INTERTON APPRAISE 2 MANUAL DO USUÁRIO

Transcrição

1 INTERTON APPRAISE MANUAL DO USUÁRIO

2 Você encontrará neste manual: Como começar Airlink Outras interfaces de programação Informações úteis Tela Iniciar Selecionar AASI Tela Pré-Ajuste Tela Ajustar Ganho Recurso Bipes e controle de volume Tela Sumário Animações e vídeos Precauções e avisos Precauções gerais Avisos gerais Fácil adaptação sem a necessidade de fios Com o Airlink e o software de adaptação Appraise, o processo de adaptação torna-se o mais conveniente, flexível e confortável possível a você e aos seus pacientes.

3 3 Airlink O Interton Appraise é compatível com duas gerações de Airlink; o Airlink em formato de pen-drive e o mais recente Airlink. Ambas as gerações oferecem uma excelente experiência de adaptação wireless ao paciente, bem como o conforto que ele proporciona. O Airlink, sendo de última geração, é a opção mais recomendada. Ele foi concebido para proporcionar uma utilização ideal e melhor praticidade. Coloque o Airlink sobre uma mesa, sem haver barreiras entre ele e os aparelhos auditivos, o qual deve estar a um alcance de 3 metros. Evite colocar o Airlink em um dispositivo de portas USB juntamente com outros dispositivos USB (tais como um Bluetooth), pois isso pode diminuir a eficiência do Airlink. Ao realizar a adaptação de aparelhos auditivos no interior de uma cabine acústica, coloque o Airlink dentro ou próximo da cabine. Recomendamos não utilizar cabos USB com mais de 3 metros de comprimento entre o Air link e o computador. Observação: Se utilizar o Airlink, recomendamos utilizar um dispositivo de portas USB que coloque o Airlink em uma posição para cima/vertical, a fim de proporcionar uma melhor transmissão do sinal. Consulte as figuras à esquerda para mais instruções.

4 4 Outras interfaces de programação O Appraise funciona com: - Airlink - Airlink Speedlink Hi-Pro NOAHlink É possível selecionar a interface de programação no topo da tela Iniciar. Observação: As animações no Assistente de Conexão lhe mostrarão como conectar modelos específicos de aparelhos auditivos à interface de programação selecionada. Tela Iniciar 3 Após iniciar o Appraise, você verá a tela Iniciar. Selecione a experiência do paciente com os aparelhos auditivos para obter uma prescrição otimizada do ganho. 4 Deixe o Appraise recomendar os programas padrão ou selecione-os de acordo com a anamnese de seu paciente. 3 Conecte os aparelhos auditivos escolhidos para esta adaptação. 4 Use o Adaptação Expressa como o caminho mais fácil e direto a uma adaptação.

5 5 Selecionar AASI 3 Seleção da família de produtos aqui é possível ver todos os produtos disponíveis por família. Utilize filtros para lhe ajudar a encontrar os produtos mais relevantes. Por exemplo, Audiogram Suitable é um filtro que exibe apenas produtos com faixas de adaptação que abrangem o audiograma individual de seu paciente Faixa de adaptação e audiograma do paciente. 4 Informações técnicas sobre o(s) aparelho(s) auditivo(s) selecionado(s). 5 Apresentação do Produto, onde é possível conectar-se ao site da Web do produto para apresentar as vantagens do aparelho auditivo desejado ao seu paciente. Tela de Pré-Adaptação 5 3 Discuta o audiograma utilizando o simulador de perda auditiva, caso haja outra pessoa na sessão de adaptação. Realize um audiograma in-situ através da apresentação dos tons puros dos aparelhos auditivos. 4 3 Reconfigure o software do aparelho auditivo para se ajustar ao hardware utilizado. 4 Exiba as sobreposições do audiograma, tais como a banana da fala e os sons familiares. 5 Veja melhor a aparência dos aparelhos auditivos e como eles ficam na orelha.

6 6 Tela Ajustar Ganho Ajuste as alterações de ganho em incrementos de db, db ou 3 db. 4 3 Escolha e ajuste os programas ambientais e o programa wireless. 3 Silenciamento e conexão dos aparelhos auditivos. 4 Sincronize os aparelhos auditivos com acessórios wireless. Tela Ajustar Recursos As configurações de recursos são acessadas clicando-se em Recursos na seção Ferramentas. Essas configurações de recursos se aplicam ao programa selecionado. Ajuste os recursos dos aparelhos auditivos conforme a necessidade. Tela Ajustar Bipes e controle de volume 3 Clique aqui para ajustar os bipes e o volume. Na aba "Bipes Padrão", todos os indicadores acústicos podem ser demonstrados, modificados, acrescentados e excluídos, conforme a necessidade. Também podem ser selecionados bipes de baixa e alta frequência. 3 A aba "Controles Manuais" contém opções tais como personalizar a função do botão de programas, habilitar e desativar o botão de programas e ajustar a faixa do controle de volume.

7 7 Tela Sumário Confirme o número de programas. Customize o relatório do médico e a receita do paciente. 3 Digite observações para que sejam impressas na receita do paciente A função Salvar Opções lhe permite selecionar salvar os dados nos aparelhos auditivos e no banco de dados, apenas em um local, ou não salvar nada.

