PL1021 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
|
|
|
- Leila Vilalobos Beretta
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1021 Catálogo de piezas de repuesto para reductores de ejes paralelos Catalogo dei pezzi di ricambio NORDBLOC Catálogo de peças sobresselentes Redutores de veios paralelos
2
3 Índice Panoramica dell indice Índice Geral Piezas de repuesto generales Pezzi di ricambio generici Lista geral de peças Reductores de ejes paralelos Riduttori ad assi paralleli Redutores de veios paralelos SK 0182 NB SK SK SK 0282 NB SK SK SK 1382 NB SK SK SK SK Datos del pedido Specifiche dell ordine Dados de encomenda PL1021 3
4 SK 0182 NB SK SK 5282 Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Reductores de ejes paralelos Riduttori ad assi paralleli Redutores de veios paralelos Flachgetriebe SK 0182 NB und SK SK 5282 / Parallel Shaft Gear Unit SK 0182 NB and SK SK Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Schutzvermerk Gezeichnet 4 nach PL SieversE E Drawn ISO Status Änderungen Datum Name Kontrolliert
5 SK 0182 NB SK SK 5282 ES 100 Cárter 105 Junta 110 Tornillo 111 Junta 120 Tornillo 121 Junta 200 Tapa del cárter 210 Junta 230 Tornillo 242 Tornillo 243 Junta 325 Tornillo 326 Arandela elástica 400 Brida 410 Tornillo 420 Perno pasador 510 Casquillo de caucho-metal 600 Eje de salida 610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida 630 Chaveta 631 Retén 632 Retén 634 Arandela de retención 635 Arandela de ajuste 636 Arandela de ajuste 648 Chaveta 650 Arandela de retención 655 Retén 656 Retén 658 Tapón retén 700 Eje de piñón 701 Rueda motriz 710 Rodamiento 711 Rodamiento 730 Tapón retén 732 Arandela de retención 733 Arandela de apoyo 734 Arandela de ajuste 735 Arandela de ajuste 737 Chaveta 740 Arandela de retención 744 Arandela de ajuste 745 Arandela de ajuste 760 Arandela de retención 761 Arandela de apoyo 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención 1400 Subunidad Arandela de contracción 1465 Capó 1470 Tornillo 1500 Elemento de fijación 1560 Conector 1570 Tapón retén 1571 Junta tórica 1572 Retén IT 100 Alloggiamento 105 Guarnizione 110 Vite 111 Guarnizione 120 Vite 121 Guarnizione 200 Coperchio dell alloggiamento 210 Guarnizione 230 Vite 242 Vite 243 Guarnizione 325 Vite 326 Rosetta elastica 400 Flangia 410 Vite 420 Perno 510 Boccola di metallo oscillante 600 Albero di uscita 610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta 630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 632 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza 635 Spessore di rasamento 636 Spessore di rasamento 648 Linguetta di aggiustamento 650 Anello di sicurezza 655 Guarnizione ad anello per alberi 656 Guarnizione ad anello per alberi 658 Coperchio a vite 700 Albero del pignone 701 Ruota motrice 710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 730 Coperchio a vite 732 Anello di sicurezza 733 Rondella di supporto 734 Spessore di rasamento 735 Spessore di rasamento 737 Linguetta di aggiustamento 740 Anello di sicurezza 744 Spessore di rasamento 745 Spessore di rasamento 760 Anello di sicurezza 761 Rondella di supporto 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza 1400 Modulo anello calettatore 1465 Copertura 1470 Vite 1500 Elemento di fissaggio 1560 Boccola 1570 Coperchio a vite 1571 O-ring 1572 Anello di tenuta PT 100 Cárter 105 Vedação 110 Parafuso 111 Vedação 120 Parafuso 121 Vedação 200 Tampa do cárter 210 Vedação 230 Parafuso 242 Parafuso 243 Vedação 325 Parafuso 326 Arruela elástica 400 Flange 410 Parafuso 420 Pino 510 Casquilho sinobloco 600 Veio de saída 610 Rolamento cilíndrico 615 Rolamento cilíndrico 620 Roda de propulsão 630 Chaveta de veio 631 Anel de vedação do veio 632 Anel de vedação do veio 634 Anel de segurança 635 Arruela espaçadora 636 Arruela espaçadora 648 Chaveta de veio 650 Anel de segurança 655 Anel de vedação do veio 656 Anel de vedação do veio 658 Tampa 700 Veio de pinhão 701 Roda de accionamento 710 Rolamento cilíndrico 711 Rolamento cilíndrico 730 Tampa 732 Anel de segurança 733 Disco de apoio 734 Arruela espaçadora 735 Arruela espaçadora 737 Chaveta de veio 740 Anel de segurança 744 Arruela espaçadora 745 Arruela espaçadora 760 Anel de segurança 761 Disco de apoio 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança 1400 Módulo Disco retráctil 1465 Tampa 1470 Parafuso 1500 Elemento de fixação 1560 Casquilho 1570 Tampa 1571 O-Ring 1572 Anel de vedação do veio PL1021 5
6 SK 0282 NB SK SK Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Reductores de ejes paralelos Riduttori ad assi paralleli Redutores de veios paralelos Flachgetriebe SK 0282 NB u. SK SK / Parallel Shaft Gear SK 0282 NB u. SK SK Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Schutzvermerk 6 GezeichnetPL nach SieversE E Drawn ISO 16016
7 SK 0282 NB SK SK ES IT PT 100 Cárter 105 Junta 110 Tornillo 111 Junta 120 Tornillo 121 Junta 140 Tornillo 141 Junta 200 Tapa del cárter 210 Junta 230 Tornillo 240 Tornillo 241 Junta 242 Tornillo 243 Junta 300 Tapa del reductor 310 Junta 320 Tornillo 327 Tornillo prisionero 328 Arandela elástica 329 Tuerca hexagonal 332 Tornillo 334 Junta 400 Brida 410 Tornillo 420 Perno pasador 510 Casquillo de caucho-metal 550 Base con patas 570 Tornillo 571 Perno pasador 600 Eje de salida 610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida 630 Chaveta 631 Retén 632 Retén 634 Arandela de retención 635 Arandela de ajuste 636 Arandela de ajuste 642 Anillo Nilos 648 Chaveta 650 Arandela de retención 651 Arandela de apoyo 654 Anillo Nilos 100 Alloggiamento 105 Guarnizione 110 Vite 111 Guarnizione 120 Vite 121 Guarnizione 140 Vite 141 Guarnizione 200 Coperchio dell alloggiamento 210 Guarnizione 230 Vite 240 Vite 241 Guarnizione 242 Vite 243 Guarnizione 300 Coperchio del motoriduttore 310 Guarnizione 320 Vite 327 Vite prigioniera 328 Rosetta elastica 329 Dado esagonale 332 Vite 334 Guarnizione 400 Flangia 410 Vite 420 Perno 510 Boccola di metallo oscillante 550 Piastra base 570 Vite 571 Perno 600 Albero di uscita 610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta 630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 632 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza 635 Spessore di rasamento 636 Spessore di rasamento 642 Anello Nilos 648 Linguetta di aggiustamento 650 Anello di sicurezza 651 Rondella di supporto 654 Anello Nilos 100 Cárter 105 Vedação 110 Parafuso 111 Vedação 120 Parafuso 121 Vedação 140 Parafuso 141 Vedação 200 Tampa do cárter 210 Vedação 230 Parafuso 240 Parafuso 241 Vedação 242 Parafuso 243 Vedação 300 Tampa do redutor 310 Vedação 320 Parafuso 327 Perno roscado 328 Arruela elástica 329 Porca sextavada 332 Parafuso 334 Vedação 400 Flange 410 Parafuso 420 Pino 510 Casquilho sinobloco 550 Placa de patas 570 Parafuso 571 Pino 600 Veio de saída 610 Rolamento cilíndrico 615 Rolamento cilíndrico 620 Roda de propulsão 630 Chaveta de veio 631 Anel de vedação do veio 632 Anel de vedação do veio 634 Anel de segurança 635 Arruela espaçadora 636 Arruela espaçadora 642 Anilha Nilos 648 Chaveta de veio 650 Anel de segurança 651 Disco de apoio 654 Anilha Nilos PL1021 7
8 SK 0282 NB SK SK Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Reductores de ejes paralelos Riduttori ad assi paralleli Redutores de veios paralelos Flachgetriebe SK 0282 NB u. SK SK / Parallel Shaft Gear SK 0282 NB u. SK SK Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Schutzvermerk 8 GezeichnetPL nach SieversE E Drawn ISO 16016
9 SK 0282 NB SK SK ES IT PT 655 Retén 656 Retén 659 Tapa del cojinete 660 Junta 661 Tornillo 665 Tapa del cojinete 666 Junta 667 Tornillo 700 Eje de piñón 701 Rueda motriz 710 Rodamiento 711 Rodamiento 723 Tapa del cojinete 725 Tornillo 730 Tapón retén 732 Arandela de retención 733 Arandela de apoyo 734 Arandela de ajuste 735 Arandela de ajuste 736 Anillo Nilos 737 Chaveta 753 Conector 761 Arandela de apoyo 764 Anillo Nilos 829 Tapón retén 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención 1400 Subunidad Arandela de contracción 1465 Capó 1470 Tornillo 1500 Elemento de fijación 1560 Conector 1570 Tapón retén 1571 Junta tórica 655 Guarnizione ad anello per alberi 656 Guarnizione ad anello per alberi 659 Coperchio dei cuscinetti 660 Guarnizione 661 Vite 665 Coperchio dei cuscinetti 666 Guarnizione 667 Vite 700 Albero del pignone 701 Ruota motrice 710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 723 Coperchio dei cuscinetti 725 Vite 730 Coperchio a vite 732 Anello di sicurezza 733 Rondella di supporto 734 Spessore di rasamento 735 Spessore di rasamento 736 Anello Nilos 737 Linguetta di aggiustamento 753 Boccola 761 Rondella di supporto 764 Anello Nilos 829 Coperchio a vite 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza 1400 Modulo anello calettatore 1465 Copertura 1470 Vite 1500 Elemento di fissaggio 1560 Boccola 1570 Coperchio a vite 1571 O-ring 655 Anel de vedação do veio 656 Anel de vedação do veio 659 Tampa do apoio 660 Vedação 661 Parafuso 665 Tampa do apoio 666 Vedação 667 Parafuso 700 Veio de pinhão 701 Roda de accionamento 710 Rolamento cilíndrico 711 Rolamento cilíndrico 723 Tampa do apoio 725 Parafuso 730 Tampa 732 Anel de segurança 733 Disco de apoio 734 Arruela espaçadora 735 Arruela espaçadora 736 Anilha Nilos 737 Chaveta de veio 753 Casquilho 761 Disco de apoio 764 Anilha Nilos 829 Tampa 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança 1400 Módulo Disco retráctil 1465 Tampa 1470 Parafuso 1500 Elemento de fixação 1560 Casquilho 1570 Tampa 1571 O-Ring PL1021 9
10 SK 1382 NB SK SK Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Reductores de ejes paralelos Riduttori ad assi paralleli Redutores de veios paralelos Flachgetriebe SK 1382 NB u. SK SK / Parallel Shaft Gear SK 1382 NB u. SK SK Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Schutzvermerk 10 GezeichnetPL nach SieversE E Drawn ISO 16016
11 SK 1382 NB SK SK ES IT PT 100 Cárter 105 Junta 110 Tornillo 111 Junta 120 Tornillo 121 Junta 140 Tornillo 141 Junta 200 Tapa del cárter 210 Junta 230 Tornillo 240 Tornillo 241 Junta 242 Tornillo 243 Junta 300 Tapa del reductor 310 Junta 320 Tornillo 327 Tornillo prisionero 328 Arandela elástica 329 Tuerca hexagonal 332 Tornillo 334 Junta 400 Brida 410 Tornillo 420 Perno pasador 510 Casquillo de caucho-metal 550 Base con patas 570 Tornillo 571 Perno pasador 600 Eje de salida 610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida 630 Chaveta 631 Retén 632 Retén 634 Arandela de retención 635 Arandela de ajuste 636 Arandela de ajuste 642 Anillo Nilos 648 Chaveta 650 Arandela de retención 651 Arandela de apoyo 654 Anillo Nilos 655 Retén 656 Retén 659 Tapa del cojinete 660 Junta 661 Tornillo 665 Tapa del cojinete 100 Alloggiamento 105 Guarnizione 110 Vite 111 Guarnizione 120 Vite 121 Guarnizione 140 Vite 141 Guarnizione 200 Coperchio dell alloggiamento 210 Guarnizione 230 Vite 240 Vite 241 Guarnizione 242 Vite 243 Guarnizione 300 Coperchio del motoriduttore 310 Guarnizione 320 Vite 327 Vite prigioniera 328 Rosetta elastica 329 Dado esagonale 332 Vite 334 Guarnizione 400 Flangia 410 Vite 420 Perno 510 Boccola di metallo oscillante 550 Piastra base 570 Vite 571 Perno 600 Albero di uscita 610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta 630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 632 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza 635 Spessore di rasamento 636 Spessore di rasamento 642 Anello Nilos 648 Linguetta di aggiustamento 650 Anello di sicurezza 651 Rondella di supporto 654 Anello Nilos 655 Guarnizione ad anello per alberi 656 Guarnizione ad anello per alberi 659 Coperchio dei cuscinetti 660 Guarnizione 661 Vite 665 Coperchio dei cuscinetti 100 Cárter 105 Vedação 110 Parafuso 111 Vedação 120 Parafuso 121 Vedação 140 Parafuso 141 Vedação 200 Tampa do cárter 210 Vedação 230 Parafuso 240 Parafuso 241 Vedação 242 Parafuso 243 Vedação 300 Tampa do redutor 310 Vedação 320 Parafuso 327 Perno roscado 328 Arruela elástica 329 Porca sextavada 332 Parafuso 334 Vedação 400 Flange 410 Parafuso 420 Pino 510 Casquilho sinobloco 550 Placa de patas 570 Parafuso 571 Pino 600 Veio de saída 610 Rolamento cilíndrico 615 Rolamento cilíndrico 620 Roda de propulsão 630 Chaveta de veio 631 Anel de vedação do veio 632 Anel de vedação do veio 634 Anel de segurança 635 Arruela espaçadora 636 Arruela espaçadora 642 Anilha Nilos 648 Chaveta de veio 650 Anel de segurança 651 Disco de apoio 654 Anilha Nilos 655 Anel de vedação do veio 656 Anel de vedação do veio 659 Tampa do apoio 660 Vedação 661 Parafuso 665 Tampa do apoio PL
12 SK 1382 NB SK SK Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Reductores de ejes paralelos Riduttori ad assi paralleli Redutores de veios paralelos Flachgetriebe SK 1382 NB u. SK SK / Parallel Shaft Gear SK 1382 NB u. SK SK Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Schutzvermerk 12 GezeichnetPL nach SieversE E Drawn ISO 16016
13 SK 1382 NB SK SK ES IT PT 666 Junta 667 Tornillo 700 Eje de piñón 701 Rueda motriz 710 Rodamiento 711 Rodamiento 723 Tapa del cojinete 725 Tornillo 730 Tapón retén 732 Arandela de retención 733 Arandela de apoyo 734 Arandela de ajuste 735 Arandela de ajuste 736 Anillo Nilos 737 Chaveta 753 Conector 756 Conector 761 Arandela de apoyo 764 Anillo Nilos 800 Eje de piñón 801 Rueda motriz 810 Rodamiento 811 Rodamiento 820 Arandela de retención 821 Chaveta 824 Conector 825 Anillo Nilos 826 Arandela de ajuste 827 Arandela de ajuste 829 Tapón retén 835 Arandela de ajuste 836 Arandela de ajuste 839 Eje 840 Conector 845 Piñón 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención 1400 Subunidad Arandela de contracción 1465 Capó 1470 Tornillo 1500 Elemento de fijación 1560 Conector 1570 Tapón retén 1571 Junta tórica 666 Guarnizione 667 Vite 700 Albero del pignone 701 Ruota motrice 710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 723 Coperchio dei cuscinetti 725 Vite 730 Coperchio a vite 732 Anello di sicurezza 733 Rondella di supporto 734 Spessore di rasamento 735 Spessore di rasamento 736 Anello Nilos 737 Linguetta di aggiustamento 753 Boccola 756 Boccola 761 Rondella di supporto 764 Anello Nilos 800 Albero del pignone 801 Ruota motrice 810 Cuscinetti volventi 811 Cuscinetti volventi 820 Anello di sicurezza 821 Linguetta di aggiustamento 824 Boccola 825 Anello Nilos 826 Spessore di rasamento 827 Spessore di rasamento 829 Coperchio a vite 835 Spessore di rasamento 836 Spessore di rasamento 839 Albero 840 Boccola 845 Pignone 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza 1400 Modulo anello calettatore 1465 Copertura 1470 Vite 1500 Elemento di fissaggio 1560 Boccola 1570 Coperchio a vite 1571 O-ring 666 Vedação 667 Parafuso 700 Veio de pinhão 701 Roda de accionamento 710 Rolamento cilíndrico 711 Rolamento cilíndrico 723 Tampa do apoio 725 Parafuso 730 Tampa 732 Anel de segurança 733 Disco de apoio 734 Arruela espaçadora 735 Arruela espaçadora 736 Anilha Nilos 737 Chaveta de veio 753 Casquilho 756 Casquilho 761 Disco de apoio 764 Anilha Nilos 800 Veio de pinhão 801 Roda de accionamento 810 Rolamento cilíndrico 811 Rolamento cilíndrico 820 Anel de segurança 821 Chaveta de veio 824 Casquilho 825 Anilha Nilos 826 Arruela espaçadora 827 Arruela espaçadora 829 Tampa 835 Arruela espaçadora 836 Arruela espaçadora 839 Veio 840 Casquilho 845 Pinhão 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança 1400 Módulo Disco retráctil 1465 Tampa 1470 Parafuso 1500 Elemento de fixação 1560 Casquilho 1570 Tampa 1571 O-Ring PL
14 Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing SK SK 5382 Anbaugehäuse/ Third reduction gearcase für for - Stirnradgetriebe SK 03 - SK 53 - Helical Gear Unit SK 03 - SK 53 - Flachgetriebe SK 5382de ejes paralelos - Parallel Shaft Gear Unit SK SK 5382 Cárter adicional paraskreductores - Kegelradgetriebe SK SK Helical-Bevel Gear Unit SK SK Alloggiamento di installazione riduttori ad assi paralleli - Schneckengetriebe SK 13050per - SK Helical-Worm Gear Unit SK SK Caixa adicional para redutores de veios paralelos Getriebebau NORDGmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk 1 Nr. korrigiert Status Änderungen Datum Name State Changes Date Name 14 ESie nach ISO beachten West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Gezeichnet Drawn Kontrolliert Checked SieversE Hinkel PL E 1 Seite Page 1 von from 1 Blatt Page
15 SK SK 5382 ES IT PT 325 Tornillo 326 Arandela elástica 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención 1000 Cárter adicional 1010 Junta de motor 1011 Tornillo 1012 Arandela elástica 1013 Tornillo 1014 Junta 1100 Eje intermedio 1110 Piñón de accionamiento 1111 Rueda motriz 1120 Rodamiento 1121 Rodamiento 1130 Arandela de retención 1131 Chaveta 1132 Arandela de retención 1133 Arandela de retención 1134 Arandela de ajuste 1135 Arandela de ajuste 1136 Conector 1137 Chaveta 1139 Arandela de retención 1140 Arandela de ajuste 1141 Arandela de ajuste 1142 Arandela de retención 1143 Arandela de ajuste 1144 Arandela de ajuste 325 Vite 326 Rosetta elastica 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza 1000 Alloggiamento di installazione 1010 Guarnizione del motore 1011 Vite 1012 Rosetta elastica 1013 Vite 1014 Guarnizione 1100 Albero di rinvio 1110 Albero del pignone motore 1111 Ruota motrice 1120 Cuscinetti volventi 1121 Cuscinetti volventi 1130 Anello di sicurezza 1131 Linguetta di aggiustamento 1132 Anello di sicurezza 1133 Anello di sicurezza 1134 Spessore di rasamento 1135 Spessore di rasamento 1136 Boccola 1137 Linguetta di aggiustamento 1139 Anello di sicurezza 1140 Spessore di rasamento 1141 Spessore di rasamento 1142 Anello di sicurezza 1143 Spessore di rasamento 1144 Spessore di rasamento 325 Parafuso 326 Arruela elástica 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança 1000 Caixa adicional 1010 Vedação do motor 1011 Parafuso 1012 Arruela elástica 1013 Parafuso 1014 Vedação 1100 Veio intermédio 1110 Pinhão de accionamento 1111 Roda de accionamento 1120 Rolamento cilíndrico 1121 Rolamento cilíndrico 1130 Anel de segurança 1131 Chaveta de veio 1132 Anel de segurança 1133 Anel de segurança 1134 Arruela espaçadora 1135 Arruela espaçadora 1136 Casquilho 1137 Chaveta de veio 1139 Anel de segurança 1140 Arruela espaçadora 1141 Arruela espaçadora 1142 Anel de segurança 1143 Arruela espaçadora 1144 Arruela espaçadora PL
16 Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing SK 1282/02 - SK 5282/12 SK 6382/22 - SK 11382/52 Doppelgetriebe für Stirnradgetriebe: SK 12/02 u. SK 12/03 bis SK 52/12 u. SK 52/13 SK 63/22 u. SK 63/23 bis SK 103/52 u. SK 103/53 Flachgetriebe: SK 1282/02 u. SK 1282/03 bis SK 5282/12 u. 5282/13 SK 6382/22 u. SK 6382/23 bis SK 11382/52 u. SK 11382/53 Schneckengetriebe: SK 02050/02 bis SK 42125/12 Kegelradgetriebe: SK /32 u. SK /42 bis SK /52 / Double Gear Unit for Helical Gear Unit: SK 12/02 a. SK 12/03 to SK 52/12 a. SK 52/13 SK 63/22 a. SK 63/23 to SK 103/52 a. SK 103/53 Parallel Shaft Gear Unit: SK 1282/02 a. SK 1282/03 to SK 5282/12 a. 5282/13 SK 6382/22 a. SK 6382/23 to SK 11382/52 a. SK /53 Helical-Worm Gear Unit: SK 02050/02 to SK 42125/12 Helical-Bevel Gear Unit: SK /32 a. SK /42 to SK /52 Doble reductor combinado para reductores de ejes paralelos Riduttori doppi per riduttori ad assi paralleli Redutores duplos para redutores de veios paralelos Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk nach Status Änderungen Datum Name State Changes Date Name Getriebebau NORD ISO beachten GmbH & Co. KG West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Gezeichnet Drawn Kontrolliert C hecked Datum / Date Name / Name SieversE Hinkel E Seite von Blatt Page 1 from 2 Page 16 PL1021
17 SK 1282/02 - SK 5282/12 SK 6382/22 - SK 11382/52 ES 100 Cárter 105 Junta 110 Tornillo 111 Junta 120 Tornillo 121 Junta 130 Tornillo 131 Junta 140 Tornillo 141 Junta 325 Tornillo 326 Arandela elástica 338 Tornillo 339 Arandela elástica 600 Eje de salida 610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida 631 Retén 634 Arandela de retención 635 Arandela de ajuste 636 Arandela de ajuste 638 Arandela de retención 639 Arandela de ajuste 640 Arandela de ajuste 642 Anillo Nilos 643 Conector 644 Arandela 648 Chaveta 650 Arandela de retención 652 Arandela de ajuste 653 Arandela de ajuste 670 Casquillo de cojinete 700 Eje de piñón 701 Rueda motriz 710 Rodamiento 711 Rodamiento 730 Tapón retén 732 Arandela de retención 737 Chaveta 740 Arandela de retención 744 Arandela de ajuste 745 Arandela de ajuste 753 Conector 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención IT 100 Alloggiamento 105 Guarnizione 110 Vite 111 Guarnizione 120 Vite 121 Guarnizione 130 Vite 131 Guarnizione 140 Vite 141 Guarnizione 325 Vite 326 Rosetta elastica 338 Vite 339 Rosetta elastica 600 Albero di uscita 610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta 631 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza 635 Spessore di rasamento 636 Spessore di rasamento 638 Anello di sicurezza 639 Spessore di rasamento 640 Spessore di rasamento 642 Anello Nilos 643 Boccola 644 Rondella 648 Linguetta di aggiustamento 650 Anello di sicurezza 652 Spessore di rasamento 653 Spessore di rasamento 670 Boccola dei cuscinetti 700 Albero del pignone 701 Ruota motrice 710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 730 Coperchio a vite 732 Anello di sicurezza 737 Linguetta di aggiustamento 740 Anello di sicurezza 744 Spessore di rasamento 745 Spessore di rasamento 753 Boccola 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza PT 100 Cárter 105 Vedação 110 Parafuso 111 Vedação 120 Parafuso 121 Vedação 130 Parafuso 131 Vedação 140 Parafuso 141 Vedação 325 Parafuso 326 Arruela elástica 338 Parafuso 339 Arruela elástica 600 Veio de saída 610 Rolamento cilíndrico 615 Rolamento cilíndrico 620 Roda de propulsão 631 Anel de vedação do veio 634 Anel de segurança 635 Arruela espaçadora 636 Arruela espaçadora 638 Anel de segurança 639 Arruela espaçadora 640 Arruela espaçadora 642 Anilha Nilos 643 Casquilho 644 Disco 648 Chaveta de veio 650 Anel de segurança 652 Arruela espaçadora 653 Arruela espaçadora 670 Casquilho de apoio 700 Veio de pinhão 701 Roda de accionamento 710 Rolamento cilíndrico 711 Rolamento cilíndrico 730 Tampa 732 Anel de segurança 737 Chaveta de veio 740 Anel de segurança 744 Arruela espaçadora 745 Arruela espaçadora 753 Casquilho 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança PL
18 Datos SK 1282/02 del pedido - SK 5282/12 Specifiche SK 6382/22 dell ordine - SK 11382/52 Dados de encomenda Datos de contacto / Dati del contatto / Dados de contacto: Empresa / Azienda / Empresa: Calle / Via / Rua CP / CAP/ Ciudad / Città / Cidade: Código Postal: Getriebebau NORD Getriebebau-Nord-Straße 1 D Bargteheide Telefon +49(0) 4532/289-0 Telefax +49(0) 4532/ info@nord.com Teléfono / Telefono / Telefone: Fax: ES Esta lista de piezas de repuesto NORD responde a una configuración normalizada de los reductores NORD. Para facilitarle la localización de piezas de repuesto y la realización de pedidos suplementarios, al final de la lista de piezas de repuesto encontrará un formulario de pedido con instrucciones importantes para elegir las piezas correctas. En caso de duda, estamos a su disposición. Encontrará su persona de contacto local en com. IT Questo elenco dei pezzi di ricambio NORD comprende una rappresentazione standard dei riduttori NORD. Per semplificare le operazioni di individuazione ed ordine dei pezzi di ricambio, alla fine dell elenco dei pezzi di ricambio è disponibile un modulo ordini con importanti indicazioni per la definizione dei pezzi corretti. Per eventuali richieste NORD è a completa disposizione dei clienti. Il contatto NORD a livello locale è riportato all indirizzo nord.com.. PT Esta lista de peças sobresselentes da NORD contém uma ilustração estandardizada dos redutores NORD. Para facilitar o encontro e encomenda de peças sobresselentes, dispõe no fim da lista de peças sobresselentes de um formulário de encomenda com indicações importantes relativas à determinação das peças certas. Encontramo-nos disponíveis para quaisquer dúvidas ou questões. Aceda a para encontrar a sua pessoa de contacto local. 18 PL1021
19 Datos del pedido SK 1282/02 - SK 5282/12 Specifiche dell ordine SK 6382/22 - SK 11382/52 Dados de encomenda Explicación de la placa de características Spiegazione della targhetta Esclarecimento da placa de características ES 1 Matriz código de barras 2 Tipo de reductor NORD 3 Tipo de funcionamiento 4 Año de fabricación 5 Número de fabricación 6 Par nominal de salida del reductor 7 Potencia de accionamiento 8 Peso según el modelo solicitado 9 Relación de reducción total 10 Posición de montaje 11 Régimen nominal de salida del reductor 12 Tipo, viscosidad y cantidad de lubricante 13 Número de material de cliente 14 Factor de servicio IT 1 Matrice - codice a barre 2 Modello riduttore NORD 3 Modalità operative 4 Anno di produzione 5 Numero di matricola 6 Coppia nominale dell albero di uscita del riduttore 7 Potenza in ingresso 8 Peso secondo la versione dell ordine 9 Rapporto di trasmissione complessivo del riduttore 10 Posizione di montaggio 11 Numero di giri nominale dell albero di uscita del riduttore 12 Tipo, viscosità e quantità del lubrificante 13 Codice materiale cliente 14 Fattore operativo PT 1 Código de barras Matrix 2 Tipo de caixa redutora NORD 3 Modo de funcionamento 4 Ano de fabrico 5 Número de série 6 Binário nominal do eixo de saída da caixa redutora 7 Potência de entrada 8 Peso de acordo com a execução da encomenda 9 Relação de transmissão 10 Posições de montagem 11 Rotação nominal do eixo de saída da caixa redutora 12 Tipo, viscosidade e quantidade de lubrificante 13 Código do cliente 14 Factor de serviço Pedido de piezas de repuesto / Ordine del pezzo di ricambio / Encomenda de peças sobresselentes: Denominación / Descrizione / Designação: N.º pos. / Cod. / N.º Pos.: Unidades / Numero pezzi / Quantidade: Tipo de reductor / Modello riduttore / Tipo de caixa redutora: Número de fabricación / Numero di matricola / Número de série: PL
20 NORD Drivesystems Global vor Ort Headquarters: Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP Mat.Nr /0611
PL1011. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1011 Catálogo de piezas de repuesto NORDBLOC Catalogo dei pezzi di ricambio NORDBLOC Catálogo de peças sobresselentes NORDBLOC Índice Panoramica
PL1030 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1030 Catálogo de piezas de repuesto para reductores de sinfín Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori a vite senza fine Catálogo de peças sobresselentes
PL1014. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1014 Catálogo de piezas de repuesto, reductores de engranaje cónico de dos trenes Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori ad assi ortogonali
PL1040 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1040 Catálogo de piezas de repuesto para reductores de engranaje cónico Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori ad assi ortogonali Catálogo
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1014 SK 920072.1 - SK 93772.1 Catálogo de piezas de repuesto, reductores de engranaje cónico de dos trenes Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori
PL1010 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1010 Catálogo de piezas de repuesto para reductores coaxiales Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori coassiali Catálogo de peças sobresselentes
ES IT BR PL1035. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT BR PL1035 Catálogo de piezas de recambio para los reductores de sinfín UNIVERSAL Catalogo dei pezzi di ricambio - Riduttori a vite senza fine UNIVERSAL
PL1080 ES IT BR. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT BR PL1080 Catálogo de piezas de recambio para opciones de montaje Catalogo dei pezzi di ricambio - Opzioni d installazione Catálogo de peças de reposição
ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL
CATÁLOGO DE PEÇAS / CATALOGO DE PIEZAS ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL VERSÕES / VERSIÓNES 7037.000.001.00.3 - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-25 7037.000.002.00.1 - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-35 7037.000.003.00.9
Bomba Still CATÁLOGO DE PEÇAS
Bomba Still CATÁLOGO DE PEÇAS Conjunto da Unidade Hidráulica BYG L.6 Conjunto da Estrutura BYG L.6 Bomba Zetec CATÁLOGO DE PEÇAS Nº da Peça Descrição Quant. 0 Conjunto Alavanca 0 Eixo da roda direcional
ORTHOBLOC 3000 Sistemas de accionamento Manutenção
15 113 130 120 061 284 261 282 193 002 099 264 001 pt 25 063 65 119 112 133 252 254 1 115 118 04 ORTHOBLOC 3000 Manutenção NOTA LEROY-SOMER reserva-se no direito de modificar as características dos seus
MICROTRATOR MOTOCULTIVADOR NMCD135E
MICROTRATOR MOTOCULTIVADOR NMCD135E GUIDÃO 201024457 PARAFUSO M6*35 EXP. NO. 1 201024458 QUADRO DO GUIDAO EXP. NO. 2 201024459 CABO REVERSAO DA MARCHA EXP. NO. 3 201024460 GUIDAO DA MARCHA DE REVERSAO
SWI/O 200/250-1 / / 270-3
Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos 6720609477 (2018/03) JF SWI/O 200/250-1 / 270-2 / 270-3 21-03-2018 2 6720609477 21-03-2018 3 6720609477 Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 019ª 10/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 065 / 066 / 068 / 071 / 072 / 076 / 080 /108 / 110 customer: Ford Motor Company Brasil Ltda. ZF do Brasil Ltda. 1 (*) Edition:
Manutenção COMPABLOC Referência : 5060 pt / b
2 Manutenção COMPABLOC 3 pt Referência : 56 pt - 25.9 / b ADVERTÊNCIA GERAL Este documento é um complemento do manual geral ref. 255 (recomendações), ref. 3, ref. 3 (recomendações específicas Atex), e
POULIBLOC Redutor de montagem pendular Manutenção
8 pt 205 119 62 166 117 132 109 Manutenção Este documento é um complemento do manual geral ref. 2557 (recomendações), ref. 4114 (Batente traseiro Pb 2000), ref. 3711 (recomendações específicas ATEX) e
Válvulas de Compuerta Válvula Comporta
01 VÁLVULAS DE COMPUERTA VÁLVULA COMPORTA 001-002 Cierre Elástico - F4/F5 PN10/PN16 Fecho Elástico - F4/F5 PN10/PN16 003-004 Cierre Elástico - F5 PN25 Fecho Elástico - F5 PN25 005-006 Cierre Elástico para
Liberação de eixo dianteiro SIFCO e nova geometria de direção para veículos Volare.
Caxias do Sul, 11 de Maio de 2010. Aos Distribuidores de Veículos Agrale BOLETIM TÉCNICO DPAT 016/10 VOLARE V8 L ASSUNTO: CJ EIXO DIANTEIRO SIFCO / GEOMETRIA DE DIREÇÃO Informamos a seguir modificações
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 5 FECHA: 03/02/2017 HOJA: 1 / 3
DESPIECE FECHA: 03/02/2017 HOJA: 1 / 3 CODIGO 5550 DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4405010421 TUERCA TAPA PREFILTRO * 4405010445 BRIDA SOPORTE MOTOR + JUNTA
ÜBER.: 1 DATUM: 22/07/2014 BLATT: 1 / 12 EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG PUMPE VIRON P 600 DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 22/07/2014 BLATT: 1 / 12 BESCHREIBURG: PUMPE VIRON P 600 DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4405010461 KIT DECKEL + DICHTUNG + MUFFE P600 12 4405010443 GLEITRINGDICHTUNG 2
Ectrobombas sumergibles monobloc 5 lk, Vn y Vl / ELETROBOMBAS SUBMERSÍVEIS MONOBLOCO 5 LK, VN Y VL. ft Hz. ft Hz
Ectrobombas sumergibles monobloc 5 lk, Vn y Vl / características generales Vn / Características gerais VN Curvas de trabajo a 50Hz y 60Hz / Curvas de trabalho a 50Hz e 60Hz U.S. gpm 0 10 20 30 120 m 100
Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos (2018/04) JF WTD27 AME
Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos 6720609291 (2018/04) JF 24-04-2018 2 6720609291 24-04-2018 3 6720609291 Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos 1 Frente Carcasa 24-04-2018
TUBO DE COBRE - INOX TUBO DE COBRE - INOX SERIE 300 SÉRIE 300. Racores de compresión con junta tórica de estanqueidad
3. TUBO DE COBRE - INOX TUBO DE COBRE - INOX 300 3.2 SERIE 300 Racores de compresión con junta tórica de estanqueidad SÉRIE 300 111 (PT) Racores de compresión con junta tórica de estanqueidad NOTAS TÉCNICAS
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBA MALAWI SP M00582, M00583, M00584, M00585, M00586, M00587, M00588 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 16/02/201 HOJA: 1 / 3 DESCRIPCION: BOMBA MALAWI SP ESPAÑOL DESCRIPCION 1 44050436 LLAVE TAPA * 44050669 RODETE ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 TAPA PREFILTRO * 44050595 RODETE 1 (II) HP 3 44050490
MOTOR - GASOLINA G-154
MOTOR - GASOLINA G-154 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS CATÁLOGO DE PEÇAS / CATALOGO DE PIEZAS MOTOR LINTEC G154 DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEPARTAMIENTO DE PIEZAS Y ASSISTENCIA TECNICA
PSFN. PSFN Precision Line. Un reductor de precisión que admite cargas máximas con accionamiento especialmente silencioso y una brida de salida plana
Precision Line Redutor de precisão de carga máxima, com acionamento especialmente silencioso e com flange Graças à sua interface de flange normalizada, nosso é fácil e seguro de montar. As engrenagens
DESPIECE CODIGO 56550, DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 6 FECHA: 31/05/2017 HOJA: 1 / 3
DESPIECE FECHA: 31/05/2017 HOJA: 1 / 3 CODIGO 5550, 551 DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4405010421 TUERCA TAPA PREFILTRO * 4405010445 BRIDA SOPORTE MOTOR +
PLFE. O redutor de flange extremamente compacto. Economy Line
38 O redutor de flange extremamente compacto Altos torques de saída, alta rigidez, folga de torção moderada: a série PLFE convence em muitas áreas. Assim, os redutores de flange econômico reúnem a construção
Compabloc 2000 2 & 3 Cb 25, 24, 23, 22, 21
Compabloc 000 it - pt LUBRIFICAZIONE Il riduttore Compabloc Cb 000 standard, per funzionamento fra -0 e +50 C, è fornito lubrificato con un olio minerale estrema pressione ISO VG 0 EP*. Opzioni. Per funzionamento
Definição do Código INARMEG
LINHA Línea Definição do Código INARMEG Definición del Código INARMEG X QGD X XXX/XXX XXXX X XXX XX X X XX XX Informações referente ao motor Informaciones relativa al motor Motor Motor M ou Omitir sem
Catálogo de Peças Catálogo de Piezas. Trator Tractor. E versões. Cod da Edição Para Tratores a partir de Julho de 2009
0 E versões 0 Trator Tractor Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Cod. 00.00..00. da Edição Para Tratores a partir de Julho de 00 00 TRATORES LINHA 0 A partir de Julho de 00 0 0. 0 SEI (Industrial) 0 FBO
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 014ª 04/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 086 / 088 / 089 / 095 / 097 / 105 customer: VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. ZF do Brasil Ltda. (*) Edition: Portuguese/English/Spanish
BOLETIM TÉCNICO Assistência Técnica Veicular
BOLETIM TÉCNICO Assistência Técnica Veicular Nº: Emissão 025 12.09.2011 Linha de Produto VOLARE Assunto CJ CAIXA DE CÂMBIO FSO 4405C CABO (Com marcha-à-ré não sincronizada) Informamos a seguir modificações
PSFN. Silenciosa com sincronismo otimizado e elevadas forças radiais. Precision Line
74 Silenciosa com sincronismo otimizado e elevadas forças radiais A nova geração das redutores de flange. Excelente resistência à inclinação, dinâmica, sincronismo e de baixo ruído. mínima folga de torção
PLFN. PLFN Precision Line. El reductor de precisión que admite cargas máximas: las mejores prestaciones con un montaje rápido y sencillo
Precision Line Redutor de precisão para cargas máximas, de alto desempenho, montado rápido e facilmente Nosso tem uma interface de flange normalizada, o que permite uma montagem fácil. O redutor planetário
8090 P - XL 8090GP - XL 8092GP - XL 8130 P - XL 8130GP - XL 8243GP - XL 8270 P - XL 8270GP - XL
Cat ál ogotécni co 1 - Gama Accesorios de Latón p/ tubos Polietileno (PE) por Compresión y/o Roscar Gama Acessórios de Latão p/ tubos Polietileno (PE) por Compressão e/ou Roscar 2 - Resumen de Gama Gama
WPLFE. WPLFE Economy Line. El reductor planetario angular más corto con brida de salida plana y una rigidez a la torsión máxima
Economy Line Redutor planetário angular menor com flange e maior rigidez de torção Pensamos grande, mesmo se o espaço for apertado. O é o nosso redutor planetário angular com flange compacto. Você economiza
Accesorios de latón para PE Acessórios de latão para PE Series 8000 P
Accesorios de latón para PE Acessórios de latão para PE... -9 Series 8000 P CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS / CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Cuerpo en Latón CW7N-DW Material de acuerdo a las Normas UNE-EN - y
HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET ESMERIL ANGULAR / ESMERILHADEIRA ANGULAR / ANGLE GRINDER USGACCHI / UNGACCHI
HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET ESMERIL ANGULAR / ESMERILHADEIRA ANGULAR / ANGLE GRINDER USGACCHI / UNGACCHI 15 14 10 9 11 12 13 30 31 30 35 34 33 37 32 8 7 28 27 26 29 36 6 20 21
WPSFN NOVO NUEVO. WPSFN Precision Line. O menor redutor angular de engrenagens espirais com flange de saída e eixo oco
Precision Line NOVO NUEVO O menor redutor angular de engrenagens espirais com flange de saída e eixo oco Nosso é extremamente leve e de fácil instalação graças a sua flange de saída normalizada. As engrenagens
PLFE. PLFE Economy Line. O redutor planetário mais curto com máxima rigidez de torção e eixo de saída com flange
Economy Line O redutor planetário mais curto com máxima rigidez de torção e com flange Não existe redutor tão compacto como o : o é o nosso redutor planetário com um flange compacto de saída do flange.
Catálogo de Peças RT 220
Catálogo de Peças 09 0 9 0 RT 0 edição 0-0 edição 0-0 0 edição 0-0 09 RT 0 : RT 0 : Dimensional capa seca SAE Relação de redução : : CV máximo 0 RPM máximo 00 Torque de transmissão (N.m) 0 Pressão de óleo
TUBO MULTICAPA Winny-Al. TUBO MULTICAMADAS Winny-Al SERIE 900 SÉRIE 900. «Winny-Al» Racores a compresión para tubo multicapa pex/al/pex
1. TUBO MULTICAPA Winny-Al TUBO MULTICAMADAS Winny-Al 900 1.4 SERIE 900 «Winny-Al» Racores a compresión para tubo multicapa pex/al/pex SÉRIE 900 «Winny-Al» Conexões de fixação por aperto, para tubo multicamadas
DESPIECE CODIGO 56550, DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 7 FECHA: 08/08/2018 HOJA: 1 / 3
DESPIECE FECHA: 08/08/2018 HOJA: 1 / 3 CODIGO 60, 661 DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 440010421 TUERCA TAPA PREFILTRO * 44001061 BRIDA SOPORTE MOTOR + JUNTA
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA HYDRA LUXO/MASTER 1 1/2" Modelo 1 1/2"
Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA HYDRA LUXO/MASTER 1 1/2" Referência Material 9 Liga de Cobre, Plásticos de Engenharia, Aço Inoxidável e Elastômeros
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA DOCOL RI /2" E 1 1/4"
Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA DOCOL RI-8 1 1/2" E 1 1/" Referência Material Modelo 31609 Liga de Cobre, Plásticos de Engenharia, Elastômeros
Racores a compresión para tubo multicapa «Winny-Al» Conexões de fixação por aperto, para tubo multicamadas «Winny-Al»
(ES) (PT) Racores a compresión para tubo multicapa «Winny-Al» NOTAS TÉCNICAS / INFORMAÇÕES TÉCNICAS Conformes a la norma DIN 50930.6 - Conformes al D.M. 174 de 6 de abril de 2004 - Conformes a la norma
Hahn KT-R. Bisagra de forma de rodillo para puertas de PVC. n Instrucciones de montaje n Istruzioni per il montaggio n Instruções de montagem
Hahn KT-R Bisagra de forma de rodillo para puertas de PVC I P Cerniera cilindrica per porte PVC Dobradiça em forma de palmela para portas de PVC n Instrucciones de montaje n Istruzioni per il montaggio
Parte 2: Catálogo de Peças
Parte 2: Catálogo de Peças 42 Estrutura - Rotter 225 43 Estrutura - Rotter 225 Pos. Código Denominação Quant. 01 02400000 Rotter 225 01 02 00100012 Pino 02 03 02000012 Arruela 01 04 02000014 Arruela 03
PLFN. Potente binário e elevadas cargas radiais. Precision Line
80 Potente binário e elevadas cargas radiais Forte e compacto: Os redutores PLFN satisfazem exigências especiais. Altíssima rigidez combinada com altos dados de desempenho, mínima folga de torção e tamanho
Parte 2: Catálogo de Peças
Parte 2: Catálogo de Peças 46 Estrutura - Rotter 300 47 Estrutura - Rotter 300 Pos. Código Denominação Quant. 01 02500000 Rotter 300 01 02 00100012 Pino 02 03 02000006 Faca 04 04 02000012 Arruela 02 05
Reversor Marítimo RT 50
Reversor Marítimo RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 0 0 0 0 ESPAÇADOR INTERNO Ø mm ROLAMENTO 00 ANEL ELÁSTICO EXTERNO Ø mm SUPORTE DA EMBREAGEM ANEL ELÁSTICO INTERNO Ø 0mm
Fatomipe, SA AVEIRO PORTUGAL
Fatomipe, SA AVEIRO PORTUGAL DESENHO CONJUNTO 2 LISTA DE PEÇAS 001 051EX 17D5 0381 Motor Robin EX 17 1 002 06100 0000 2042 Parafuso Sex. 4 003 06100 0000 1004 Anilha Plana 10 004 06100 0000 3002 Porca
NL-NLX (INOX) ANDAIMES FERRAGENS TELLURE RÔTA SOPORTES TELLURE RÔTA
FRRAGNS TLLUR RÔTA SOORTS TLLUR RÔTA LV Ferragem com dupla pista de esfera com pino central integrado na placa, adequado para aplicação leve até 150 Kg. laca, garfo e anel para esfera em chapa de aço zincado
CATÁLOGO DE PEÇAS. Linha Marítima RT 15 / RT 40 / RT 100
CATÁLOGO DE PEÇAS Linha Marítima RT / RT 0 / RT 0 Revisão /0 PREFÁCIO PREFÁCIO Esté catálogo foi elaborado para facilitar a identificação e localização das peças originais de reposição dos produtos TRAMONTINI.
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
276/981 Bosch Rexroth AG Pneumatics Cilindro senz'asta Cilindros sin vástago Cilindro sem haste de pistão Diametro Descrizione Serie Lato Diámetro Descripción Serie Lado Diâmetro Descrição Série Lado 16-80
edição edição
0 PARAFUSO ESPECIAL M X 0 PINO GUIA X 0 PARAFUSO SEXTAVADO. M0 x FLANGE DO ACOPLAMENTO DE ENTRADA PLACA DE IMPULSO ARRUELA TRAVA PORCA BUCHA ARRUELA LISA ANEL P/ ENCOSTO ROLAMENTO NR ROLAMENTO NR ANEL
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBAS HURRICANE 7, ,5 HP III CP0400S, CP0550S, CP0750S, CP1000S, CP1250S ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 22/09/2016 HOJA: 1 / 3 DESCRIPCION: BOMBAS HURRICANE 7,5-10 - 12,5 HP III ESPAÑOL DESCRIPCION 1 CE05011601 POMO PREFILTRO 11 CE05011613 SELLO MECANICO D.25 2 CE05011602 TAPA Y JUNTA PREFILTRO
ÜBER.: 2 DATUM: 22/09/2014 BLATT: 1 / 12 EINZELTEILE CODE 36686, 36687, 36690, BESCHREIBURG FILTER DELTA D DÜSEN DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 22/09/2014 BLATT: 1 / 12 BESCHREIBURG: FILTER DELTA 100-1200 D. 1000-1200 DÜSEN DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4404080104 MANOMETER + ENTLÜFTUNG 17 * 4404290108 "ANSCHLUSS
/ Ejes Diferenciales / Differential Axles. Lanzamientos. New Developments. Descrição / Descrición / Description.
Lançamentos / Eixos Diferenciais Lanzamientos New Developments / Ejes Diferenciales / Differential Axles Descrição / Descrición / Description Pagina / Page / Pagina www.spicer.com.br 3 0800 707 80 22
MOTOCULTIVADOR MOTOCULTIVADOR DIESEL - BFD 1100/1120
MOTOCULTIVADOR MOTOCULTIVADOR DIESEL - BFD 00/0 0 0.a.b.a.b 0 0 0 0 PEÇA (MOTOCULTIVADOR DIESEL) Junta Da Flange Flange Motocultivador Parafuso Sextavado MXmm Junta Da Caixa De Engrenagem Arruela De Pressão
TRATOR CARGO. Catálogo de Peças Catalogo de Piezas AGRALE TRATORES. Tecnología en la medida justa
AGRALE TRATORES TRATOR CARGO Catálogo de Peças Catalogo de Piezas Tecnología en la medida justa AGRALE S.A. CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS TRATOR CARGO TRACTOR CARGO DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: CONTRA SEDE PARA VÁLVULA DE DESCARGA HYDRA LUXO/MASTER 1 1/2" Modelo 1 1/2" Plásticos de Engenharia
39 32 Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: CONTRA SEDE PARA VÁLVULA DE DESCARGA HYDRA LUXO/MASTER 1 1/2" Referência Material 349420 Plásticos de Engenharia Modelo 1 1/2" Medidas em milimetros
CATÁLOGO DE PEÇAS RT 15 / 40 / 100. Reversores mecânicos. Edição 12-17
CATÁLOGO DE PEÇAS Reversores mecânicos Edição -7 RT 5 / 0 / 00 PREFÁCIO PREFÁCIO Este catálogo foi elaborado para facilitar a identificação e localização das peças originais de reposição dos produtos TRAMONTINI.
Catálogo de Peças. Compactador de Solo RAR 68H. Catalogo de Piezas Parts Catalog. Tamping Rammer Compactadora para Suelos
Catalogo de Piezas Parts Catalog Compactador de Solo Tamping Rammer Compactadora para Suelos RAR 68H ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX VISÃO GERAL - PARTE SUPERIOR / RESUMEN - ARRIBA / OVERVIEW - TOP... GUIDÃO E
10. DESENHOS DETALHADOS DO EQUIPAMENTO
19 10. DESENHOS DETALHADOS DO EQUIPAMENTO BIPAL 120Y H 20 21 22 23 24 Articulações lado direito 25 Articulações lado esquerdo 26 27 28 Regulador de liçosas 29 Roda 30 Caixa redutora esquerda 31 Caixa redutora
LISTA DE PEÇAS Motores Agritech Série AT388 AT488
LISTA DE PEÇAS Motores Agritech Série AT388 AT488 para Tratores 1235 e 1250 1/30 BLOCO 2/30 CAIXA ENGRENAGENS 3/30 CARTER 4/30 1235 1250 SEÇ ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO AT388 AT488 1 KD388.01009 RETENTOR DE
Misturador 270 Lts. maquesonda. Rua Francisco Siqueira, 95 Inhaúma Rio de Janeiro RJ Tel.: ( 21 ) / Fax.
Misturador 270 Lts Misturador Justa Posto 270 Lts de lama e cimento. Misturador duplo de alta turbulência composto por 2 tanques de 270 litros, sendo um tanque turbina (aonde é efetuada a mistura do material
ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL
CATÁLOGO DE PEÇAS / CATALOGO DE PIEZAS ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL 7037.000.00.00.3 - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-25 7037.000.002.00. - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-35 7037.000.003.00.9 - ROCADEIRA
35-1. Torno de husillo 0,5 t Argano a vite 0,5 t Macaco de fuso 0,5 t. haacon hilft heben
Torno de husillo 0,5 t Argano a vite 0,5 t Macaco de fuso 0,5 t Torno de husillo manual ergonómico para regular y apoyar, nivelar y desplazar, etc., también con recorrido de posicionamiento adicional.
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT DE REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI E FORTTI
Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT DE REPARO COMPLETO PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI E FORTTI Válvula de 1 1/2 : baixa pressão Classe de pressão: 2 a 10 m.c.a. Referência Material
WPLE. O redutor cônico da série PLE com flange de acionamento redondo. Economy Line
44 O redutor cônico da série PLE com flange de acionamento redondo O é a continuação da série de modelos PLE. Esta série de redutores angulares foi desenvolvida especialmente para a montagem em situações
Mb 3101, Mb 2000, Mb IA(W)
2 pt Manutenção Este documento é um complemento do manual geral ref. 27 (recomendações), ref. 3711 (recomendações específicas ATEX II 2D, II 3D) e do manual instalação ref. 2910. NOTA LEROY-SOMER reserva-se
MAGMA M. Redutores de Coroa e Rosca Sem-fim Reductores de Corona y Sinfin Worm Gear Units.
MAGMA M Redutores de Coroa e Rosca Semfim Reductores de Corona y Sinfin Worm Gear Units www.wegcestari.com MAGMAM Modularidade e grande diversidade de montagens. Modularidad y grande variedad de montajes.
PLE. A base dos redutores econômicos com flange de acionamento redondo. Economy Line
4 A base dos redutores econômicos com flange de acionamento redondo O PLE é a alternativa econômica perfeita para nossas séries de precisão. Este redutor planetário foi especificamente desenvolvido para
Manual do Proprietário. Reversor Marítimo RT 115. Potência/Rotação (máxima de entrada) Modelo do reversor. Reversor RT40 mecânico, redução 3,0:1
Manual do Proprietário Reversor Marítimo RT A Tramontini Implementos Agrícolas Ltda garante seus produtos, que em serviço e uso normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricação ou montagem,
CARRETEL AUTOPROPELIDO RAINSTAR TX-90
CARRETEL AUTOPROPELIDO Lista de Peças Bauer Irrigation Equipamentos Agrícolas Ltda. Av: Presidente Vargas, nº 3333, Cep 99064 000, Passo Fundo RS, Tel: (054) 3315 7620 Email: brasil@bauer-at.com / Web
KSB KRT Drainer. Bomba submersível para instalação em poço úmido. 3. Denominação. 1. Aplicação. 4. Dados de operação. 2.
Folheto Descritivo Nº. A2750.1P/6 KSB KRT Drainer Bomba submersível para instalação em poço úmido Linha: Submersível Hidráulica K 1500/2000/3000 Hidráulica F 1500 Hidráulica FI 1000/1500.1/1500.2 Hidráulica
Lista de peças sobressalentes ( ) Lista de peças de reposição KM 75/450 Ba
Lista de peças sobressalentes (5.971-216.0) Lista de peças de reposição KM 75/450 Ba 20.01.2014 www.kaercher.com PT Página 2 Página 3 Página 4 Índice Lista de peças de reposição KM 75/450 Ba (5.971-216.0)...
APARTIR DO VEÍCULO Nº DE CHASSI 9BYC32YLV9C001208
1 29 30 A SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - BLOC DEL MOTOR A 6010.101.122.00.3 01 Motor Completo MWM 4.12 TCE 150C 24 V Motor Completo MWM 4.12 TCE 150CV 24 V 1 6013.101.045.00.0
Reversor Marítimo RT 80
Reversor Marítimo RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 EIXO DE ENTRADA REVERSOR RT 0 0 0 0 0 0 ESPAÇADOR INTERNO Ø 0mm ROLAMENTO 0 C ROLAMENTO 0 C ANEL ELÁSTICO EXTERNO Ø 0mm SUPORTE DA EMBREAGEM ANEL ELÁSTICO
DESPIECE CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 07/02/ HOJA: 1 / 3 CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 4404180102 TUERCA TAPA 13 4405010577 JUNTA MECANICA
DESCRIÇÃO CATÁLOGO: ACIONADOR PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI. Válvula de 1 1/2 : baixa pressão Classe de pressão: 2 a 10 m.c.a.
Medidas em milimetros (mm) DESCRIÇÃO CATÁLOGO: ACIONADOR PARA VÁLVULA DE DESCARGA LORENZETTI Válvula de 1 1/2 : baixa pressão Classe de pressão: 2 a 10 m.c.a. Referência Material 344018 Liga de Cobre,
pós capa Potência/Rotação (máxima de entrada) Modelo do reversor Reversor RT 630 hidráulico, redução 5:1
pós capa A Tramontini Máquinas Ltda garante seus produtos, que em serviço e uso normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricação ou montagem, no período de (doze) meses, à partir da data de
Misturador 500 Lts. maquesonda. Rua Francisco Siqueira, 95 Inhaúma Rio de Janeiro RJ Tel.: ( 21 ) / Fax.
Misturador 500 Lts Misturador Justa Posto 500 Lts de lama e cimento. Misturador duplo de alta turbulência composto por 2 tanques de 500 litros, sendo um tanque turbina (aonde é efetuada a mistura do material
ÜBER.: 2 DATUM: 20/06/2014 BLATT: 1 / 18 EINZELTEILE CODE 41607, 41608, 41609, 41610, BESCHREIBURG PUMPE ASTRAL ALASKA DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 20/06/2014 BLATT: 1 / 18 BESCHREIBURG: PUMPE ASTRAL ALASKA DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 44050115 VERSCHLUSS VORFILTER 16 4405010163 BEILAGSCHEIBE C.71 1/2-1 HP 2 4405010437
INTRODUÇÃO INTRODUCCION
INTRODUÇÃO CATÁLOGO DE PEÇAS DO Este catálogo de peças foi desenvolvido para facilitar a identificação e localização das peças de reposição. As ilustrações aqui contidas não devem servir como base para
DESPIECE CODIGO 04949, DESCRIPCION: FILTROS BRAZOS PTK 1200M/M. D ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 30/07/2015 HOJA: 1 / 12 CODIGO 04949, 04972 DESCRIPCION: FILTROS BRAZOS PTK 1200M/M. D. 650-800 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4400102 TAPA RAPID COMPLETA 17 * 4404301902
WPLPE. A redutor cônica da série PLPE. Economy Line
56 A redutor cônica da série PLPE Um conceito de sucesso completo: No nosso programa equilibrado de produtos com sua enorme variedade você sempre achará uma solução adequada para as suas necessidades específi
LISTA DE RECAMBIOS SPARE LIST LISTE DE RECHANGES VERSIÓN: V-2
TALADRO MEZCLADOR MIXER DRILL PERCEUSE MELANGEUR LISTA DE RECAMBIOS SPARE LIST LISTE DE RECHANGES VERSIÓN: V-2 FM1000/2VCE Salvo modificaciones Emitido: 30/10/06 Right of modifcations reserved Impreso:
El engranaje básico de la clase Economy con brida de toma de fuerza cuadrada
2 El engranaje básico de la clase Economy con brida de toma de fuerza cuadrada La línea PLE con una brida de toma de fuerza cuadrada. Una alternativa potente para cargas radiales y axiales aumentadas adicionales.
BOLETIM TÉCNICO DPAT 010/10 VOLARE W8 ASSUNTO: CJ EIXO DIANTEIRO SIFCO / GEOMETRIA DE DIREÇÃO
Caxias do Sul, 10 de Maio de 2010. Aos Distribuidores de Veículos Agrale BOLETIM TÉCNICO DPAT 010/10 VOLARE W8 ASSUNTO: CJ EIXO DIANTEIRO SIFCO / GEOMETRIA DE DIREÇÃO Informamos a seguir modificações no
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS ASTRALPOOL S5 ESPAÑOL REV.: 0 FECHA: 07/01/2016 HOJA: 1 / 6
DESPIECE FECHA: 07/01/2016 HOJA: 1 / 6 66112 DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS ASTRALPOOL S5 ESPAÑOL DESCRIPCION 1 66112R0001 CUBIERTA SUPERIOR CON FLOTADOR INTERNO 13 66112R0005 ENGRANAJE REDUCTOR DESCRIPCION
Empilhadeira Elétrica LEE25
Empilhadeira Elétrica LEE25 Manual de peças 1 TRANSMISSÃO Y 1 7038.010.132.00.2 1 Motor Elétrico da Direção 2 7038.010.133.00.0 1 Junta 7 7038.010.134.00.8 1 Tampa 8 7038.010.135.00.5 1 Carcaça 12 7038.010.136.00.6
SISTEMA BLOCO DO MOTOR E TAMPA DO CÁRTER / SISTEMA BLOCO DEL MOTOR Y TAPA DEL
31 29 30 32 33 34 42 39 41 40 43 35 37 36 38 SISTEMA BLOCO DO MOTOR E TAMPA DO CÁRTER / SISTEMA BLOCO DEL MOTOR Y TAPA DEL CARTER 44.0.1.00.2 2 Anel de vedação Aro junta 40.2.0.00.3 2 Bujão Tapón 70.0.4.00.6
PSN. Silencioso, com funcionamento síncrono otimizado. Precision Line
6 Silencioso, com funcionamento síncrono otimizado Esta série de precisão com dentes helicoidais PSN é extremamente silenciosa e precisa com um sincronismo otimizado. Seu flange é compatível com a série
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: DUCHA ANGEL ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 1 FECHA: 02/08/2016 HOJA: 1 / 2
DESPIECE FECHA: 02/0/2016 HOJA: 1 / 2 CODIGO 52717 DESCRIPCION: DUCHA ANGEL ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4401040109 CUERPO ANCLAJE DUCHA 9 4401040106 TAPETA EMBELLECEDORA SUPERIOR 43
TUBO DE COBRE - INOX TUBO DE COBRE - INOX SERIE 200 T FILE 200 T. Racores de compresión con junta cónica de P.T.F.E.
3. TUBO DE COBRE - INOX TUBO DE COBRE - INOX 200-T 3.1 SERIE 200 T Racores de compresión con junta cónica de P.T.F.E. FILE 200 T 103 NOTAS TÉCNICAS / INFORMAÇÕES TÉCNICAS Conformes a la norma DIN 50930.6