255 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1/W2 Ideal para sectores/aplicações: Rolos TAD 430 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial TAD W2 2 folhas, 500 serviços, 170 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Branco Sistema W1/W2 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial TAD W1 2 folhas, 1000 serviços, 340 m x 36,9 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1 Ideal para sectores/aplicações: Rolos TAD 440 Horeca Indústria Automóveis e Transportes Tork Advanced Performance - Rolo Industrial TAD W2 3 folhas, 350 serviços, 119 m x 23,5 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1/W2 Tork Advanced Performance - Rolo Industrial TAD W1 3 folhas, 750 serviços, 255 m x 36,9 cm, 1 unidade/fardo Ref. Nº Azul Sistema W1 Horeca Indústria Sector Saúde Limpeza Geral Limpeza Delicada Uso de Água Ideal para sectores/aplicações: Horeca Indústria Gráfica Automóveis Indústria e Transportes Sector Saúde Limpeza Exigente Químicos Ligeiros 27

30 Linha de Indústria Pano de Tecido não Tecido Multiuso Tork Premium Multiuso 510 Tork Premium Pano Multiuso W1 1 folha, 1000 serviços, 38 x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1 Ref. Nº Azul Sistema W1 Tork Premium Pano Multiuso W3 1 folha, 400 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Ref. Nº Azul Sistema W1/W2/W3 Tork Premium Multiuso 530 Tork Premium Pano Multiuso W4 1 folha, 150 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Tork Premium Pano Multiuso W7 1 folha, 300 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema Handy-Box Ref. Nº Azul Sistema Handy-Box Ideal para sectores/aplicações: Sector Saúde Horeca Indústria Limpeza Geral Limpeza Delicada Uso de Água Tork Premium Pano Multiuso W3 1 folha, 280 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Ref. Nº Azul Sistema W1/W2/W3 Tork Premium Pano Multiuso W4 1 folha, 100 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Ref. Nº Azul Sistema W4 Tork Premium Pano Multiuso Pack 1 folha, 45 serviços, 32 x 38,5 cm, 8 pack/caixa Ref Branco Sistema W8 Tork Premium Multiuso 520 Tork Premium Pano Multiuso W7 1 folha, 200 serviços, 38,5 cm x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref Branco Sistema Handy-Box Ref Azul Sistema Handy-Box Tork Premium 530 Pano Multiuso - W7 1 folha, 120 serviços, 64,2 cm x 38.5 cm, 1 unidade/caixa Ref Azul Sistema Handy-Box Ideal para sectores/aplicações: Tork Premium Pano Multiuso W1 1 folha, 950 serviços, 38 x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Cinzento Sistema W1 Tork Premium Pano Multiuso W3 1 folha, 390 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Cinzento Sistema W1/W2/W3 Tork Premium Pano Multiuso W4 1 folha, 140 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Cinzento Sistema W4 Horeca Indústria Indústria Gráfica Sector Saúde Automóveis e Transportes Tork Premium Pano Multiuso W7 1 folha, 280 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Cinzento Sistema Handy-Box Uso de Óleos Químicos Pesados Limpeza Exigente Ideal para sectores/aplicações: 28 Indústria Automóveis e Transportes Indústria Gráfica Limpeza Exigente Químicos Pesados Uso de Óleos

31 Linha de Indústria Pano de Tecido não Tecido Especial Panos Especias Pano Especial para Limpeza de Precisão Tork Premium - Specialist Cloth Polishing - W3 1 folha, 450 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Tork Premium - Specialist Cloth Polishing - W4 1 folha, 140 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Ideal para sectores/aplicações: Sector Saúde Limpeza Delicada Automóveis Químicos e Transportess Ligeiros Tork Premium Pano Especial Húmido para Limpeza de Superfícies em Balde 1 Folha, 58 serviços, 27x27cm, 4 baldes/caixa Ref. Nº Branco Sistema W10 Ideal para sectores/aplicações: Tork Premium - Pano Especial para Limpeza de Precisão - Balde 1 folha, 250 serviços, 28 x 17,5cm, 4 baldes/caixa Ref. Nº Azul Sistema W10 Tork Premium - Pano Especial para Limpeza de Precisão - Pack 1 folha, 60 serviços, 38 x 27cm, 10 packs/caixa Ref. Nº Azul Sistema W8 Ideal para sectores/aplicações: Horeca Limpeza Exigente Indústria Uso de Óleos Indústria Gráfica Químicos Pesados Sector Saúde Uso de Água Automóveis e Transportes p Limpeza Delicada Horeca Indústria Indústria Gráfica Sector Saúde Automóveis e Transportes Limpeza Exigente Tork Premium - Specialist Cloth Cleaning - W3 1 folha, 420 serviços, 38 x 32 cm, 1 unidade/caixa Ref. Nº Branco Sistema W1/W2/W3 Tork Premium Pano Especial Húmido para as Mãos em Balde 1 folha, 58 serviços, 27 x 27 cm, 4 baldes/caixa Ref. Nº Branco Sistema W10 Tork Premium - Specialist Cloth Cleaning - W4 1 folha, 150 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Branco Sistema W4 Ideal para sectores/aplicações: Horeca Indústria Sector Saúde Limpeza Geral Ideal para sectores/aplicações: Limpeza Geral Uso de Óleos Automóveis e Transportes Indústria Sector Saúde Pano Especial de Código de Cores Tork Premium - Specialist Cloth Hygienic Cleaning - W4 1 folha, 100 serviços, 38,5 x 42,8 cm, 5 unidades/caixa Ref. Nº Azul Sistema W4 Tork Premium - Pano Especial de Código de Cores - Pack 1 folha, 40 serviços, 30 x 38 cm, 8 packs/caixa Ref. Nº Azul Sistema W8 Ref. Nº Verde Sistema W8 Ref. Nº Amarelo Sistema W8 Ref. Nº Rosa Sistema W8 Ideal para sectores/ aplicações: Ideal para sectores/aplicações: Sector Saúde Indústria Horeca Limpeza Exigente Químicos Ligeiros Uso de Óleos Horeca Sector Saúde Uso de Óleos Químicos Ligeiros Limpeza Delicada 29