8 8 Animações e vídeos O recurso Animações ilustra os recursos disponíveis nos aparelhos auditivos. Você encontra as animações no menu de Ajuda. Se o seu computador estiver conectado à Internet, você tem acesso a vários vídeos úteis preparados pela Interton. Esses vídeos rápidos mostram, passo a passo, como trabalhar com o Appraise e os aparelhos auditivos Interton. Os vídeos podem ser acessados de qualquer tela, através do menu - Ajuda/Ferramentas Interton. Observação: Para ver legendas em seu idioma, clique no botão CC (legendas) na página do vídeo.

9 9 Precauções gerais i O software de adaptação Appraise adotará as configurações recomendadas de amplificação com base nas informações audiométricas disponíveis. As configurações serão específicas a cada adaptação. A modificação manual dos parâmetros de adaptação afetará e alterará o nível de amplificação prescrito. Esta alteração será audível ao paciente quando os aparelhos forem conectados. Deve-se ter cuidado com pacientes sensíveis a sons, tais como aqueles que sofrem de zumbido ou hiperacusia. O desempenho do aparelho auditivo pode ficar instável e diminuir com o tempo. Por isso, assegure-se de que o desempenho dos aparelhos está dentro das especificações antes de realizar um teste de limiar in situ. A precisão do recurso depende da oclusão total do canal auditivo. Avisos gerais i Quando ativado, o software de adaptação Appraise controla os níveis de amplificação acústica em um aparelho auditivo. Em alguns ambientes acústicos, o excesso de amplificação pode causar desconforto e danos à audição dos pacientes. O Sistema de Adaptação fornece as configurações iniciais convencionais de amplificação, de acordo com os níveis de limiar. Essas configurações convencionais podem ser maiores do que os níveis estáveis e causar microfonia quando a amplificação é aplicada pela primeira vez. O Sistema de Adaptação inicia o procedimento de calibragem da microfonia. A calibragem da microfonia utiliza ruídos de banda larga para medir a quantidade de som que escapa do aparelho auditivo. O nível de saída foi concebido para ficar nos limites do nível "desconfortável", de acordo com o nível do limiar a uma frequência específica. O volume do som será aumentado e parará quando os dados de calibragem forem recebidos. É possível que o nível ultrapasse o nível de conforto de um paciente. Porém, ele precisa ser determinado para ser possível obter os níveis perigosos de risco. O Sistema de Adaptação inicia a calibragem da microfonia para medir a função de transferência do receptor para o microfone. Ela é usada primariamente pelo aparelho auditivo para gerenciar a supressão da microfonia, sendo também empregada para exibir os limites do ganho estável. As estimativas do ganho estável máximo baseiam-se nos dados de calibragem da microfonia, na presença da supressão ativa da microfonia e na estimativa da amplitude. O valor da amplitude deve ser conservador; entretanto, a presença de direcionalidade mostrou fornecer estimativas erradas do ganho estável máximo. Em algumas situações, existe o risco do Sistema de Adaptação mostrar que o aparelho auditivo está estável, quando na verdade ele se encontra quase instável e apresentando o risco de microfonia. Se a calibragem da microfonia não tiver sido realizada durante a adaptação, o Ganho Estável Máximo não será conhecido e o aparelho poderia causar microfonia sem qualquer aviso prévio. O Sistema de Adaptação utiliza o algoritmo DynaFit+ para interpretar os dados do audiograma, a fim de determinar as configurações de ganho ideais. O parâmetro utilizado é first time user (usuário inexperiente). Pode ser que isso proporcione uma adaptação inicial aquém da ideal, mas não deve representar um risco de segurança. O algoritmo foi validado independentemente com a especificação e sua consistência verificada com o Software de Adaptação.

10 O Sistema de Adaptação utiliza medições da calibragem da microfonia para calcular os valores do Ganho Estável Máximo. Tais valores são uma estimativa da quantidade de ganho que pode ser seguramente aplicada a um aparelho auditivo, antes que comece a gerar microfonia. Quando esse ganho é alcançado, é dado um aviso e os valores de ganho excessivos são destacados em um texto vermelho em negrito. As margens de segurança oferecem uma aproximação "próxima" do limite efetivo da microfonia. Entretanto, trata-se de uma estimativa, sendo possível ocorrer a microfonia antes do aviso ser dado. A microfonia continuada em aparelhos high power pode prejudicar a audição restante. Aviso aos audiologistas Tenha cuidado especial ao selecionar e ajustar um aparelho auditivo quando os níveis de pressão sonora excederem 3 db NPS, de acordo com a IEC 607: 98 simulador de ouvido ocluído, porque há riscos de prejudicar os níveis remanescentes de audição de um usuário de aparelho auditivo. Crianças e usuários(as) com deficiências físicas e intelectuais requererão supervisão de um cuidador ao usar o aparelho. i AVISO indica uma situação que pode levar a ferimentos severos, ATENÇÃO indica uma situação que pode levar a ferimentos menores e moderados. Todas as questões relativas à Diretriz da UE sobre Equipamentos Médicos 93/4/EEC devem ser dirigidas à Interton A/S PT-6.03-Rev.A Sede internacional Interton A/S Lautrupbjerg 7 DK-750 Ballerup Dinamarca Tel.: Fax: