Leica DISTO TM D210 The original laser distance meter
|
|
- Sebastiana Sales de Vieira
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Leica DISTO TM D0 The original laser distance meter
2 Índice Configuração do instrumento Apresentação geral Visor Instalação das pilhas Operações Ligar e Desligar Apagar Códigos de mensagens Ajustamento da referência de medição Tampa multifunções Definição das unidades Aviso acústico ON/OFF Botão de iluminação ON/OFF Bloqueio do teclado ON Desbloqueio do teclado OFF Eliminação final Garantia Instruções de segurança Símbolos utilizados Utilização correcta Utilização incorrecta Riscos da utilização Limites da utilização do instrumento Áreas de responsabilidade Compatibilidade Electromagnética (EMC) Classificação do laser Marcação do instrumento Funções de medição Medição de distância individual Medição permanente / mínima/máxima Adição / Subtracção Área Volume Memória (últimos 0 resultados) Apagamento da memória Triângulo rectângulo ( vértices) Triângulo rectângulo (3 vértices) Implantação Características técnicas Códigos de mensagens Cuidados e manutenção Leica DISTO TM D0 7887b
3 Configuração do instrumento Apresentação geral As instruções de segurança e o manual de operação devem ser lidos atentamente antes de o instrumento ser utilizado pela primeira vez. A pessoa responsável pelo instrumento deve verificar se todos os utilizadores compreendem claramente estas instruções e controlar o seu estrito cumprimento. Visor Visor Pilha Área/Volume Referência de medição Implantação Medição Mín./Máx. Adição/ Subtracção Triângulo rectângulo Memória Informação Linha principal Unidades Botão ON/DIST (Ligado/ Medição) Adicionar Área/ Volume/ Memória/ Triângulo rectângulo/ Implantação Subtrair Referência de medição Instalação das pilhas i Para uma utilização fiável do instrumento, não utilizar pilhas de zinco-carbono. Substituir as pilhas, quando o símbolo da pilha começar a piscar. Apagar/Off Leica DISTO TM D0 7887b
4 Operações Ligar e Desligar Apagar Códigos de mensagens ON OFF s Para desligar o instrumento. i Premir o botão ON durante s, para iniciar o modo de laser contínuo. Ajustamento da referência de medição x Desfazer a última acção. x Abandonar a função actual e ir para o modo de operação normal. Se a mensagem "InFo" for apresentada com um número, observar as instruções no parágrafo "Códigos de mensagens". Exemplo: i A distância é medida a partir da face dianteira do instrumento. Premir o botão durante s, para a referência de medição dianteira ser adoptada permanentemente. A distância é medida a partir da face traseira do instrumento (configuração normal). Tampa multifunções Definição das unidades i A orientação da tampa multifunções é detectada automaticamente e o ponto zero é ajustado em conformidade. s, ao mesmo tempo Para selecção das unidades seguintes: m 0.00 ft m 0 00 / m 0.00 in 0 in /3 Leica DISTO TM D0 7887b 3
5 Operações Aviso acústico ON/OFF Botão de iluminação ON/OFF s, ao mesmo tempo s, ao mesmo tempo Bloqueio do teclado ON Desbloqueio do teclado OFF s, ao mesmo tempo PRESS MINUS em menos de s Leica DISTO TM D0 7887b 4
6 Funções de medição Medição de distância individual (activado) para o alvo. 3 i 8.53 m Superfícies do alvo: Podem ocorrer erros de medição, quando o laser é apontado para líquidos incolores, vidro, poliestireno expandido ou superfícies semipermeáveis ou outras superfícies com elevado brilho. Com superfícies escuras, o tempo de medição aumenta. Medição permanente / mínima/máxima s Adição / Subtracção mín. máx. Para medição das diagonais de espaços (valores máximos) ou distâncias horizontais (valores mínimos). É apresentada a distância mínima e máxima medida (mín., máx.). O último valor medido é apresentado na linha principal m 3 Paragem da medição permanente / mínima-máxima m A medição seguinte é adicionada à anterior. A medição seguinte é subtraída da anterior. 3 i 7.33 m.847 m O resultado é apresentado na linha principal e o valor medido acima dele. O processo pode ser repetido conforme necessário. O mesmo processo pode ser usado para adicionar ou subtrair áreas ou volumes. Leica DISTO TM D0 7887b 5
7 Funções de medição Área x para o primeiro ponto-alvo. 3 4 para o segundo ponto-alvo. 5 i 4.35 m O resultado é apresentado na linha principal e o valor medido acima dele. Medições parciais: Premir + ou - após o início da primeira medição. Medir e adicionar ou subtrair distâncias. Terminar com a tecla DIST. Medir depois o.º comprimento. Volume x para o primeiro ponto-alvo. para o segundo ponto-alvo. para o terceiro ponto-alvo m 3 Memória (últimos 0 resultados) 3x Apagamento da memória m São apresentados os últimos 0 valores m Para navegação nos últimos valores. s, ao mesmo tempo A memória e completamente apagada. Leica DISTO TM D0 7887b 6
8 Funções de medição Triângulo rectângulo ( vértices) 4x para o vértice superior. Triângulo rectângulo (3 vértices) 5x 3 4 perpendicularmente para o segundo vértice. 5 i 8.94 m O resultado é apresentado na linha principal e o valor medido acima dele. Premir a tecla de medição durante s durante a função, para activar automaticamente a medição Mínima e Máxima para o vértice superior. perpendicularmente ao vértice. para o vértice inferior. 7 i 8.94 m O resultado é apresentado na linha principal e o valor medido acima dele. Premir a tecla de medição durante s durante a função, para activar automaticamente a medição Mínima e Máxima. Leica DISTO TM D0 7887b 7
9 Funções de medição Implantação 6x m Ajustar o valor m Aceitar o valor e iniciar a medição. 4 Mover lentamente o instrumento ao longo da linha de implantação. É apresentada a distância até ao ponto de implantação seguinte m 0.40 m O valor 0.40 m é corrigido para a distância 0.65 m seguinte. i Quando o instrumento se aproxima a menos de 0, m de um ponto de implantação, é emitido um aviso acústico. Para parar a função, premir a tecla CLEAR/OFF. Leica DISTO TM D0 7887b 8
10 Características técnicas Códigos de mensagens Generalidades Tolerância típica da medição* ±.0 mm / ~/6" *** Tolerância máxima da ±.0 mm / 0.08 in *** medição** Alcance na placa-alvo 00 m / 38 ft Leica Ref. GZM6 Alcance típico* m / 30 ft Alcance em condições 50 m / 64 ft desfavoráveis **** Menor unidade visualizável 0, mm /3 in Power Range Technology Classe de laser Tipo de laser 635 nm, < mw Ø do ponto de laser 6 /30 / 60 mm a uma distância de 0 / 50 / 00 m Classe de protecção IP54 (protecção contra o ingresso de poeiras e salpicos de água) Desligação automática após 90 s do laser Desligação automática após 80 s do instrumento Duração das pilhas ( x AAA) até 5000 medições Dimensões (A x P x L) 4 x 50 x 7 mm 4.49 x.97 x.06 in Peso (com pilhas) 6 g / 4.05 oz Gama de temperaturas: - Armazenamento -5 a 70 C -3 a 58 F -Operação -0 a 50 C 4 a F * aplicável para alvos com 00% de reflectividade (parede branca), reduzida luminosidade ambiente, 5 ºC ** aplicável para alvos com 0 a 500% de reflectividade, elevada luminosidade ambiente, -0 a +50 ºC *** Tolerâncias aplicáveis de 0,05 a 0 m com um nível de confiança de 95%. A tolerância máxima pode reduzir-se para 0, mm/m entre 0 a 30 m e para 0,0 mm/m para distâncias superiores a 30 m **** aplicável a alvos com 00% de reflectividade e iluminação de fundo de cerca de lux Funções Medição de distâncias Medição Mín./Máx. Medição permanente Implantação Adição/Subtracção Área Volume Função "pintor" (área com medição parcial) Triângulo rectângulo Memória Bip Visor iluminado Tampa multifunções automática vértices e 3 vértices 0 resultados Contactar o Distribuidor, se a mensagem Error não desaparecer após a desligação e ligação do instrumento. Se a mensagem InFo for apresentada com um número, premir a tecla Clear (Apagar) e seguir as instruções seguintes: N.º Causa Correcção 04 Erro de cálculo Efectuar novamente a medição. 5 Temperatura demasiado elevada 53 Temperatura demasiado reduzida 55 Sinal recebido demasiado fraco; a medição demora demasiado tempo 56 Sinal recebido demasiado intenso 57 Luz de fundo demasiado intensa 58 Medição fora do alcance da medição Deixar arrefecer o instrumento. Aquecer o instrumento. Substituir a superfície do alvo (por exemplo, papel branco). Substituir a superfície do alvo (por exemplo, papel branco). Sombrear a área do alvo. Corrigir o alcance da medição. 60 Interrupção do raio laser Repetir a medição. Leica DISTO TM D0 7887b 9
11 Cuidados e manutenção Limpar o instrumento com um pano macio e húmido. Não mergulhar o instrumento em líquidos de qualquer natureza. Não limpar o instrumento com produtos de limpeza agressivos ou abrasivos. Eliminação final AVISO As pilhas esgotadas não devem ser descartadas juntamente com os resíduos domésticos. Proteger o ambiente e descartar as pilhas nos pontos de recolha ("Pilhões") da sua área de residência. O instrumento não deve ser descartado juntamente com os resíduos domésticos. Eliminar o instrumento de acordo com os regulamentos aplicáveis em vigor. Respeitar os regulamentos nacionais específicos do país. As informações sobre o tratamento específico do produto e da gestão de resíduos estão disponíveis para download no sítio Web da Leica Geosystems, em ou podem ser fornecidas por qualquer Distribuidor Leica Geosystems Garantia Garantia Vitalícia do Fabricante Cobertura de garantia durante todo o tempo de utilização do produto, nos termos da Garantia Internacional Limitada da Leica Geosystems. Reparação gratuita ou substituição de todos os produtos defeituosos como resultado de defeitos de materiais ou de mão-de-obra, durante a totalidade da vida útil do produto. 3 anos (grátis) Garantia de assistência em caso de defeitos ou anomalias no produto que necessitem de serviço em condições normais de utilização, conforme indicado no manual de operação, sem encargos adicionais. Para activação da garantia de "3 anos, gratuitamente), o instrumento deve ser registado no sítio Web até 8 semanas depois da sua aquisição. Se o produto não for registado, a garantia terá uma validade de anos (gratuitamente). Instruções de segurança A pessoa responsável pelo instrumento deve verificar se todos os utilizadores compreendem claramente estas instruções e o seu estrito cumprimento. Símbolos utilizados Os símbolos utilizados neste manual têm os seguintes significados: ATENÇÃO Indicação de uma situação potencialmente perigosa ou de uma utilização não recomendada que, a não ser evitada, pode provocar a morte ou lesões corporais graves. AVISO Indicação de uma situação potencialmente perigosa ou de uma utilização não recomendada que, a não ser evitada, pode provocar lesões corporais ligeiras e/ou danos materiais, financeiros ou ambientais significativos. i Informações importantes que devem ser observadas, para o instrumento ser utilizado de modo tecnicamente correcto e eficiente. Leica DISTO TM D0 7887b 0
12 Instruções de segurança Utilização correcta Medição de distâncias Utilização incorrecta Utilização do instrumento sem instruções de uso Utilização fora dos limites indicados pelo fabricante Desactivação dos sistema de segurança e remoção das etiquetas de informação e de segurança Abertura e desmontagem do instrumento com ferramentas de qualquer natureza (chaves de fendas, etc.) Modificação ou alteração das características do instrumento Utilização com acessórios de outros fabricantes, sem autorização expressa da Leica Geosystems. Encandeamento deliberado de outras pessoas, mesmo no escuro Condições de segurança inadequadas no local de utilização do instrumento (por exemplo, utilização em vias de circulação, estaleiros de construção, etc.) Comportamento deliberado ou irresponsável em andaimes, durante a utilização de escadas, execução de medições junto de máquinas em funcionamento ou nas proximidades de máquinas ou instalações sem protecções de segurança Apontamento do instrumento directamente para o sol Riscos da utilização ATENÇÃO Os instrumentos defeituosos, utilizados incorrectamente ou modificados poderão fornecer valores errados. Efectuar medições de teste frequentes. Especialmente após o instrumento ter sido sujeito a utilização anormal e antes, durante e após quaisquer medições particularmente importantes. AVISO Não efectuar quaisquer reparações no instrumento. Em caso de anomalia de funcionamento ou avaria, contactar um representante local. ATENÇÃO As alterações ou modificações funcionais não aprovadas expressamente pela Leica Geosystems podem cancelar a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento. Limites da utilização do instrumento i Consultar o capítulo Características Técnicas. O instrumento foi concebido para ser utilizado em áreas com ocupação humana permanente. Não utilizar o instrumento em áreas com perigo de explosão ou em ambientes agressivos. Áreas de responsabilidade Responsabilidades do fabricante de equipamento original : Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg - Suíça Sítio Web: A empresa acima identificada é responsável pelo fornecimento do produto, incluindo o Manual de Operação, em condições de total segurança. A empresa referida não é responsável pelos acessórios fabricados por terceiros. Responsabilidades da pessoa responsável pelo instrumento: Compreender as instruções de segurança do instrumento e as instruções constantes do Manual de Operação. Familiarização com os regulamentos locais sobre a prevenção de acidentes. Impedir o acesso ao instrumento a pessoas não autorizadas. Leica DISTO TM D0 7887b
13 Instruções de segurança Compatibilidade Electromagnética (EMC) ATENÇÃO O instrumento satisfaz os requisitos mais exigentes das normas e regulamento aplicáveis. No entanto, não pode ser totalmente excluída a indução de interferências em outros equipamentos. Classificação do laser O instrumento emite feixes de luz laser visível: O produto é da Classe (produtos laser), de acordo com as seguintes normas: IEC6085- : 007 "Segurança contra radiações em produtos com laser" (Radiation safety of laser products). Produtos laser de Classe : Não olhar directamente para o raio laser, nem apontar o raio directamente para as outras pessoas. A protecção dos olhos é normalmente assegurada por respostas de aversão, como o pestanejar. ATENÇÃO A observação directa do raio com instrumentos ópticos (por exemplo, binóculos, telescópios, etc.) pode ser perigosa. AVISO A observação directa do raio laser pode ser perigosas para os olhos. Marcação do instrumento Radiação laser: Não olhar directamente para o feixe de luz laser emitido Classe de laser, conforme IEC 6085-:007 Potência radiante máxima: <mw Comprimento de onda emitida: nm Divergência do feixe: 0.6 x 0.6 mrad Duração do impulso: 0. x 0-9 s x 0-9 s As informações (figuras, descrições e características técnicas) podem ser alteradas sem aviso prévio. Leica DISTO TM D0 7887b