32 Gama Iberia Gama Tork Guardanapos Brancos Tork Tork Advanced - Guardanapo 22 x 22 cm Plegado 1/4, 2 folhas, 22 x 22 cm, 15x200 = 3000 unidades/caixa Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Universal - Guardanapo 30 x 30 cm Plegado 1/4, 1 folha, 30 x 30 cm, 30x200 = 6000 unidades/caixa Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Advanced - Guardanapo 30 x 30 cm Plegado 1/4, 2 folhas, 30 x 30 cm, 48x100 = 4800 unidades/caixa Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Universal - Guardanapo 33 x 33 cm Plegado 1/4, 1 folha, 33 x 33 cm, 36x100 = 3600 unidades/caixa Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Advanced - Guardanapo 33 x 33 cm Plegado 1/4, 2 folhas, 33 x 33 cm, 36x100 = 3600 unidades/caixa Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Advanced - Guardanapo 40 x 40 cm Plegado 1/4, 2 folhas, 40 x 40 cm, 12x100 = 1200 unidades/caixa Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Premium - Guardanapo Extra Suave 42 x 42 cm Plegado 1/4, 2 folhas, 42 x 42 cm, 16x50 = 800 unidades/caixa Ref. Nº Qualidade Virgem Papel Higiénico Doméstico Tork Tork Premium - Papel Higiénico 2 folhas, 322 serviços, 38 m x 9,5 cm, 7x6 = 42 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Premium - Papel Higiénico 2 folhas, 186 serviços, 22 m x 9,5 cm, 8x12 = 96 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Tork Premium - Papel Higiénico 2 folhas, 153 serviços, 18 m x 9,5 cm, 8x12 = 96 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 para Papel Higiénico Mini Jumbo* Tork Advanced - Papel Higiénico Mini Jumbo 2 folhas, 899 serviços, 160 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 Tork Advanced - Papel Higiénico Mini Jumbo Gofrado 2 folhas, 730 serviços, 130 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 Tork Universal - Papel Higiénico Mini Jumbo 1 folha, 1404 serviços, 250 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 Sistema M2 para Rolos de Extracção Central* Tork Universal - Rolo de Extracção Central folhas, 429 serviços, 150 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema M2 Tork Universal - Rolo de Extracção Central folhas, 343 serviços, 120 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema M2 Tork Universal - Rolo de Extracção Central folha, 857 serviços, 300 m x 20,5 cm, 6 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema M2 Sistema W1 para Rolos Industriais* Rolo Industrial Tork Universal folhas, 1500 serviços, 525 m x 24 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema W1 Gama Iberia Neutral Sistema T1 - Rolo Jumbo Rolo Higiénico Jumbo - 1 folha 1 folha, 1292 serviços, 230 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Reciclado Sistema T1 Rolo Higiénico Jumbo - 2 folhas 2 folhas, 1011 serviços, 180 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Reciclado Sistema T1 Rolo Higiénico Jumbo - 2 folhas - 22D (mandril 70 mm) 2 folhas, 674 serviços, 120 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Reciclado Sistema T1 Sistema T2 - Rolo Mini Jumbo Rolo Higiénico Mini Jumbo - 2 folhas - (mandril 45 mm) 2 folhas, 899 serviços, 160 m x 9 cm, 12 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema T2 Sistema W1 - Rolos Industriais Rolo Industrial - 2 folhas - Liso 2 folhas, 1286 serviços, 450 m x 24 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem Sistema W1 Rolo Industrial - 2 folhas - Gofrado 2 folhas, 1286 serviços, 450 m x 24 cm, 2 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Semi-reciclada Sistema W1 Rolos de Marquesa Rolo de Marquesa - 1 folha - Gofrado 1 folha, 281 serviços, 100 m x 50 cm, 4 unidades/fardo Ref. Nº Qualidade Virgem 30 * As referências Tork de higiénicos mini jumbo, rolos industriais e de extracção central, substituem as referências de gama Iberia actual. As características continuarão iguais às actuais. Estes produtos Tork estão disponíveis desde 1 de Setembro, conforme termine o stock das referências actuais.

