ROS TIO ION R SOLU ESISTANT ENGINEERED K-1

Transcrição

1 CORROSION RESISTANT ENGINEERED SOLUTIONS K-1

2 Os rolamentos (Corrosion Resistant Engineered Solutions, soluções de engenharia com resistência à corrosão) atendem a vários setores e aplicações, fornecendo várias soluções que utilizam uma variedade de materiais e elementos de vedação. Os rolamentos auxiliam os clientes a cumprir os procedimentos de HACCP (Hazardous Analysis and Critical Control Point, Análise de perigos e de pontos críticos de controle) e os rígidos requisitos de limpeza das instalações, inclusive CIP (Clean in Place, Limpeza no local) e SIP (Steam in Place, Vapor no local). K-2

3 resistentes à corrosão Guia de seleção de rolamentos de comando e rolos de apoio Marca Imagem Série Estilo Serviço Tipo CF-CR CCF-CR CFE-CR Parafuso prisioneiro McGill CAMROL Standard CCFE-CR CYR-CR Garfo CCYR-CR de roletes montados Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço RPB-C2 CR Mancal com dois parafusos Sealmaster RPB-C4 CR Mancal com quatro parafusos Standard RFB-CR Flange com quatro parafusos Mancais de rolamentos de esferas Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço CRPS-PN Mancal Sealmaster CRFS-PN Flange com quatro parafusos Standard CRFTS-PN Flange com dois parafusos K-3

4 resistentes à corrosão Material Faixa dimensional Diâmetro externo Excêntrico Montagem Material interno e externo Material do elemento rolante Vedação Polegada Nome da seção Páginas Cilíndrico N/A Coroado Cilíndrico Coroado Excêntrico Furo sextavado Aço inoxidável 440C Aço inoxidável 440C LUBRI-DISC (até o tamanho de 7/8") LUBRI-DISC+ (tamanho de 1" e maiores) " - 2 1/4" Seguidor do came K-13 a K-16 Cilíndrico Coroado N/A Estilo garfo K-17 a K-18 Tipo de travamento Material Faixa dimensional Aro de travamento simples Aro de travamento duplo Material interno e externo Material do elemento rolante Vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas RPBA-C2 CR RPB-C2 CR - 3 Anel interno: Aço RPBA-C4 CR RPB-C4 CR Anel externo: Óxido Aço Contato 2 1/4-5 preto RFBA-CR RFB-CR de roletes montados da série RPB-CR K-23 a K-24 K-25 a K-26 K-27 a K-28 Tipo de travamento Material Faixa dimensional Parafuso de ajuste Concêntrico Material da carcaça Material interno e externo Material do elemento rolante Vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas CRPS-PN CRPS-PN-T - 2 7/ K-35 a K-36 CRFS-PN CRFS-PN-T Aço Vedação de alto Aço inoxidável revestido com Aço desempenho - 2 7/ níquel fosfórico (HPS) CRFTS-PN CRFTS-PN-T - 2 3/ de esferas montados PN Gold K-37 a K-38 K-39 a K-40 K-4

5 resistentes à corrosão Guia de seleção de rolamentos (Cont.) Mancais de rolamentos de esferas Marca Imagem Série Estilo de caixa Serviço CRBFRS-PN Flange reduzido com quatro parafusos CRBFTRS-PN Flange reduzido com dois parafusos CRFBS-PN Suporte do flange CRPC-PN Mancal CRTBC-PN Mancal com base atarraxada CRFC-PN Flange com quatro parafusos CRFTC-PN Flange com dois parafusos CRPLF-PN Mancal - Base baixa CRTBF-PN Mancal com base atarraxada Sealmaster CRFCF-PN Cartucho do flange piloto Standard CREHBF-PN Rolamento suspenso - Lubrificação externa CRSTF-PN Correção da folga de fenda larga PN Inserto ERX-PN Estilo ER NP-C CR Mancal SF-C CR Flange com quatro parafusos SFT-C CR Flange com dois parafusos FB-C CR Suporte do flange K-5

6 resistentes à corrosão Tipo de travamento Material Faixa dimensional Parafuso de ajuste Concêntrico Material da carcaça Material interno e externo Material do elemento rolante Vedação Polegada Métrico Nome da seção Páginas CRBFRS-PN-T 1 7/16" - 1 " 40 K-41 CRBFTRS-PN-T Aço inoxidável /16" - 1 " 40 K-42 CRFBS-PN CRFBS-PN-T - 1 7/ K-43 a K-44 CRPC-PN CRPC-PN-T K-45 a K-46 CRTBC-PN CRTBC-PN-T - 1 Composto de alta resistência CRFC-PN CRFC-PN-T - 1 CRFTC-PN CRFTC-PN-T - 1 CRPLF-PN Aço revestido com níquel fosfórico Aço Vedação de alto desempenho (HPS) 1" - 2 3/16" de esferas montados PN Gold K-47 a K-48 K-49 a K-50 K-51 a K-52 K-53 CRTBF-PN " - 2" K-54 CRFCF-PN Ferro fundido revestido com ímero de flúor " - 2 7/16" K-55 CREHBF-PN 1" - 2 7/16" K-56 CRSTF-PN " - 2 7/16" K-57 PN PN-T - 2 7/ K-58 a K-59 N/A ERX-PN ERX-PN-T de esferas K-65 a K-66 ERX-TREME Estilo PN Gold NP-C CR - 2 7/16 K-71 SF-C CR Vedação de - 2 7/16 K-72 Aço inoxidável Aço contato de de esferas N/A Aço óxido preto borracha de um montados CR SFT-C CR lábio - 2 3/16 Gold K-73 FB-C CR - 1 7/16 K-74 K-6

7 CAMROL com seguidor do came McGill Os rolamentos McGill CAMROL são rolamentos de agulha com complemento total que apresentam material de aço resistente à corrosão da série 400 e estão disponíveis em dois estilos básicos de montagem para uso em aplicações de automação mecânica ou de movimento linear. Nossos recursos básicos contribuem com o desempenho superior e o recurso de vedação LUBRI-DISC e LUBRI-DISC + ajuda a evitar o contato de metal com metal dentro do rolamento, oferecendo uma barreira para a entrada de contaminantes mas ainda fornecendo proteção contra ruptura ao relubrificar. Além do recurso de vedação, esses rolamentos estão disponíveis com várias opções de tamanho e combinações, oferecendo uma solução específica para a aplicação. Na próxima seção você poderá saber mais sobre esses recursos e como eles podem ser usados em sua aplicação. Diâmetro externo cilíndrico Agulhas com complemento total, uma carreira Chapa da extremidade totalmente endurecida Bujão do furo de óleo Furos usinados com óleo Vedação LUBRI-DISC+* Furo sextavado Parte externa pesada da seção Vedação LUBRI-DISC+* Marca permanente Flange integral Zona com maior nível de dureza *A vedação LUBRI-DISC+ é usada em rolamentos com diâmetro externo de 1" e maiores. Os tamanhos menores usam vedações LUBRI-DISC. K-7

8 CAMROL Nomenclatura dos com seguidor do came Tipo básico, fabricação CF - Seguidor do came CYR - Rolete do garfo do came Sufixo de fabricação E - Buchas do excêntrico (apenas tipo de parafuso prisioneiro) Tamanho Diâmetro externo em egadas Sufixo padrão S - Vedação LUBRI-DISC+* B - Mandril (furo sextavado), (apenas tipo de parafuso prisioneiro) Material CR - Resistente à corrosão (aço resistente à corrosão da série 400) CFE SB CR *A vedação LUBRI-DISC+ é usada em rolamentos com diâmetro externo de 1" e maiores. Os tamanhos menores usam vedações LUBRI-DISC. K-8

9 CAMROL Aço resistente à corrosão da série 400 Fabricado com componentes de aço da série 400 de qualidade para rolamentos resistentes à corrosão para aumentar a resistência à corrosão externa e interna. Os rolamentos CAMROL são intercambiáveis dimensionalmente com os rolamentos padrão CAMROL e facilmente identificáveis com a designação "CR" de agulhas com complemento total, uma carreira O diâmetro pequeno do rolo para a proporção de comprimento dos roletes de agulha fornece a quantidade máxima de roletes com uma seção radial mínima. Isso ajuda a sustentar as cargas radiais com deflexão mínima. A série também incorpora agulhas de aço resistentes à corrosão da série 400, oferecendo um equilíbrio entre a resistência à corrosão e a capacidade do rolamento. Parte externa pesada da seção A parte externa pesada da seção ajuda a sustentar a carga radial e fornece apoio adequado ao elemento rolante. VEDAÇÃO LUBRI-DISC+ A vedação LUBRI-DISC + é fornecida em tamanhos de 1 e maiores e oferece uma vedação com limpeza do lábio para maior proteção contra contaminação de líquidos, mantendo todos os benefícios de uma vedação padrão Lubri-Disc. A vedação aprimorada ajuda a fornecer até cinco vezes mais proteção contra a entrada de água de lavagem. Padrão CAMROL para vedações, a vedação Lubri-Disc, não apenas ajuda a manter os contaminantes afastados e a lubrificação no rolamento mas com uma chapa traseira integral para separar o contato de metal com metal entre o anel externo e a(s) chapa(s) da extremidade ou flange. O recurso de chapa traseira reduz a fricção, oferecendo temperaturas operacionais mais baixas que podem ampliar a vida útil de graxa e possibilitar velocidades operacionais mais altas. Nossa vedação também contém respiros que ajudam a evitar a ruptura da vedação durante a relubrificação enquanto o condutor externo é usinado com um reservatório para abrigar mais lubrificante. A vedação Lubri- Disc+ equilibra a impermeabilidade, a capacidade de lubrificação e a operação de baixo arraste, essenciais para um seguidor do came de precisão, adequado para a maioria das aplicações industriais que requerem uma solução resistente à corrosão. Diâmetro externo cilíndrico (OD) O OD cilíndrico pode melhorar o desempenho em determinadas aplicações, como o aumento da capacidade dos trilhos, maximizando a área de contato com o trilho. K-9

10 CAMROL (continuação) Condutores com zona endurecida Os parafusos prisioneiros internos são tratados com calor por indução apenas no caminho do rolete e nas superfícies do flange. Os parafusos prisioneiros restantes têm uma dureza branda (geralmente abaixo de 46HRC) tendo como resultado uma haste flexível que fornece resistência. Flange integral O flange integral ajuda a manter a integridade do rolamento durante toda a vida útil deste. Com zona endurecida para fornecer resistência ao desgaste provocado pelo contato incidental com a parte externa dos roletes e fornece uma superfície de fechamento para a vedação LUBRI-DISC ou LUBRI-DISC+. Chapa da extremidade endurecida Similar ao flange, a chapa da extremidade deve fornecer uma superfície de fechamento para a vedação e resistir ao desgaste proveniente do contato incidental com a parte externa ou os roletes. A chapa da extremidade endurecida e firme fornece uma superfície de fechamento para a vedação LUBRI-DISC ou LUBRI-DISC+. Enchimento com graxa na fábrica Os rolamentos de roletes com seguidor do came e garfo do came são lubrificados na fábrica com graxa H1 de classificação alimentar. Entre em contato com a Engenharia de aplicações quando as condições de aplicação exigirem lubrificantes especiais. K-10

11 CAMROL (continuação) Furos de lubrificação Dependendo do tamanho, os rolamentos McGill CAMROL podem conter furos de lubrificação para aceitar uma conexão de acionamento padrão ou bujão(ões) para o furo de óleo incluídos. O bujão do furo de óleo é recomendado para fechar furos não utilizados e ajudar a proteger contra contaminação do rolamento ou perda de lubrificação. Marca permanente O número da peça marcado permanentemente na face do rolamento ajuda a identificálo depois de vários anos de serviço. Bujão(ões) do furo Todos os seguidores do came McGill contêm 1 a 2 (dependendo do número de furos) bujões para os furos de lubrificação para ajudar a fornecer o caminho adequado de lubrificação aos elementos rolantes e evitar que a contaminação entre no rolamento por um furo não utilizado. Opções Parafuso prisioneiro excêntrico A opção de parafuso prisioneiro excêntrico oferece um meio de ajuste da posição radial do rolamento que pode melhorar o compartilhamento de carga de combinações de rolamentos em linha. O compartilhamento de carga com o seguidor do came reduz os custos de operação, as falhas prematuras devido a rolamentos sobrecarregados e a necessidade de tolerâncias precisas de localização dos furos de montagem, oferecendo capacidade de realinhamento do rolamento devido ao desgaste do trilho. K-11

12 CAMROL Capacidade personalizada Enchimento com graxa na fábrica, especificado pelo cliente Graxeira instalada Modificações no tamanho do parafuso prisioneiro ou da rosca Variações ou tolerâncias do diâmetro do rolete de comando ou rolos de apoio agrupados ou com tolerâncias de diâmetro combinadas Com engenharia personalizada de acordo com projetos solicitados K-12

13 CAMROL Tipo básico de fabricação: Elementos rolantes: Tipo de parafuso prisioneiro de aço inoxidável da série 400 Agulha de complemento total de aço resistente à corrosão da série 400 W C HD SL TL Tipo de vedação: LUBRI-DISC (7/8" e menores) LUBRI-DISC+ (1" e maiores) H Lubrificação: Configuração do sistema: Graxa H1 de classificação alimentar Parafuso prisioneiro concêntrico/ excêntrico RD F SD E Recurso de montagem: Furo sextavado Intercâmbio dimensional: Camrol padrão HC Série CF-CR Nº da peça RD W SD SL C TL L ECC G BD Classificação dinâmica de Comprimento Extensão Comprimento Diâmetro do parafuso Comprimento roletes do Diâmetro do rolete Largura do rolete do parafuso da chapa da mínimo da Excêntrico prisioneiro total trilho Com vedações Lubri-Disc prisioneiro extremidade Nom. Tol. Nom. Tol. Nom. Tol. (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) ±.001 rosca lb/n Classificação estática de roletes do trilho lb/n CF SB CR CFE SB CR N/A N/A N/A , ,340 CF SB CR CFE SB CR N/A N/A N/A , ,340 CF SB CR CFE SB CR N/A N/A N/A , ,680 CF 11/16 SB CR CFE 11/16 SB CR N/A N/A N/A , ,680 CF SB CR CFE SB CR N/A N/A N/A ,500 6,672 1,580 7,028 CF 7/8 SB CR CFE 7/8 SB CR N/A N/A N/A ,500 6,672 1,580 7,028 CF 1 SB CR CFE 1 SB CR N/A N/A N/A ,800 8,006 2,040 9,074 CF 1 1/8 SB CR CFE 1 1/8 SB CR N/A N/A N/A ,800 8,006 2,040 9,074 Observação: 1. O torque de fixação baseia-se nas roscas lubrificadas. Se as roscas estiverem secas, duplique o valor da lista. 2. Como a carga, o método de lubrificação, a temperatura e outros fatores afetam a velocidade operacional máxima, é impossível determinar velocidades limite precisas. As velocidades limite da lista baseiam-se em rolamentos de carga leve com lubrificação adequada e estão na lista apenas como um guia de modelos. É necessário fazer relubrificação com mais frequência ao operar com velocidades mais altas. Devem ser feitos testes dos rolamentos na aplicação específica se a velocidade operacional estiver próxima da velocidade limite da lista. 3. Use a classificação de carga dinâmica do rolete do trilho para fazer cálculos da vida útil. A carga dinâmica máxima não deve ultrapassar 50% da classificação de carga dinâmica do rolete do trilho. Se a carga radial e/ou a carga média raiz ultrapassarem 50% da classificação de carga dinâmica do rolete do trilho, o cálculo de vida útil deverá ser revisto pela Engenharia de aplicações. Se as cargas dinâmicas ultrapassarem 25% da classificação dinâmica básica, deve-se considerar o uso do rolamento CAMROL da série CYR. Para obter mais informações, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) A classificação de carga estática do rolete do trilho baseia-se na resistência do parafuso prisioneiro. Se a classificação de carga estática for ultrapassada, pode haver prejuízo na operação dinâmica subsequente. K-13 Página K-8 Página K-9

14 CAMROL W C SL TL HD H RD F SD E HC Série CF-CR Nº da peça HC HD F H E Ro Com vedações Lubri- Disc Centro do furo Diâmetro Lub. Diâm. do radial do furo furo/conexão Furo sextavado Sufixo XX-B Diâmetro mín. da placa da extremidade Raio do canto externo Diâmetro interno da caixa (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) Nom. Tol. Tipo de rosca Torque de fixação -lb Nm Velocidade limite RPM WT Peso do rolamento lb/kg CF SB CR CFE SB CR / / / / , CF SB CR CFE SB CR / / / / , CF SB CR CFE SB CR / / / / / , CF 11/16 SB CR CFE 11/16 SB CR / / / / / , CF SB CR CFE SB CR / / / / , CF 7/8 SB CR CFE 7/8 SB CR / / / / , CF 1 SB CR CFE 1 SB CR / / / / / , CF 1 1/8 SB CR CFE 1 1/8 SB CR / / / / / , Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-8 Página K-9 K-14

15 CAMROL Tipo básico de fabricação: Elementos rolantes: Tipo de parafuso prisioneiro de aço inoxidável da série 400 Agulha de complemento total de aço resistente à corrosão da série 400 W C HD SL TL Tipo de vedação: LUBRI-DISC (7/8" e menores) LUBRI-DISC+ (1" e maiores) H Lubrificação: Graxa H1 de classificação alimentar RD F SD E Configuração do sistema: Parafuso prisioneiro concêntrico/ excêntrico Recurso de montagem: Furo sextavado Intercâmbio dimensional: Camrol padrão HC Série CF-CR (Continuação) Nº da peça RD W SD SL C TL L ECC G BD Classificação dinâmica de Comprimento Extensão Comprimento Diâmetro do parafuso Comprimento roletes do Diâmetro do rolete Largura do rolete do parafuso da chapa da mínimo da Excêntrico prisioneiro total trilho Com vedações Lubri-Disc prisioneiro extremidade Nom. Tol. Nom. Tol. Nom. Tol. (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) ±.001 rosca lb/n Classificação estática de roletes do trilho lb/n CF 1 1/4 SB CR CFE 1 1/4 SB CR N/A N/A N/A ,300 10,230 3,650 16,235 CF SB CR CFE SB CR N/A N/A N/A ,300 10,230 3,650 16,235 CF 1 SB CR CFE 1 SB CR N/A N/A N/A ,000 17,792 4,400 19,571 CF 1 SB CR CFE 1 SB CR N/A N/A N/A ,000 17,792 4,400 19,571 CF 1 SB CR CFE 1 SB CR N/A N/A N/A ,000 26,688 5,550 24,686 CF 1 7/8 SB CR CFE 1 7/8 SB CR N/A N/A N/A ,000 26,688 5,550 24,686 CF 2 SB CR CFE 2 SB CR N/A N/A N/A ,200 36,474 6,750 30,024 CF 2 1/4 SB CR CFE 2 1/4 SB CR N/A N/A N/A ,200 36,474 6,750 30,024 Observação: 1. O torque de fixação baseia-se nas roscas lubrificadas. Se as roscas estiverem secas, duplique o valor da lista. 2. Como a carga, o método de lubrificação, a temperatura e outros fatores afetam a velocidade operacional máxima, é impossível determinar velocidades limite precisas. As velocidades limite da lista baseiam-se em rolamentos de carga leve com lubrificação adequada e estão na lista apenas como um guia de modelos. É necessário fazer relubrificação com mais frequência ao operar com velocidades mais altas. Devem ser feitos testes dos rolamentos na aplicação específica se a velocidade operacional estiver próxima da velocidade limite da lista. 3. Use a classificação de carga dinâmica do rolete do trilho para fazer cálculos da vida útil. A carga dinâmica máxima não deve ultrapassar 50% da classificação de carga dinâmica do rolete do trilho. Se a carga radial e/ou a carga média raiz ultrapassarem 50% da classificação de carga dinâmica do rolete do trilho, o cálculo de vida útil deverá ser revisto pela Engenharia de aplicações. Se as cargas dinâmicas ultrapassarem 25% da classificação dinâmica básica, deve-se considerar o uso do rolamento CAMROL da série CYR. Para obter mais informações, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) A classificação de carga estática do rolete do trilho baseia-se na resistência do parafuso prisioneiro. Se a classificação de carga estática for ultrapassada, pode haver prejuízo na operação dinâmica subsequente. K-15 Página K-8 Página K-9

16 CAMROL W C SL TL HD H RD F SD E HC Série CF-CR (Continuação) Nº da peça HC HD F H E Ro Com vedações Lubri- Disc Centro do furo Diâmetro Lub. Diâm. do radial do furo furo/conexão Furo sextavado Sufixo XX-B Diâmetro mín. da placa da extremidade Raio do canto externo Diâmetro interno da caixa (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) (Ref) Nom. Tol. Tipo de rosca Torque de fixação -lb Nm Velocidade limite RPM WT Peso do rolamento lb/kg CF 1 1/4 SB CR CFE 1 1/4 SB CR / / / / , CF SB CR CFE SB CR / / / / , CF 1 SB CR CFE 1 SB CR / / / / , CF 1 SB CR CFE 1 SB CR / / / / , CF 1 SB CR CFE 1 SB CR / / / / , CF 1 7/8 SB CR CFE 1 7/8 SB CR / / / / , CF 2 SB CR CFE 2 SB CR / / / / / , CF 2 1/4 SB CR CFE 2 1/4 SB CR / / / / / , Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-8 Página K-9 K-16

17 CAMROL Tipo básico de fabricação: Elementos rolantes: Tipo de garfo de aço inoxidável da série 400 Agulha de complemento total de aço resistente à corrosão da série 400 W1 W Tipo de vedação: LUBRI-DISC (7/8" e menores) LUBRI-DISC+ (1" e maiores) Lubrificação: Intercâmbio dimensional: Graxa H1 de classificação alimentar CAMROL padrão RD B E HD Série CYR-CR Nº da peça RD W B w1 Classificação dinâmica de Diâmetro do rolete Largura do rolete Diâmetro interno Largura total roletes do trilho Com vedações Lubri- Disc Nom. Tol. Nom. Tol. Nom. Tol. Nom. Tol. lb/n LUBRICATION GROOVE Classificação estática de roletes do trilho lb/n CYR S CR / / / / / / / / ,490 6,675 2,100 9,400 CYR 7/8 S CR / / / / / / / / ,490 6,675 2,100 9,400 CYR 1 S CR / / / / / / / / ,000 8,960 5,400 24,190 CYR 1 1/8 S CR / / / / / / / / ,000 8,960 5,400 24,190 CYR 1 1/4 S CR / / / / / / / / ,530 15,800 7,700 34,500 CYR S CR / / / / / / / / ,530 15,800 7,700 34,500 CYR 1 S CR / / / / / / / / ,390 19,488 11,200 50,170 CYR 1 S CR / / / / / / / / ,390 19,488 11,200 50,170 CYR 1 S CR / / / / / / / / ,540 25,670 14,800 66,300 CYR 1 7/8 S CR / / / / / / / / ,540 25,670 14,800 66,300 CYR 2 S CR / / / / / / / / ,270 32,570 17,600 78,850 CYR 2 1/4 S CR / / / / / / / / ,270 32,570 17,600 78,850 Observação: 1. O torque de fixação baseia-se nas roscas lubrificadas. Se as roscas estiverem secas, duplique o valor da lista. 2. Como a carga, o método de lubrificação, a temperatura e outros fatores afetam a velocidade operacional máxima, é impossível determinar velocidades limite precisas. As velocidades limite da lista baseiam-se em rolamentos de carga leve com lubrificação adequada e estão na lista apenas como um guia de modelos. É necessário fazer relubrificação com mais frequência ao operar com velocidades mais altas. Devem ser feitos testes dos rolamentos na aplicação específica se a velocidade operacional estiver próxima da velocidade limite da lista. K-17 Página K-8 Página K-9

18 CAMROL Série CYR-CR Nº da peça HC E Ro Diâmetros internos recomendados Com vedações Lubri-Disc Centro do furo Diâmetro mín. de fixação Raio do canto externo Encaixe por esforço Encaixe por impulso Encaixe por pressão (Ref) (Ref) (Ref) Nom. Tol. Nom. Tol. Nom. Tol. Velocidade limite RPM WT Peso do rolamento lb/kg CYR S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 6, CYR 7/8 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 5, CYR 1 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 4, CYR 1 1/8 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 3, CYR 1 1/4 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 3, CYR S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 2, CYR 1 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 2, CYR 1 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 2, CYR 1 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 2, CYR 1 7/8 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 2, CYR 2 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 1, CYR 2 1/4 S CR ±.0002 ± ±.0002 ± ±.0002 ±.005 1, Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-8 Página K-9 K-18

19 de roletes cônicos montados da série RPB-CR de roletes cônicos montados Sealmaster da série RPB-CR Os rolamentos de roletes cônicos de alta capacidade e autoalinhamento Sealmaster RPB-CR contêm uma caixa revestida com ímero de flúor e aros de travamento, graxeiras de aço inoxidável, vedação de contato de um lábio e graxa GoldPlex-FG (USDA H1) de classificação alimentar para aplicações de resistência à corrosão. O revestimento de ímero de flúor é resistente à maioria dos produtos químicos e solventes de hidrocarboneto. Esses rolamentos são usados em aplicações em que possam estar sujeitos a ambientes com umidade, corrosão e abrasão. Dependendo de sua preferência, esses rolamentos estão disponíveis em mancais com dois ou quatro parafusos e flanges com quatro parafusos, como está ilustrado nas próximas páginas. Vedações de contato Rolamento de roletes cônico Chapa de identificação permanente de metal Inserto de cartucho substituível Pino de travamento Aros de travamento Aros de travamento Sistema de lubrificação positiva Caixa dividida de ferro fundido, revestida com ímero de flúor Vedações de contato K-19

20 de roletes cônicos montados da série RPB-CR Nomenclatura de rolamentos RPB-CR Tipo de caixa RPB - Mancal do rolete RPB - Bloco de flange do rolete Sufixo opcional A - Aro de travamento simples Sem sufixo - Dois aros de travamento Tamanho do diâmetro interno Polegada - Primeiro dígito - Número de egadas Segundo e terceiro dígito - Número de 1/16 de egadas (ex. 107 = 1 7/16") Sistema métrico - 65 = 65 Vedação C - Vedação de contato Parafusos (apenas para mancais) 2 - Base com dois parafusos 4 - Base com quatro parafusos Opções CR - Resistente à corrosão RPBA C2 CR K-20

21 de roletes cônicos montados da série RPB-CR de roletes cônicos A série Sealmaster RPB-CR contém rolamentos de roletes cônicos para serviço pesado e carga radial, de empuxo e combinada Caixas divididas de ferro fundido, revestidas com ímero de flúor Este revestimento não-aderente na caixa e nos parafusos de cabeça oferece resistência a produtos químicos e melhor desempenho do que as caixas pintadas ou revestidas com níquel em nossos testes. As arruelas de parafusos de cabeça e as graxeiras de aço inoxidável também oferecem resistência à corrosão. A chapa de identificação permanente de metal possibilita fácil identificação (para obter mais informações sobre o revestimento com ímero de flúor, consulte a página K-76). Inserto de cartucho substituível (RCI) O coração do RPB-CR é o inserto de cartucho unificado e autoalinhado com vedações integrais e aros de travamento duplos. O inserto do cartucho substituível pode acomodar a capacidade de +/- 3 de desalinhamento estático, tem espaços controlados e é vedado e lubrificado na fábrica. Os cartuchos adaptam-se a todos os estilos de caixa e são substituídos em campo para uma troca rápida. Os sulcos externos do RCI são tratados com óxido preto. Vedações de contato A vedação de contado montada no sulco de um lábio é composta por uma vedação interna de aço com um membro de vedação de elastômero aglutinado. A vedação interna de aço é encaixada por pressão no diâmetro interno do sulco externo, enquanto o membro de vedação de elastômero aglutinado é preso na posição apropriada do contato de borracha no diâmetro externo do sulco interno. A estampagem da vedação com óxido preto inibe a corrosão. K-21

22 de roletes cônicos montados da série RPB-CR (continuação) Sistema de lubrificação positiva O sistema de lubrificação positiva fornece um caminho direto de graxa ao rolamento. A unidade foi desenvolvida com duas portas de lubrificação no diâmetro externo do cartucho para que um dos furos de lubrificação do cartucho se alinhe com a graxeira independentemente da orientação do inserto na caixa. Um anel isolante de borracha na parte superior da caixa direciona o lubrificante para a cavidade do rolamento. As portas extras de lubrificação ajudam a evitar danos na vedação, ventilando a pressão em excesso proveniente do excesso de graxa. O pino de alinhamento Sealmaster ajuda a evitar a rotação do sulco externo. Sistema de montagem do aro Dois aros de travamento revestidos com ímero de flúor são padrão em todas as unidades com dois parafusos de ajuste a 120 para contato equilibrado de três pontos. O design do parafuso de ajuste ido com diamante e fabricado com precisão contribui para aumentar a fixação e a resistência ao recuo. Os aros de travamento simples estão disponíveis onde houver limitação de espaço. Lubrificação especial de classificação alimentar Os rolamentos Sealmaster RPB-CR são enchidos na fábrica com graxa Sealmaster GoldPlex-FG (classificação alimentar) (aprovada pela USDA H1) que é adequada para lubrificação de rolamentos montados onde possa ocorrer o contato incidental com produtos alimentícios em qualquer aplicação onde for necessária lubrificação limpa de rotina. Para obter mais informações sobre Sealmaster GoldPlex-FG, consulte a página L-6. K-22

23 Elementos rolantes: de roletes cônicos montados da série RPB-CR Caixa: Autoalinhamento: Rolete cônico Mancal de ferro fundido com dois parafusos, revestido com ímero de flúor +/- 3 graus 30 H L K J Travamento: Parafuso de ajuste, aro de travamento duplo G A Vedação: Temperatura: Contato de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) C B D Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG Mancais de base com dois parafusos da série RPB-CR Diâmetro Classificação Peso interno Vedação padrão, dinâmica aprox. peça nº básica C lb/kg A B lb/n Mín. Máx. RPB 103-C2 CR 1 1/4 RPB 104-C2 CR RPB 106-C2 CR 1 7/16 RPB 107-C2 CR 35 RPB 35MM-C2 CR 1 RPB 108-C2 CR 1 RPB 110-C2 CR 40 RPB 40MM-C2 CR / / / / / / / / Dimensões./ D G H J K L 1 7/ / / / / / / / / / / Tamanho do parafuso 1 11/16 RPB 111-C2 CR / / / / / / RPB 112-C2 CR 1 15/16 RPB 115-C2 CR 2 RPB 200-C2 CR 45 RPB 45MM-C2 CR / / / / / / / RPB 50MM-C2 CR 2 3/16 RPB 203-C2 CR 55 RPB 55MM-C2 CR / / / / / /4 RPB 204-C2 CR 2 7/16 RPB 207-C2 CR 60 RPB 60MM-C2 CR / / / RPB 65MM-C2 CR 2 11/16 RPB 211-C2 CR 2 RPB 212-C2 CR 2 15/16 RPB 215-C2 CR 3 RPB 300-C2 CR / / / / / RPB 70MM-C2 CR 75 RPB 75MM-C2 CR 3 3/16 RPB 303-C2 CR 3 1/4 RPB 304-C2 CR 3 7/16 RPB 307-C2 CR 3 RPB 308-C2 CR 80 RPB 80MM-C2 CR / / / / /8 85 RPB 85MM-C2 CR 90 RPB 90MM-C2 CR 95 RPB 95MM-C2 CR Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-23 Página K-20 Página K-21

24 de roletes cônicos montados da série RPB-CR Elementos rolantes: Caixa: Autoalinhamento: Rolete cônico Mancal de ferro fundido com dois parafusos, revestido com ímero de flúor +/- 3 graus 30 H L J K Travamento: Parafuso de ajuste, aro de travamento simples A G Vedação: Temperatura: Contato de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) B C D Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG Mancais de base com dois parafusos da série RPBA-CR - Aro de travamento simples Diâmetro Classificação Peso interno Vedação padrão, dinâmica aprox. C peça nº básica lb/kg A B lb/n Mín. Máx. RPBA C2 CR 1 1/4 RPBA C2 CR / / Dimensões./ D G H J K L 1 7/ / / / Tamanho do parafuso RPBA C2 CR 1 7/16 RPBA C2 CR / / / / / / / / RPBA C2 CR 1 RPBA C2 CR 1 11/16 RPBA C2 CR / / / / / / / RPBA C2 CR 1 15/16 RPBA C2 CR 2 RPBA C2 CR 45 RPBA 45MM-C2 CR / / / / / / / / RPBA 50MM-C2 CR 2 3/16 RPBA C2 CR 55 RPBA 55MM-C2 CR / / / / / / /4 RPBA C2 CR 2 7/16 RPBA C2 CR 2 RPBA C2 CR 60 RPBA 60MM-C2 CR / / / / RPBA 65MM-C2 CR 2 11/16 RPBA C2 CR 2 RPBA C2 CR 2 15/16 RPBA C2 CR 3 RPBA C2 CR / / / / / / RPBA 70MM-C2 CR 75 RPBA 75MM-C2 CR 3 3/16 RPBA C2 CR 3 1/4 RPBA C2 CR 3 7/16 RPBA C2 CR 3 RPBA C2 CR 80 RPBA 80MM-C2 CR / / / / / /8 85 RPBA 85MM-C2 CR 90 RPBA 90MM-C2 CR 95 RPBA 95MM-C2 CR Página K-20 Página K-21 K-24

25 Elementos rolantes: Caixa: Autoalinhamento: Travamento: Vedação: de roletes cônicos montados da série RPB-CR Rolete cônico Mancal de ferro fundido com quatro parafusos, revestido com ímero de flúor +/- 3 graus Parafuso de ajuste, aro de travamento duplo Contato de um lábio 30 C B G A H L K J E D Temperatura: Graxa: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Mancais de base com quatro parafusos da série RPB-CR Diâmetro Classificação Peso interno Vedação padrão, dinâmica aprox. C peça nº básica lb/kg A B lb/n Mín. Máx. 2 1/4 RPB 204-C4 CR Dimensões./ D E G H J K L Tamanho do parafuso 2 7/16 RPB 207-C4 CR 2 RPB 208-C4 CR 60 RPB 60MM-C4 CR / / RPB 65MM-C4 CR 2 11/16 RPB 211-C4 CR 2 RPB 212-C4 CR 2 15/16 RPB 215-C4 CR 3 RPB 300-C4 CR / / / / RPB 70MM-C4 CR 75 RPB 75MM-C4 CR 3 3/16 RPB 303-C4 CR 3 1/4 RPB 304-C4 CR 3 7/16 RPB 307-C4 CR 3 RPB 308-C4 CR 80 RPB 80MM-C4 CR / / RPB 85MM-C4 CR 90 RPB 90MM-C4 CR 95 RPB 95MM-C4 CR 3 15/16 RPB 315-C4 CR 4 RPB 400-C4 CR 100 RPB 100MM-C4 CR / / / / / / / RPB 105MM-C4 CR 4 7/16 RPB 407-C4 CR 4 RPB 408-C4 CR 110 RPB 110MM-C4 CR / RPB 115MM-C4 CR 4 15/16 RPB 415-C4 CR 5 RPB 500-C4 CR 120 RPB 120MM-C4 CR / / / / / /8 125 RPB 125MM-C4 CR Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-25 Página K-20 Página K-21

26 de roletes cônicos montados da série RPB-CR Elementos rolantes: Caixa: Rolete cônico Mancal de ferro fundido com quatro parafusos, revestido com ímero de flúor 30 J K Autoalinhamento: +/- 3 graus H L Travamento: Parafuso de ajuste, aro de travamento simples A G Vedação: Temperatura: Contato de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) C B E D Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG Mancais de base com quatro parafusos da série RPBA-CR - Aro de travamento simples Diâmetro Classificação Peso interno Vedação padrão, dinâmica aprox. C peça nº básica lb/kg A B lb/n Mín. Máx. 2 1/4 RPBA C4 CR Dimensões./ D E G H J K L Tamanho do parafuso 2 7/16 RPBA C4 CR 2 RPBA C4 CR 60 RPBA 60MM-C4 CR / / / RPBA 65MM-C4 CR 2 11/16 RPBA C4 CR 2 RPBA C4 CR 2 15/16 RPBA C4 CR 3 RPBA C4 CR / / / / RPBA 70MM-C4 CR 75 RPBA 75MM-C4 CR 3 3/16 RPBA C4 CR 3 1/4 RPBA C4 CR 3 7/16 RPBA C4 CR 3 RPBA C4 CR 80 RPBA 80MM-C4 CR / / / /8 85 RPBA 85MM-C4 CR 90 RPBA 90MM-C4 CR 95 RPBA 95MM-C4 CR 3 15/16 RPBA C4 CR 4 RPBA C4 CR 100 RPBA 100MM-C4 CR / / / / / / / RPBA 105MM-C4 CR 4 7/16 RPBA C4 CR 4 RPBA C4 CR 110 RPBA 110MM-C4 CR / / RPBA 115MM-C4 CR 4 15/16 RPBA C4 CR 5 RPBA C4 CR 120 RPBA 120MM-C4 CR / / / / / /8 125 RPBA 125MM-C4 CR Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-20 Página K-21 K-26

27 Elementos rolantes: de roletes cônicos montados da série RPB-CR Caixa: Rolete cônico Flange de ferro fundido com quatro parafusos, revestido com ímero de flúor Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 3 graus Parafuso de ajuste, aro de travamento duplo Contato de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Unidades de flange com quatro parafusos da série RFB-CR Diâmetro interno Vedação padrão, peça nº Classificação dinâmica básica lb/n Peso aprox. lb/kg Dimensões./ A B B.C D G H J L M N Tamanho do parafuso RFB 103C CR /4 RFB 104C CR / / / / / / / / RFB 106C CR 1 7/16 RFB 107C CR 35 RFB 35MM-C CR / / RFB 108C CR 1 RFB 110C CR 1 11/16 RFB 111C CR 40 RFB 40MM-C CR / / / / / RFB 112C CR 1 15/16 RFB 115C CR 2 RFB 200C CR 45 RFB 45MM-C CR 50 RFB 50MM-C CR / / / /16 RFB 203C CR RFB 55MM-C CR / / / / / / / /4 RFB 204C CR 2 7/16 RFB 207C CR 2 RFB 208C CR 60 RFB 60MM-C CR 65 RFB 65MM-C CR / / / / /16 RFB 211C CR 2 RFB 212C CR 2 15/16 RFB 215C CR 3 RFB 300C CR 70 RFB 70MM-C CR 75 RFB 75MM-C CR / / / / /16 RFB 303C CR 3 1/4 RFB 304C CR 3 7/16 RFB 307C CR 3 RFB 308C CR 80 RFB 80MM-C CR 85 RFB 85MM-C CR 90 RFB 90MM-C CR 95 RFB 95MM-C CR / / / / / /16 RFB 315C CR 4 RFB 400C CR 100 RFB 100MM-C CR 105 RFB 105MM-C CR / / / / / / /8 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-27 Página K-20 Página K-21

28 de roletes cônicos montados da série RPB-CR Elementos rolantes: Caixa: Rolete cônico Bloco de flange de ferro fundido com quatro parafusos, revestido com ímero de flúor Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 3 graus Parafuso de ajuste, aro de travamento simples Contato de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Unidades de flange com quatro parafusos da série RFBA-CR - Aro de travamento simples Diâmetro interno Vedação padrão, peça nº Classificação dinâmica básica lb/n Peso aprox. lb/kg Dimensões./ A B B.C D G H J L M N Tamanho do parafuso RFBA 103C CR /4 RFBA 104C CR / / / / / / / / RFBA 106C CR /16 RFBA 107C CR / / / / RFBA 108C CR 1 RFBA 110C CR 1 11/16 RFBA 111C CR / / / / / / RFBA 112C CR 1 15/16 RFBA 115C CR 2 RFBA 200C CR 45 RFBA 45MM-C CR / / / / / RFBA 50MM-C CR 2 3/16 RFBA 203C CR RFBA 55MM-C CR / / / / / / / / /4 RFBA 204C CR 2 7/16 RFBA 207C CR 2 RFBA 208C CR 60 RFBA 60MM-C CR / / / / / / RFBA 65MM-C CR 2 11/16 RFBA 211C CR 2 RFBA 212C CR 2 15/16 RFBA 215C CR 3 RFBA 300C CR / / / / / RFBA 70MM-C CR 75 RFBA 75MM-C CR 3 3/16 RFBA 303C CR 3 1/4 RFBA 304C CR 3 7/16 RFBA 307C CR 3 RFBA 308C CR 80 RFBA 80MM-C CR / / / / / / / RFBA 85MM-C CR 90 RFBA 90MM-C CR 95 RFBA 95MM-C CR 3 15/16 RFBA 315C CR 4 RFBA 400C CR 100 RFBA 100MM-C CR / / / / / / /8 105 RFBA 105MM-C CR Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-20 Página K-21 K-28

29 de esferas montados PN Gold de esferas montados Sealmaster PN Gold Os rolamentos montados Sealmaster PN Gold apresentam insertos de aço revestido com níquel químico e alto teor de fósforo com tecnologia patenteada de vedação disponível em cada parafuso de ajuste ou aro de travamento concêntrico SKWEZLOC em uma variedade de configurações de caixa de ferro fundido revestidas com ímero de flúor composto de alta resistência e fundição em aço inoxidável 316. A vedação de alto desempenho e três lábios é a mais recente inovação de mais de 10 patentes na tecnologia de vedações. A combinação de defletores de poeira de aço inoxidável e material do lábio de FKM fornece uma forte resistência a contaminantes e à perda de graxa GoldPlex FG (USDA H1) de classificação alimentar. Desenvolvidos especialmente para setores com ambientes de lavagem corrosiva como os de alimentos e bebidas, farmacêutico e processamento de produtos químicos. Os rolamentos de esferas montados PN Gold fornecem desempenho excepcional em ambientes corrosivos exigentes. Pino de travamento sob o ponto de lubrificação de aço Amplo furo de entrada para inoxidável 303 lubrificação direta no sulco externo folheado a níquel químico e alto teor de fósforo com perfil de apoio cônico Alinhamento de ± 2 Esferas de classificação 10 Vedação de alto desempenho (HPS) Parafusos de ajuste de aço inoxidável da série 300 na posição de 120 Retentor de latão com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa Vedação de alto desempenho (HPS) Sulco interno folheado a níquel químico com alto teor de fósforo, com ampla zona endurecida Caixa de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo, usinada de base sólida ou caixa composta K-29

30 de esferas montados PN Gold Nomenclatura do Sealmaster PN Gold CR B FS - PN16 T RMW * Nem todos os estilos de caixa estão disponíveis em todos os materiais. Resistente à corrosão Opções B - Usinado para aparafusar a tampa da extremidade e a blindagem lateral traseira abrange apenas SF, SFT e FB M - Serviço médio (onde houver disponibilidade) Tipo de caixa* (consulte abaixo) Material da carcaça S - Aço inoxidável C - Composto F - Ferro fundido revestido com ímero de flúor Níquel fosfórico Tamanho do diâmetro interno Polegada -##/16" (ex. 20/16 = 1 1/4") R para 1 1/4 e 2 reduzido apenas Sistema métrico - Serviço padrão - 2##, ## x 5 (ex. 05 = 25 ) Opção padrão T - Aro de travamento SKWEZLOC RMW - Lavagem reduzida na manutenção, fechado, sem ponto de lubrificação S - Fechado obsoleto, opção "Vedação permanente" substituída por RMW onde houver disponibilidade Tipo de caixa* P - Mancal FT - Flange com dois parafusos F - Flange com quatro parafusos FB - Suporte do flange TB - Base atarraxada PL - Mancal de base baixa FC - Cartucho do flange ST - Correção da folga de fenda larga EHB - Rolamento suspenso ** As unidades de diâmetro interno no sistema métrico são "conversões exatas" - os pontos de lubrificação e parafusos de ajuste ou roscas dos aros de travamento Skwezloc são roscas em egadas, os furos para parafusos dos flanges são feitos em egada e as roscas básicas atarraxadas são em egadas. Para obter mais informações sobre o ímero de flúor consulte a página K-76. K-30

31 de esferas montados PN Gold (continuação) Sulcos dos rolamentos O anel interno e externo do Sealmaster PN Gold são de aço folheado a níquel químico de alto teor de fósforo para oferecer excepcional resistência à corrosão. Amplo sulco externo A Sealmaster tem o mais amplo sulco externo do setor. O sulco externo de níquel químico com alto teor de fósforo é 20 a 30% mais amplo que os sulcos externos padrão do setor. Esse recurso tem como resultado maior capacidade de graxa, mais opções de vedação e aumenta a área de superfície para a absorção de carga de choque. Grease Flow Tapered Lands Profile O sulco externo tem um perfil de apoio cônico. A superfície de apoio externo de um rolamento convencional é paralela ao eixo do anel interno. A superfície dos apoios cônicos é afunilada em uma direção radial até o sulco do rolamento. Essa alteração de projeto sutil porém crucial garante que o lubrificante será facilmente redirecionado ao condutor. Com a melhor circulação de lubrificante no rolamento, aumenta significativamente a vida útil deste. Essa melhoria na circulação e o aumento da vida útil acontecem sem redução na capacidade radial ou de empuxo do rolamento. Observação: a ilustração à esquerda é uma figura exagerada para demonstrar a diferença entre apoios padrão e cônicos. Standard Profile Nos rolamentos mantidos e relubrificados regularmente, não há uma diferença significativa na vida útil prevista. Vários métodos de travamento Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado de aço inoxidável série 300 a 120 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel interno, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Aro de travamento concêntrico Skwezloc O SKWEZLOC é um projeto de grampo com aro concêntrico que tem como resultado a concentricidade quase perfeita do eixo ao diâmetro interno do rolamento e mantém uma harmonia quase perfeita no caminho da esfera, reduzindo a corrosão por contato. Esse projeto elimina danos no eixo do travamento do parafuso de ajuste e minimiza a vibração induzida pelo rolamento, proporcionando uma operação mais suave e silenciosa. O aro tem revestimento com ímero de flúor com um parafuso de cabeça TORX revestido com Endurion* que resiste 12 vezes mais ao desgaste que os parafusos de cabeça sextavada. K-31 * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Emerson Power Transmission Corporation NÃO pertencem à Emerson Power Transmission Corporation nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: A Endurion, OMNOVA Solutions Inc. e Emerson Power Transmission Corporation não garantem nem representam a precisão destas informações.

