BR. Imagens Ilustrativas. Equipamento Autônomo e Rede de Trabalho Pessoal - Série Alpha [Simples, Inteligente, Preciso]

Transcrição

1 BR Imagens Ilustrativas Equipamento Autônomo e Rede de Trabalho Pessoal - Série Alpha [Simples, Inteligente, Preciso]

2 Série Alpha Equipamento Autônomo e Rede de Trabalho Pessoal Tecnologia que faz sentido. Vantagens do Equipamento Autônomo com a Série Alpha Design simples e de fácil uso; Proporciona aumento da segurança, eficiência e capacidade de ação do usuário; Desenvolvida junto com a comunidade internacional de serviços de emergências, a fim de oferecer o suporte desejado, sem comprometer o andamento do trabalho. alphasl Moderna tecnologia: 5 mangueiras em 1 (SingleLine). alphahud Equipamento sem fios que, quando instalado internamente na Máscara Ultra Elite, fornece o status da pressão e as informações de alarme através de leds luminosos. Rede de Trabalho Pessoal Alpha Um sistema eletrônico de monitoramento pessoal e de alarme diferenciado com a integração da capacidade telemétrica. alphascout No coração do sistema eletrônico Alpha há um dispositivo exclusivo de monitoramento pessoal e sinal de alerta chamado alphascout. O alphascout é portátil, sem fio e totalmente autônomo, fazendo parte da próxima geração de Unidades de Controle Integrado ICUs Ele recebe informação sobre a pressão a partir do transmissor do arreio, calculando o tempo disponível de serviço. Também integrado ao dispositivo, encontra-se o detector de movimentos e sinal de alarme. alphabase Através da estação alphabase os dados pessoais do incidente podem ser constantemente monitorados a longa distância, permitindo que mensagens de evacuação sejam enviadas às equipes de incidente ou para a toda a equipe. alphasl Cinco mangueiras em uma. O exclusivo sistema pneumático do alphasl alimenta a válvula de demanda, o manômetro, o sinal de advertência, a segunda conexão e o QuickFill através de uma única mangueira, se diferenciando dos modelos convencionais encontrados no mercado que utilizam até 5 mangueiras separadamente. Uma revolução em Equipamentos Autônomos de respiração. [Sistema hose-in-hose ] Um dos segredos do sistema pneumático do alphasl é a exclusiva tecnologia patenteada da MSA hose-in-hose (Uma mangueira dentro da outra). A linha de alta pressão corre dentro da linha de média pressão, que age como um invólucro de proteção. O alphasl excede todas as expectativas, suportando cerca de movimentos de torção!

3 [Multi-função] [Vantagens] 35% mais leve Menos peças significam menos peso: reduzindo em até 35% em comparação com os sistemas convencionais. Simples, eficiente e inteligente; Peso e manutenção do equipamento significativamente reduzidos; Distribuidor integrado na extremidade da única mangueira (SingleLine) com todas as funções principais em fácil alcance; Conexões de saída de média pressão embutida em cada lado do manômetro analógico, e entre elas o sinal de advertência; Com capa de borracha que protege o sinal sonoro contra impactos mecânicos e sujeira; Com adaptador opcional de recarga rápida do cilindro, QuickFill, localizado diretamente no redutor de pressão do primeiro estágio. Mais seguro Com apenas uma mangueira, o equipamento oferece extrema segurança em locais de difícil acesso. Durável Os avançados materiais de linha única (SingleLine) foram sujeitos a testes repetitivos (> movimentos de torções) e verificou-se um enorme tempo de vida útil de serviço, robustez e segurança. O adaptador QuickFill é localizado diretamente no redutor de pressão. Mais fácil Com menos peças, a manutenção fica mais fácil e mais rápida. alphahud Sinalizador Visual de Pressão No interior do sistema pneumático alpha há uma exclusiva tecnologia de mangueiras (hose-in-hose). Com um display LED que não atrapalha o campo de visão, o display heads-up do alphahud permite que você monitore o fornecimento de ar mantendo as mãos livres. O alphahud fornece o status da pressão e informações de alarme. É facilmente conectado na parte interna da Máscara Ultra Elite. As vantagens incluem eficiência operacional e segurança incrementadas. Quando usado junto com a opção de comunicação de comando do alphascout e alphabase, o alphahud também pode fornecer um sinal de evacuação.

