Ficha Técnica. Parâmetros Thiele-Small BOMBER NEW EDGE MANUAL DO USUÁRIO BOMBER DUB BOMBER SLIM BOMBER UPGRADE
|
|
|
- Arthur Espírito Santo Canedo
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 icha Técnica Parâmetros Thiele-Small MANUAL DO USUÁRIO NW DG (150W / 225W / 400W) DUB (200W) SLIM (200W) UPGRAD (350W) BICHO PAPÃO (550W) BICHO PAPÃO VOLUTION (650W / 800W) DSTROYR (800W) BOMBASTIC VOLUTION (1500W) O melhor subwoofer do Brasil (onte: Revista Quatro Rodas) O melhor subwoofer brasileiro (onte: Trio International Distinction) Prêmio Marca Brasil 2003 Prêmio Marca Brasil 2004 Prêmio Marca Brasil 2005 Prêmio Marca Brasil 2006 Prêmio Marca Brasil 2007 Thomas K. L. Indústria de Alto alantes Ltda. ndereço: Av. das Indústrias, 2026 Distrito Industrial Cachoeirinha RS Brasil CP one/ax: (51) mails: bomber@bomber.com.br (Críticas e Sugestões) tecnico@bomber.com.br (Dúvidas sobre nossos produtos) Revisão: 02 (26/09/2008) BOMBR NW DG Z Pe db SPL s SW10N150-B , , ,5 3,3 1,2 SW10N150-BD 2x , ,5 2x3,3 1,2 SW12N150-B , , ,5 3,2 1,5 SW12N150-BD 2x , , ,5 2x3,5 1,5 SW10N225-B , , ,0 2,7 1,5 SW10N225-BD 2x , ,0 2x2,9 1,5 SW12N225-B , , ,0 2,7 1,9 SW12N225-BD 2x , ,0 2,4 1,9 SW10N400-D2 2x , , x1,6 1,6 SW10N400-D4 2x , ,0 2x3,7 1,6 SW12N400-D2 2x , , x1,8 3,5 SW12N400-D4 2x , ,0 2x3,7 3,5 BOMBR DUB Z Pe db SPL s SW8DUB150-B ,79 8 8, ,5 1,2 SW8DUB150-D4 2x , , x3,2 1,2 SW10DUB200-B , , ,5 2,6 1,5 SW10DUB200-D4 2x , , ,5 2x2,7 1,5 SW12DUB200-B , , ,5 2,5 1,9 SW12DUB200-D4 2x , ,5 2x2,7 1,9 BOMBR SLIM Z Pe db SPL s SW8SL125-B , , ,5 3 1,2 SW8SL125-D4 2x , , ,5 2x3,1 1,2 SW10SL200-B , , ,5 2,7 1,5 SW10SL200-D4 2x , ,5 2x2,7 1,5 SW12SL200-B , , ,5 2,7 1,9 SW12SL200-D4 2x , ,5 2x2,7 1,9 BOMBR UPGRAD Z Pe db SPL s SW10UG350-B , , ,5 3,2 1,5 SW10UG350-BD 2x , , ,5 2x3,2 1,5 SW12UG350-B , , ,5 3,2 1,9 SW12UG350-BD 2x , , ,5 2x3,1 1,9 SW15UG350-B , , ,5 3,0 2,5 SW15UG350-BD 2x , , ,5 2,5
2 BOMBR BICHO-PAPÃO (550W 650W 800W) Z Pe db SPL s SW10BP550-D4 2x , , x3,7 1,6 SW12BP , , ,4 1,8 SW12BP550-D2 2x , , x1,8 1,8 SW12BP550-D4 2x , , x3,7 1,8 SW15BP550-D2 2x , , ,5 2x1,7 3,0 SW15BP550-D4 2x , , x3,2 3,0 SW10BP650-D2 2x , , ,5 2x1,7 1,6 SW10BP650-D4 2x , , ,5 2x2,8 1,6 SW12BP650-D2 2x , , ,5 2x1,7 1,8 SW12BP650-D4 2x , , ,5 2x2,8 1,8 SW15BP650-D2 2x , , ,5 2x1,7 3,0 SW15BP650-D4 2x , , ,5 2x2,8 3,0 SWBP12V800-D4 2x , x3,1 3,5 SWBP15V800-D4 2x , , x3,1 4,5 CAIXA SLADA - (CLOSD BOX) A caixa selada é o mais simples de todos os sonofletores, consistindo num volume de ar confinado em uma caixa totalmente fechada e do alto-falante. Seus circuitos eletro-acústicos são análogos a um filtro passa-alta de segunda ordem. xistem dois tipos básicos de caixas seladas: o bafle infinito e a suspensão acústica, sendo que os alinhamentos variam conforme os valores de Qtc. Quanto a aplicação: projetos recomendados para sonorização interna dos automóveis, na reprodução de graves e subgraves. Basicamente podemos considerar que quanto menor for a caixa, mais secos serão os graves. stilo de caixa selada BOMBR DSTROYR Z Pe db SPL s SW10D800-D2 2x , , x1,9 1,6 SW10D800-D4 2x , , x3,2 1,6 SW12D800-D2 2x , , x1,9 1,9 SW12D800-D4 2x , , x3,3 1,9 SW15D800-D2 2x , , x1,9 3,5 SW15D800-D4 2x , , x3,3 3,5 BOMBR BOMBASTIC VOLUTION Z Ω Pe Wrm s s Hz Vas L - Qms - Qes - Re Ω Xmax mm Sd cm² db SPL 1w/1m SWBB12V ,33 6,36 0,35 1, ,0 SWBB15V ,39 12,80 0,40 1, ,3 SWBB18V ,44 9,84 0,46 1, ,9 SWBB12V1500-D2 2x ,35 12,67 0,36 2, ,9 SWBB15V1500-D2 2x ,43 10,98 0,45 2, ,3 SWBB18V1500-D2 2x ,48 10,08 0,50 2, ,9 Vol. L Vista frontal Vista lateral
3 Dados técnicos e informações do volume interno para construção das caixas seladas BOMBR NW DG: SW10N150-B4 SW10N150-BD SW12N150-B4 SW12N150-BD SW10N225-B4 SW10N225-BD SW12N225-B4 SW12N225-BD SW10N400-D2 SW10N400-D4 SW12N400-D2 SW12N400-D4 BOMBR DUB: SW8DUB150-B4 SW8DUB150-D4 SW10DUB200-B4 SW10DUB200-D4 SW12DUB200-B4 SW12DUB200-D4 Volume ( Litragem ) - Caixa Selada Qtc 15 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Volume ( Litragem ) - Caixa Selada Qtc 5 1, , , , , , , , , , BOMBR SLIM: Volume ( Litragem ) - Caixa Selada Qtc SW8SL125-B SW8SL125-D SW10SL200-B4 20 0, SW10SL200-D4 20 0, SW12SL200-B4 30 1, SW12SL200-D4 30 1, BOMBR UPGRAD: SW10UG350-B4 SW10UG350-BD SW12UG350-B4 SW12UG350-BD SW15UG350-B4 SW15UG350-BD BOMBR DSTROYR: Volume ( Litragem ) - Caixa Selada Qtc 10 0, , , , , , , , , , , , Volume ( Litragem ) Qtc SW10D800-D2 10 0, , SW10D800-D4 10 0, , SW12D800-D2 30 0, , SW12D800-D4 30 0, SW15D800-D2 60 0, SW15D800-D4 60 0,
4 BOMBR BICHO-PAPÃO: Volume ( Litragem ) Qtc SW10BP550-D4 10 0, , SW10BP , , SW12BP550-D2 30 1, , SW12BP550-D4 30 0, SW15BP550-D2 30 0, , SW15BP550-D4 40 0, , SW10BP650-D2 10 0, , SW10BP650-D4 10 0, , SW12BP650-D2 20 0, , SW12BP650-D4 20 0, , SW15BP650-D2 40 1, , SW15BP650-D4 35 1, , SWBP12V800-D4 22 0, , SWBP15V800-D4 40 0, , CAIXA DUTADA (VNTD BOX) A caixa dutada ou refletor de graves é um dos mais complexos de todos os sonofletores, constituindo em um volume de ar em uma caixa dutada e do altofalante. Seus circuito eletro-acústico são análogos a um filtro passa-altas de quarta ordem, apresenta vários tipos de alinhamentos. sta caixa é caracterizada pela presença de uma abertura, denominada pórtico, na qual pode ser instalado um tubo, chamado duto. Quando a aplicação: projetos recomendados para sonorização interna e externa dos automóveis, na reprodução de graves e subgraves. (L) Vb Vw Volume interno total da caixa = Vb + Vw volume do subwoofer. Volume da caixa para cálculo. Volume do Woofer para cálculo. + db SPL Acréscimo em dbspl na curva de resposta em p. p b 3 m Quant. (un) Diâm (cm) Comp. (cm) reqüência do pico. reqüência de sintonia da caixa. Resposta da caixa à 3 db. Menor freqüência aplicável na caixa, quando no máximo da potência do subwoofer. Recomendamos a utilização de um crosover hi-pass Quantidade de dutos por caixa. Diâmetro externo do tubo de PVC com parede de 2mm. Comprimento por duto. stilos de caixas dutadas e formas de dutos BOMBR BOMBASTIC VOLUTION: Volume ( Litragem ) Qtc SWBB12V , SWBB15V , SWBB18V , SWBB12V1500-D2 20 0, SWBB15V1500-D2 40 0, SWBB18V1500-D2 60 0,
5 Dados técnicos e informações do volume interno para construção das caixas dutadas e dimensões dos dutos BOMBR NW DG: MODLOS +db p b SPL SW10N150-B ,5 22 SW10N150-BD ,5 22 SW12N150-B SW12N150-BD SW10N225-B ,5 27 SW10N225-BD ,5 32 SW12N225-B SW12N225-BD SW10N400-D ,5 18 SW10N400-D ,5 36 SW12N400-D SW12N400-D BOMBR DUB: MODLOS +db p b SPL SW8DUB150-B SW8DUB150-D SW10DUB200-B ,5 28 SW10DUB200-D ,5 28 SW12DUB200-B SW12DUB200-D BOMBR SLIM: MODLOS SW8SL-B4 SW8SL-D4 SW10SL-B4 SW10SL-D4 SW12SL-B4 SW12SL-D4 +db p b SPL , , , , BOMBR UPGRAD: MODLOS +db p b SPL SW10UG350-B ,5 24 SW10UG350-BD ,5 21 SW12UG350-B SW12UG350-BD SW15UG350-B SW15UG350-BD BOMBR BICHO PAPÃO: MODLOS +db p b SPL SW10BP550-D ,5 19 SW12BP SW12BP550-D SW12BP550-D SW15BP550-D SW15BP550-D SW10BP650-D , ,5 34 SW10BP650-D , ,5 32 SW12BP650-D SW12BP650-D SW15BP650-D , ,5 24 SW15BP650-D , , ,5 28 SWBP12V800-D , , SWBP15V800-D
6 BOMBR DSTROYR: MODLOS +db p b SPL SW10D800-D SW10D800-D ,5 35 SW12D800-D ,5 40 SW12D800-D ,5 31 SW15D800-D SW15D800-D CAIXA TRAPZOIDAL BOMBR BOMBASTIC VOLUTION: MODLOS b SWBB12V SWBB15V SWBB18V SWBB12V1500-D2 SWBB15V1500-D2 SWBB18V1500-D2 +db SPL p , , , , , , , , , , , , , O volume da caixa trapezoidal pode ser calculado pela equação abaixo: V = (P 1 + P 2 ) x H x L 2000 Onde H, P 1, P 2 e L são as dimensões internas da caixa, medidas em centímetros e V é o volume interno da caixa calculado em litros. Para calcular as medidas externas da caixa, basta somar duas vezes a espessura da madeira em cada dimensão. Abaixo algumas sugestões de medidas da caixa (medidas internas): CAIXA TRAPZOIDAL H L P 2 P 1 BOX BOX BOX BOX BOX BOX
7 DADOS DIMNSIONAIS N W D G D U B S L I M U P G R A D MODLOS DADOS DIMNSIONAIS em mm Massa A B C D Kg SW10N150-B ,9 SW10N150-BD ,9 SW12N150-B ,1 SW12N150-BD ,1 SW10N225-B ,4 SW10N225-BD ,4 SW12N225-B ,5 SW12N225-BD ,5 SW10N400-D ,6 SW10N400-D ,6 SW12N400-D ,8 SW12N400-D ,8 SW8DUB150-B ,8 SW8DUB150-D ,8 SW10DUB225-B ,4 SW10DUB225-D ,4 SW12DUB225-B ,5 SW12DUB225-D ,5 SW8SL125-B ,7 SW8SL125-D ,7 SW10SL200-B ,4 SW10SL200-D ,4 SW12SL200-B ,7 SW12SL200-D ,7 SW10UG350-B ,5 SW10UG350-BD ,5 SW12UG350-B ,7 SW12UG350-BD ,7 SW15UG350-B ,5 SW15UG350-BD ,5 Continua... B I C H O P A P Ã O D S T R O Y R B O M B A S T I C...Continua SW10BP550-D ,2 SW12BP ,6 SW12BP550-D ,6 SW12BP550-D ,6 SW15BP550-D ,6 SW15BP550-D ,6 SW10BP650-D SW10BP650-D SW12BP650-D ,5 SW12BP650-D ,5 SW15BP650-D SW15BP650-D SWBP12V800-D ,8 SWBP15V800-D SW10D800-D ,6 SW10D800-D ,6 SW12D800-D ,2 SW12D800-D ,2 SW15D800-D ,0 SW15D800-D SWBB12V SWBB12V1500-D SWBB15V SWBB15V1500-D SWBB18V SWBB18V1500-D
8 CRTIICADO D GARANTIA O prazo total de garantia é de 12 meses, sendo ele 03 meses de garantia legal, mais 9 meses de garantia estendida para efeitos da responsabilidade ora assumida, prazo esse estabelecido a partir da data de fabricação constante na etiqueta do produto. No caso da constatação de falhas de fabricação, encaminhe o produto juntamente com a nota fiscal à loja onde foi efetuada a compra, de modo que, após análise de falha, seja efetuada a sua reposição. LIMITAÇÕS DA GARANTIA O alto-falante apresenta cone furado, rasgado ou molhado; O alto-falante apresenta suspensão furada, rasgada; A carcaça apresenta recortes ou amassamento; A bobina móvel estiver queimada devido aplicação de potência excessiva, má regulagem do amplificador, etc; stiver expirado o prazo de garantia, Uso em ambientes hostis que propiciem a entrada de sujeira no conjunto magnético. x.: lugares expostos a poeira A garantia é somente em favor de 1 comprador e a THOMAS KL reserva-se o direito de modificar/alterar este produto, não estando obrigada a incluir estas mudanças em produtos anteriormente fabricados. No caso de falha no produto por problema de fabricação, a indenização máxima cabível será a reposição do mesmo, não cabendo a THOMAS KL o pagamento de qualquer indenização.
MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA
CRTIFICADO D GARANTIA O prazo total de garantia é de 12 meses, sendo ele 03 meses de garantia legal, mais 9 meses de garantia estendida para efeitos da responsabilidade ora assumida, prazo esse estabelecido
BOMBER ONE BOMBER UPGRADE BOMBER BICHO PAPA O BOMBER DESTROYER
Ficha Te cnica Parametros ThieleSmall INHAS UPGRADE DESTROYER One SP SW1 10F 4 175 87 40 0,82 57 6,39 353 5,5 3,44 1,2 SW1 10B 4 175 88 33 0,56 75 7,51 353 5,5 3,28 1,2 SW1 10BD 2x4 175 88 32 0,57 77 10,91
LINHA PAREDÃO O PODER DOS GRAVES INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO LINHA PAREDÃO A sonorização para fora do veículo é considerado um sistema PA ( Public Address), que significa som endereçado ao público. Público este que pode estar a uma distância de cinco,
S U B W O O F E R. O maior ganhador de troféus do Brasil
S U B W O O F E R O maior ganhador de troféus do Brasil ÍNDICE Pg.1 - Capa Pg.2 - Parâmetros Pg. - Caixas para Som Interno Pg. - Caixas para Som pra Fora Pg. - Dimensões de Caixas Pg.6 - Certificado de
SUBWOOFER SLIM HIGH POWER
SUBWOOFER SLIM HIGH POWER MANUAL DO USUÁRIO 3.27.160 Rev. 01-18/10/2018 INTRODUÇÃO Parabéns! Você acaba de adquirir um produto Bomber Speakers Thomas KL Indústria de Alto-falantes S/A. A equipe de Projeto
LINHA PAREDÃO O PODER DOS GRAVES
LINH PREDÃO O PODER DOS GRVES Thomas K L Indústria de lto-falantes S/ v. das Indústrias, 2026 - Distrito Industrial - achoeirinha/rs EP 94930-230 Tel.: (51) 2125-9 / 9112 www.bomber.com.br ERTIFIDO DE
SUBWOOFER 15 SOM PRA FORA
SUBWOOFER 15 SOM PRA FORA MANUAL DO USUÁRIO 3.27.168 Rev. 02-29/01/2019 INTRODUÇÃO Parabéns! Você acaba de adquirir um produto Bomber Speakers Thomas KL Indústria de Alto-falantes S/A. A equipe de Projeto
BOMBER UPGRADE BOMBER BICHO PAPÃO
LINHAS BOMBER UPGRADE BOMBER BICHO PAPÃO O melhor Subwoofer do Brasil Fonte: Revista 4 Rodas SUBWOOFER MANUAL DO USUÁRIO Endereço: Av. Frederico A. Ritter, 1530 Distrito Industrial- Cachoerinha- RS CEP
S U B W O O F E R C A I X A P A S S I V A C A I X A A T I V A
S U B W O O F E R C A I X A P A S S I V A C A I X A A T I V A 3.27.130 Rev. 04-27/10/2016 1 SUBWOOFER Parâmetros Thiele & Small Além dos projetos de caixas disponíveis na sequência do manual, a Bomber
Ficha Técnica- Parâmetros Thiele-Small
MANUAL TÉCNICO - SUBWOOFER DESTROYER - MID BASS E MID HIGHT DESTROYER Endereço: Av. Frederico A. Ritter, 1530 Distrito Industrial- Cachoeirinha- RS CEP 94930-000 FONE: (051)471 2900 FAX: (051)471 2993
Caixa Trio CARBON. Thomas K L Indústria de Alto-Falantes S/A.
Caixa Trio CARBON Thomas K L Indústria de Alto-Falantes S/A. Av. das Indústrias, 2026 - Distrito Industrial Cachoeirinha/RS - CEP 94930-230 Tel.: (51) 2125-9100 www.bomber.com.br facebook.com/bomber 3.27.143
Projeto de uma caixa para sub graves dutada para alto falante de 12.
Projeto de uma caixa para sub graves dutada para alto falante de 12. Desenvolvido com o propósito de Som pra Fora de Qualidade para woofers de 12 ou com subwoofers de 12. Projeto foi desenvolvido com uma
MANUAL DO USUÁRIO ALTO FALANTE PW8 / PW10 / PW12 / PW15
MANUAL DO USUÁRIO ALTO FALANTE PW8 / PW10 / PW12 / PW15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações DIÂMETRO NOMINAL 8 10 12 15 IMPEDÂNCIA 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms POTÊNCIA RMS 120W 180W 250W 250W SENSIBILIDADE
MANUAL DO USUÁRIO ALTO FALANTE CV10 / CV12 / CV15
MANUAL DO USUÁRIO ALTO FALANTE CV10 / CV12 / CV15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações DIÂMETRO NOMINAL 10 12 15 IMPEDÂNCIA 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms POTÊNCIA RMS 120W 170W 170W SENSIBILIDADE 96db 97db 98db
Woofer JBL Vulcano 3.0
Woofer JBL Vulcano 3.0 Woofer JBL Vulcano 1500Wrms 15SW6A e 18SW6A Aplicativo de uso e instalação dos Woofers JBL 15SW6A e 18SW6A Vulcano 2014/11/28 Características 15SW6A e 18SW6A Especialmente projetados
Woofer JBL Selenium Vulcano 3.8K
Woofer JBL Selenium Vulcano 3.8K Woofer JBL Selenium Vulcano 1900Wrms 15SW22A e 18SW22A Aplicativo de uso e instalação dos Woofers JBL Selenium 15SW22A e 18SW22A Vulcano 2014/09/26 Características 15SW22A
Subwoofer JBL Selenium Matador
Subwoofer JBL Selenium Matador Subwoofer JBL Selenium Matador 600Wrms e 800Wrms 12SW20A/15SW20A e 12SW21A/15SW21A Aplicativo de uso e instalação dos Subwoofers JBL Selenium Matador 12SW20A/15SW20A e 12SW21A/15SW21A
Caixas Acústicas: Integrando a Eletroacústica e Eletrônica Associada
Caixas Acústicas: Integrando a Eletroacústica e Eletrônica Associada Álvaro C. de A. Neiva SIGMATEC TECNOLOGIA EM ÁUDIO LTDA Uma das tendências mais atuais no projeto de caixas acústicas é a integração
BOMBER ÍNDICE PROFESSIONAL SERIES WOOFER E SUBWOOFER. B SW C 18 8 A Versão: A = primeira versão B = segunda versão. Impedância: 4 = 4 Ohms 8 = 8 Ohms
ÍNDICE PROFESSIONAL SERIES WOOFER E SUBWOOFER Nomenclatura BOMBER dos alto-falantes pág. 01 Introdução pág. 02 Ficha Técnica pág. 03 Caixas e curvas de resposta "real" pág. 04 Caixas e curvas de resposta
BSA-SCX6/BSA-SCK6 BSA-SAX6/BSA-SAK6
323099/187 BSA-SCX6/BSA-SCK6 BSA-SAX6/BSA-SAK6 Manual do Usuário All Weather Ceiling Speakers Prezado cliente Obrigado por escolher um produto BSA! O alto-falante Ceiling / In-wall que você adquiriu foi
Projeto MADRAS PUB. Av. Cristóvão Colombo, 545 Porto Alegre - RS
Projeto MADRAS PUB Av. Cristóvão Colombo, 545 Porto Alegre - RS 03 04-07 O projeto do MADRAS PUB contempla o uso do sistema Line Array Selenium, modelo SLA1P montado na configuração 5.1, conforme solicitação
LINHA COBRA STX 612 CARACTERÍSTICAS
STX 612 Potência máxima contínua: Potência de programa musical: Resposta em frequência: Diâmetro da bobina móvel: Máxima excursão sem dano: 12 (300mm) 4 e 8 ohms 57 e 59 Hz 600W RMS 1200W 95,3 e 94,8 db
Projeto band pass de 6a ordem com alto falante de 12 polegadas.
Projeto band pass de 6a ordem com alto falante de 12 polegadas. Caixa band pass dutada de sexta ordem com alto falante de 12 polegadas, com duas câmaras sua litagem total é de 64 Litros, sendo a câmara
Utilizando o Calculador Etelj de SPL
Utilizando o Calculador Etelj de SPL Homero Sette 18 12 2012 Este utilitário permite o cálculo do nível de pressão sonora (SPL) em db, a uma distância r, em metros, em função do número de caixas, da sua
NAR 10SW3. Keybass KSW Pot (W) Fs (Hz) Qts Qms Qes Vas (l) xmax (mm) 13 9
Subwoofer compacto Objetivos do projeto: 1-Baixo custo 2-Resposta extendida em graves sem o uso severo de equalização 3-Facilidade na construção 4-Uso de componentes nacionais de fácil acesso Caixa a ser
Discoteca Modelo: D1505A1
Modelo: D1505A1 A 3,0 B B 92,0 60,0 30,0 96,0 A 25,0 32,0 Corte A-A 40,0 44,0 Corte B-B 96,0 32,0 44,0 Dimensões em cm. 05/00 - Rev.: 00 - Página: 1/4 F:\CAIXAS ACÚSTICAS\DISCOTECA\D1505A1\D1505A1 Modelo:
Ela não para de Crescer Das guitarras aos alto-falantes. Da incorporação ao crescimento...
Ela não para de Crescer Das guitarras aos alto-falantes. Da incorporação ao crescimento... A SNAKE nasceu no início dos anos 60 da paixão pela música do seu fundador Alaor Ragon (in memorian), que produzia
Soundigital S.S.S Smart Start. SD400.3 D State of the art class D amplifier - NANO TECHNOLOGY LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL!
Soundigital S.S.S Smart Start SD400.3 D State of the art class D amplifier - NANO TECHNOLOGY LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL! APRESENTAÇÃO: Parabéns! Você adquiriu um amplificador de ó ma qualidade! Ele u
Carga R L C Simulando Alto Falante Eletro - Dinâmico Em Caixa Bass Reflex
Carga R L C Simulando Alto Falante Eletro - inâmico Em Caixa Bass Reflex Original: 07 01 014 Homero Sette Silva Revisão: 05 01 016 Objetivo Os alto-falantes eletro-dinâmicos podem ser simulados por um
Sociedade de Engenharia de Áudio Artigo de Convenção Apresentado na XIX Convenção Nacional de Maio de 2015, São Paulo, SP
Sociedade de Engenharia de Áudio Artigo de Convenção Apresentado na XIX Convenção Nacional 5-8 de Maio de 05, São Paulo, SP Este artigo foi reproduzido do original entregue pelo autor, sem edições, correções
Caixas Ativas e Passivas. SKY 3000, SKY 2200, SKY 700, SKY 600 e NASH SPL Máximo em Função da Distância e da Altura
Caixas Ativas e Passivas SKY 3000, SKY 2200, SKY 700, SKY 600 e NASH 1244 SPL Máximo em Função da Distância e da Altura www.studior.com.br Homero Sette 18-07 - 2012 É muito comum o usuário de caixas acústicas
Projeto Caixa Sub Grave Para Subwoofer De 15.
Projeto Caixa Sub Grave Para Subwoofer De 15. dez 12, 2015 Editor Artigos, Caixas de som, Montagens, Projetos 0 Este projeto foi desenvolvido em especial para Sub woofers de 15 polegadas. Projetado para
Set para Contrabaixo Sugestão de Empilhamento
Sugestão de montagem das caixas, para um ótimo resultado. Projeto Selenium elaborado por: Jorge Pescara (baixista), Homero Sette Silva (Engº) e José Carlos Falcão (Engº). Sugestão de Empilhamento Empilhamento
Este manual foi escrito por DJ Belex. A venda deste manual é feita apenas por seu autor através do Mercado Livre
Este manual foi escrito por DJ Belex A venda deste manual é feita apenas por seu autor através do Mercado Livre A venda deste manual por terceiros é PROIBIDA Se você adquiriu este manual de outra pessoa,
Electro-Voice. Alto falantes. Ativos. Som Espetacular. electrovoice.com
Electro-Voice Alto falantes Ativos Som Espetacular a t i v o s Live X Alto falantes Ativos A série Live X inclui três versáteis caixas ativas de madeira dois alto falantes e um subwoofer compatível ao
Electro-Voice. Alto falantes. Ativos. Som Espetacular. electrovoice.com
Electro-Voice Alto falantes Ativos Som Espetacular a t i v o s Live X Alto falantes Ativos A série Live X inclui três versáteis caixas ativas de madeira dois alto falantes e um subwoofer compatível ao
Utilizando o Calculador Etelj SPL Salas
Utilizando o alculador Etelj SPL Salas Homero Sette 15 01 013 Este utilitário permite o cálculo do nível de pressão sonora (SPL) em db, a uma distância r, em metros, em função da sensibilidade da caixa,
SD800.4 D. SD800.4D EVO2-1 Ω Stereo/2 ohms Bridge SD800.4D EVO4-2 Ω Stereo/4 ohms Bridge LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL!
SD800.4 D State of the art class D amplifier NANO TECHNOLOGY SD800.4D EVO2 1 Ω Stereo/2 ohms Bridge SD800.4D EVO4 2 Ω Stereo/4 ohms Bridge LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL! APRESENTAÇÃO: Parabéns! Você adquiriu
Com novas caixas acústicas, AAT aposta no conceito de flexibilidade
Com novas caixas acústicas, AAT aposta no conceito de flexibilidade Empresa apresenta cinco modelos e abre o leque de opções para que cada consumidor monte o home theater do seu jeito Você prefere deixar
PAS Modelo: PAS2G1 29,7 A 6,0. 54,0 64,0 Corte A-A 29,7 44,3 41,0 65,1 24,5 6,0 61,7 68,0. Corte B-B F:\CAIXAS ACÚSTICAS\PAS\PAS2\PAS2G1\PAS2G1
Modelo: 2G1 29, A 6,0 29,6 B 29,6 B 128,5 61,25 61,25 A 29, 54,0 Corte A-A 41,0 54,0 24,5 65,1 80 128,5 61, 6,0 Corte B-B 03/03 - Rev.: 01 - Página: 1/5 F:\CAIXAS ACÚSTICAS\\2\2G1\2G1 Caixa de graves,
CATáLOGO DE PRODUTOS 2013/2014
car AUDIO CATáLOGO DE PRODUTOS 2013/2014 Índice O SOM SEM FRONTEIRAS A JBL é autoridade reconhecida em reprodução de áudio há mais de 60 anos. Adaptamos nossas tecnologias da linha profissional para utilização
Trio Elétrico Projeto Selenium Elaborado por Carlos Correia
Projeto Selenium Elaborado por Carlos Correia Sugestão de montagem das caixas das laterais do trio, para ótimo resultado no empilhamento. Esta configuração pode ser usada como PA convencional, com excelente
Subgraves Modelo: HB1805C1
Subgraves Modelo: HB1805C1 A A 31,0 31,0 100,0 100,0 6,5 6,5 16,0 26,5 16,0 15,5 78,0 18,0 18,0 2 76,0 Corte A-A 39,0 08/03 - Rev.: 01 - Página: 1/6 F:\CAIXAS ACÚSTICAS\GRAVES\HB1805C1\HB1805C1 Subgraves
FT 150 EVO. Português
FT 150 EVO Português CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 Fonte FT150 EVO 1 Cabo de alimentação 1,2mt (NBR14136) 1 Manual do proprietário 1 Chave Allen 2.5mm 1 Chave Allen 4mm 1 Adesivo promocional INTRODUÇÃO Prezado
Electro-Voice. Alto falantes ATIVOS. Som Espetacular. electrovoice.com
Electro-Voice Alto falantes ATIVOS Som Espetacular A T I V O S Live X Alto falantes Ativos A série Live X inclui três versáteis caixas ativas de madeira dois alto falantes e um subwoofer compatível ao
PAS Modelo: PAS1G1 22,8 A 6,0 A 22,8 48,5 58,5. Corte A-A 38,8 35,5 59,5 24,0 9,0 54,7 61,0. Corte B-B F:\CAIXAS ACÚSTICAS\PAS\PAS1\PAS1G1\PAS1G1
Modelo: 1G1 22,8 A 6,0 29,6 B 29,6 B 128,5 61,25 61,25 A 22,8 48,5 58,5 Corte A-A 38,8 35,5 38,8 58,5 24,0 59,5 9 128,5 58,5 48,5 54, 9,0 Corte B-B 03/03 - Rev.: 01 - Página: 1/5 F:\CAIXAS ACÚSTICAS\\1\1G1\1G1
TABELA DE PREÇOS 2015
TABELA DE PREÇOS 2015 Praceta Alves Redol, 3-A, ao Fanqueiro 2660-353 Loures Tel. 219 877 598 Fax. 219 877 599 E-mail: comercial@smartaudio.pt internet: www.smartaudio.pt MicroPod SE MINI COLUNA DE 2 VIAS,
FUNDAMENTAÇÃO HIDROMECÂNICA Princípios Básicos
FUNDAMENTAÇÃO HIDROMECÂNICA Princípios Básicos Sistemas Hidráulicos podem ser descritos por leis que regem o comportamento de fluidos confinados em: regime permanente (repouso) invariante no tempo; regime
Catálogo de Produtos
AUDIO ELETRONICOS Catálogo de Produtos QVS AUDIO ELETRONICOS AUDIO ELETRONICOS Anos * * 2014 é um ano muito importante para nós, pois completamos 10 anos de história, construída com aprendizados e conquistas.
FT 30 EVO. Português
FT 30 EVO Português INTRODUÇÃO Prezado Consumidor Parabéns por ter adquirido um produto SounDigital! Nossos produtos são desenvolvidos com o que existe de mais moderno em tecnologia eletrônica, isto assegura
bambozzi Manual de Instruções TDC-760E +55 (16)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Séries JBL Studio 1. alto-falantes GUIA DO USUÁRIO
Séries JBL Studio 1 alto-falantes GUIA DO USUÁRIO OBRIGADO POR ESCOLHER ESTE PRODUTO JBL Há mais de 60 anos, os engenheiros da JBL estão envolvidos em todos os aspectos relacionados à gravação e reprodução
CAIXAS ACÚSTICAS OU SONOFLETORES
Colaboração e Revisão de Walter Ullmann CAIXAS ACÚSTICAS OU SONOFLETORES 1. Introdução O alto-falante nu, isto é, apenas suspenso no espaço, tem sua eficiência bastante reduzida devido ao cancelamento
CATÁLOGO DE COMPONENTES
CATÁLOGO DE COMPONENTES Índice de produtos ÍNDICE DE PRODUTOS LINHA MCF e PolyT... pág. 3 MCF... pág. 4 PolyT... pág. 5 LINHA DE SUBWOOFERS... pág. 6 SW... pág. 6 LINHA DE WOOFERS... pág. 7 VULCANO...
400.2D EVO 400.4D EVO 800.4D EVO. Português
400.2D EVO 400.4D EVO 800.4D EVO Português CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 Amplificador EVO 1 Manual do proprietário 1 Chave Allen 2,5mm 1 Chave Allen 4mm 1 Adesivo promocional INTRODUÇÃO Prezado Consumidor, Parabéns
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
3000.1D CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 Amplificador 3000.1 NANO 1 Manual do Proprietário 1 Adesivo Promocional INTRODUÇÃO Prezado Consumidor, Parabéns por ter comprado um produto SounDigital! Você adquiriu um
Difusor de Alta Indução
2/8/P/2 Difusor de Alta Indução Série VD Ajustável, para Instalação em Locais com Altura > 3,80 m TROX DO BRASIL LTDA. Rua Alvarenga, 2 009-00 São Paulo SP Fone: (11) 303-3900 Fax: (11) 303-39 E-mail:
SONORIZAÇÃO DE AREA DE MONTAGEM
SONOIZAÇÃO DE AEA DE MONTAGEM Homero Sette Silva 09 01 08 homero@selenium.com.br Objetivo Sonorizar o ambiente climatizado de uma linha de montagem eletromecânica, para proporcionar maior conforto no local
bambozzi Manual de Instruções TDC-450E
bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668 Matão (SP) Brasil Fone (16) 3383-3800 Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br www.bambozzi.com.br CNPJ (MF)
bambozzi Manual de Instruções TDC-460E
bambozzi Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro
1200.4D EVO. Português
1200.4D EVO Português CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 Amplificador 1200.4D EVO 1 Manual do proprietário 1 Chave Allen 2.5mm 1 Chave Allen 4mm 1 Adesivo promocional INTRODUÇÃO Prezado Consumidor, Parabéns por ter
Cooler Jr - 07 Latas Dados Técnicos:
Cooler Jr - 07 Latas Cooler Jr 7 latas com alça fixa, cuba moldada em poliestileno (PSAI) de alto impacto. Isolante térmico de isopor prensado com 20mm de espessura. Tubo externo em PVC, revestido em adesivo
MANUAL DO USUÁRIO 1500W DMX STROBE MKP-1500ST
MANUAL DO USUÁRIO 1500W DMX STROBE MKP-1500ST Por favor, leia o Manual do Usuário antes de utilizar o produto e guarde-o para futuras pesquisas. 1500W DMX STROBE (MKP-1500ST) INTRODUÇÃO Este aparelho
Lançamentos JBL e JBL Selenium
Lançamentos JBL e JBL Selenium Lançamentos JBL e JBL Selenium - Comercial 2015/03 Resumo dos lançamentos JBL e JBL Selenium Março 2015 Versão I 2015/03/03 JBL Tornado 15SW24A e 18SW24A Características
SERIES MANUAL TÉCNICO. S112D High. Power Subwoofer
MANUAL TÉCNICO Dimensões sem grid: Dimensões com grid: Peso sem grid: Peso com grid: Construção: Acabamento: Tela de proteção: Conexão de áudio: Conexão de AC: 412mm x 480mm x 600mm (AxLxP) 412mm x 513mm
Catálogo Técnico de Produtos Naritech
Catálogo Técnico de Produtos Naritech Sumário A Naritech... 01 Curvas... 02 Curva 45º (Galvanizado Eletrolítico)... 03 Curva 45º (Galvanizado à Fogo)... 04 Curva 90º (Galvanizado Eletrolítico)... 05 Curva
Para um amor sem medida, móveis sem igual
Para um amor sem medida, móveis sem igual BERÇO MIICAMA GIOVAA MODELO 0XX. VOL / BERÇO GIOVAA MODELO XX. VOL / /0/00 Espaço p/ Montar m² Rua Santa Maria, - Distrito Diamante de Ubá - MG - P 0-000 - Brasil
ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ligar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções. Ele é completo e contém todas as informações necessárias para o bom e seguro funcionamento
PERSIANA TÉRMICA. Outras cores - sob consulta PERSIANAS EXTERIORES CARACTERÍSTICAS GERAIS
Persianas PERSIANAS CARACTERÍSTICAS GERAIS LÂMINAS Lâminas em alumínio perfilado de dupla parede cheias com espuma de poliuretano com agente expansivo fluorado. O exterior é pintado a seco em forno com
Design da parede defletora e diretrizes de instalação para sistemas Vive Audio
Design da parede defletora e diretrizes de instalação para sistemas Este documento fornece diretrizes para projetar e instalar uma parede defletora para sistemas Vive Audio. Leia essas diretrizes cuidadosamente
ATENUAÇÃO PARA DRIVERS E TWEETERS
ATENUAÇÃO PARA DRIVERS E TWEETERS Veja como calcular adequadamente a atenuação para drivers e tweeters da SELENIUM bem como o valor do capacitor do filtro de 6 db/oitava. Publicado originalmente no SELENEWS
SELEÇÃO DE BOMBAS HIDRÁULICAS
SELEÇÃO DE BOMBAS HIDRÁULICAS Prof. Jesué Graciliano da Silva https://jesuegraciliano.wordpress.com/aulas/mecanica-dos-fluidos/ 1- EQUAÇÃO DE BERNOULLI A equação de Bernoulli é fundamental para a análise
TABELA DE PREÇOS 2015 SUPORTES DE PAREDE
TABELA DE PREÇOS 2015 SUPORTES DE PAREDE Praceta Alves Redol, 2 (Fanqueiro) 2670-353 LOURES - Telefone: 219 839 550 - Fax: 219 839 559 - Móvel: 919 590 764 - e-mail: geral@esoterico.pt Esta tabela encontra-se
Transdutor ETL 30 para fator de potência Página 1/4 Maio 2003
para fator de potência Página 1/4 Características Medição do fator de potência através da defasagem angular de redes monofásicas ou trifásicas equilibradas. Sinal de saída com ou sem zero suprimido. Isolação
Sistema de Alimentação para lâmpadas UV.
Página 1 de 6 Sistema de Alimentação para lâmpadas UV. Linha: UV-CON Manual de instalação Versão 6 Página 2 de 6 Características gerais O sistema Rasatronic da série UV-CON é um sistema eletromagnético
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Baixa VISÃO FRONTAL VISÃO LATERAL 2 1 2 " (64mm) 11 15 16 " (303mm) 11 1 4 " (286mm) 2" (50.8mm) 6 1 4" (159mm) 2 1 16 " (52.2mm) 1 3 8 " (35mm) de água 14 5 8" (372mm) 10 7 16" (266mm) Espessura da pia/bancada
Índice. Midbass. Woofer. Subwoofer. Acessórios ES258MB... 3 ES412MB... 4 ES612MB... 5 ES212W... 6 ES215W... 7 ES312W... 8 ES315W... 9 ES818SW...
Índice Midbass ES258MB... 3 ES412MB... 4 ES612MB... 5 Woofer ES212W... 6 ES215W... 7 ES312W... 8 ES315W... 9 Subwoofer ES818SW... 10 ES1218SW... 11 Acessórios Divisores de frequência... 12 Chapas perfuradas...
AUTOTRANSFORMADOR TRIFÁSICO DIMENSÕES IP 00. DIMENSÕES IP21 ou IP23
Autotransformador Trifásico AUTOTRANSFORMADOR TRIFÁSICO Os autotransformadores trifásicos ENTRAN são produzidos de acordo com rigorosos padrões de projetos e processos. A principal aplicação é o fornecimento
CENTRO CULTURAL SESI/AML 1 - TEATRO SESI/AML. Capacidade: (número de cadeiras): 126 lugares
CENTRO CULTURAL SESI/AML 1 - TEATRO SESI/AML DIMENSÕES DO ESPAÇO Capacidade: (número de cadeiras): 126 lugares Dimensões do palco: Altura: 5,15m Largura: 6,97m e 4,81m Profundidade 7,38m Camarim contém:
V8L X4 V8L X4 V8L 8450
Off Road A Volare é pioneira em modelos Off Road, contando com modelos 4X4 e 4X2, ideais para enfrentar os terrenos mais adversos. Volare é a garantia de robustez, agilidade e conforto por todas as estradas!
PÍCCOLA 430ED MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br - www.bambozzi.com.br CNPJ
LBC 34xx/12 Altifalantes de corneta
Sistemas de Comunicação LBC 34xx/12 Altifalantes de corneta LBC 34xx/12 Altifalantes de corneta Unidades de motor de alta eficiência Até 45 W (potência máx.) Amplo ângulo de abertura Excelente reprodução
MANUAL DE INFRA-ESTRUTURA MEDLIQ MMD1 CONDIÇÕES DE INFRA-ESTRUTURA INDISPENSÁVEIS PARA UMA CORRETA INSTALAÇÃO DO APARELHO MEDIDOR MEDILIQ MODELO MMD1.
1/5 CONDIÇÕES DE INFRA-ESTRUTURA INDISPENSÁVEIS PARA UMA CORRETA INSTALAÇÃO DO APARELHO MEDIDOR MEDILIQ MODELO MMD1. REQUISITOS INDISPENSÁVEIS: 1. Todas as linhas de tubulações, e caixas de passagem, deverão
CATÁLOGO DE PRODUTOS
CATÁLOGO DE PRODUTOS AW4 ALL WEATHER Faça chuva ou faça sol, a linha All Weather é a melhor opção para quem procura fidelidade sonora nos mais diversos ambientes, sejam eles internos ou externos, graças
bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES PICCOLA 400
bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES PICCOLA 400 BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br - www.bambozzi.com.br
Sistema de Alimentação para lâmpadas UV.
Página de 7 Sistema de Alimentação para lâmpadas UV. LINHAS: UV-SEL UV-SEL+ Manual de instalação Versão Página 2 de 7 Características gerais O sistema Rasatronic da série UV-SEL, é um sistema eletromagnético
Manual de Instruções
Manual de Instruções LUPA LUMINARIA LED COM TRIPE 5X 220V ATENÇÃO: Certifique-se de que todos usuários deste produto leiam e compreendam integralmente as instruções antes de operá-lo. Por favor, conserve
V6L. V8L Curto V8L V8L V9L
Aliando sofisticação e excelente custo-benefício, a linha Volare Attack se destaca por simplificar com inteligência a tarefa de transitar pelos grandes fluxos de veículos das cidades. Uma soma de robustez,
PREFEITURA MUNICIPAL DE VENDA NOVA DO IMIGRANTE
Lote LOTE 01 Item(*) Código Especificação Unidade Marca/Modelo Unitário Valor Total 00001 00001303 Lote LOTE 02 DIARIA DE LOCACAO DE PALCO DE GRANDE PORTE 16X14M - MONTADOS COM TUBOS DE NO MÍNIMO DE 2MM
Características Técnicas
www.elgsuportes.com.br suporte@elgpedestais.com.br Suporte Universal para Projetor Modelo SPIN 170 Manual de Instruções *Imagens meramente ilustativas. Produto sujeito a alterações sem aviso prévio. Características
ANEXO 1 PLANILHAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (PET) PLANILHA DE ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (PET) PARA COLETOR SOLAR PLANO
ANEXO 1 PLANILHAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (PET) ANEXO DA PORTARIA INMETRO Nº 352/2012 PLANILHA DE ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA (PET) PARA COLETOR SOLAR PLANO I. Identificação do Fabricante (1) Razão Social:
Primeiro Adendo ao Pregão Presencial nº 015/2018/SENAR-AR/MT
Primeiro Adendo ao Pregão Presencial nº 015/2018/SENAR-AR/MT O Pregoeiro do Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Administração Regional do Mato Grosso SENAR-AR/MT, no uso de suas atribuições legais,
Mais uma vez, os objetivos estão sendo atingidos. Com idealismo e determinação de 1953 somados aos recursos e às tecnologias atuais.
catalogo_bravox_ok.indd 1-2 19/02/15 22:11 Em 1953, ano em que foi fundada, a BRAVOX tinha pela frente o desafio de se adaptar às necessidades da nascente indústria de rádios e televisores, e a responsabilidade
ASSUMA O CONTROLE. ATIVOS Alto-falantes de 2 vias
ASSUMA O CONTROLE. www.electrovoice.com/zlx ATIVOS Alto-falantes de 2 vias ATIVOS ALTO-FALANTES ZLX ATIVOS Ambos os modelos ativos ZLX se destacam por seu pacote mais completo e inovador de características
Trio Elétrico Modelo: HB1502B1
Trio Elétrico Modelo: HB1502B1 17,8 17,8 17,8 A A 17,8 17,8 13,2 11,0 15,8 11,0 40,4 12,2 11,0 11,0 15,0 100,0 83,2 20,0 37,7 54,4 56,4 60,0 Corte A-A 14,0 100,0 60,0 05/00 - Rev.: 00 - Página: 1/6 F:\CAIXAS
SEL 329 CONVERSÃO ELETROMECÂNICA DE ENERGIA. Aula 17
SEL 329 CONVERSÃO ELETROMECÂNICA DE ENERGIA Aula 17 Aula de Hoje Máquinas CC de Ímã Permanente Estrutura Visão geral: Comutador Ímã Estrutura Detalhe da seção transversal de um motor típico de ímã permanente:
substitui todos os anteriores Maio Este Manual
Maio 2016 - Este Manual substitui todos os anteriores ATENÇÃO: As Medidas de Folga e os Desenhos deste Manual são para referência de montagem e podem sofrer modificações. Índice Consulte sempre o Site
AMPLIFICADOR DE PICK-UP XF-100
AMPLIFICADOR DE PICK-UP XF-100 Manual do usuário Série: D MAN-DE-XF-100 Rev.: 2.00-08 Introdução Obrigado por ter escolhido nosso XF-100. Para garantir o uso correto e eficiente do XF-100, leia este manual