14 A Leica Geosystems AG, de Heerbrugg, na Suíça, foi certificada pelo seu sistema de qualidade, o qual satisfaz as Normas Internacionais de Gestão da Qualidade (Norma ISO 900) e Sistema de Gestão Ambiental (Norma ISO 400). Gestão da Qualidade Total - O nosso empenhamento na satisfação total dos nossos clientes. Solicitar ao Distribuidor Leica da sua área mais informações sobre o nosso programa TQM. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suíça 0 Tradução do texto original (7887b EN) Pat. N.º: WO 94764, WO 98809, WO , WO 06964, US , EP 9567, US , WO , Patents pending Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland)
Índice. Stanley TLM165I 1
Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Visor
Leia maisÍndice STANLEY TLM65 1
Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - -2 Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Visor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisÍndice. Stanley TLM99 1
Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisLeica DISTO TM D110 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - 2 Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisLeica DISTO TM X310 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter píndice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação
Leia maisÍndice. Dewalt DW Apagamento da memória
Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisÍndice. Stanley TLM330 1
Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisLeica DISTO TM D2 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter Apresentação geral 2 Características técnicas 3 Configuração do instrumento 5 Operações 14 Códigos de mensagens 26 Cuidados e manutenção 27 Garantia
Leia maisLeica DISTO TM D410 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - 2 Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisLeica DISTO TM X3 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X3 The original laser distance meter Apresentação geral 2 Características técnicas 4 Configuração do instrumento 6 Configurações 10 Operações 27 Códigos de mensagens 50 Cuidados e manutenção
Leia maisLeica DISTO TM X4 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X4 The original laser distance meter Apresentação geral 2 Características técnicas 4 Configuração do instrumento 6 Configurações 10 Operações 27 Códigos de mensagens 53 Cuidados e manutenção
Leia maisÍndice PREXISO P80 788508 1
Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - -2 Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Visor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisÍndice. pt-br. Makita LD050P
Índice pt-br Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Visão geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisLaser Distancer LD 320. Manual de instruções
Laser Distancer LD 30 pt Manual de instruções Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação geral - - -
Leia maisÍndice. Dewalt DW03050 1
Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia maisApresentação geral 2. Características técnicas 3. Configuração do instrumento 4. Operações 7. Códigos de mensagens 9. Verificação da precisão 10
Leica Lino L4P1 Apresentação geral 2 Características técnicas 3 Configuração do instrumento 4 Operações 7 Códigos de mensagens 9 Verificação da precisão 10 Cuidados e manutenção 13 Garantia 14 Instruções
Leia mais1 Símbolos. 1.1 Avisos de advertência. 1.2 Outros símbolos. Notas sobre a manipulação adequada dos aparelhos de medição a laser.
A B C D E F 1 Símbolos 1.1 Avisos de advertência As advertências diferem entre si quanto ao tipo de perigo por meio dos seguintes sinais: Cuidado adverte contra danos à propriedade. Advertência adverte
Leia maisDistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER
40 Laser 650 nm SPEED SHUTTER Laser 02 2 x Typ AAA / LR03 1,5V / Alkaline x x y = m 2 y z x y x y z = m 3 03 ! Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo Indicações adicionais e sobre a
Leia maisÍndice. Makita SKR200 1
Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação - Laser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação
Leia maisLeica LINO L2P5 / L2P5G
Leica LINO L2P5 / L2P5G Apresentação geral 2 Características técnicas 3 Configuração do instrumento 4 Operações 7 Utilização de adaptadores inteligentes 9 Códigos de mensagens 11 Verificação da exactidão
Leia maisLeica DISTO DXT The original laser distance meter
Leica DSTO DXT The original laser distance meter Manual de Operação ortuguês Os nosso parabéns pela sua aquisição de um Leica DSTO DXT. As instruções de segurança e o manual de operação devem ser lidos
Leia maisMedidor de Distância a Laser (Trena) TRE-100
TRE-100 TRENA LASER Medidor de Distância a Laser (Trena) TRE-100 ÍNDICE 1. Regras Gerais de Segurança...2 2. Instalação e Substituição das Pilhas...3 3. Características...4 4. Especificações...4 5. Descrição
Leia maisManual de Operação. Utilização prevista. Símbolos utilizados neste manual. Utilizações permitidas. Utilizações incorrectas.
Manual de Operação ortuguês Os nosso parabéns pela sua aquisição de um. As instruções de segurança e o manual de operação devem ser lidos atentamente antes de o instrumento ser utilizado pela primeira
Leia mais421D. Manual do Usuário. Distance Meter
421D Distance Meter Manual do Usuário September 2009 Rev.1, 3/10 (Portuguese) 2009, 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are
Leia maisLeica Lino ML90, ML180
Leica Lino ML90, ML180 Manual de Operação Versão 785880b Português Parabéns pela sua aquisição de um Leica Lino ML. Ler atentamente as instruções de segurança e o Manual de Operação antes de utilizar o
Leia maisLeica DISTO TM D3. The original laser distance meter
TM Leica DTO TM D3 The original laser distance meter Leica DTO D3 1 2 4 6 8 11 3 5 7 9 10 1 2 4 3 5 6 7,8,9 a b b 10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 TMR? a max b min MU UT RT TROD B OO 21 22 23 27 24 28
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL MODELO TN-1100
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL MODELO TN-1100 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisManual de Operação. Utilização prevista. Símbolos utilizados neste manual. Utilizações permitidas. Utilizações incorrectas.
Manual de Operação ortuguês Os nosso parabéns pela sua aquisição de um tabila L 400. As instruções de segurança e o manual de operação devem ser lidos atentamente antes de o instrumento ser utilizado pela
Leia maisBD21 / BD26 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD21-BD26-TC-003-PT
BD21 / BD26 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD21-BD26-TC-003-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 As versões atuais do manual de instruções e da declaração
Leia maisLeica DISTO A2. The original laser distance meter
Leica DISTO A2 The original laser distance meter Manual de Operação Português Os nossos parabéns pela sua aquisição de um Leica DISTO. As instruções de segurança encontram-se em publicação separada,
Leia maisLeica DISTO TM D3a The original laser distance meter
Leica DTO TM D3a The original laser distance meter Manual de Operação ortuguês Os nossos parabéns pela sua aquisição de um Leica DTO D3a. Ler cuidadosamente as nstruções de egurança e o Manual de Operação,
Leia maisBD21 / BD26 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD21-BD26-TC-002-PT
BD21 / BD26 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD21-BD26-TC-002-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 Segurança... 2 Informações sobre o aparelho... 3 As versões
Leia maisLaser LAX 50. Manual de instruções
Laser LAX 50 pt Manual de instruções B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Leia maisVisor. Sonda de imersão/penetração. Evitar riscos por electricidade : Não efectuar medições em ou próximo de locais com carga eléctrica!
1. Informação geral 39 1. Informação geral Por favor, leia este documento cuidadosamente e familiarize-se com o funcionamento do instrumento antes de o utilizar. Mantenha esta documentação à mão para a
Leia mais105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 P Manual
Leia mais411D. Manual do Usuário. Laser Distance Meter
411D Laser Distance Meter Manual do Usuário July 2008 (Portuguese) 2008 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. All product names are trademarks of their
Leia maisManual de Operação. Instruções de segurança. Índice. Símbolos utilizados. Utilização correcta do instrumento. Português
Manual de Operação ortuguês Os nossos parabéns pela sua aquisição de um Leica DTO D3a BT. Ler cuidadosamente as nstruções de egurança e o Manual de Operação, antes de utilizar este produto. A pessoa responsável
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisHT 28 HT204 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Copyright HT ITALIA 2007 Versão PT 1.00 de 14/12/2007 PT - 1
HT 28 HT204 MANUAL DE INSTRUÇÕES Copyright HT ITALIA 2007 Versão PT 1.00 de 14/12/2007 PT - 1 HT204 Índice: 1. PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA... 2 1.1. Instruções preliminares... 2 1.2. Durante a utilização...
Leia maisLaser LAX 50. Manual de instruções
Laser LAX 50 pt Manual de instruções B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m
Leia maisLaser LAR-200. Manual de instruções
Laser LAR-200 pt Manual de instruções A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 pt Manual de instruções O laser rotativo da STABILA do tipo LAR-200 é um laser rotativo fácil de se operar para o nivelamento na horizontal,
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização Termómetro de infravermelhos digital RADIAÇÃO LASER NÃO OLHAR NO FEIXE PRODUTO CLASSE 2 LASER Art. 31135 Leia com atenção estas instruções para certificar uma utilização segura
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TRENA A LASER MODELO: TR-100
MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó CEP: 02911-030 - São Paulo - SP Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Técnica:
Leia maisManual de instruções
Manual de instruções Índice Capítulo Página 1. Utilização para os fins previstos 3 2. Instruções de segurança para lasers 4 3. Antes da 1.ª colocação em funcionamento 4 4. Elementos do aparelho 5 5. Colocar
Leia maisTelêmetro Digital com Laser
Manual do utilizador Telêmetro Digital com Laser Extech DT300 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela sua compra do Telêmetro Digital com Laser
Leia maisBD16 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD16-TC-001-PT
BD16 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD16-TC-001-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 As versões atuais do manual de instruções e da declaração de conformidade
Leia maisPRODUTO: Trena a Laser MODELO: 428A MARCA: HOMIS REFERÊNCIA: H811-467
PRODUTO: Trena a Laser MODELO: 428A MARCA: HOMIS REFERÊNCIA: H811-467 HOMIS Controle e Instrumentação Ltda. Rua Herval, 1374 Belenzinho São Paulo SP CEP 03062-000 Fone: (11) 2799-7999 Fax: (11) 2799-7990
Leia maisidm70 MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Copyright HT ITALIA 2013 Versão PT 1.00 de 02/12/2013 ÍNDICE 1. PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA...3 2. PREPARAÇÃO PARA A SUA UTILIZAÇÃO...4 2.1. Controlos iniciais...4 2.2. Alimentação
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
HT 28 HT3300 MANUAL DE INSTRUÇÕES Copyright HT ITALIA 2016 Versão PT 1.00 de 22/02/2016 PT - 1 HT3300 Índice: 1. PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA... 2 1.1. Instruções preliminares... 2 1.2. Durante o
Leia mais3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação
3B SCIENTIFIC FÍSICA Fonte de alimentação de alta tensão kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Fonte de alimentação de alta tensão kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instruções de operação 3/6 SD O aparelho fonte de alimentação de
Leia maisBX09 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE CONSUMO ELÉTRICO TRT-BA-BX09-TC-002-PT
BX09 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE CONSUMO ELÉTRICO TRT-BA-BX09-TC-002-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 As versões atuais do manual de instruções e da declaração de conformidade
Leia maisMedidor de Distância a Laser (Telêmetro) LMS-30
Medidor de Distância a Laser (Telêmetro) LMS-30 LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO 2 P O R ÍNDICE PORuguês... 4 3 P O R SUMÁRIO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 5 Guia Geral 5 Símbolos
Leia mais1. Indicações básicas de segurança 3
307062 03 PT Foco LED com detector de movimentos theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Indicações básicas de segurança 3 Utilização correcta 3 Eliminação
Leia mais/ /
Instruções de montagem 8 719 002 116 0/8 719 002 117 0/ 8 719 002 118 0 Gás líquido 1 Injector 2 Anilha de vedacção 3 Anilha de vedacção 6 720 607 412 PT (2007.02) SM Indice Indice 1 Indicações de segurança
Leia maisHow true pro s measure LAX 50 G. Manual de instruções
How true pro s measure LAX 50 G Manual de instruções Índice Capítulo Página 1. Utilização para os fins previstos 3 2. Instruções de segurança 3 3. Antes da 1.ª colocação em funcionamento 3 4. Elementos
Leia maisLeica DISTO TM X310 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação
Leia maisN.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias.
N.º de peça 6804 Impressora térmica Para dispositivos de teste de baterias Introdução Controlos A impressora térmica Laser 6804 foi desenvolvida para utilização com o dispositivo de teste de baterias Laser
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2015/03) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2015/03) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança....................................3 1.1 Esclarecimento dos
Leia maisMANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO Instalação do produto 50 50 100 m = x4 50 Garantir uma linha de visão desobstruída do detector ao reflector 8-100 Montar em superfícies sólidas (parede estrutural ou viga) 18 50
Leia maisFechadura de cacifo com teclado
FICHA TÉCNICA Fechadura de cacifo com teclado Modelo: Alimentação: três pilhas alcalinas de 1.5V (AA) Vida útil da bateria: Aproximadamente 10.000 aberturas. Após alarme de bateria fraca, abre cerca de
Leia mais* Válida se o telefone 6822 se encontrar ligado a uma base ** Válida se o telefone 6822 se encontrar ligado a uma base 6123 ou 6523.
APRESENTAÇÃO Auscultador Visor Tecla de directório Tecla de atendimento / tomada de linha Teclado de marcação Tecla do atendedor* Tecla de repetição de chamada (bis) Tecla de intercomunicação / Colocação
Leia maisST-400. Termômetro Infravermelho MANUAL DE INSTRUÇÕES. Foto meramente ilustrativa
ST-400 Termômetro Infravermelho Foto meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 ÍNDICE 1. Introdução... 04 2. Características... 04 3. Aplicações... 04 4. Segurança... 05 5. Distância Focal... 05 6.
Leia maisBD11 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD11-TC-001-PT
BD11 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER TRT-BA-BD11-TC-001-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 As versões atuais do manual de instruções e da declaração de conformidade
Leia mais1662/1663/1664 FC. Electrical Installation Tester. Informações de segurança. Avisos
1662/1663/1664 FC Electrical Installation Tester Informações de segurança Visite www.fluke.com para registar o seu produto e obter mais informações. Neste manual, uma indicação de Advertência identifica
Leia mais* _Rev.1* Termóstato programável
Termóstato programável Aparelho em conformidade com as exigências das directivas 2004/108/CE (Compatibilidade electromagnética) e 2006/95/CE (Equipamento eléctrico de baixa tensão) *2702113_Rev.1* Em virtude
Leia maisManual de instruções. Elementos do aparelho
Manual de instruções O STABILA REC 300 digital é um receiver fácil de se operar para um cálculo rápido de lasers de rotação.com o receiver REC 300 digital é possível a recepção de feixes de laser de lasers
Leia maisLer este manual antes da instalação UMBER KGT-75 UMBER KGT-100. Motor de ataque ao veio. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2010 UMBER KGT-75 UMBER KGT-100 Motor de ataque ao veio Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante
Leia maisBF06 MANUAL DE INSTRUÇÕES LUXÍMETRO TRT-BA-BF06-TC-002-PT
BF06 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES LUXÍMETRO TRT-BA-BF06-TC-002-PT Índice Informações sobre as instruções de comando... 1 Informações sobre o aparelho... 1 Dados técnicos... 2 Segurança... 2 Transporte e armazenamento...
Leia mais1. Indicações base de segurança
309691 01 PT Detector de movimento theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Indicações base de segurança ATENÇÃO Perigo de morte por choque eléctrico ou incêndio!
Leia maisBA06 MANUAL DE INSTRUÇÕES ANEMÓMETRO TRT-BA-BA06-TC-001-PT
BA06 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ANEMÓMETRO TRT-BA-BA06-TC-001-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 Informações sobre o aparelho... 1 Dados técnicos... 2 Segurança... 2 Transporte e armazenamento...
Leia mais62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
PN 4060712 April 2012 (Portuguese) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. 62 MAX/62
Leia maisLaser LAX 300 G. Manual de instruções
Laser LAX 300 G pt Manual de instruções A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S =
Leia maisV. Módulo de transferência solar (2011/04) PT
6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2011/04) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança............................... 3 1.1 Esclarecimento dos símbolos..........
Leia maisLeica DISTO D5 The original laser distance meter
Leica DTO D5 The original laser distance meter 1 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 Leica DTO D5 Manual de Operação ortuguês Os nossos parabéns pela sua aquisição de um Leica DTO
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TRENA A LASER MOD. TR-4000
MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 Freguesia do Ó São Paulo SP CEP: 02911-030 Fone: (11) 2144-2800 Fax: (11) 2144-2800
Leia maisTransformador com núcleo toroidal 230/24V
Transformador com núcleo toroidal 230/24V Instruções de montagem e de utilização PT 9000-606-85/30 *9000-606-85/30* 2015/10 Índice Informações importantes 1. Observações gerais................... 4 1.1
Leia maisLeica DISTO A8. The original laser distance meter
Leica DTO A8 The original laser distance meter 14 12 11 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 21 22 23 Manual de Operação Versão 1.1 ortuguês arabéns pela sua aquisição de um Leica DTO. As instruções
Leia maisLaser Distancer LD 500. Manual de instruções
Laser Distancer LD 500 Manual de instruções 1 4 5 6 7 8 9 10 7 8 9 4 5 6 1 0 15 14 1 1 11 1 4 1 8 5 7 4 7 6 6 5 1 1 1 1 max. Manual de Operação ortuguês Os nossos parabéns pela sua aquisição de um tabila
Leia maisManual de instruções. Elementos do aparelho
P Manual de instruções O STABILA REC-0 Line é um receiver fácil de se operar para um cálculo rápido de linhas de laser Com o Receiver REC-0 Line só é possível a recepção de feixes de laser modulados a
Leia maisDispositivo de neutralização
Instruções de instalação para técnicos especializados Dispositivo de neutralização NE0.1 V3 6 720 801 636 (2010/03) PT Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1 Esclarecimento dos símbolos
Leia maisLUNA LUNA 120 top2 D GB F I. Manual de montagem e de instruções Interruptor crepuscular. LUNA 120 top2
2 309 272 01 LUNA LUNA 120 top2 120 0 100 120 0 200 Manual de montagem e de instruções Interruptor crepuscular 0 6 12 18 24 MENU OK 1 2 Lux 2000 LUNA 120 top2 P D GB F I 2600 W 16A-10AX 250V~ 0,5mm - 2,5mm
Leia maisAquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES
Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES Esta página foi propositadamente deixada em branco. 1 ÍNDICE 1. Convenções:... 3 2. Informações Gerais... 3 3. Características Gerais... 3 4. Peças desenhadas
Leia mais1. Indicações base de segurança
309699 PT Detector de movimento theluxa S360 WH 1010510 theluxa S360 BK 1010511 1. Indicações base de segurança ATENÇÃO Perigo de morte por choque eléctrico ou incêndio! Montagem efectuada apenas por electricistas
Leia maisBS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DIGITAL DE PRESSÃO SONORA TRT-BA-BS06-TC PT
BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DIGITAL DE PRESSÃO SONORA TRT-BA-BS06-TC2013-28-002- Índice Informações sobre o manual de instruções... 2 As versões atuais do manual de instruções e da declaração de
Leia mais/
Instruções de montagem 8 719 002 359 0/8 719 002 360 0 Gás líquido 1 Injector 2 Anilha de vedacção 3 Anilha de vedacção 6 720 608 392 PT (2006.10) SM Indice Indice 1 Indicações de segurança e explicação
Leia maisÍndice 1. INSTRUÇÕES PRELIMINARES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTEÚDO DA EMBALAGEM VISTAS DO PRODUTO 5 2. CARREGAR O DISPOSITIVO 6
O símbolo da seta com forma de relâmpago, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a avisar o utilizador da presença de tensões perigosas não isoladas no interior do produto, que poderão ser de suficiente
Leia maisInstruções de operação
Instruções de operação Pressostato diferencial modelo A2G-40 Pressostato diferencial modelo A2G-40 Instruções de operação modelo A2G-40 Páginas 3-10 06/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Todos os
Leia mais1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades ) Normas e Directrizes ) Condições de uso...
Manual de Instalação, Utilização e Manutenção ÍNDICE PÁGINA 1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades... 3 1.2) Normas e Directrizes... 3 1.3) Condições de uso... 3 2)
Leia maisSTHT Termômetro Infravermelho OFF 0.5 C 3 C 5.5 C 1F 5 F 10 F OFF SET
STHT77365 Termômetro Infravermelho OFF 0.5 C 3 C 5.5 C 1F 5 F 10 F C F OFF SET 79003429 OFF C F Manual do utilizador Emissor laser Lente de infravermelhos Gatilho Carga da bateria Temperatura lida Temperatura
Leia maisESTAÇÃO METEOROLÓGICA Manual de operação
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA Manual de operação INTRODUÇÃO A estação meteorológica MeteoTronic oferece-lhe uma previsão meteorológica profissional para o mesmo dia e os três dias seguintes. As previsões meteorológicas
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TRC-1480 Termómetro sem fios interior e exterior, Estação horária e meteorológica
MANUAL DE INSTRUÇÕES TRC-1480 Termómetro sem fios interior e exterior, Estação horária e meteorológica SET / ALARM DEFINIR / ALARME SNOOZE VIBRAR + / CHANNEL / ALARM ON-OFF + / CANAL/ALARME LIGAR-DESLIGAR
Leia maisREGISTAR A GARANTIA ONLINE EM
Model ODS-300 Henny Penny Tabuleiro de Descarte de Óleo ODS-300.02 ODS-300.03 (Portuguese) FM07-709-B 11-22-10 (Documentos Traduzidos Disponíveis no CD no Manual) MANUAL DE OPERAÇÃO REGISTAR A GARANTIA
Leia maisLaser linhas de chão FLS 90
...sets standards NOVO Laser linhas de chão FLS 90 Ângulo preciso a 90 no chão: Linhas laser extremamente nítidas, bem visíveis até 15 m Preciso. Robusto. Fiável. Manuseamento ideal. Agora linhas laser
Leia maisKit de fechadura standalone com teclado, comandos IR
Kit de fechadura standalone com teclado, comandos IR Conjunto TW-D1 Completamente sem fios, sem necessidade de furos Kit inclui: Fechadura Teclado à prova de àgua IP66 2 x comandos IR Para portas de vidro,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisBANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL
BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado
Leia maisCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maisUSER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Precauções de segurança
Leia mais