4 alphascout Sempre ao seu lado [Econômico] O alphascout é o dispositivo sem fios de monitoramento pessoal da nova geração. Como o alphascout não possui fios, pode ser usado independentemente do arreio, sendo muito mais eficaz; O número de unidades necessárias por uma brigada pode ser reduzida em até 75%: uma economia enorme em investimento. O dispositivo de sinal e monitoramento pessoal sem fio, alphascout, pode ser preso em qualquer lugar que seja conveniente. Um transmissor de curta distância atrás do Equipamento Autônomo, chamado de alphamitter, envia os dados de pressão de ar ao alphascout a cada dois segundos. O alphascout usa um algaritmo com base na taxa respiratória calculando, assim, o tempo de serviço restante. O alphascout é perfeitamente adaptável à sua rotina de trabalho. Basta ligar a válvula do cilindro e ele se conecta automaticamente. O display com luz de fundo fornece uma leitura clara mesmo em condições de baixa visibilidade. O uso combinado do alphascout e do manômetro analógico proporcionam uma segurança garantida por meio da redundância de informação. O alphamitter é um transmissor de curta distância do Equipamento Autônomo que envia os dados de pressão de ar para o alphascout a cada dois segundos. [Esteja sempre preparado com alphascout] Prático, o alphascout está sempre à mão; Possui sensor de movimento que aciona um sinal de advertência depois de 20 segundos sem movimento, permitindo que um reset seja feito; Após 30 segundos do sinal de advertência, um alarme sonoro avisa sua equipe sobre seu status; Com indicador de carga de bateria localizado no display e sinal de bateria baixa que é ativado enquanto ainda houver algumas horas de energia disponível, gerando maior segurança. alphabase Contato constante [Telemetria] O alphascout pode ser preso ou levado a qualquer lugar conveniente para o uso. [Duro na Queda] Robusto e resistente, o alphascout é feito para suportar o tipo de tratamento adverso que inevitavelmente ocorre em uma operação de resgate. O alphascout possibilita a comunicação com a estação base do comando de operações alphabase usando um sinal de longa distância e um sinal de curta distância através do alphamitter, proporcionando uma capacidade telemétrica plena; A estação base monitora automaticamente todo o pessoal em operação, e aos primeiros sinais de problema, o comando de operações pode enviar ajuda; Um sinal de evacuação também pode ser enviado às equipes de operação.

5 [Função Repetidora] A capacidade telemétrica faz uso de um sinal de rádio digital poderoso e altamente confiável. Em ambientes fechados, um segundo alphascout funciona como um repetidor, de maneira que o sinal possa ser estendido em locais ainda mais distantes. [Paridade de Sinal Exclusiva] A troca de sinal sem fio USB 2,4 GHz (W-USB) entre o alphamitter, alphascout e alphahud cria uma rede de trabalho definida ao redor da pessoa. Embora os dispositivos sejam facilmente intercambiáveis, quando um alphascout ou alphahud faz contato com um alphamitter, eles estabelecem uma paridade de sinal exclusiva que não é confundida por outros dispositivos na vizinhança. Somente são desligados quando o sistema for despressurizado. [Identificação do Usuário] Se o trabalho estiver sendo feito em ambientes fechados, o sinal do primeiro alphascout é estendido através do repetidor integrado do segundo alphascout. Os identificadores individuais alphatags são programados pelo TAGwriter por meio de um módulo do software. Neles podem ser gravadas informações referentes ao usuário ou grupo de brigada, como por exemplo nome, time ou veículo. [Estação Base] Para a estação base, você pode escolher entre diversos receptores: O alphabase é o receptor padrão, que trabalha em combinação com qualquer PC. Uma antena externa com base magnética pode ser usada para aplicações em veículos. Uma versão à bateria do alphabase padrão pode ser usada com o xploretablet PC, proporcionando uma maior praticidade ao usuário em campo. O xploretablet PC, com seu alto poder de processamento e design compacto, é a ferramenta mais moderna para gerenciamento de informações durante um incidente. O invólucro robusto é testado de acordo com o IP67 (contra ingresso de ar e poeira). Com uma tela de alta resolução, o xploretablet PC pode ser usado em todas as condições de luminosidade, inclusive exposto a luz solar direta. Cada usuário pode identificar-se com o alphascout por meio do identificador alphatag; Um segundo alphatag pode ser usado para registrar a estação correspondente ou veículo; Permite que o pessoal possa compartilhar o uso do alphascout resultando em uma redução nos custos do equipamento; Os alphatags são programados através do TAGwriter. [Customização] O alphascout pode ser facilmente transferido para uma outra pessoa. Basta despressurizar o Equipamento Autônomo para desligar o alphascout, liberando o equipamento para o próximo usuário. O alphascout assume a identificação do registro do novo usuário através do alphatag. O alphamitter do próximo usuário reativa o alphascout. Equipamento Autônomo Sensores Vitais Detectores de Gás alphamitter alphascout TM alphabase a bateria alphabase conectado a um standard PC alphahud alphabase standard PC xploretablet PC xploretablet PC com alphabase a bateria conexão física rádio de curta distância (W-USB) rádio de longa distância componentes existentes do Alpha possíveis atualizações futuras

6 alphabase Freqüência e função [Software] Pode ser executado automaticamente sem a intervenção do operador; Os dados completos do incidente são registrados e analisados automaticamente. [Interface com PC] [Tecnologia a Longa Distância] A Rede de Trabalho Pessoal Alpha se vale da moderna transmissão de rádio digital. Com excelente sensibilidade de recepção e energia de saída de 500 mw, o sinal altamente confiável tem um alcance de até 4 km em campo aberto com excelentes condições climáticas (baixa umidade). Log on Assim que o usuário abre a válvula do cilindro, o alphascout efetua o log on no alphabase. O status do equipamento (pressão, movimento) se torna disponível para o comando de incidente. [Freqüência] A faixa de 35 cm com 915 MHz fornecem uma freqüência livre de licença, com boa penetração. Caso haja interferências em uma freqüência específica, o sistema muda automaticamente para outro canal dentro da faixa de freqüência ( Ouvir antes de transmitir ). Alarme Se o alphascout emitir um alarme (movimento, pressão baixa ou tempo de serviço), a estação base imediatamente é exibida e soa um alarme para que a ajuda seja enviada. [Intervalo de Inspeção ( Polling )] A Rede de Trabalho Pessoal Alpha de longa distância utiliza um processo de seqüência de inspeção ( polling ): todos os alphascouts em rede são endereçados um após outro. Um ciclo de inspeção ( polling ) completo leva 4 segundos, equalizando o tempo máximo de resposta. Evacuação O comando de operação pode, também, enviar um alarme de evacuação para as equipes específicas ou para a equipe inteira. Quando a equipe de operação recebe o alarme, eles confirmam com o alphascout. A estação base registra, então, a aceitação. [Capacidade] Até 24 alphascouts podem ser logados em rede com a estação base. Diversos sistemas de transmissão / recepção (alphabase ou xploretablet PC) podem ser operados simultaneamente numa curta proximidade. Relatório Todos os dados do incidente são registrados e podem ser exibidos para referências posteriores. Um relatório pode, também, ser gerado automaticamente. [Repetidor] Os alarmes são transmitidos mesmo quando não há contato direto de rádio. Qualquer alphascout ativo de um companheiro de trabalho pode funcionar como uma estação de retransmissão para expandir o alcance do sinal. O alphascout pode, também, ser usado como um repetidor autônomo, bastando colocar a unidade entre o bombeiro remoto e a alphabase quando uma condição assim o exigir.

7 Série Alpha Opções de Aplicações e Combinação Os componentes da Rede de Trabalho Pessoal Alpha podem ser usados em diversas combinações para uma ampla variedade de aplicações, desde trabalho de inspeção rotineira a situações de emergência em larga escala. Alguns dos usos mais comuns são encontrados abaixo: [Monitoramento do Equipamento Autônomo] Monitore todos os membros da equipe, mesmo em incidentes maiores: a Rede de Trabalho Pessoal Alpha proporciona um monitoramento telemétrico total de pressão, movimento e outros dados. O alphabase pode ser instalado em um veículo de comando ou usado como um sistema móvel portátil, com o alphabase a bateria conectado ao xploretablet PC. Gere seus relatórios com um clique no mouse. alphamitter + alphascout TM + alphahud + alphabase [Para Quem Trabalha Sozinho] Inspeções de fábricas industriais normalmente não exigem proteção respiratória. Porém, em locais grandes e complexos, pode ser necessário monitorar o pessoal que esteja trabalhando sozinho. A combinação de um alphascout TM autônomo com um alphabase localizado em uma área supervisionada é a solução ideal para esta aplicação. alphascout TM + alphabase [Com Roupa de Proteção Química] Verificar a pressão com um traje químico é, sobretudo, cansativo e atrapalha a atenção, uma vez que você precisa tirar o braço para fora da manga para alcançar o medidor. É por isso que profissionais que necessitam trabalhar com trajes químicos especialmente apreciam a eficiência e segurança adicionais proporcionadas pela combinação do alphamitter e alphahud. A pressão do ar e outras informações vitais são monitoradas diretamente no perímetro inferior do campo de visão deixando as mãos livres. alphamitter + alphahud [Aprovações] C. A Diretriz 94/9/EC [ATEX] - BVS 05, ATEX E 150, II 1G, EEx ia IIC T3/T4; EN , EN , EN , -30 C Ta +60 C Diretriz 89/336/EC [EMC] - EN , EN Aprovações de rádio de acordo com a Diretriz 1999/5/EC [R&TTE] - EN /-2, EN , EN /-3, EN [Fornecimento de Energia] alphamitter: 3 x AA alphascout: 4 x AA alphahud: 1 x CR2 alphabase: 1 x Li-Ion; 7.2 V, 2200 mah

8 [Acessórios] alphaclick Permite que você troque o cilindro dez vezes mais rápido do que o de rosca, ao mesmo tempo em que melhora a segurança. Basta apenas clicar o cilindro no redutor de pressão. Para mais informações, peça o catálogo alphaclick Sistema Carona (Cód ) Segunda peça facial, que permite o resgate de vítimas em acidentes quando utilizado junto ao Equipamento Autônomo. Capuz RespiHood (Cód ) Capuz de fluxo constante, que permite o resgate de vítimas em acidentes quando utilizado junto ao equipamento autônomo; Capuz de material retardante a chama com cordão para fechamento ao pescoço; Fácil de usar, podendo ser transportado na cintura. Firefly II (Cód ) Sistema de segurança de alerta pessoal (PASS) que apresenta um sensor de movimento podendo ser acionado no caso de um desmaio do usuário, emitindo um sinal sonoro para sua segurança; Trabalha com bateria de 9 volt; Alarme acima de 95 db. Para mais informações, peça o catálogo Firefly II Válvula ASV (Cód ) Para utilização combinada: Equipamento Autônomo com Linha de Ar; Caso haja uma queda de pressão ou deficiência no sistema de linha de ar, a válvula (ASV) terá seu acionamento automático, emitindo um alarme sonoro para alertar o usuário e mantendo o fornecimento de ar, através do cilindro do Equipamento Autônomo. Peça Y (Cód D ) Para conexão da segunda peça facial (Carona) ou Linha de Ar. Adaptador para Lente Corretiva (Cód ) Projetado para os usuários que necessitam de óculos de grau, o adaptador para lente corretiva (Kit Spectacle) não afeta a selagem da peça facial, o que ocorreria com o uso de óculos convencionais. Estojo para Transporte (Cód ) e Abrigo para Máscara Autônoma (Cód ) Estojo: resistente (em polipropileno) armazena adequadamente o Equipamento Autônomo, facilitando o transporte. Abrigo: permite que o Equipamento Autônomo fique visível e pronto para usas. É à prova de infiltrações de líquidos e vapores protegendo de interpéries, poeiras e atmosferas corrosivas. [Precauções] Após cada uso deve-se fazer a higienização do equipamento com agentes apropriados (água morna e sabão neutro); Para evitar a deteriorização de componentes de borracha, jamais utilize álcool como germicida, nem processos de secagem por aquecimento ou faça uso de lubrificantes; Consertos e manutenções devem ser feitos apenas por profissionais autorizados pela MSA; Nunca utilize ou substitua peças dos equipamentos autônomos de proteção respiratória da MSA por peças de outros fabricantes; Reparos em equipamentos respiratórios nunca devem ultrapassar as recomendações do fabricante; Caso haja necessidade de ajustes ou reparos, o regulador deve retornar ao fabricante; Para recarga do cilindro utilize os compressores da MSA, ou utilize somente ar respirável, livre de substâncias orgânicas e outros contaminantes (o ar para recarga deve ser no mínimo Grau D de acordo com a norma Grau D, G-7.1 ANSI Z 86.1, ABNT/NBR 12543/99). [Informações para Pedidos] O cilindro de recarga rápida QuickFill e Rede de Trabalho Pessoal Alpha são opcionais e podem ser adicionados a qualquer hora. Os Equipamentos Autônomos lançados anteriormente também podem ser atualizados para o Alpha em condições especiais. Mais informações sobre Equipamentos Autônomos no catálogo BD 96 Referência Descrição Equipamento Autônomo BD 96 SL 6,8 L Equipamento Autônomo BD 96 SL 6,8 L, com estojo Equipamento Autônomo BD 96 SL 6,8 L, com estojo, com telemetria Equipamento Autônomo BD 96 SL 9 L Equipamento Autônomo BD 96 SL 9 L, com estojo Equipamento Autônomo BD 96 SL 9 L, com estojo, com telemetria Monitoramento Pessoal alphascout Receptor alphabase Sinalizador Visual de Pressão alphahud Gravador TAGwriter Identificador alphatag - 5 pçs. Nota: Este folheto contém informações gerais sobre o Equipamento Respiratório Série Alpha e Rede de Trabalho Pessoal MSA. Os equipamentos somente devem ser usados por pessoal treinado, com pleno conhecimento de usos, aplicações e limitações. As instruções que acompanham os equipamentos devem ser lidas e observadas. Para mais detalhes, consulte a MSA do Brasil. MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurança Ltda. Av. Roberto Gordon, CEP Diadema - SP Tel.: (11) Fax: (11) / Internet: vendas@msanet.com.br BR Equipamentos sujeitos a alterações sem prévio aviso. REV.00 MAI/08 IMPRESSÃO: MAI/08