CURSOS E EXAMES OFICIAIS DE ALEMÃO JULHO A DEZEMBRO DE 2012

Transcrição

1 CURSOS E EXAMES OFICIAIS DE ALEMÃO JULHO A DEZEMBRO DE 2012 Goethe-Institut Rio de Janeiro Sprache. Kultur. Deutschland.

2 CURSOS CURSOS REGULARES A1 - C2 Para adultos e jovens a partir de 14 anos O curso completo de alemão do Goethe-Institut Rio de Janeiro compreende 17 módulos, assim estruturados: quatro módulos no nível A, seis no nível B e sete no nível C. A carga horária de cada módulo é de 64 horas/aula de 45 minutos cada. Os módulos são oferecidos nas modalidades: extensivos, semi-intensivos e intensivos. Extensivos* o Duração: quatro meses o Início: agosto o Frequência: uma vez por semana (180 minutos de aula por dia) ou duas vezes por semana (90 minutos de aula por dia) o Em um ano podem ser concluídos dois módulos Semi-intensivos* o Duração: dois meses o Início: agosto e outubro o Frequência: duas vezes por semana (180 minutos de aula por dia) o Em um ano podem ser concluídos quatro módulos. Ideal para quem quer aprender alemão mais rápido Preço de cada módulo a partir de agosto de 2012:** -5% à vista R$ ou em 2 parcelas R$ ou em 3 parcelas R$ 708 ou em 4 parcelas R$ 540 ou em 5 parcelas (até 10/07) NOVO! R$ 442 R$ R$ 996 R$ 672 R$ 512 R$ 420 * Preço promocional para inscrições até 06/08, exceto alguns cursos A1.1 com 10% ou 20% de desconto do horário. Intensivos de julho ou novembro/dezembro o Duração: três semanas o Início: 09/07 e 26/11 o Frequência: cinco vezes por semana (192 minutos de aula por dia) o A combinação dos semi-intensivos com os intensivos possibilita a conclusão de sete módulos no ano Preço promocional para inscrições nos cursos intensivos: o Até 02/07 ou 16/11: R$ ou em 2x de R$ 824 o A partir de 03/07 ou 17/11: R$ ou em 2 x R$ 927 R$ R$ 943 R$ 637 R$ 486 R$ 398 R$ R$ 838 R$ 566 R$ 432 R$ 354 CURSOS ESPECIAIS Nesses cursos são trabalhadas habilidades específicas: conversação (KON), gramática (GRA), tradução e versão (TRA), alemão profissional (PRO), literatura (LIT), preparatório para os exames Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) e TestDaF e Training Deutsch (TD) A2 e C1-C2. o Duração: quatro ou dois meses o Início: agosto e outubro o Frequência: uma vez por semana

3 Preço de cada curso**: (64 h/a) à vista R$ ou em 2 parcelas R$ ou em 3 parcelas R$ 708 ou em 4 parcelas R$ 540 ou em 5 parcelas (até 10/07) NOVO! R$ 442 (32 h/a) R$ 994 R$ 524 R$ 354 R$ 270 R$ 221 (12 ou 16 h/a) R$ 497 R$ 262 CURSO DE ALEMÃO SEMI-PRESENCIAL A1 Nesse curso você estuda individualmente em casa ou no trabalho, de acordo com o seu próprio ritmo e a sua disponibilidade de tempo, e participa periodicamente de aulas presenciais que dão ênfase à conversação e à fonética. ideal para quem quer aprender alemão com maior rapidez e não tem tempo disponível para frequentar cursos presenciais corresponde a dois cursos semestrais presenciais, economia de tempo e dinheiro uso da plataforma do Goethe-Institut PC Windows, multimídia para aprendizado individual (com acesso rápido à Internet) exame internacional Start Deutsch 1 (15/12) incluído no preço o Duração: quatro meses o Início: 18/08 o Frequência: uma a duas vezes por mês (6 aulas presenciais) o Dias das aulas presenciais: 18/08, 15/09, 06/10, 27/10, 17/11 e 08/12 o Horário das aulas presenciais: sábado, 13h30 às 16h45 Preço de cada módulo**: à vista R$ ou em 2 parcelas R$ ou em 3 parcelas R$ 924 ou em 4 parcelas R$ 704 ou em 5 parcelas (até 10/07) NOVO! R$ 576 ** Condições especiais para cursos em Botafogo e na Barra, alunos de escola, conveniados e outros. Consulte nosso site: CURSOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS (PaF) NOVO Os nossos cursos de português para estrangeiros são voltados a todos que pretendem aprender a língua e conhecer a cultura do Brasil. Informe-se na secretaria sobre os preços. Também oferecemos aulas individuais. CURSOS DE ALEMÃO NA ALEMANHA Você quer aprender alemão em uma metrópole cultural, numa vibrante cidade universitária, ou numa aconchegante cidadezinha alemã? 13 institutos estão à sua disposição - cada um com seu perfil particular e estilo próprio. Consulte nosso site:

4 Níveis Conhecimentos da língua correspondentes a cada nível de acordo com o quadro europeu comum de referência Nível competente C2 C1 É capaz de entender, sem esforço, praticamente tudo o que lê ou ouve. Sabe se expressar com espontaneidade, grande fluência e precisão e, mesmo tratando-se de assuntos mais complexos, é capaz de distinguir nuances sutis de significados. É capaz de entender uma variada gama de textos mais extensos e complexos, e de compreender significados implícitos. Sabe utilizar o idioma de forma eficaz e flexível na vida social, profissional, na escola, ou na universidade que frequenta. É capaz de se expressar de forma clara, estruturada e detalhada sobre assuntos mais complexos. Nível independente B2 B1 É capaz de entender o conteúdo principal de textos complexos sobre temas concretos e abstratos e de entender, inclusive, discussões técnicas em sua própria área de especialização. Consegue se expressar de forma tão espontânea e fluente, que uma conversa normal com falantes nativos transcorre sem grandes esforços para ambas as partes. Consegue se expressar de forma clara e detalhada sobre uma vasta gama de temas. É capaz de compreender os pontos principais, se a linguagem utilizada for a linguagem padrão e os temas lhe forem familiares, como por exemplo: trabalho, escola, lazer, etc.. Consegue lidar com a maioria das situações, com as quais uma pessoa se depara, quando em viagem, por exemplo. É capaz de se expressar de forma simples e coerente sobre temas conhecidos e áreas de interesse. Nível elementar A2 A1 É capaz de entender frases e expressões utilizadas com frequência e que estejam relacionadas a questões de relevância imediata. Sabe se expressar sobre assuntos que lhe são familiares em situações corriqueiras do dia a dia. Utilizando recursos bem simples, é capaz de relatar sobre sua origem e formação, seu ambiente e falar sobre coisas relacionadas a necessidades imediatas. É capaz de entender e utilizar expressões cotidianas e formular frases bem simples. Sabe apresentar-se e apresentar outras pessoas, fazer-lhes perguntas sobre a sua pessoa e também é capaz de responder a perguntas desse tipo.

5 CURSOS EXTENSIVOS: 1 CURSO EM 16 SEMANAS 1 VEZ POR SEMANA 4 HORAS/AULA DE 45 MIN. (com 15 min. de intervalo) SEG 13/08 10/12 17h30 20h45 18h00 21h15 QUA 15/08 28/11 18h00 21h15 QUI 16/08 06/12 18h00 21h15 18h00 21h15 SEX 10/08 14/12 08h15 11h30 17h30 20h45 SAB 11/08 15/12 08h45 12h00 08h45 12h00 13h00 16h15 SAB 18/08; 15/09; 06/10; 27/10; 17/11; 08/12 13h30 16h45 A1 SP (semi-presencial) SP: A 1.1 A1 A2 B1 B2 C1 C2 A 1.2 EAC ESB EAC EAC EAC A 2.1 A 2.2 B 1.1 B 1.2 B 1.3 B 2.1 B 2.2 B 2.3 C 1.1 (15/12) A 1.1 C 1.2 A 1.2 C 1.3 A 2.1 C 2.1 A 2.2 C 2.2 C 2.3 C 2.4 B 1.1 C 2.5 GDS B 1.2 B 1.3 B 2.1 B 2.2 B 2.3 C 1.1 C 1.2 C 1.3 C 2.1 C 2.2 C 2.3 C 2.4 C VEZES POR SEMANA 2 HORAS/AULA DE 45 MIN. SEG/QUA 13/08 05/12 07h15 08h45 08h15 09h45 10h15 11h45 12h15 13h45 14h00 15h30 15h45 17h15 19h15 20h45 TER/QUI 14/08 06/12 07h15 08h45 08h15 09h45 10h15 11h45 12h15 13h45 14h00 15h30 15h45 17h15 19h15 20h45 EAC EAC EAC: Cursos, na Escola Alemã Corcovado, Botafogo, Rua São Clemente, 388. ESB: Cursos, na Escola Suíço-Brasileira, Barra da Tijuca, Rua Correia de Araújo, 81. OBS: O Goethe-Institut reserva-se o direito de alterar ou cancelar quaisquer cursos.

6 CURSOS SEMI-INTENSIVOS: 1 CURSO EM 8 SEMANAS A1 A2 B1 B2 A1 A2 B1 B2 A 1.1 A 1.2 A 2.1 A 2.2 B 1.1 B 1.2 B 1.3 B 2.1 B 2.2 B VEZES POR SEMANA 4 HORAS/AULA DE 45 MINUTOS (com 15 minutos de intervalo) SEG/QUA 13/08 03/10 08h15 11h30 17h30 20h45 08/10 05/12 08h15 11h30 14h00 17h15 17h30 20h45 TER/QUI 14/08 04/10 08h15 11h30 17h30 20h45 09/10 06/12 08h15 11h30 17h30 20h45 QUA/SEX 17/10 12/12 17h30 20h45 CURSOS INTENSIVOS: 1 CURSO EM 3 SEMANAS Julho e Novembro/Dezembro CURSOS COM DESCONTO A1 A2 B1 A 1.1 A 1.2 A 2.1 A 2.2 B 1.1 B 1.2 B VEZES POR SEMANA 4,2 HORAS/AULA DE 45 MINUTOS (com 15 minutos de intervalo) SEG-SEX 09/07-27/07 08h30-12h00 17h30-21h00 SEG-SEX 26/11-14/12 08h30-12h00 OBS: O Goethe-Institut reserva-se o direito de alterar ou cancelar quaisquer cursos.

7 CURSOS ESPECIAIS: EM 6, EM 8 OU EM 16 SEMANAS TRAINING DEUTSCH (TD) A2 NOVO Primeiro curso: Ler e escrever A partir de textos simples, os alunos desenvolvem estratégias de leitura e ampliam seu vocabulário básico de alemão. Segundo curso: Ouvir e falar Serão desenvolvidas estratégias de compreensão oral, utilizando-se diálogos e notícias simples de rádio e televisão. REVISÃO GRAMATICAL (GRA) B1 Nesse curso você vai rever e praticar seus conhecimentos de gramática. TRAINING DEUTSCH (TD) C1/C2 NOVO Gramática e vocabulário. Nesse curso você vai aprofundar seus conhecimentos gramaticais e ampliar seu vocabulário a partir de exercícios comunicativos. CONVERSAÇÃO (KON) B1 e C1 / C2 Esses cursos, oferecidos em diferentes níveis, são ideais para você que deseja aprimorar sua capacidade de compreensão e de conversação na língua alemã. Serão abordados temas atuais, interculturais e de interesse comum dos alunos. CURSOS PREPARATÓRIOS PARA EXAMES INTERNACIONAIS NOVO TestDaF 1 e 2 Esses cursos apresentam as partes componentes do exame TestDaF ( e, utilizando exercícios selecionados, se destinam àqueles que pretendem realizá-lo em 20 de setembro ou em 13 de novembro de Cada parte com 12h/a. Goethe-Zertifikat C2 (GDS) Nesse curso você vai conhecer as partes do exame Goethe-Zertifikat C2 ( e, utilizando textos e exercícios selecionados, vai se preparar para o exame que será realizado dia 12 de dezembro de Curso com 64h/a.

8 ALEMÃO PROFISSIONAL (PRO) B1 Negociar em alemão? O cliente é alemão? Correspondência em alemão? A entrevista é em alemão? O estágio é em empresa alemã? A reunião é em alemão? Exportar para a Alemanha? A melhor feira é na Alemanha? Kein Problem! Esse curso é uma boa opção para quem precisa utilizar a língua alemã no cotidiano de trabalho e também quer ampliar o seu diferencial profissional. Você aprenderá o vocabulário e as estruturas necessárias para escrever correspondências comerciais, para fazer apresentações empresariais, para negociar ou tratar ao telefone com parceiros de negócios alemães. O curso propõe o debate de aspectos interculturais do relacionamento profissional e também atualiza o aluno sobre o mundo corporativo na Alemanha. LITERATURA ALEMÃ (LIT) UWE TIMM, C1 / C2 No princípio de século XX, no sudoeste africano, atual Namíbia, os povos dos herreros e dos namas lutam contra o colonialismo alemão e são implacavelmente reprimidos. Jakob Morenga lidera os namas. Documentos históricos e personagens fictícios se reunem neste romance de 1978, verdadeira obra-prima de Uwe Timm ( ), um dos romancistas mais populares e premiados da Alemanha. Obras de Kleist e Kafka completam o curso, voltado para obras da literatura de expressão alemã que se ocuparam do colonialismo e da escravidão. TRADUÇÃO (TRA) B2 / C1 / C2 O curso se dirige a alunos a partir do nível médio. Ele tem como objetivos ensinar técnicas de tradução e enriquecer os conhecimentos da língua e da literatura alemãs através de exercícios de tradução. Trabalhamos com textos de diversas áreas. No segundo semestre de 2012 pretendemos também legendar filmes de curta metragem. O conteúdo e a evolução do programa orientam-se pelos interesses dos participantes. Além disso, serão feitos exercícios de versão. PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS (PaF) A1 NOVO Os nossos cursos de português para estrangeiros são voltados a todos que pretendem aprender a língua e conhecer a cultura do Brasil. Informe-se na secretaria sobre os preços. Também oferecemos aulas individuais.

9 CURSOS ESPECIAIS: EM 6, EM 8 OU EM 16 SEMANAS A1 A2 B1 B2 C1 C2 A 1.1 A 1.2 A 2.1 A 2.2 B 1.1 B 1.2 B 1.3 B 2.1 B 2.2 B 2.3 C 1.1 C 1.2 C 1.3 C 2.1 C 2.2 C 2.3 C 2.4 C2.5 GDS Training Deutsch (TD) A2 SEG 13/08 01/10 (ler e escrever) TD A2 SEG 08/10 10/12 (ouvir e falar) TD A2 Revisão Gramatical (GRA) B1 QUA 15/08 28/11 Training Deutsch (TD) C1/C2 QUI 16/08 06/12 (gramática e vocabulário) Conversação (KON) B1 e C1/C2 TER 14/08-02/10 TER 16/10 11/12 QUI 16/08 04/10 QUI 18/10 13/12 17h30-19h00 Novo! Novo! Cursos Preparatórios para o Exame TestDaF TER 14/08 18/09 TER 02/10 06/11 Novo! GRA KON KON TestDaF TestDaF TD C1-C2 KON KON SEX 10/08 14/12 17h30 20h45 GDS SEG 13/08 10/12 PRO Literatura Alemã (LIT) C1/C2 QUA 15/08 28/11 17h30-19h00 Tradução (TRA) Exercícios de Tradução (alemão-português) B2/C1/C2 QUA 15/08 28/11 19h15-20h45 Português para Estrangeiros (PaF) A1 SEG/QUA 20/08 17/12 12h15-13h45 PaF 15h45-17h15 PaF QUA 22/08 05/12 15h45-19h00 PaF Novo! TRA LIT OBS: O Goethe-Institut reserva-se o direito de alterar ou cancelar quaisquer cursos.

10 EXAMES OFICIAIS PREÇOS DATAS NÍVEIS EXAMES DO GOETHE-INSTITUT* Alunos Goethe- Institut Externos EXAMES INSCRIÇÕES Nível Competente C2 C1 Großes Deutsches Sprachdiplom R$ 520 R$ 550 Módulo do Exame GDS R$ 130 R$ 138 R$ 380 R$ 450 parte do exame oral C1 R$ 95 R$ 112 parte do exame escrito C1 R$ 285 R$ /12 até 30/11 12/12 até 30/11 B2-C1 TestDaF: inscrição e pagamento através do site: /09 13/12 06/07 23/08 18/09 16/10 R$ 340 R$ 385 Nível independente B2 B1 parte do exame oral B2 R$ 96 R$ 85 parte do exame escrito B2 R$ 200 R$ 289 R$ 300 R$ 330 (para jovens) R$ 200 R$ 240 parte do exame oral B1 R$ 75 R$ 82 11/12 até 30/11 11/12 até 30/11 parte do exame escrito B1 R$ 225 R$ 248 Nível Elementar A2 A1 Start Deutsch 2 R$ 270 R$ /07 até 24/07 Fit in Deutsch 2 (para jovens) R$ 150 R$ /08 até 23/08 Start Deutsch 1 R$ 240 R$ /10 até 02/10 Fit in Deutsch 1 (para jovens) R$ 140 R$ /12 até 03/12 TestAS (Test for Academic Students) através do site: Grátis Grátis 27/10 01/08 24/09 * Mais informações: OBS: O Goethe-Institut reserva-se o direito de cancelar datas dos exames. TestAS (TEST FOR ACADEMIC STUDENTS) NOVO Exame central e padronizado de competência acadêmica para estudantes estrangeiros (em alemão ou em inglês). Inscrições e mais informações através do site: VAGAS LIMITADAS!

11 INFORMAÇÕES IMPORTANTES MATERIAL DIDÁTICO Acesse o link Dias sem aulas: 07 e 08 de setembro, 12, 13 e 15 de outubro, 02, 03, 15, 19 e 20 de novembro Taxa de inscrição e teste de nivelamento GRÁTIS. Oferecemos apoio pedagógico individualizado. DESCONTOS E CONVÊNIOS o preços promocionais para inscrições até 06/08/2012. o preços promocionais até 01/10/2012 para todas as inscrições nos cursos com início em outubro. o para pais de alunos da Escola Alemã Corcovado, do Colégio Cruzeiro, do Colégio Santo Inácio e da Escola Suíço-Brasileira. o para alunos que estejam matriculados na Cultura Inglesa, na Aliança Francesa, no Instituto Italiano de Cultura ou no Instituto Cervantes. o para todos os alunos de escolas a partir de 14 anos. o em cursos em Botafogo e na Barra da Tijuca. o para alunos e ex-alunos da Escola Alemã Corcovado, do Colégio Cruzeiro, da Escola Suiço- Brasileira, do Lycée Moliere e do Colégio Santo Inácio. o para alunos do Goethe-Institut que tenham parentes de primeiro grau inscritos em um curso de 64 horas-aula. o em um segundo curso paralelo, de 16 ou 32 horas-aula, no caso de alunos que já estejam inscritos em um curso de 64 horas-aula no mesmo semestre. o para universitários em sua 1ª matrícula no Goethe-Institut Nenhum desconto é cumulativo. Temos convênios com várias empresas, faculdades e instituições. Informe-se acessando o link APRENDA ALEMÃO em um dos nossos 13 institutos na Alemanha (crianças, jovens e adultos) Informações e orientações: essel@rio.goethe.org Tel. xx xx

12 INSCRIÇÕES, TAXAS E DATAS CURSOS INTENSIVOS, SEMI-INTENSIVOS, EXTENSIVOS E ESPECIAIS Das 09h30 às 18h30. Matrícula e teste de nivelamento grátis. MATRÍCULAS ABERTAS Observações: Oferecemos preços promocionais para inscrições até 06/08 e 01/10. Veja informações sobre convênios e descontos: site Número de alunos por turma: de 8 a 18. Nos preços dos cursos, não estão incluídos exames e material didático. A direção reserva-se o direito de alterar o programa de cursos. Não é necessário vir pessoalmente para se matricular, qualquer pessoa poderá fazê-lo. Basta trazer o nome completo do aluno, endereço, nº do CPF, data e local de nascimento, nº de telefones, endereço de e curso desejado. Pagamentos no ato da inscrição, à vista ou parcelados. Parcelados, em cheques, da seguinte forma: 1ª parcela na inscrição, e as demais parcelas, cheques pré datados para os dias 10 de agosto/setembro/outubro/novembro Condições gerais: Consulte nosso site Taxas diversas: Transferências de turma R$ 50,00 Histórico R$ 50,00 Cancelamento de matrícula antes do início do curso R$ 90,00 Segunda chamada R$ 60,00 SECRETARIA DE CURSOS Em nossa Secretaria de Cursos, orientamos você na escolha de um curso no Goethe-Institut Rio de Janeiro ou em um dos 13 Institutos na Alemanha, assim como informamos sobre nossos exames Informações sobre cursos e exames: Nadia Duque e Andréa Dock, cursos@rio.goethe.org Tel. xx Informações sobre cursos na Alemanha, aulas individuais e em empresas Anne Essel, essel@rio.goethe.org Tel. xx Horários de atendimento: Segunda a Quinta 09h30 19h30 Sexta 09h30-14h00 e das 16h00-17h30 Aberta nos seguintes sábados: 11 e 18/08; 15/09; 06/10; 10/11 e 01 e 15/12 09h30 13h30

13 BIBLIOTECA Nossa Biblioteca é de livre acesso. Fornece informações sobre aspectos da vida cultural, social e política alemã, dispondo, entre outros, de uma seleção atualizada e variada de materiais didáticos. Também promove eventos e saraus literários. Mais informações: acesse Horários de atendimento: Terça e quarta: 10h00 13h00 e 15h00 19h00 Quinta: 15h00 19h00 Sexta: 15h00 18h00 Sábado: 10h00 13h00 COMO CHEGAR ATÉ NÓS Goethe-Institut Rio de Janeiro Rua do Passeio, 62-1 e 2 andar Rio de Janeiro RJ Acesso com transportes públicos: Metrô: Estação Cinelândia Todas as linhas de ônibus via Passeio Carro: Estacionamento mediante pagamento no Rio Park com entrada pela Av. Rio Branco Temos cursos também em Botafogo e na Barra da Tijuca. Informe-se! Rua Evaristo da Veiga Rua das Marrecas Rua Senador Dantas Rua do Passeio Passeio Público Cine Odeon Av. Luiz de Vasconcelos Cinelândia Av. Rio Branco Rua Santa Luzia NOSSA REDE Aprenda alemão no Goethe-Institut do Brasil. Oferecemos cursos nas seguintes cidades: Nossa Rede Institutos Goethe Goethe-Zentrum & Centros de Exames Institutos Culturais & Centros de Exames Centros de Exames Manaus Belém Fortaleza João Pessoa Recife Salvador-Bahia Itabuna Brasilia Riberão Preto Belo Horizonte Juiz de Fora São Paulo Londrina Rio de Janeiro Curitiba São Bento do Sul Joinville Blumenau Santa Cruz do Sul Santa Maria Porto Alegre

14 Goethe-Institut Rio de Janeiro Rua do Passeio, 62, 1 e 2 andar Rio de Janeiro-RJ Brasil Tel: xx / 8200 Fax: xx cursos@rio.goethe.org