32 de esferas montados PN Gold (continuação) Vedação de alto desempenho (HPS) O modelo de vedação de contato de três lábios oferece vedação multidirecional para minimizar a entrada de contaminação e reter a lubrificação padrão em todas as unidades. A concha e os defletores de poeira de aço inoxidável 304 protegem contra a entrada de contaminantes e fornecem superfície de contato resistente ao desgaste a todos os três lábios de vedação. As cavidades de graxa no conjunto de vedações são enchidas na fábrica com lubrificante H1 de classificação alimentar antes da remessa para oferecer mais resistência a contaminantes. As ilustrações abaixo mostram o desempenho relativo das vedações em um teste de contaminação úmida bem como o próprio teste. Os rolamentos completos, com a vedação, sofrem um borrifo de uma solução salina a 5% a 100 F (37,7 C). Os rolamentos funcionam continuamente a 500 RPM durante 3 horas e param por 1 hora. O teste de condições cíclicas está completo depois de 480 horas. Local Seal da Location vedação Local Seal da Location vedação Local Seal da Location vedação Local Seal da Location vedação Local Seal da Location vedação Local Seal da Location vedação Local Seal da Location vedação Local Seal da Location vedação Sealmaster Níquel High com Phosphorus alto teor de fósforo Nickel 440C Aço Stainless inoxidável Steel 440C with Zinc Revestido Coated com with zinco Single Revestido Nickel Teflon com Coated Teflon e Single com Lip vedação Rubber de Seal com Lip Rubber vedação Seal de níquel with Single com Lip vedação Rubber de borracha e um lábio borracha e um lábio borracha Seal e um lábio O gráfico abaixo ilustra o desempenho relativo de vedações de contato de borracha em um teste de contaminação por lama. O rolamento é imerso até a metade em uma mistura de areia, sal e água (como mostrado na ilustração). O rolamento gira enquanto um motor separado mexe a mistura. O teste é interrompido quando a mistura de lama vaza pela vedação. Desempenho da vedação em contaminação por Wet Contamination umidade Sealing Performance Vida Normalized útil normalizada Life Teste de simulação de contaminação por lama IPTCI Single Lip* Peer Single Lip* AMI Single Lip* Dodge Single Lip* Fafnir Single Lip* Link Belt Single Lip* MRC Double Lip* Sealmaster Single Lip Sealmaster HP5 Triple Lip 0 Um lábio IPTCI* Um lábio Peer* Um lábio AMI* Um lábio Dodge* Um lábio Fafnir* Um lábio Link Belt* Um lábio Sealmaster Três lábios Sealmaster HP5 Dois lábios MRC* * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Emerson apenas para fins de comparação e NÃO pertencem à Emerson nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: AMI: Asahi Tec Corp. of japan; Dodge: Baldor Electric Company; Fafnir: Timken US Corporation; IPTCI: Paul E. Robbey Company; Link Belt: Rexnord Industries, Inc.; MRC: SKF USA Inc.; Peer: Peer Bearing Company. A Emerson não garante nem representa a precisão destas informações. K-32

33 de esferas montados PN Gold (continuação) Minimum Força mínima Tensile de Strength tração lb por egada quadrada (psi) lbs per Square Inch (psi) 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 Ferro dúctil Ductile Iron Caixa de aço inoxidável Peça fundida de aço inoxidável 316, quimicamente menos ativo, com fundição por envolvimento, desenvolvida como base sólida de alta qualidade e fornecendo o mais alto grau de resistência à corrosão atualmente disponível para caixas de aço inoxidável. O processo de fundição por envolvimento proporciona uma superfície lisa e fácil de limpar. A fabricação sólida com base usinada foi desenvolvida com folgas mínimas e sem enchimentos. 20,000 10,000 Aço Stainless inoxidável Steel -- Sealmaster Composto Composite - Sealmaster - Ferro dúctil Gray Iron Caixas da concorrência Caixas Sealmaster Caixas compostas Composto de alta resistência com virolas de parafusos de aço inoxidável reforçado para alta capacidade de carga e maior resistência em torno dos furos dos parafusos. A fabricação sólida com base usinada foi desenvolvida com folgas mínimas e sem enchimentos. Ulitimate Carga máxima Load (Lbs) (lb) Diâmetro Polymer/Composite interno de 1-7/16 Housing de resistência Strength em caixa 1-7/16 de ímero/ Bore composta, Pillow Block, Mancais, Radial carga Load radial 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 IPTCI* Link-Belt* Polypropylene Link-Belt Polyamide* Fafnir* MRC* Dodge* IPTCI* Polipropileno Link-Belt* Poliamida Link-Belt* Fafnir* MRC* Dodge* AMI* Sealmaster Sealmaster Caixas da concorrência Caixas Sealmaster *Observação: os nomes comerciais e marcas comerciais podem ser encontrados na página K-32 K-33

34 de esferas montados PN Gold (continuação) Lubrificação especial de classificação alimentar Os rolamentos Sealmaster PN Gold são enchidos na fábrica com graxa Sealmaster GoldPlex-FG (classificação alimentar) (aprovada pela USDA H1) que é adequada para lubrificação de rolamentos montados onde possa ocorrer o contato incidental com produtos alimentícios em qualquer aplicação onde for necessária lubrificação limpa de rotina. Para obter mais informações sobre Sealmaster GoldPlex-FG, consulte a página L-6. Pino de travamento e escareamento O pino de travamento exclusivo e o sistema de escareamento Sealmaster fornecem um lubrificante direto na cavidade do rolamento e no caminho das esferas em vez de fazê-lo em torno da ranhura de lubrificação, evitam a rotação do anel externo (às vezes chamada de deformação ) e possibilitam um desalinhamento estático de ±2 do inserto do rolamento Sulco interno com zona endurecida A Sealmaster incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco interno apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco interno com zona endurecida com aço inoxidável folheado a níquel químico com alto teor de fósforo tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Retentor com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa O projeto exclusivo do retentor Sealmaster, que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa, oferece um espaço livre superior que possibilita uma circulação de graxa de 360 em torno dos elementos rolantes, fornecendo uma lubrificação mais acumulada e utilizada. O projeto de baixa fricção e alto volume de graxa minimiza o desgaste tanto na esfera como no retentor, maximizando a estabilidade, que é especialmente importante em aplicações que envolvem vibração, carga de choque ou altas velocidades operacionais. Acessórios Estão disponíveis acessórios opcionais, que podem ser encontrados na seção Acessórios que inicia na página page L-1. K-34

35 de esferas montados PN Gold Serviço: Standard Caixa: Mancal de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo J K P Autoalinhamento: Travamento: +/- 2 graus Parafuso de ajuste H L Vedação: Temperatura: Graxa: HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG C B A G D Travamento do parafuso de ajuste de mancais da série CRPS-PN Diâmetro interno Classificação Inserto do dinâmica rolamento básica nº lb/n Nº da peça C A B Mín. Máx. Dimensões./ D G H J K L P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/ kg Tampa aberta Tampa fechada - CRPS-PN12 PN CRPS-PN204 PN / / / / / ECO-12 ECC CRPS-PN16 PN CRPS-PN205 PN / / / / ECO-16 ECC-16 - CRPS-PN19 PN-19 ECO / /16 5 1/16 1 7/ /8 1 19/ / /4 - CRPS-PN20R PN-20R ECO-20R ECC CRPS-PN206 PN-206 ECO /4 - CRPS-PN20 PN-20 ECO-20 - CRPS-PN22 PN /16 - CRPS-PN23 PN / / / / / / / ECO-23 ECC CRPS-PN207 PN CRPS-PN24 PN CRPS-PN208 PN /16 7 1/ / / / / / /16 2 1/ / ECO-24 ECC /16 - CRPS-PN27 PN-27 ECO / /16 6 1/16 2 1/8 11/16 4 1/4 1 15/ /64 2 1/ CRPS-PN28 PN-28 N/A ECC CRPS-PN209 PN-209 N/A 1 15/16 - CRPS-PN31 PN-31 ECO /4 8 1/ /32 1 9/ /32 2 5/ CRPS-PN32R PN-32R N/A ECC CRPS-PN210 PN-210 ECO CRPS-PN32 PN /16 - CRPS-PN35 PN / / / / ECO-35 ECC CRPS-PN211 PN CRPS-PN38 PN /16 - CRPS-PN39 PN / / / / ECO-39 ECC CRPS-PN212 PN-212 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

36 de esferas montados PN Gold Serviço: Standard Caixa: Mancal de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Aro de travamento Skwezloc HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Classificação Diâmetro interno Inserto do dinâmica Nº da peça rolamento C básica nº A B lb/n Mín. Máx. - CRPS-PN12T PN-12T - 20 CRPS-PN204T PN-204T / Aro de travamento Skwezloc de mancais da série CRPS-PN-T / Dimensões./ D G H J K L P / / / Tamanho do parafuso Peso unit. lb/ kg Tampa aberta ECO-12 Tampa fechada ECC CRPS-PN16T PN-16T - 25 CRPS-PN205T PN-205T / / / / / ECO-16 ECC-16 - CRPS-PN19T PN-19T ECO /4 - CRPS-PN20RT PN-20RT /16 5 1/16 1 7/ /8 2 3/ / / ECO-20R - 30 CRPS-PN206T PN-206T ECO-19 ECC /4 - CRPS-PN20T PN-20T / / / / / / / ECO-20 ECC-23 - CRPS-PN22T PN-22T 1 7/16 - CRPS-PN23T PN-23T / / / / / / ECO-23 ECC CRPS-PN207T PN-207T 1 - CRPS-PN24T PN-24T - 40 CRPS-PN208T PN-208T /16 7 1/ / / / / / / / / ECO-24 ECC /16 - CRPS-PN27T PN-27T ECO CRPS-PN28T PN-28T / /16 6 1/16 2 1/8 11/16 4 1/4 1 15/ /16 2 1/ N/A - 45 CRPS-PN209T PN-209T ECO-27 ECC /16 - CRPS-PN31T PN-31T 2 - CRPS-PN32RT PN-31RT / / / / / ECO-31 ECC CRPS-PN210T PN-210T 2 - CRPS-PN32T PN-32T / / / ECO-35 ECC /16 - CRPS-PN35T PN-35T - 55 CRPS-PN211T PN-211T / / / ECO-35 ECC CRPS-PN38T PN-38T 2 7/16 - CRPS-PN39T PN-39T / / / / ECO-39 ECC CRPS-PN212T PN-212T Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-36

37 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange com quatro parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo A B P J H N Autoalinhamento: +/- 2 graus Travamento: Vedação: Temperatura: Parafuso de ajuste HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) M L T Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG Travamento do parafuso de ajuste do flange com quatro parafusos da série CRFS-PN Diâmetro interno Nº da peça Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B D G H J L M N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta G D Blindagem Tampa lateral fechada traseira - CRFS-PN12 PN CRFS-PN204 PN / / / / / ECO-12 ECC-12 4BSS CRFS-PN16 PN CRFS-PN205 PN / / / / / / ECO-16 ECC-16 4BSS-16 - CRFS-PN19 PN-19 ECO-19 4BSS /4 - CRFS-PN20R PN-20R /4 3 1/4 1 7/32 17/ /32 3 7/ /64 2 7/ / ECO-20R ECC-19 4BSS-20R - 30 CRFS-PN206 PN-206 ECO-19 4BSS /4 - CRFS-PN20 PN-20 ECO-20 4BSS-20 - CRFS-PN22 PN-22 4BSS / / / / / ECC /16 - CRFS-PN23 PN-23 ECO-23 4BSS CRFS-PN207 PN-207 4BSS CRFS-PN24 PN-24 4BSS / / /16 2 1/16 4 5/64 3 1/ ECO-24 ECC CRFS-PN208 PN-208 N/A 1 11/16 - CRFS-PN27 PN-27 ECO-27 4BSS CRFS-PN28 PN CRFS-PN209 PN / / / / / / / N/A ECC-27 N/A 1 15/16 - CRFS-PN31 PN-31 4BSS CRFS-PN32R PN-32R /32 2 1/ / /64 3 3/ ECO-31 ECC-31 N/A - 50 CRFS-PN210 PN-210 4BSS CRFS-PN32 PN-32 4BSS /16 - CRFS-PN35 PN CRFS-PN211 PN / / / / / / / / / ECO-35 ECC-35 4BSS CRFS-PN38 PN-38 4BSS /16 - CRFS-PN39 PN / /16 13/ / /64 5 7/ / ECO-39 ECC-39 4BSS CRFS-PN212 PN-212 4BSS-38 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

38 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange com quatro parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Aro de travamento Skwezloc HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Diâmetro interno Aro de travamento Skwezloc de flanges com quatro parafusos da série CRFS-PN-T Nº da peça Inserto do rolamento nº - CRFS-PN12T PN-12T - 20 CRFS-PN204T PN-204T Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B D G H J L M N P T / / / / / Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada Blindagem lateral traseira ECO-12 ECC-12 4BSS CRFS-PN16T PN-16T - 25 CRFS-PN205T PN-205T / / / / / / / / ECO-16 ECC-16 4BSS-16 - CRFS-PN19T PN-19T ECO-19 4BSS /4 3 1/4 1 7/32 17/ / / / /4 - CRFS-PN20RT PN-20RT 7/16 ECO-20R ECC-19 4BSS-20R CRFS-PN206T PN-206T ECO-19 4BSS /4 - CRFS-PN20T PN-20T / / / / / ECO-20 ECC-23 4BSS-20 - CRFS-PN22T PN-22T 4BSS /16 - CRFS-PN23T PN-23T / /16 2 1/4 3 5/ / ECO-23 ECC-23 4BSS CRFS-PN207T PN-207T 4BSS CRFS-PN24T PN-24T 1 4BSS / / /16 4 5/64 3 1/ /16 ECO-24 ECC CRFS-PN208T PN-208T N/A 1 11/16 - CRFS-PN27T PN-27T 1 - CRFS-PN28T PN-28T - 45 CRFS-PN209T PN-209T / / / / / / / ECO-27 N/A ECC-27 4BSS-27 N/A 1 15/16 - CRFS-PN31T PN-31T 4BSS /32 2 1/ /64 3 3/ CRFS-PN32RT PN-32RT ECO-31 ECC-31 N/A CRFS-PN210T PN-210T 4BSS CRFS-PN32T PN-32T / / / / / / / / ECO-32 ECC-35 4BSS /16 - CRFS-PN35T PN-35T - 55 CRFS-PN211T PN-211T / / / / / / / / ECO-35 ECC-35 4BSS CRFS-PN38T PN-38T ECO-38 ECC-38 4BSS /16 - CRFS-PN39T PN-39T /8 5 13/ / /8 5 7/ / / ECO-39 ECC-39 4BSS CRFS-PN212T PN-212T ECO-38 ECC-38 4BSS-38 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-38

39 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange com dois parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo 45 A B P H J N Autoalinhamento: Travamento: +/- 2 graus Parafuso de ajuste C L T Vedação: HPS Temperatura: Graxa: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG G D Travamento do parafuso de ajuste do flange com dois parafusos da série CRFTS-PN Diâmetro interno Nº da peça Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D G H J L N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa Blindagem fechada lateral traseira - CRFTS-PN12 PN CRFTS-PN204 PN / / / / / / / ECO-12 ECC-12 2BSS CRFTS-PN16 PN CRFTS-PN205 PN / / / / / / / ECO-16 ECC-16 2BSS-16 - CRFTS-PN19 PN-19 ECO-19 2BSS /4 - CRFTS-PN20R PN-20R /32 3 1/4 1 7/32 17/ / / / ECO-20R ECC-19 2BSS-20R - 30 CRFTS-PN206 PN-206 ECO-19 2BSS /4 - CRFTS-PN20 PN-20 ECO-20 2BSS-20 - CRFTS-PN22 PN-22 2BSS /8 5 1/ / / /64 11/ / ECC /16 - CRFTS-PN23 PN-23 ECO-23 2BSS CRFTS-PN207 PN-207 N/A 1 - CRFTS-PN24 PN-24 2BSS /32 4 1/ / /16 2 1/16 3 1/ ECO-24 ECC CRFTS-PN208 PN-208 2BSS /16 - CRFTS-PN27 PN-27 ECO-27 2BSS CRFTS-PN28 PN CRFTS-PN209 PN / / / / / / N/A ECC-27 N/A 1 15/16 - CRFTS-PN31 PN-31 2BSS CRFTS-PN32R PN-32R - 50 CRFTS-PN210 PN / / / / / / ECO-31 ECC-31 N/A 2 - CRFTS-PN32 PN-32 N/A 2 3/16 - CRFTS-PN35 PN CRFTS-PN211 PN / / / / / / / / / ECO-35 ECC-35 2BSS-35 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

40 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange com dois parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo 45 A B P J H N Autoalinhamento: +/- 2 graus Travamento: Aro de travamento Skwezloc C L T Vedação: HPS Temperatura: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG G D Diâmetro interno Aro de travamento Skwezloc de flanges com dois parafusos da série CRFTS-PN-T Nº da peça Classificação Inserto do dinâmica rolamento básica nº lb/n Dimensões./ A B C D G H J L N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Blindagem Tampa lateral fechada traseira - CRFTS-PN12T PN-12T - 20 CRFTS-PN204T PN-204T / / / / / / ECO-12 ECC-12 2BSS CRFTS-PN16T PN-16T - 25 CRFTS-PN205T PN-205T / / / / / / / / / ECO-16 ECC-16 2BSS-16 - CRFTS-PN19T PN-19T ECO-19 2BSS /32 3 1/4 1 7/32 17/ /4 2 3/ / /4 - CRFTS-PN20RT PN-20RT 7/16 ECO-20R ECC-19 2BSS-20R CRFTS-PN206T PN-206T ECO-19 2BSS /4 - CRFTS-PN20T PN-20T / / / / / / / ECO-20 ECC-23 2BSS-20 - CRFTS-PN22T PN-22T 2BSS /16 - CRFTS-PN23T PN-23T /8 5 1/ / / / / ECO-23 ECC-23 2BSS CRFTS-PN207T PN-207T 2BSS CRFTS-PN24T PN-24T 2BSS /32 4 1/ /64 4 1/8 2 11/16 3 3/ / ECO-24 ECC CRFTS-PN208T PN-208T 2BSS /16 - CRFTS-PN27T PN-27T ECO-27 2BSS CRFTS-PN28T PN-28T - 45 CRFTS-PN209T PN-209T / / / / / / N/A ECC-27 N/A 1 15/16 - CRFTS-PN31T PN-31T 2BSS CRFTS-PN32RT PN-32RT - 50 CRFTS-PN210T PN-210T / / / / ECO-31 ECC-31 N/A 2 - CRFTS-PN32T PN-32T / / / / / / / / ECO-35 ECC-35 N/A 2 3/16 - CRFTS-PN35T PN-35T - 55 CRFTS-PN211T PN-211T / / / / / / / / ECO-35 ECC-35 2BSS-35 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-40

41 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange reduzido com quatro parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: Relubrificação: +/- 2 graus Aro de travamento Skwezloc HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Manutenção reduzida Aro de travamento Skwezloc de flanges reduzidos com quatro parafusos da série CRBFRS-PN-T RMW Diâmetro interno Nº da peça* Classificação Inserto do dinâmica rolamento básica nº lb/n Dimensões./ A B D G H L J M N P T W Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta* Tampa Blindagem fechada* lateral traseira 1 7/16 - CRBFRS-PN23T RMW SK-2556 S-5134GS /4 1 1/4 1 25/ / /64 4 7/64 7/8 1 31/ / CRBFRS-PN24T RMW SK /16 BEO-24 BEC-24 S-5110GS CRBFRS-PN208T RMW SK-2555 S-4492GS * A opção padrão é a mostrada com a tampa aparafusada, aro de travamento SKWEZLOC, opção de manutenção reduzida, com blindagem lateral traseira. Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

42 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange reduzido com dois parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: Relubrificação: +/- 2 graus Aro de travamento Skwezloc HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Manutenção reduzida Aro de travamento Skwezloc de flanges reduzidos com dois parafusos da série CRBFTRS-PN-T RMW Diâmetro interno Nº da peça* Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B D G H J L M N P T W Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta* Tampa fechada* Blindagem lateral traseira 1 7/16 - CRBFTRS-PN23T RMW SK S-5133GS 6 3/ / /64 37/ / / /16 4 5/32 7/8 2 9/ / CRBFTRS-PN24T RMW SK /16 BEO-24 BEC-24 S-5121GS CRBFTRS-PN208T RMW SK S-5132GS * A opção padrão é a mostrada com a tampa aparafusada, aro de travamento SKWEZLOC, opção de manutenção reduzida, com blindagem lateral traseira. Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-42

43 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Suporte do flange de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Parafuso de ajuste HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Suporte do flange da série CRFBS-PN - Travamento com parafuso de ajuste Diâmetro interno Nº da peça Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D E F G H J L M N P R Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada - CRFBS-PN12 PN CRFBS-PN204 PN / / / / / / / / ECO-12 ECC CRFBS-PN16 PN CRFBS-PN205 PN / / / / ECO-16 ECC-16 - CRFBS-PN19 PN-19 ECO /8 2 1/ / /32 3 1/4 2 17/32 1 9/ /4 - CRFBS-PN20R PN-20R ECO-20R ECC CRFBS-PN206 PN-206 ECO /4 - CRFBS-PN20 PN-20 ECO-20 - CRFBS-PN22 PN-22 ECO /4 3 1/ /8 1 1/4 1 7/8 1 11/ / / / / /16 - CRFBS-PN23 PN-23 ECO-23 ECC CRFBS-PN207 PN-207 ECO-22 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

44 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Suporte do flange de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Aro de travamento Skwezloc HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Diâmetro interno Nº da peça Inserto do rolamento nº Aro de travamento Skwezloc do suporte do flange da série CRFBS-PN-T Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D H F G E M L R J N P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada - CRFBS-PN12T PN-12T - 20 CRFBS-PN204T PN-204T / / / / / / / / ECO-12 ECC CRFBS-PN16T PN-16T - 25 CRFBS-PN205T PN-205T / / /16 1 9/ / ECO-16 ECC-16 - CRFBS-PN19T PN-19T ECO /8 2 1/ / /4 2 3/16 1 9/ / /4 - CRFBS-PN20RT PN-20RT ECO-20R ECC CRFBS-PN206T PN-206T ECO /4 - CRFBS-PN20T PN-20T /4 3 1/ / / / / / / / / ECO-20 ECC-23 - CRFBS-PN22T PN-22T ECO /4 3 1/ /8 11/4 6 1/ /32 111/16 11/16 225/ /16 - CRFBS-PN23T PN-23T ECO ECC CRFBS-PN207T PN-207T ECO-22 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-44

45 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Mancal composto de alta resistência K J P Autoalinhamento: Travamento: +/- 2 graus Parafuso de ajuste H L Vedação: Temperatura: Graxa: HPS 0 a 150 F (-40 F a 350 F) Sealmaster GoldPlex-FG C B G A D Travamento do parafuso de ajuste de mancais da série CRPC-PN Diâmetro Classificação Inserto do interno dinâmica Nº da peça rolamento C básica nº A B lb/n Mín. Máx. Dimensões./ D G H J K L P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada - CRPC-PN12 PN CRPC-PN204 PN / / / / / / ECO-12 ECC CRPC-PN16 PN CRPC-PN205 PN / / / / ECO-16 ECC-16 - CRPC-PN19 PN-19 ECO / /16 5 1/16 1 7/8 11/ /64 1 7/8 1 19/ / /4 - CRPC-PN20R PN-20R ECO-20R ECC CRPC-PN206 PN-206 ECO /4 - CRPC-PN20 PN-20 ECO-20 - CRPC-PN22 PN /16 - CRPC-PN23 PN / / / / / / / / ECO-23 ECC CRPC-PN207 PN CRPC-PN24 PN CRPC-PN208 PN /16 7 1/ / / / / / /16 2 1/ / ECO-24 ECC-24 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

46 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Mancal composto de alta resistência P K J Autoalinhamento: Travamento: +/- 2 graus Aro de travamento Skwezloc H L Vedação: Temperatura: HPS 0 a 150 F (-40 F a 350 F) C B G A D Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG Diâmetro Classificação Inserto do interno dinâmica Nº da peça rolamento C básica nº A B lb/n Mín. Máx. Aro de travamento Skwezloc de mancais da série CRPC-PN-T Dimensões./ D G H J K L P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/ kg Tampa aberta Tampa fechada - CRPC-PN12T PN-12T - 20 CRPC-PN204T PN-204T / / / / / / ECO-12 ECC CRPC-PN16T PN-16T - 25 CRPC-PN205T PN-205T / / / / / ECO-16 ECC-16 - CRPC-PN19T PN-19T 1 1/4 - CRPC-PN20RT PN-20RT / / / / CRPC-PN206T PN-206T ECO-19 11/ / / / / ECO-19 ECO- 20R ECC /4 - CRPC-PN20T PN-20T / /16 5 5/ / / / / / ECO-20 ECC-23 - CRPC-PN22T PN-22T 1 7/16 - CRPC-PN23T PN-23T / /16 5 5/ / / / / ECO-23 ECC CRPC-PN207T PN-207T 1 - CRPC-PN24T PN-24T - 40 CRPC-PN208T PN-208T /16 7 1/4 5 1/ / / / / / / / ECO-24 ECC-24 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-46

47 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Base atarraxada composta de alta resistência P K J Autoalinhamento: +/- 2 graus Travamento: Vedação: Temperatura: Parafuso de ajuste HPS 0 a 150 F (-40 F a 350 F) A H L N Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG C B TAPPED BASE HOLE D Mancal de base atarraxada, série CRTBC-PN - Aro de travamento do parafuso de ajuste Diâmetro interno Nº da peça Classificação Inserto do dinâmica rolamento básica nº lb/n Dimensões./ A B C D H J K L N P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada CRTBC-PN12 PN CRTBC-PN204 PN / / / / / ECO-12 ECC CRTBC-PN16 PN CRTBC-PN205 PN / / / / ECO-16 ECC-16 - CRTBC-PN19 PN-19 ECO / /8 1 19/ / /4 - CRTBC-PN20R PN-20R 7/16-14 ECO-20R ECC CRTBC-PN206 PN-206 ECO /4 - CRTBC-PN20 PN-20 ECO-20 - CRTBC-PN22 PN /16 - CRTBC-PN23 PN / / / / / / / ECO-23 ECC CRTBC-PN207 PN CRTBC-PN24 PN CRTBC-PN208 PN / / / /16 2 1/ / ECO-24 ECC-24 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

48 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Base atarraxada composta de alta resistência Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Aro de travamento Skwezloc HPS 0 a 150 F (-40 F a 350 F) Sealmaster GoldPlex-FG Diâmetro interno Nº da peça Mancal de base atarraxada, série CRTBC-PN - Aro de travamento Skwezloc Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D H J K L N P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/ kg Tampa aberta Tampa fechada - CRTBC-PN12T PN-12T - 20 CRTBC-PN204T PN-204T / / / / / ECO-12 ECC CRTBC-PN16T PN-16T - 25 CRTBC-PN205T PN-205T / / / / / ECO-16 ECC-16 - CRTBC-PN19T PN-19T ECO / /8 2 3/ / /4 - CRTBC-PN20RT PN-20RT 7/16-14 ECO-20R ECC CRTBC-PN206T PN-206T ECO /4 - CRTBC-PN20T PN-20T / / / / / / / ECO-20 ECC-23 - CRTBC-PN22T PN-22T 1 7/16 - CRTBC-PN23T PN-23T / / / / / / ECO-23 ECC CRTBC-PN207T PN-207T 1 - CRTBC-PN24T PN-24T - 40 CRTBC-PN208T PN-208T / / / / / / ECO-24 ECC-24 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-48

49 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange composto de alta resistência com quatro parafusos A B P H J N Autoalinhamento: +/- 2 graus Travamento: Parafuso de ajuste Vedação: Temperatura: HPS 0 a 150 F (-40 F a 350 F) M L T Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG Aro de travamento do parafuso de ajuste do flange com quatro parafusos da série CRFC-PN Diâmetro interno Nº da peça Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B G D H J L M N P T Peso Tamanho unit. do lb/kg parafuso Tampa aberta G D Tampa Blindagem fechada lateral traseira - CRFC-PN12 PN CRFC-PN204 PN / / / / / / ECO-12 ECC-12 4BSS CRFC-PN16 PN CRFC-PN205 PN / / / / / / / / ECO-16 ECC-16 4BSS-16 - CRFC-PN19 PN-19 ECO-19 4BSS /32 3 1/4 17/ / /32 3 3/ / /4 - CRFC-PN20R PN-20R 7/16 ECO-20R ECC-19 4BSS-20R CRFC-PN206 PN-206 ECO-19 4BSS /4 - CRFC-PN20 PN-20 ECO-20 4BSS-20 - CRFC-PN22 PN BSS / / / / /32 11/ / /16 ECC /16 - CRFC-PN23 PN ECO-23 4BSS CRFC-PN207 PN-207 N/A 1 - CRFC-PN24 PN-24 4BSS / / /16 2 1/16 4 1/ /16 3 9/ ECO-24 ECC CRFC-PN208 PN-208 N/A Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

50 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange composto de alta resistência com quatro parafusos A B P J H N Autoalinhamento: +/- 2 graus Travamento: Aro de travamento Skwezloc Vedação: Temperatura: HPS 0 a 150 F (-40 F a 350 F) M L T Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG G D Diâmetro interno Aro de travamento Skwezloc de flanges com quatro parafusos da série CRFC-PN T Nº da peça Classificação Inserto do dinâmica rolamento básica nº lb/n Dimensões./ A B G D H J L M N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada Blindagem lateral traseira - CRFC-PN12T PN-12T - 20 CRFC-PN204T PN-204T / / / / / / ECO-12 ECC-12 4BSS CRFC-PN16T PN-16T - 25 CRFC-PN205T PN-205T / / / / / / / / / ECO-16 ECC-16 4BSS-16 - CRFC-PN19T PN-19T ECO-19 4BSS /32 3 1/4 17/ / /16 3 3/ / /4 - CRFC-PN20RT PN-20RT 7/16 ECO-20R ECC-19 4BSS-20R CRFC-PN206T PN-206T ECO-19 4BSS /4 - CRFC-PN20T PN-20T / / / / / / / / ECO-20 ECC-23 4BSS-20 - CRFC-PN22T PN-22T 4BSS /16 - CRFC-PN23T PN-23T / / / /32 11/ / / ECO-23 ECC-23 4BSS CRFC-PN207T PN-207T N/A 1 - CRFC-PN24T PN-24T 4BSS / / / /16 4 1/ /16 3 9/ ECO-24 ECC CRFC-PN208T PN-208T N/A Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-50

51 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange composto de alta resistência com dois parafusos Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Parafuso de ajuste HPS 0 a 150 F (-40 F a 350 F) Sealmaster GoldPlex-FG Aro de travamento do parafuso de ajuste do flange com dois parafusos da série CRFTC-PN Diâmetro interno Nº da peça Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D G H J L N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa Blindagem fechada lateral traseira - CRFTC-PN12 PN-12 2BSS / /32 2 7/16 31/32 7/16 1 9/32 1 7/ / ECO-12 ECC CRFTC-PN204 PN-204 N/A 1 - CRFTC-PN16 PN-16 2BSS / / /32 1 5/64 17/32 1 7/ /64 2 3/ /16 ECO-16 ECC CRFTC-PN205 PN-205 N/A - CRFTC-PN19 PN-19 ECO-19 2BSS /4 - CRFTC-PN20R PN-20R / /32 3 1/4 1 7/32 17/ / / / ECO-20R ECC-19 2BSS-20R - 30 CRFTC-PN206 PN-206 ECO-19 2BSS /4 - CRFTC-PN20 PN-20 ECO-20 2BSS-20 - CRFTC-PN22 PN-22 2BSS /64 51/8 3 45/64 111/ / /64 11/ /64 215/ ECC /16 - CRFTC-PN23 PN-23 ECO-23 2BSS CRFTC-PN207 PN-207 2BSS CRFTC-PN24 PN-24 2BSS / /32 47/ / /16 2 1/16 215/16 319/ ECO-24 ECC CRFTC-PN208 PN-208 2BSS-208 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

52 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Flange composto de alta resistência com dois parafusos 60 A B P J H N Autoalinhamento: +/- 2 graus Travamento: Vedação: Aro de travamento Skwezloc HPS C L T Temperatura: 0 a 150 F (-40 F a 350 F) Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG G D Diâmetro interno Nº da peça Aro de travamento Skwezloc de flanges com dois parafusos da série CRFTC-PN-T Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D G H J L N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada Blindagem lateral traseira - CRFTC-PN12T PN-12T - 20 CRFTC-PN204T PN-204T / / / / / / / / ECO-12 ECC-12 2BSS CRFTC-PN16T PN-16T - 25 CRFTC-PN205T PN-205T / / / / / / / / / / ECO-16 ECC-16 2BSS-16 - CRFTC-PN19T PN-19T ECO-19 2BSS /4 - CRFTC-PN20RT PN-20RT / /32 3 1/4 1 7/32 17/ / / / ECO-20R ECC-19 2BSS-20R - 30 CRFTC-PN206T PN-206T ECO-19 2BSS /4 - CRFTC-PN20T PN-20T / / / / / / / / / ECO-20 ECC-23 2BSS-20 - CRFTC-PN22T PN-22T 2BSS /16 - CRFTC-PN23T PN-23T /64 5 1/8 3 45/ / / / /64 215/ ECO-23 ECC-23 2BSS CRFTC-PN207T PN-207T 2BSS CRFTC-PN24T PN-24T 2BSS / /32 4 7/ / / / /16 319/ ECO-24 ECC CRFTC-PN208T PN-208T 2BSS-208 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-52

53 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Ferro fundido revestido com ímero de flúor K J Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Parafuso de ajuste HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG C B G A H L D Travamento do parafuso de ajuste de mancais de base baixa da série CRPLF-PN Classificação Diâmetro interno Inserto do dinâmica Nº da peça* rolamento C básica nº A B lb/n Mín. Máx. Dimensões./ D G H J K L Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg 1 - CRPLF-PN16 PN CRPLF-PN205 PN / / / / CRPLF-PN19 PN /4 - CRPLF-PN20R PN-20R / / / / / / / CRPLF-PN206 PN /4 - CRPLF-PN20 PN-20 - CRPLF-PN22 PN /16 - CRPLF-PN23 PN / / / / / / / CRPLF-PN207 PN CRPLF-PN24 PN CRPLF-PN208 PN /16 7 1/ / / / / / /16 2 1/ /16 - CRPLF-PN27 PN CRPLF-PN28 PN / / / / / / / CRPLF-PN209 PN /16 - CRPLF-PN31 PN CRPLF-PN210 PN / / / / / / CRPLF-PN32 PN /16 - CRPLF-PN35 PN / / / / / / CRPLF-PN211 PN-211 *A caixa é de ferro fundido revestido com ímero de flúor e o projeto desta não permite engate na tampa da extremidade. Para obter disponibilidade de outros tamanhos e aro de travamento concêntrico Skwezloc, entre em contato com o atendimento ao cliente. Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

54 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Ferro fundido revestido com ímero de flúor K J Autoalinhamento: +/- 2 graus Travamento: Parafuso de ajuste H L Vedação: Temperatura: HPS -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) A N Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG C B TAPPED BASE HOLES D Travamento do parafuso de ajuste de mancais de base atarraxada da série CRTBF-PN Diâmetro interno Nº da peça* Rol. nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D H J K L N Profundidade mínima da tarraxa Parafuso de rosca UNC-2B Peso unit. lb/kg - CRTBF-PN12 PN CRTBF-PN204 PN / / / / CRTBF-PN16 PN CRTBF-PN205 PN / / / CRTBF-PN19 PN /4 - CRTBF-PN20R PN-20R / / / / / CRTBF-PN206 PN /4 - CRTBF-PN20 PN-20 - CRTBF-PN22 PN /16 - CRTBF-PN23 PN / / / / / / CRTBF-PN207 PN CRTBF-PN24 PN CRTBF-PN208 PN / / / /16 2 1/ /16 - CRTBF-PN27 PN CRTBF-PN28 PN / / / / CRTBF-PN209 PN /16 - CRTBF-PN31 PN CRTBF-PN32R PN-32R / / / / / CRTBF-PN210 PN-210 *A caixa é de ferro fundido revestido com ímero de flúor e o projeto desta não permite engate na tampa da extremidade. Para obter disponibilidade de outros tamanhos e aro de travamento concêntrico Skwezloc, entre em contato com o atendimento ao cliente. Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-54

55 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Standard Ferro fundido revestido com ímero de flúor J N H Autoalinhamento: Travamento: Vedação: +/- 2 graus Parafuso de ajuste HPS A L P Temperatura: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG BC G D O Cartucho do flange da série CRFCF-PN - Travamento com parafuso de ajuste Diâmetro interno Nº da peça* Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A BC D G H J L N O P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg - CRFCF-PN19 PN /4 - CRFCF-PN20R PN-20R / / / / CRFCF-PN206 PN /4 - CRFCF-PN20 PN-20 - CRFCF-PN22 PN /16 - CRFCF-PN23 PN / / / / / / CRFCF-PN207 PN CRFCF-PN24 PN CRFCF-PN208 PN / / / /16 2 1/ / /16 - CRFCF-PN27 PN CRFCF-PN28 PN / / / / / / / / CRFCF-PN209 PN /16 - CRFCF-PN31 PN CRFCF-PN32R PN-32R / / / / / / / / CRFCF-PN210 PN CRFCF-PN32 PN /16 - CRFCF-PN35 PN / / / / / CRFCF-PN211 PN CRFCF-PN38 PN /16 - CRFCF-PN39 PN / / / / / CRFCF-PN212 PN-212 *A caixa é de ferro fundido revestido com ímero de flúor e o projeto desta não permite engate na tampa da extremidade. Para obter disponibilidade de outros tamanhos e aro de travamento concêntrico Skwezloc, entre em contato com o atendimento ao cliente. Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

56 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Standard Ferro fundido revestido com ímero de flúor +/- 2 graus Parafuso de ajuste HPS N J K C F TAPPED FOR STRAIGHT PIPE THREAD A E L Temperatura: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG M Lubrificação externa do rolamento suspenso da série CREHBF-PN - Travamento com parafuso de ajuste Diâmetro interno Nº da peça* Rol. nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A C E F J K L M Tarraxa do tubo** N.P.S.M. N Comprimento da rosca Peso unit. lb/kg 1 CREHBF-PN16 PNM /4 CREHBF-PN20R PN-20R / / / / / /4 CREHBF-PN20 PN-20 CREHBF-PN22 PN / / /16 CREHBF-PN23 PNM-23 1 CREHBF-PN24 PN / / /16 2 1/ /16 CREHBF-PN31 PN-31 2 CREHBF-PN32R PN-32R / / / / / / / / /16 CREHBF-PN35 PNM /16 CREHBF-PN39 PN / / / / / / *A caixa é de ferro fundido revestido com ímero de flúor e o projeto desta não permite engate na tampa da extremidade. **Use a rosca do tubo reto. Para obter disponibilidade de outros tamanhos e aro de travamento concêntrico Skwezloc, entre em contato com o atendimento ao cliente. Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-56

57 de esferas montados PN Gold Serviço: Caixa: Autoalinhamento: Standard Ferro fundido revestido com ímero de flúor +/- 2 graus J K R D A S C B T Travamento: Parafuso de ajuste 30 Vedação: HPS H G F L N O Temperatura: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG W Travamento do parafuso de ajuste de correção de folga de fenda larga da série CRSTF-PN Diâmetro interno Nº da peça* Rol. nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D F G H Núcleo J K L N O R S T W Cubo Peso unit. lb/kg - CRSTF-PN12 PN CRSTF-PN204 PN / / / / / / / CRSTF-PN16 PN CRSTF-PN205 PN / / / / / / CRSTF-PN19 PN /4 - CRSTF-PN20R PN-20R / / / / / / / / / / CRSTF-PN206 PN /4 - CRSTF-PN20 PN-20 - CRSTF-PN22 PN /16 - CRSTF-PN23 PN / / / / / / /16 17/ CRSTF-PN207 PN CRSTF-PN24 PN CRSTF-PN208 PN / / / / /16 1 1/ /16 2 1/ / / /16 2 1/ /16 - CRSTF-PN27 PN CRSTF-PN28 PN / / / / /16 1 1/ / / / / /16 2 3/ CRSTF-PN209 PN /16 - CRSTF-PN31 PN CRSTF-PN210 PN / / /16 1 1/ / / / / / /16 2 3/ CRSTF-PN32 PN CRSTF-PN211 PN / / / / / /16 2 1/ /16 - CRSTF-PN39 PN CRSTF-PN212 PN / / / / /16 1 1/ *A caixa é de ferro fundido revestido com ímero de flúor e o projeto desta não permite engate na tampa da extremidade. Para obter disponibilidade de outros tamanhos e aro de travamento concêntrico Skwezloc, entre em contato com o atendimento ao cliente. Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

58 de esferas montados PN Gold Serviço: Travamento: Vedação: Standard Parafuso de ajuste HPS Temperatura: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Travamento do parafuso de ajuste do inserto da série PN Diâmetro interno Nº da peça Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A D E G H J L Tarraxa do Peso unit. Rad. máx. parafuso de lb/kg Para liberar ajuste - PN PN / / / / / PN PN / / / / / PN /4 - PN-20R / / / / / / PN /4 - PN-20 - PN /16 - PN / / / / / / PN PN PN / / / /16 2 1/ / /16 - PN PN / / / / / / PN /16 - PN PN-32R / / / / / PN PN /16 - PN / / / / PN PN /16 - PN / / / / PN-212 Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-58

59 de esferas montados PN Gold Serviço: Travamento: Vedação: Standard Aro de travamento Skwezloc HPS Temperatura: Graxa: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Aro de travamento Skwezloc do inserto da série PN-T Diâmetro interno Nº da peça Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A D E F G H J L Rad. máx. Para liberar Parafuso de cabeça Torx Peso unit. lb/kg Aro de reposição, peça nº - PN-12T - 20 PN-204T / / / X ARO DE TRAVAMENTO 2-012B XYLAN 1 - PN-16T - 25 PN-205T / / / / / X ARO DE TRAVAMENTO 2-015A XYLAN - PN-19T 1 1/4 - PN-20RT - 30 PN-206T / / / / / X ARO DE TRAVAMENTO 2-13B XYLAN 1 1/4 - PN-20T / / / / / X ARO DE TRAVAMENTO 2-17A XYLAN - PN-22T 1 7/16 - PN-23T - 35 PN-207T / / / / X ARO DE TRAVAMENTO 2-17B XYLAN 1 - PN-24T - 40 PN-208T / / / / / X ARO DE TRAVAMENTO 2-19A XYLAN 1 11/16 - PN-27T 1 - PN-28T - 45 PN-209T / / / / / X ARO DE TRAVAMENTO 2-111B XYLAN 1 15/16 - PN-31T 2 - PN-31RT - 50 PN-210T / / / / / /4-20 X ARO DE TRAVAMENTO 2-115B XYLAN 2 - PN-32T / / / / /4-20 X ARO DE TRAVAMENTO 2-23A XYLAN 2 3/16 - PN-35T - 55 PN-211T / / / / /4-20 X ARO DE TRAVAMENTO 2-23B XYLAN 2 - PN-38T 2 7/16 - PN-39T - 60 PN-212T / / / / / /16-18 X ARO DE TRAVAMENTO 2-27B XYLAN Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K

60 de esferas montados PN Gold Engenharia com resistência à corrosão, consulte a página K-75. Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-60

61 de diâmetro externo cilíndrico ERX-TREME PN Gold de esferas Sealmaster estilo ERX-TREME PN Gold Os rolamentos Sealmaster ERX-TREME PN Gold apresentam aço revestido com níquel químico com alto teor de fósforo com tecnologia patenteada de vedação e perfil de apoio cônico no sulco externo, disponível tanto no parafuso de ajuste como no aro de travamento concêntrico SKWEZLOC, com um diâmetro externo cilíndrico e anel elástico para fácil instalação em uma caixa. A vedação de alto desempenho e três lábios é a mais recente inovação de mais de 10 patentes na tecnologia de vedações. A combinação de defletores de poeira de aço inoxidável e material do lábio de FKM fornece uma forte resistência a contaminantes e à perda de graxa GoldPlex-FG (USDA H1) de classificação alimentar. Desenvolvido especialmente para setores com ambientes de lavagem corrosiva, como o de alimentos e bebidas, farmacêutico e processamento químico, os rolamentos de esferas montados ERX-TREME PN Gold fornecem desempenho excepcional nos exigentes ambientes corrosivos. Sulco externo folheado a níquel e alto teor de fósforo com perfil de apoio cônico no sulco Land Riding Retentor de latão Vedação de alto desempenho (HPS) Vedação de alto desempenho (HPS) Esferas de classificação 10 Sulco interno folheado a níquel com alto teor de fósforo, com zona endurecida Polímero de flúor Skwezloc revestido Aro de travamento Anel elástico folheado a níquel químico com alto teor de fósforo K-61

62 de diâmetro externo cilíndrico ERX-TREME PN Gold Nomenclatura Sealmaster ERX-TREME PN Rolamento estilo ERX-TREME Níquel fosfórico Tamanho do diâmetro interno Polegada -##/16" (ex. 20/16 = 1 1/4") R para 1 1/4 e 2 reduzido apenas Sistema métrico - Serviço padrão - 2##, ## x 5 (ex. 05 = 25 ) Sufixo opcional T - Aro de travamento SKWEZLOC ERX - PN16T *As unidades de diâmetro interno em sistema métrico são "conversões exatas" - o parafuso de ajuste e as roscas do aro de travamento Skwezloc têm roscas em egadas. K-62

63 de diâmetro externo cilíndrico ERX-TREME PN Gold Sulcos dos rolamentos O anel interno e externo do rolamento Sealmaster ERX-Treme PN Gold é de aço inoxidável folheado a níquel químico com alto teor de fósforo para oferecer excepcional resistência à corrosão e o perfil do sulco externo apresenta a geometria de apoios cônicos. A superfície de apoio externo de um rolamento convencional é paralela ao eixo do anel interno. A superfície dos apoios cônicos é afunilada em uma direção radial até o sulco do rolamento. Essa alteração de projeto sutil porém crucial garante que o lubrificante será facilmente redirecionado ao condutor. Com a melhor circulação de lubrificante no rolamento, aumenta significativamente a vida útil deste. Essa melhoria na circulação e o aumento da vida útil acontecem sem redução na capacidade radial ou de empuxo do rolamento. * Nos rolamentos mantidos e relubrificados regularmente, não há uma diferença significativa na vida útil prevista. Vedação de alto desempenho (HPS) O modelo de vedação de contato de três lábios oferece vedação multidirecional para minimizar a entrada de contaminação e reter a lubrificação padrão em todas as unidades. A concha e os defletores de poeira de aço inoxidável 304 protegem contra a entrada de contaminantes e fornecem superfície de contato resistente ao desgaste a todos os três lábios de vedação. As cavidades de graxa no conjunto de vedações são enchidas na fábrica com lubrificante antes da remessa para oferecer mais resistência a contaminantes. Para obter mais informações sobre o desempenho da vedação, consulte a página K-32. K-63

64 de diâmetro externo cilíndrico ERX-TREME PN Gold (continuação) Vários métodos de travamento Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado de aço inoxidável série 300 a 120 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel interno, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Aro de travamento concêntrico Skwezloc O SKWEZLOC é um projeto de grampo com aro concêntrico que tem como resultado a concentricidade quase perfeita do eixo ao diâmetro interno do rolamento e mantém uma harmonia quase perfeita no caminho da esfera, reduzindo a corrosão por contato. Esse projeto elimina danos no eixo do travamento do parafuso de ajuste e minimiza a vibração induzida pelo rolamento, proporcionando uma operação mais suave e silenciosa. O aro tem revestimento com ímero de flúor com um parafuso de cabeça TORX revestido com Endurion* que resiste 12 vezes mais ao desgaste que os parafusos de cabeça sextavada. Lubrificação especial de classificação alimentar Os rolamentos Sealmaster PN Gold são enchidos na fábrica com graxa Sealmaster GoldPlex-FG (classificação alimentar) (aprovada pela USDA H1) que é adequada para lubrificação de rolamentos montados onde possa ocorrer o contato incidental com produtos alimentícios em qualquer aplicação onde for necessária lubrificação limpa de rotina. Para obter mais informações sobre Sealmaster GoldPlex-FG, consulte a página L-6. Sulco interno com zona endurecida A Sealmaster incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco interno apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco interno com zona endurecida com aço inoxidável folheado a níquel químico com alto teor de fósforo tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Retentor com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa O projeto exclusivo do retentor Sealmaster, que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa, oferece um espaço livre superior que possibilita uma circulação de graxa de 360 em torno dos elementos rolantes, fornecendo uma lubrificação mais acumulada e utilizada. O projeto de baixa fricção e alto volume de graxa minimiza o desgaste tanto na esfera como no retentor, maximizando a estabilidade, que é especialmente importante em aplicações que envolvem vibração, carga de choque ou altas velocidades operacionais. * Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Emerson Power Transmission Corporation NÃO pertencem à Emerson Power Transmission Corporation nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: A Endurion, OMNOVA Solutions Inc. e Emerson Power Transmission Corporation não garantem nem representam a precisão destas informações. K-64

65 de diâmetro externo cilíndrico ERX-TREME PN Gold Serviço: Travamento: Vedação: Standard Parafuso de ajuste HPS G H D J M Temperatura: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Graxa: Sealmaster GoldPlex-FG RADIUS Relubrificação: Relubrifique pela ranhura de lubrificação P L N A K E O Travamento do parafuso de ajuste com diâmetro externo cilíndrico da série ERX-PN Diâmetro interno Nº da peça Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A D E G H J K L M N O P T Rad. máx. Para liberar Peso unit. lb/ kg - ERX-PN8 - ERX-PN10 - ERX-PN / / / / / / / / ERX-PN ERX-PN16-25 ERX-PN / / / / / / / / /8 - ERX-PN18 - ERX-PN19 1 1/4 - ERX-PN20R / / / / / / / / / / ERX-PN /4 - ERX-PN20 - ERX-PN22 1 7/16 - ERX-PN / / / / / / / / / ERX-PN ERX-PN24-40 ERX-PN / / / /16 29/ / / / / / /16 - ERX-PN ERX-PN / / / /16 29/ / / / / / ERX-PN /16 - ERX-PN ERX-PN32R / / / / / / / / / / ERX-PN ERX-PN32 2 3/16 - ERX-PN / / / / / / / / /16 - ERX-PN / / / / / / / / / ERX-PN / / / / / / / / / Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-65 Página K-62 Página K-63

66 de diâmetro externo cilíndrico ERX-TREME PN Gold Serviço: Travamento: Vedação: Standard Aro de travamento Skwezloc HPS Temperatura: Graxa: Relubrificação: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-FG Relubrifique pela ranhura de lubrificação Aro de travamento Skwezloc com diâmetro externo cilíndrico da série ERX-PN-T Diâmetro interno Nº da peça Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões em egadas A D E H J K L M N O P T Rad. máx. para liberar Peso unit. lb/kg - ERX-PN12T - 20 ERX-PN204T / / / / / / / ERX - PN16T - 25 ERX-PN205T / / / / /16 13/ / / / /8 - ERX-PN18T - ERX-PN19T 1 1/4 - ERX-PN20RT / / / / / / / / / ERX-PN206T 1 1/4 - ERX-PN20T - ERX-PN22T / / / / / / / / ERX-PN207T 1 7/16 - ERX-PN23T / / / / / / / / ERX-PN24T - 40 ERX-PN208T / / / / / / / / / /16 - ERX-PN27T 1 - ERX-PN28T / / / / / / / / / ERX-PN209T 1 15/16 - ERX-PN31T - 50 ERX-PN210T / / / / / / / / / ERX-PN32T / / / / / / /16 - ERX-PN35T / / / / / / /16 - ERX-PN39T / / / / / / / / Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-62 Página K-63 K-66

67 de esferas montados CR Gold de esferas montados Sealmaster CR Gold Os rolamentos montados Sealmaster CR Gold são rolamentos esféricos de uma carreira com travamento com parafuso de ajuste, tratados com óxido preto, e utilizam caixa de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo. O rolamento apresenta uma vedação de contato Sealmaster de um lábio de borracha de nitrilo com defletor de poeira de aço inoxidável para ajudar a evitar a entrada de contaminantes e reter a graxa Sealmaster Goldplex-FG de classificação alimentar, enchida na fábrica. Dependendo de sua preferência, esses rolamentos estão disponíveis em configurações de mancal, flange com dois parafusos, flange com quatro parafusos e suporte de flange com três parafusos, conforme ilustrado nas próximas páginas. Pino de travamento e aço 303 Ponto de lubrificação Alinhamento de ± 2 Esferas de classificação 10 Vedação de contato de um lábio Parafusos de ajuste idos com diamante Posição de 120 Vedação de contato de um lábio Land Riding Retentor de latão Amplo sulco interno endurecido e revestido com óxido preto Amplo anel externo revestido com óxido preto com furo de entrada para lubrificação direta Aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo K-67

68 de esferas montados CR Gold Nomenclatura do Sealmaster CR Gold Tipo de caixa NP - Mancal SFT - Flange com dois parafusos SF - Flange com quatro parafusos FB - Suporte do flange Tamanho do diâmetro interno Polegada -##/16" (ex. 20/16 = 1 1/4") R para 1 1/4 e 2 reduzido apenas Sistema métrico - Serviço padrão - 2##, ## x 5 (ex. 05 = 25 ) de um lábio Caixa resistente à corrosão NP - 16C CR K-68

69 de esferas montados CR Gold Caixa de aço inoxidável Peça fundida de aço inoxidável 316, quimicamente menos ativo, com fundição por envolvimento, desenvolvida como base sólida de alta qualidade e fornecendo o mais alto grau de resistência à corrosão atualmente disponível para caixas de aço inoxidável. O processo de fundição por envolvimento proporciona uma superfície lisa e fácil de limpar. A fabricação sólida com base usinada foi desenvolvida com folgas mínimas e sem enchimentos. Amplo sulco externo A Sealmaster tem o mais amplo sulco externo do setor. O sulco externo revestido com óxido preto é 20 a 30% mais amplo que os sulcos externos padrão do setor. Este recurso oferece maior capacidade de graxa, mais opções de vedação e mais estabilidade do inserto. Pino de travamento e escareamento O pino de travamento exclusivo e o sistema de escareamento Sealmaster fornecem um lubrificante direto na cavidade do rolamento e no caminho das esferas em vez de fazê-lo em torno da ranhura de lubrificação, evitam a rotação do anel externo (às vezes chamada de deformação ) e possibilitam um desalinhamento estático de ±2 do inserto do rolamento Vedação de contato de um lábio A vedação de contato de um lábio consiste em uma arruela de borracha de nitrilo com cobertura de metal para proteger o lábio contra grandes contaminantes. A vedação foi desenvolvida para equilibrar o arraste e a proteção em ambientes úmidos e secos. K-69

70 de esferas montados CR Gold (continuação) Travamento com o parafuso de ajuste O contato espaçado a 120 e equilibrado com três pontos minimiza a vibração causada pela distorção do anel interno, reduz o ruído e aumenta a confiabilidade. Os parafusos de ajuste idos com diamante e fabricados com precisão contribuem para aumentar a fixação e a resistência ao recuo. Sulco interno com zona endurecida A Sealmaster incorpora um processo exclusivo de tratamento térmico que endurece o sulco interno apenas onde for necessário... sob o caminho da esfera. O sulco interno com zona endurecida com óxido preto tem como resultado o aumento da confiabilidade de travamento como consequência da menor distorção no local do parafuso de ajuste e do aumento da conformidade da rosca, com maior fixação e resistência ao recuo do parafuso de ajuste. Retentor com dispositivo que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa O projeto exclusivo do retentor Sealmaster, que reduz a fricção e aumenta o volume de graxa, oferece um espaço livre superior que possibilita uma circulação de óleo de 360 em torno dos elementos rolantes, fornecendo uma lubrificação mais acumulada e utilizada. Lubrificação especial de classificação alimentar Os rolamentos Sealmaster PN Gold são enchidos na fábrica com graxa Sealmaster GoldPlex-FG (classificação alimentar) (aprovada pela USDA H1) que é adequada para lubrificação de rolamentos montados onde possa ocorrer o contato incidental com produtos alimentícios em qualquer aplicação onde for necessária lubrificação limpa de rotina. Para obter mais informações sobre Sealmaster GoldPlex-FG, consulte a página L-6. Identificação do produto Identificação especial a laser para identificação da marca permanente e da nomenclatura. K-70

71 de esferas montados CR Gold Serviço: Standard Elementos rolantes: Esferas de aço Caixa: Mancal de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo J K P Autoalinhamento: Travamento: +/- 2 graus Parafuso de ajuste L Vedação: Temperatura: Vedação de contato de borracha de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) C B G D Graxa: Sealmaster GoldPlex-HP Travamento do parafuso de ajuste de mancais da série NP-C CR Diâmetro Classificação Inserto do interno dinâmica Nº da peça rolamento C básica nº A B lb/n Mín. Máx. Dimensões./ D G H J K L P Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada - NP-12C CR 2-012C - 20 NP-204C CR 5204C / / / / / ECO-12 ECC NP - 16C CR 2-1C - 25 NP-205C CR 5205C / / / / ECO-16 ECC-16 - NP-19C CR 2-13C ECO / /16 5 1/16 1 7/ /8 1 19/ / /4 - NP-20RC CR 1-14C ECO-20R ECC NP-206C CR 5206C ECO /4 - NP-20C CR 2-14C ECO / /16 5 5/16 1 7/ / / / /16 - NP-23C CR 2-17C ECO ECC NP-207C CR 5207C ECO NP-24C CR 2-18C - 40 NP-208C CR 5208C /16 7 1/ / / / / / /16 2 1/ / ECO-24 ECC /16 - NP-27C CR NP-209C CR 5209C / / / / / / / / / ECO-27 ECC /16 - NP-31C CR 2-115C - 50 NP-210C CR 5210C / / / / / / ECO-31 ECC NP-32C CR 1-2C ECO /16 - NP-35C CR 2-23C - 55 NP-211C CR 5211C / / / / ECO-35 ECC /16 - NP-39C CR 2-27C - 60 NP-212C CR 5212C / / / / ECO-39 ECC-39 Travamento concêntrico Skwezloc disponível mediante solicitação Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-71 Página K-68 Página K-69

72 de esferas montados CR Gold Serviço: Standard Elementos rolantes: Esferas de aço Caixa: Flange com quatro parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo B A P J H N Autoalinhamento: Travamento: +/- 2 graus Parafuso de ajuste M L T Vedação: Vedação de contato de borracha de um lábio Temperatura: Graxa: -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-HP G D Diâmetro interno Travamento do parafuso de ajuste do flange com quatro parafusos da série SF-C CR Nº da peça Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B D G H J L M N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa Blindagem fechada lateral traseira - SF-12C CR 2-012C - 20 SF-204C CR 5204C / / / / / ECO-12 ECC-12 4BSS SF-16C CR 2-1C - 25 SF-205C CR 5205C / / / / / / ECO-16 ECC-16 4BSS-16 - SF-19C CR 2-13C ECO-19 4BSS /4 - SF-20RC CR 1-14C /4 3 1/4 1 7/32 17/ /32 3 7/ /64 2 7/ / ECO-20R ECC-19 4BSS-20R - 30 SF-206C CR 5206C ECO-19 4BSS /4 - SF-20C CR 2-14C ECO-20 4BSS / / /16 - SF-23C CR 2-17C ECC-23 4BSS-23 ECO SF-207C CR 5207C N/A 1 - SF-24C CR 2-18C 4BSS / / /16 2 1/16 4 5/64 3 1/ ECO-24 ECC SF-208C CR 5208C N/A 1 - SF-27C CR BSS-27 11/ / / / / /64 3 3/64 3 7/ ECO-27 ECC SF-209C CR 5209C N/A 1 - SF-31C CR 2-115C 4BSS-31 15/ /32 2 1/ /32 3 5/64 3 3/ ECO-31 ECC SF-210C CR 5210C N/A 1 55/ / / SF-32C CR 1-2C 4BSS /16 - SF-35C CR 2-23C - 55 SF-211C CR 5211C / / / / / / / / / ECO-35 ECC-35 4BSS /16 - SF-39C CR 2-27C 4BSS / /16 13/ / /64 5 7/ / ECO-39 ECC SF-212C CR 5212C 4BSS-38 Travamento concêntrico Skwezloc disponível mediante solicitação Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-68 Página K-69 K-72

73 de esferas montados CR Gold Serviço: Standard Elementos rolantes: Esferas de aço Caixa: Flange com dois parafusos de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo 45 A B P H J N Autoalinhamento: Travamento: +/- 2 graus Parafuso de ajuste C L T Vedação: Temperatura: Graxa: Vedação de contato de borracha de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-HP G D Travamento do parafuso de ajuste do flange com dois parafusos da série SFT-C CR Diâmetro interno Nº da peça Inserto do rolamento nº Classificação dinâmica básica lb/n Dimensões./ A B C D G H J L N P T Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada Blindagem lateral traseira - SFT-12C CR 2-012C - 20 SF-204C CR 5204C / / / / / / / ECO-12 ECC-12 2BSS SFT-16C CR 2-1C - 25 SF-205C CR 5205C / / /64 1 7/ / / / ECO-16 ECC-16 2BSS-16 - SFT-19C CR 2-13C ECO-19 2BSS /4 - SFT-20RC CR 1-14C /32 3 1/4 17/ / / / / ECO-20R ECC-19 2BSS-20R - 30 SF-206C CR 5206C 2BSS /4 - SFT-20C CR 2-14C ECO-20 2BSS / / / /16 - SFT-23C CR 2-17C ECC-23 2BSS-23 ECO SFT-207C CR 5207C 2BSS SFT-24C CR 2-18C 2BSS /32 4 1/ / /16 2 1/16 3 1/ ECO-24 ECC SFT-208C CR 5208C 2BSS /16 - SFT-27C CR BSS / / / / /64 3 3/64 3 7/ ECO-27 ECC SFT-209C CR 5209C N/A 1 15/16 - SFT-31C CR 2-115C 2BSS /16 6 3/ /32 2 1/ /32 3 1/ ECO-31 ECC SFT-210C CR 5210C N/A 1 11/ / / / SFT-32C CR 1-2C 2BSS /16 - SFT-32C CR 2-23C - 55 SFT-32C CR 5211C / / / / / / / / / ECO-35 ECC-35 2BSS-35 Travamento concêntrico Skwezloc disponível mediante solicitação Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) K-73 Página K-68 Página K-69

74 de esferas montados CR Gold Serviço: Standard Elementos rolantes: Esferas de aço Caixa: Bloco do flange de aço inoxidável 316 quimicamente menos ativo Autoalinhamento: Travamento: Vedação: Temperatura: Graxa: +/- 2 graus Parafuso de ajuste Vedação de contato de borracha de um lábio -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C) Sealmaster GoldPlex-HP Diâmetro interno Nº da peça Classificação Inserto do dinâmica rolamento básica nº lb/n Travamento do parafuso de ajuste do suporte do flange, série FB-C CR Dimensões./ A B C D E F G H J L M N P R Tamanho do parafuso Peso unit. lb/kg Tampa aberta Tampa fechada - FB-12C CR 2-012C - 20 FB-204C CR 5204C / / / / / / / ECO-12 ECC FB-16C CR 2-1C - 25 FB-205C CR 5205C / / / / ECO-16 ECC-16 - FB-19C CR 2-13C ECO /8 2 1/ / /32 3 1/4 2 17/ / /4 - FB-20RC CR 1-14C ECO-20R FB-206C CR 5206C ECO-19 ECC /4 - FB-20C CR 2-14C ECO /16 - FB-23C CR 2-17C - 35 FB-207C CR 5207C /4 3 1/ / / / / / / / / ECO-23 ECC-23 Travamento concêntrico Skwezloc disponível mediante solicitação Dimensões no sistema métrico apenas para referência. Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) Página K-68 Página K-69 K-74

75 Índice Seção de engenharia com resistência à corrosão Revestimento de ímero de flúor... K-76 Quadros de carga e velocidade... K-77 Instalação... K-79 Lubrificação... K-84 Limites de velocidade... K-84 K-75

76 Seção de engenharia com resistência à corrosão Revestimento de ímero de flúor Usado em: Unidades RPB-CR Unidades PN Gold com ferro fundido e ímero de flúor Conforme consta da lista das páginas K-53 a K-57. Superfície rica de ímero de flúor Camada de liberação antiaderente... resistente à maioria dos ataques químicos. Polímero de flúor e matriz aglutinante Materiais densos e endurecidos com excelente resistência ao desgaste e à abrasão; resistente à maioria dos solventes de hidrocarboneto... todos os ácidos mais concentrados... detergentes, bases até PH temperaturas elevadas, até 400 F (204 C) para serviço contínuo... bem como para condições de corrosão atmosférica. Camada aglutinante molecular Oferece aglutinação resistente à descamação... reduz amassados/ressaltos e acrescenta proteção contra corrosão. O quadro abaixo demonstra a eficiência deste revestimento de ímero resistente à corrosão para uma variedade de condições atmosféricas e outras qualidades físicas em relação a outros materiais populares. Também é importante observar que os rolamentos para serviço SEALMASTER RPB-CR têm os diâmetros internos da caixa revestidos CARACTERÍSTICAS DE CORROSÃO QUADRO DE DESEMPENHO DO REVESTIMENTO DE CAIXAS SERVIÇO DE CORROSÃO SEALMASTER PINTURA NÍQUEL QUÍ- MICO CU/NI/CR NÁILON TEFLON* ÁCIDO BASE LAVAGEM COM PULVERIZAÇÃO ** EXPOSIÇÃO ATMOSFÉRICA ANTIADERENTE ADESÃO À PEÇA FUNDIDA DUREZA COR EXCELENTE 4444 SATISFATÓRIO 44 INACEITÁVEL - * Teflon é marca comercial BOM 444 FRACO 4 **NÃO DEVE SER USADO COM LAVAGEM COM PULVERIZAÇÃO POR PRESSÃO registrada da Du Pont Company. K-76

77 Seção de engenharia com resistência à corrosão Classificações de carga para Sealmaster PN Gold e CR Gold Este quadro exibe a capacidade de carga em libras para determinada vida útil L10, velocidade e tamanho do eixo. As áreas sombreadas indicam as classificações de velocidade máxima apenas para CR Gold. Os valores da tabela representam cargas em condições ideais com montagem com encaixe ao eixo por pressão. A ABMA recomenda a aplicação de fatores de ajuste à vida útil para rolamento de esferas montados com encaixe deslizante e quando usar material alternativo no sulco. Para obter a carga reduzida, divida a carga da tabela por 1,29. Os valores da tabela representam apenas cargas radiais equivalentes. Para cargas combinadas, radiais e de empuxo, a carga radial equivalente deve ser calculada antes de aplicar a carga à tabela. Consulte a Seção G, Engenharia de esferas montadas para obter mais informações sobre o cálculo de L10. K-77 Tamanho do diâmetro interno Classificação dinâmica básica lb/n L10 h RPM /4R / / / / R / Observações: Nem todos os tamanhos de eixo estão disponíveis para cada linha de produtos. Consulte as páginas de produtos para verificar a disponibilidade. A faixa típica de temperatura operacional dos rolamentos CR Gold e PN Gold é de -20 F a 220 F (-28,8 C a 104,4 C) (0 F a 150 F [-17,7 C a 65,5 C] para caixas compostas). Para obter cargas, velocidades e temperaturas que não constam da lista, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número / /

78 Seção de engenharia com resistência à corrosão Classificações de carga para Sealmaster RPB-CR Este quadro exibe a capacidade de carga em libras para determinada vida útil L10, velocidade e tamanho do eixo. Os valores da tabela representam apenas cargas radiais equivalentes. Para cargas combinadas, radiais e de empuxo, a carga radial equivalente deve ser calculada antes de aplicar a carga à tabela. Consulte a Seção I, Engenharia de rolamentos montados, para obter mais informações sobre o cálculo de L10, e a página I-56, para obter a classificação dinâmica básica de uma carreira. Tamanho do diâmetro interno Classificação dinâmica básica lb/n L10 h RPM / / / / / / / / / / / / / / Observações: As faixas típicas de temperatura operacional para rolamentos padrão são de -20 F a 220 F (-28,8 C a 104 C). Para obter cargas e velocidades que não constam do quadro de classificação, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número K-78

79 Instruções de instalação Seção de engenharia com resistência à corrosão Sealmaster RPB-CR Consulte a página I-59 Sealmaster PN Gold e CR Gold Consulte a página K-80 K-79

80 Seção de engenharia com resistência à corrosão Instalação dos rolamentos PN Gold e CR Gold Montagem de unidades de rolamentos encaixadas AVISO Estes rolamento foram desenvolvidos para o desalinhamento estático máximo permitido de ± 2 graus. A instalação, manuseio ou operação do rolamento além do máximo de ± 2 graus pode provocar redução no desempenho do rolamento e causar falha no equipamento. Não bata nem martele nenhum componente do rolamento e/ou do eixo. O impacto pode ter como resultado o dano no rolamento que por sua vez pode provocar redução no desempenho do rolamento e causar falha no equipamento. Etapa 2: Verifique as superfícies de apoio Verifique se a base da caixa e as superfícies de suporte estão limpas e sem rebarbas. Se a elevação da caixa for ajustada com calços, estes devem cobrir toda a área de contato entre a caixa e a superfície de apoio. Etapa 3: Instale a blindagem lateral traseira Se for usada uma blindagem lateral traseira (unidades de flange com 2, 3 e 4 parafusos), instale a blindagem no eixo. Verifique se a fenda de drenagem está voltada para baixo, como mostrado. Etapa 1: Inspecione o eixo e o diâmetro interno O eixo deve estar dentro da faixa de tolerância mostrada na Tabela 1, limpo e sem cortes e rebarbas. Monte os rolamentos em uma seção não utilizada do conjunto de eixos ou repare/ substitua o conjunto de eixos, se necessário. Inspecione o eixo e o diâmetro interno do rolamento quanto a detritos ou contaminantes. Limpe bem se necessário. Etapa 4: Instale a unidade Para auxiliar na instalação, mantenha o rolamento sem peso durante a montagem. Deslize a unidade para o eixo empurrando pelo anel interno. Se for difícil montar o rolamento no eixo, use um pedaço de lixa de esmeril para reduzir pontos altos do eixo. Etapa 5: Fixe a unidade no local Instale os parafusos de montagem da caixa e verifique o alinhamento do rolamento. Alinhe as unidades do rolamento o mais próximo possível. Aperte os parafusos de montagem nos torques dos dispositivos de aperto recomendados. Verifique se o eixo roda livremente girando-o com a mão em ambas as direções. PN/CR Gold, Tabela 1 Tolerâncias recomendadas para o eixo Diâmetro interno nominal Tolerância () / / / / /4-4 15/ / K-80

81 Seção de engenharia com resistência à corrosão Instalação dos rolamentos PN Gold e CR Gold (Continuação) Etapa 6: Aperte o mecanismo de travamento a. Insertos de travamento do parafuso de ajuste Os parafusos de ajuste de várias aplicações de rolamentos devem ser alinhados como mostrado. b. Insertos de travamento Skwezloc i. Verifique se o aro Skwezloc está encaixado, ajustado e apertado contra o ressalto, no anel interno. Empurre firmemente o aro de travamento contra o ressalto do anel interno Incorreto Aperte as unidades do rolamento no eixo da seguinte maneira: i. Aperte o primeiro parafuso de ajuste A com a metade do torque recomendado na Tabela 2. ii. Aperte o segundo parafuso de ajuste B com o torque total recomendado. Volte ao primeiro parafuso de ajuste A e aperte com o torque total recomendado. ii. Aperte o parafuso de cabeça do aro Skwezloc com o torque total recomendado na Tabela 3. Parafuso de cabeça A B Verifique novamente se o eixo gira livremente e depois aperte a segunda unidade de rolamento do mesmo modo. Quando todos os rolamentos estiverem apertados, faça uma verificação final se o eixo gira livremente. Verifique novamente se o eixo gira livremente e depois aperte a segunda unidade de rolamento do mesmo modo. Quando todos os rolamentos estiverem apertados, faça uma verificação final se o eixo gira livremente. PN/CR Gold, Tabela 2 Torque do parafuso de ajuste Tamanho do parafuso Tamanho sextavado CR-Gold. - libras PN-Gold 1/4-28 1/ / / / / / / N/A -18 5/ N/A PN/CR Gold, Tabela 3 Torque do parafuso de cabeça do aro de travamento concêntrico Skwezloc Tamanho do parafuso Tamanho sextavado. - libras # 8-32 T # T /4-20 T /16-18 T K-81

82 Seção de engenharia com resistência à corrosão Instruções opcionais de instalação da tampa da extremidade Tampas da extremidade de ímero: Etapa 1: Posicione a tampa da extremidade Verifique se o furo de drenagem está voltado para baixo quando a tampa for instalada, como mostrado. Posicione a tampa da extremidade alinhada contra a face da caixa. Tampas da extremidade de aço inoxidável Etapa 1: Posicione a tampa da extremidade Aplique selante de silicone homogeneamente na face da caixa, onde a tampa da extremidade fará contato (opcional). Verifique se o furo de drenagem da tampa da extremidade está voltado para baixo quando a tampa for instalada (para tampas com dois duros de drenagem, um deve estar voltado para baixo). Posicione a tampa da extremidade alinhada contra a face da caixa. Etapa 2: Instale a tampa da extremidade Pressione a tampa até que ela se encaixe na ranhura da caixa. Gire o eixo manualmente para verificar se não há contato entre o eixo e a tampa da extremidade. Se for usada uma tampa da extremidade aberta, não deverá haver contato entre o eixo e o diâmetro interno da tampa da extremidade, como mostrado. Ranhura de encaixe Etapa 2: Instale a tampa da extremidade Aperte os parafusos de cabeça para fixar a tampa da extremidade à face da caixa. Gire o eixo manualmente para verificar se não há contato entre o eixo e a tampa da extremidade. Se for usada uma tampa da extremidade aberta, não deverá haver contato entre o eixo e o diâmetro interno da tampa da extremidade. Etapa 3: Instale a V-Seal (apenas tampas da extremidade abertas) Coloque a V-seal sobre o eixo. Empurre a vedação contra a face externa da tampa da extremidade aberta de modo que o lábio da vedação entre em contato com a face externa da tampa da extremidade aberta, como mostrado. A largura montada da vedação deve ser de aproximadamente ¼ de egada. ~1/4 K-82

83 Seção de engenharia com resistência à corrosão Montagem de insertos com diâmetro externo cilíndrico (estilo ER) PN Gold Substituição dos insertos Sealmaster existentes: Observação: a substituição dos insertos de rolamentos Sealmaster deve ser usada apenas nas caixas Sealmaster. Etapa 1: Solte e remova os parafusos de montagem da caixa Etapa 6: Instale o pino de travamento e o ponto de lubrificação Coloque o pino de travamento no furo de lubrificação da caixa, assegurando-se de que ele fique assentado no escareamento do anel externo. Aperte o ponto de lubrificação no furo de lubrificação da caixa até que se encaixe e depois solte ¼ de volta. Pino Etapa 2: Remova o rolamento do eixo Solte o mecanismo de travamento e deslize o rolamento para fora do eixo. Etapa 3: Remova o inserto do rolamento da caixa Fixe a caixa em um torno de bancada. Remova o ponto de lubrificação e o pino de travamento da caixa. Não descarte o ponto de lubrificação nem o pino de travamento. Com uma barra, colocada no diâmetro interno do inserto como alavanca, gire o inserto para alinhar o anel externo com as fendas de carga e remova o inserto das fendas de carga. Etapa 4: Inspecione e prepare a caixa As caixas devem ser inspecionadas quanto a danos antes da instalação. Limpe o diâmetro interno da caixa se necessário e verifique se o furo de lubrificação está limpo e sem detritos. Pode-se umedecer o diâmetro interno da caixa com óleo ou graxa para facilitar a instalação do inserto do rolamento. Etapa 5: Carregue o novo inserto Com a caixa de rolamentos ainda no torno de bancada, carregue o inserto da seguinte maneira: a. Coloque o inserto do rolamento nas fendas de carga da caixa, posicionando o escareamento e o furo de lubrificação do anel externo do inserto alinhado com o furo de lubrificação da caixa. AVISO: Se o ponto de lubrificação for muito (ou pouco) apertado, poderá haver uma redução no desempenho do rolamento. Etapa 7: Consulte as etapas 1 a 6 da Seção Montagem de unidades de rolamentos encaixadas e Instruções opcionais de instalação da tampa da extremidade se for o caso Insertos com diâmetro externo cilíndrico (estilo ER) montados PN Gold, consulte a página G-248 b. Com uma barra colocada no diâmetro interno do inserto como alavanca, gire o inserto dentro da caixa. O inserto deve ficar bem justo na caixa. Se o inserto puder ser girado manualmente dentro do diâmetro interno da caixa, está muito frouxo e toda a unidade deve ser recolocada. Se for necessário usar muita força, ele está muito apertado e toda a unidade deve ser recolocada. c. Verifique o alinhamento do escareamento do anel externo e do furo de lubrificação com o furo de lubrificação da caixa. K-83

84 Seção de engenharia com resistência à corrosão Lubrificação: Todos os rolamentos de esferas Sealmaster PN Gold e CR Gold são entregues com uma graxa de classificação alimentar de alta qualidade com um aditivo EP. O rolamento está pronto para uso sem a necessidade de lubrificação inicial. A graxa consiste de um aglutinante de sulfinato de cálcio, óleo mineral e consistência da NLGI classificação 2. A compatibilidade da graxa é crítica, portanto consulte a Engenharia de aplicações e seu fornecedor de graxas para garantir que as graxas sejam compatíveis. Para obter melhor desempenho, recomenda-se relubrificar com graxa espessa de sulfinato de cálcio com uma consistência comparável à da NLGI e propriedades de óleo base. Os rolamentos Sealmaster que podem ser relubrificados são fornecidos com graxeiras ou pinos para facilitar a lubrificação manual ou o uso de pistolas automáticas de graxa. Limpe sempre a graxeira e os bicos de graxa. CUIDADO: se for possível, recomenda-se lubrificar o rolamento enquanto está girando, até observar a graxa saindo das vedações. Se esta não for uma opção por razões de segurança, siga o procedimento alternativo de lubrificação abaixo. Procedimento alternativo de lubrificação: Pare o equipamento rotativo. Adicione metade da quantidade recomendada mostrada na Tabela 4. Dê partida no rolamento e faça-o funcionar por alguns minutos. Pare o rolamento e adicione a segunda metade da quantidade recomendada. É normal uma elevação de temperatura após a lubrificação, às vezes 30 F (-1,1 C). O rolamento deve funcionar a temperaturas inferiores a 200 F (93,3 C) e não ultrapassar 250 (121,1 C) em operação intermitente. Para obter orientações de lubrificação, consulte as Tabelas 4 e 5. Observação: a Tabela 5 é uma recomendação geral. Talvez seja necessário ter experiência e fazer testes para aplicações específicas. Observação: as aplicações de graxa da Tabela 4 baseiamse no uso de graxa espessa de sulfinato de cálcio com uma consistência da NLGI classificação 2. Limites de velocidade: Observação: as velocidades operacionais máximas relacionadas na Tabela 6 baseiam-se no uso de um inserto com um parafuso de ajuste de travamento, com vedações de contato de um lábio (1C) para CR Gold e com vedações HPS para PN Gold. PN/CR Gold, Tabela 4 Série Aplicação de graxa para relubrificação Tamanho do diâmetro interno Serviço padrão Serviço médio Aplicação de graxa (Massa - onças) / /16-1 1/4R 15/ /4-1 7/ / /16-2R 1 11/ / / /4-2 7/16 2 3/ /16 2 7/ / / / / / /4-3 7/16 3 3/ / /16-4 3/ / PN/CR Gold, Tabela 5 Recomendações de relubrificação Velocidade Ambiente Temperatura ( F) Frequência (% máx. do catálogo) Sujo -20 a % Diariamente a 1 semana Limpo -20 a a 175 PN/CR Gold, Tabela % 4 a 10 meses 26-50% 1 a 4 meses 51-75% 1 semana a 1 mês % Diariamente a 1 semana 0-25% 2 a 6 semanas 26-50% 1 semana a 1 mês 51-75% % Diariamente a 1 semana 175 a % Diariamente a 1 semana Diâmetro interno (egada) Velocidade operacional máxima Velocidade (RPM) Serviço padrão Serviço médio CR-Gold PN-Gold - x /16-1 x /16-1 1/4R 15/ /4-1 7/ / /16-2R 1 11/ / / /4-2 7/16 2 3/ K-84