33 Glossário ACCPP: Análise de Riscos e Pontos de Controlo Críticos (Em Inglês HACCP - Hazard Analysis and Critical Control Points). É uma abordagem sistemática e preventiva, que garante a segurança alimentar nas etapas da produção de alimentos. Aplica-se na indústria alimentar, mas também na indústria farmacêutica, cosmética e em todas aquelas que fabriquem materiais que entrem em contacto com alimentos. AD-A-GLANCE: Espaço de comunicação nos dispensadores de Guardanapos Interfolha (Sistema N4) AIRLAID: Tecnologia que combina a celulose com uma fina película de látex que acrescenta um aspecto têxtil aos produtos de celulose. Disponível actualmente nos guardanapos Tork. Tem o certificado de contacto directo com alimentos ISEGA. BLUE ANGEL: Ecoetiqueta alemã concebida, para distinguir os produtos com baixo impacto no meio ambiente durante o seu ciclo de vida. Foi o primeiro certificado do mundo a ser atribuído, em Para além dos critérios ambientais, engloba a qualidade, a segurança e o consumo energético, entre outros. É um dos rótulos de maior prestígio a nível mundial no que diz respeito à exigência dos critérios. DÉCOR (GRAVAÇÃO EM RELEVO): Técnica para unir folhas com um mínimo de cola em forma de desenhos gráficos. Proporciona uma melhor união das folhas em húmido e em seco, para além de oferecer uma maior protecção para o meio ambiente, devido à pouca utilização de cola, o que gera menos resíduos. Utilizado actualmente nas toalhas interfolha e nos rolos industriais. DOBRAGEM EM C: Sistema de dobragem através do qual a toalha sai dobrada. DOBRAGEM EM Z: Sistemas de dobragem, através dos quais a toalha de mão sai desdobrada em formato Zig-Zag e pronta a usar. ECOETIQUETA ( Ecolabel ): É o rótulo ecológico que reconhece os produtos que respeitam o meio ambiente, levando em linha de conta todo o seu ciclo de vida (produção, utilização e resíduos que produz), bem como se o seu uso é seguro e próprio para consumo. Actualmente, os mais reconhecidos são: Swan, Blue Angel e EU Flower. O processo de obtenção de um eco-rótulo é voluntário, não obrigatório. EIRIS: Ethical Investment Research Center, organização independente inglesa, líder mundial, que elabora estudos sobre o desenvolvimento das empresas nos âmbitos da Ética, Meio Ambiente e Desenvolvimento Social. EMAS: A auditoria ecológica EMAS (European Management and Audit Scheme), uma das mais rígidas no que diz respeito à protecção do Meio Ambiente. Consiste na verificação de uma série de objectivos ecológicos avaliáveis relacionados a legislação ambiental actual nos processos de produção. FOLHA: Número de camadas que o produto contém (toalhas, rolos, papel higiénico). FLUSHABLE: Toalha para secar as mãos de rápida dissolução. FSC: Forest Stewardhsip Council é uma organização europeia independente e sem fins lucrativos, que certifica e acredita florestas de todo o mundo que tenham uma gestão ambiental, económica e socialmente responsável. GOFRADO: Operação que consiste em estampar, a seco e a quente, letras ou desenhos em relevo ou a liso, através da utilização de ferros ou máquinas. GRAMAGEM: A densidade do papel medida em gramas por metro quadrado. Regra geral, quanto maior é a gramagem, maior é a qualidade. HÍBRIDA: Papel mesclado com celulose virgem e celulose reciclada ou com celulose de tecnologia TAD. INTERFOLHA: Sistema especial de dobragem, que permite que a toalha de mão ou o guardanapo saia desdobrado e pronto a usar. ISEGA: Certificado europeu para o contacto directo com alimentos secos, húmidos, não ácidos e gordos, em conformidade com a Directiva 2004/19/CE. O ISEGA assegura que os produtos certificados estão especialmente recomendados para serem utilizados nos estabelecimentos hoteleiros e na manipulação de alimentos e que cumprem a política de segurança e higiene alimentar da HACCP. ISO 14001: Norma aceite internacionalmente que define como implementar um sistema de gestão ambiental (SGA) eficaz. Esta norma foi criada para gerir o delicado equilíbrio da relação entre a rentabilidade e a redução do impacto ambiental. 31

34 Glossário ISO 9002: Sistema de gestão de qualidade para organizações que não tenham operações de concepção de produtos, mas que os produzam/ fabriquem MANDRIL: Tubo cilíndrico de cartão, que serve de apoio para formar os cilindros ou os rolos de papel. PANO DE LAVAGEM: Panos de tecido não tecido muito suave. Utilizado no sector da saúde no cuidado de pacientes. PANO DE LIMPEZA/SECAGEM: Panos de celulose, muito suaves. Utilizados no sector da saúde para a secagem dos pacientes. PAPEL RECICLADO: A celulose reciclada é um material isolador, obtido a partir de restos de papel, como jornais, cartões ou outros, e cujo processo de fabrico representa um baixo consumo energético. Embora seja papel reciclado, é sempre misturado com pasta virgem, pois as fibras podem rasgar-se. PAPEL VIRGEM: Polpa de celulose natural. SERVIÇO: Indicador de que o papel é pré-cortado. SISTEMAS: A combinação certa de dispensadores e recargas, que economizam tempo de manutenção, reduzem o consumo e garantem um rendimento duradouro. SPUNLAID: É a parte inicial do processo de fabrico do tecido não tecido, a partir do qual se faz o estiramento da resina de polímero através de ar frio e que permite obter fibras contínuas. SWAN: A ecoetiqueta Swan (símbolo de Cisne) foi introduzido pelo Conselho Nórdico de Ministros, uma organização sem fins lucrativos. A ecoetiqueta Swan demonstra que o produto é uma boa escolha em termos ambientais. Os requisitos dizem sobretudo respeito ao meio ambiente exterior, mas implicam também o ambiente interior, com critérios apertados para o ciclo de vida total do produto. TAD: Tecnologia de ar quente Through Air Drying, na qual o papel é seco mediante a introdução de ar quente através das fibras de celulose. Proporciona maior volume, resistência e absorção ao papel e oferece mais suavidade ao tacto. TECNOLOGIA PONTO-A-PONTO: Processo especial de união de folhas em guardanapos, que oferecem maior suavidade, mais espessura e que os tornam mais agradáveis ao toque. TECNOLOGIA SPUNLACE: Ou também denominada hydroentanglement. É a etapa de consolidação das fibras do processo de fabricação do tecido não tecido. Através de pequenos jactos de água a alta pressão, as fibras são entrelaçadas e dá-se a consolidação do tapete de fibras que assegura a resistência e durabilidade do pano. TECIDO NÃO TECIDO: Panos semi-descartáveis para limpar, secar e dar brilho, formados por uma mistura de fibras de celulose e sintéticas, proporcionando grande resistência e absorção. TISSUE: Celulose. TORK ADVANCED: Gama Tork de qualidade eficiente e na qual a funcionalidade é tão importante como o custo. TORK PREMIUM: Gama Tork de produtos e sistemas com a mais elevada qualidade. A funcionalidade é imprescindível, o custo é importante e a imagem e o prestígio contribuem para o negócio. TORK UNIVERSAL: Gama Tork de produtos de qualidade básica e na qual a funcionalidade básica é suficiente mas o preço é uma limitação. TRATAMENTO ANTI-HUMIDADE: Tratamento que garante a resistência à humidade. Dependendo da utilização do papel, os produtos podem ter maior ou menor grau de agentes anti-humidade. TRP: Unidade de compra (fardo ou caixa). 32

35

36 SCA Tissue Europe: Fornecedor de produtos de papel tissue, líder na Europa A SCA Tissue Europe é o fornecedor de produtos de papel tissue líder na Europa. E a Tork é a marca líder a nível mundial em produtos de celulose e serviços de valor adicional para locais de trabalho como colectividades, indústrias, empresas de limpeza, sector Horeca, saúde e instituições públicas. A gama de produtos abarca produtos para secagem de mãos, papel higiénico, sabonete líquido, guardanapos, panos de limpeza para a indústria e empresas, assim como uma ampla gama de dispensadores e outros acessórios. Em 2007, A SCA Tissue Europe, que forma parte do Grupo sueco SCA, contava com mais de funcionários e perfez um volume de negócio de mais de milhões de euros. Entre as marcas mais conhecidas da SCA estão Tork, Tena, Zewa, Velvet, Edet, Tempo, Bounty, assim como marcas de comércio retalhista. Para informação complementar: e Distribuidor: SCA HYGIENE PRODUCTS, LDA AWAY FROM HOME TISSUE EUROPE AVENIDA D. JOÃO II TORRE FERNÃO DE MAGALHÃES LOTE PISO LISBOA TELEFONE: