Válvula de borboleta BBJPA EUROSTOP - Versão motorizável

Transcrição

1 Válvula de borboleta BBJPA EUROSTOP Versão motorizável Válvula de borboleta BB (flangeflange) e junta na borboleta automática (JPA) com dupla excentricidade e atravancamento comprido entre flanges. Corpo e borboleta em ferro fundido dúctil revestido com epóxi azul 250 mícrones mínimo. Gama do DN150 ao DN2000mm para pressões de PFA10 a 25 bar. Campo de aplicação Gama As válvulas de borboleta flangeadas são aparelhos de isolamento e de seccionamento utilizados em condutas de transporte e de distribuição, nas interconexões de rede, nas fábricas de produção, nas estações elevatórias; em circuitos gerais e de incêndio dos locais industriais. São compatíveis com as águas potáveis e as águas brutas, e são destinadas a ser instaladas em condutas aéreas, numa câmara de válvulas ou enterradas segundo a configuração dos mecanismos que equipam as válvulas. As suas principais vantagens são: Baixa perda de carga Construção com alto desempenho graças à escolha dos materiais, dos revestimentos e dos princípios de conceção Facilidade de manobra graças a um mecanismo de tipo rodaparafuso/sem fim Mecanismos equipados com uma flange de adaptação normalizada para a versão enterrada e a versão motorizável A válvula de borboleta EUROSTOP NGL está disponível em diferentes versões: manual, enterrada, motorizada ou motorizável (para estas três últimas versões, consultar as especificações técnicas em questão). Referências Versão Motorizável FSH DN mm Referência PN10 Referência PN16 Referência PN RPB15NHCH RPB15NHCH RPB15NHDH 200 RPB20NHBH RPB20NHAH RPB20NCDH 250 RPB25NCBH RPB25NCAH RPB25NHDH 300 RPB30NCBH RPB30NHAH RPB30NCDH 350 RPB35NHBH RPB35NCAH RPB35NCDH 400 RPB40NCBH RPB40NCAH RPB40NHDH 450 RPB45NCBH RPB45NHAH RPB45NCDH 500 RPB50NCBH RPB50NHAH RPB50NCDH 600 RPB60NHBH RPB60NCAH RPB60NHDH 1

2 DN mm Referência PN10 Referência PN16 Referência PN RPB70NCBH RPB70NCAH RPB70MHDH 800 RPB80NHBH RPB80MHAH RPB80MHDH 900 RPB90MHBH RPB90MCAH RPB90MHDH 1000 RPC10MHBH RPC10MHAH RPC10MQDH 1200 RPC12MHBH RPC12MHAH RPC12MHDH 1400 RPC14MQBH RPC14MHAH RPC14MHDH 1500 RPC15MQBH RPC15MHAH RPC16MQBH RPC16MHAH RPC16MHDH RPC18MHAH Consultarnos RPC20MHAH Consultarnos 2

3 Materiais e revestimentos Versões DN PN10 DN PN16 DN PN25 Item Descrição Material Revestimento 1 Corpo Ferro fundido dúctil GS5007 epóxi espessura mínima Borboleta Ferro fundido dúctil GS5007 mícrones 3 Anilha de aperto da junta (*) Aço com carbono SR235JR 4 Tampa Aço inoxidável X2CrNiMo Eixo Aço inoxidável EN X30Cr13 (420) 6 Eixo Aço inoxidável EN X30Cr13 (420) 7 Sede encastrada 8 Cavilha cilíndrica para o eixo 9 Cavilha cilíndrica para o eixo Aço inoxidável EN X2CrNiMo 17,12,2 (316L) Aço inoxidável EN X5CrNiCuNb 164 (630) Aço inoxidável EN X5CrNiCuNb 164 (630) 10 Chumaceiras Bronze EN 1982 CuSn12 11 Parafuso Aço inoxidável A2 12 Anilha Aço inoxidável A2 13 Chaveta Aço C40 14 Junta de borboleta EPDM 1516 Junta Oring EPDM 17 Anilha de aperto da junta Aço inoxidável EN X5CrNi Parafuso Aço inoxidável EN X5CrNi Anilha Aço inoxidável EN X5CrNi Porca Aço inoxidável EN X5CrNiMo Junta Oring EPDM 22 Chumaceira POMC 23 Anilha de aperto Aço inoxidável EN X5CrNi Junta Oring EPDM (*) DN150200: Aço inox AISI 316L 3

4 Versões DN PN10 DN PN16 DN PN25 Item Descrição Material Revestimento 1 Corpo Ferro fundido dúctil GS5007 epóxi espessura mínima Borboleta Ferro fundido dúctil GS5007 mícrones 3 Junta de borboleta EPDM 4 Anilha de aperto da junta Aço com carbono SR235JR 5 Eixo 6 Eixo Aço inoxidável EN X30Cr13 (420) epóxi espessura mínima 250 mícrones 7 Chumaceiras Bronze EN 1982 CuSn12 8 Tampa de junta Bronze EN 1982 CuSn5Zn5Pb5 9 Tampa de eixo Aço com carbono SR235JR 10 Cavilha do eixo Aço inoxidável EN X5CrNiCuNb164 (630) epóxi espessura mínima 250 mícrones 11 Anel intermédio Bronze EN 1982 CuSn5Zn5Pb5 12 Junta de estanqueidade PTFE 13 Parafusaria interna Aço inoxidável A2 14 Sede encastrada 15 Parafusaria externa Aço inoxidável EN X2CrNiMo 17, 12, 2 (316L) até M20: Aço inoxidável EN > M20: Aço classe Junta Oring EPDM 4

5 Dimensões e pesos Versão motorizável PN10 DN G H I J K L M D R Peso mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , ,

6 Versão motorizável PN16 DN G H I J K L M D R Peso mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , Versão motorizável PN25 DN G H I J K L M D R Peso mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , ,

7 Tipo de mecanismo e volante Versão motorizável PN10 DN Tamanho do volante Ø Binário de entrada Tipo de mecanismo AUMA Número de voltas a 90 mm mm Nm 150 GS 50.3 F , GS 50.3 F , GS 50.3 F , GS 50.3 F , GS 63.3 F , GS 63.3 F , GS 80.3 F , GS 80.3 F , GS VZ4.3 F GS VZ4.3 F GS VZ4.3 F GS GZ160.3 F , GS GZ160.3 F , GS GZ200.3 F GS GZ250.3 F GS GZ250.3 F GS GZ250.3 F GS 315+GZ30 F GS 315+GZ30 F

8 Versão motorizável PN16 DN Tamanho do volante Ø Binário de entrada Tipo de mecanismo AUMA Número de voltas a 90 mm mm Nm 150 GS 50.3 F , GS 50.3 F , GS 50.3 F , GS 63.3 F , GS 63.3 F , GS 80.3 F , GS VZ4.3 F GS VZ4.3 F GS VZ4.3 F GS VZ4.3 F GS GZ160.3 F , GS GZ160.3 F , GS GZ200.3 F GS GZ250.3 F GS 315+GZ30 F GS 315+GZ30 F GS 315+GZ30 F GS 400+GZ35 F GS 400+GZ35 F

9 Versão motorizável PN25 DN Tamanho do volante Ø Binário de entrada Tipo de mecanismo AUMA Número de voltas a 90 mm mm Nm 150 GS 50.3 F , GS 50.3 F , GS 63.3 F , GS 63.3 F , GS 80.3 F , GS VZ4.3 F GS VZ4.3 F GS VZ4.3 F GS GZ160.3 F , GS GZ160.3 F , GS GZ200.3 F GS GZ200.3 F GS GZ250.3 F GS 315+GZ30 F GS 315+GZ30 F GS 400+GZ35 F GS 400+GZ35 F Normas Testes hidráulicos Cada válvula de borboleta é testada no intuito de verificar a sua conformidade com as prescrições ISO 5208: Corpo a 1,5 vezes a PFA (válvula aberta) Sede a 1,1 vezes a PFA (válvula fechada). Testes produto Controlo do binário de manobras em conformidade com a EN1074 Controlo do revestimento: controlo da espessura, escova elétrica, teste de impacto, MIBK teste Conforme às normas Produto: EN e 2 EN 593 Teste fábrica: EN EN

10 Dimensões das flanges: ISO 5752 séries 14 Perfuração das flanges: EN ISO Alimentar: D.M. 174 Conforme às normas estrangeiras: KTW (Alemanha), WRC (ReinoUnido), ACS (França) Marcação No corpo: Diâmetro nominal em mm (DN); Pressão nominal em bar (PN); Material: ferro fundido dúctil SG; Logotipo do fabricante; Referência; Data de fusão. Na etiqueta: Diâmetro nominal em mm (DN); Pressão nominal em bar (PN); Pressão de funcionamento admissível (PFA); Sentido de fecho; Referência; Data de fabrico; Logotipo do fabricante. Na borboleta: Diâmetro nominal em mm (DN); Pressão nominal em bar (PN); Material: ferro dúctil SG; Logotipo do fabricante; Referência. A marcação das válvulas fabricadas pela SAINTGOBAIN está conforme às normas internacionais EN e EN19. As marcações são ou marcações de fundição, ou marcações inscritas em placas bem fixas no corpo da válvula, ou impressas, segundo as especificações da norma EN19. 10

11 Especificações EN19 Quadro 1 Marcações Exigências Processo SaintGobain (válvulas) 1 DN Fundição 2 PN EN Fundição Inscrições obrigatórias 3 Material De fundição ou numa placa Fundição 4 Nome ou marca do fabricante Placa 11 Referência à norma Fundição 12 Identificação do ferro fundido EN Fundição Marcações adicionais 16 Teste de qualidade Itens 7 a 21 do quadro 1 são Impressa no corpo 18 Data de fabrico opcionais Placa 21 Sentido de fecho Placa + autocolante no corpo Escolha da válvula de borboleta As válvulas de borboleta são geralmente utilizadas enquanto aparelhos de isolamento e de seccionamento. Em certos casos particulares, onde existem importantes diferenças de pressão e variações de débito, podem ser utilizadas enquanto aparelhos de ajuste, tendo em conta os parâmetros hidráulicos necessários para evitar o risco de cavitação. É necessário conhecer os parâmetros que se seguem: Pressão a montante (pressão com válvula em posição fechada) Velocidade máxima na conduta (geralmente expressa em l/s) É necessário também verificar que a velocidade máxima na conduta não exceda 5m/s, e que a temperatura se situe entre 0 C e 40 C. 11

12 Características hidráulicas A perda de carga h é variável em função do grau de abertura da borboleta e pode ser calculada da maneira que se segue: O coeficiente de perda de carga pode ser estimado a partir deste diagrama: h = perda de carga (m) ζ = coeficiente de perda de carga (dimensional) v = velocidade nominal (m/s) g = 9,81 (m/s²) A perda de carga h determinada, é possível calcular o débito Q em m 3 /h da maneira que se segue: 12

13 Nesta expressão, 10,2 é um coeficiente corretivo em m, e Kv é o coeficiente de débito em m 3 /h, determinável segundo o diagrama abaixo em função do grau de abertura da borboleta: Exemplo: Válvula DN600 mm h = 3 m Segundo o diagrama, com uma válvula aberta a 100 %, o coeficiente Kv é m 3 /h. Ao utilizar este dado no cálculo, obtémse o resultado que se segue: m 3 /h É também possível calcular a perda de carga com a válvula completamente aberta, ao conhecer o dado Q, em função do DN e EN referindose ao diagrama abaixo: 13

14 Cavitação Se a válvula for unicamente utilizada enquanto aparelho de isolamento, não há qualquer risco de cavitação. No caso particular em que é utilizada enquanto aparelho de ajuste, é imperativo respeitar os parâmetros que se seguem: O grau de abertura da borboleta deve situarse entre 30 e 90 (válvula completamente aberta) A pressão a jusante P2 deve ser: com P1 pressão a montante. Instruções de utilização Armazenamento A válvula de borboleta deve ser armazenada, se possível, num lugar coberto ao abrigo do sol (temperatura máxima autorizada 70 C segundo a EN 1074), da chuva e geralmente de qualquer fator atmosférico. As juntas das válvulas de borboleta não deverão estar em contacto com pó, terra, ou areia. Instalação As válvulas de borboleta são geralmente instaladas com anilhas de aperto da junta, e montadas no sentido oposto à direção do débito para permitir a substituição da junta sem desmontar a válvula de borboleta. Em todos os casos, é possível instalar a válvula de borboleta no sentido oposto ao débito e, se necessário, em posição vertical. É possível instalar a válvula de borboleta ou numa câmara, ou na versão enterrada (escolhendo a configuração adequada). Recomendamos a instalação de uma junta de desmontagem para as operações de manutenção. Manutenção As válvulas de borboleta não necessitam de manutenção particular. No entanto, em caso de não utilização prolongada, é necessário avaliar o bom funcionamento da válvula de borboleta ao efetuar (pelo menos uma vez por ano) uma manobra de aberturafecho da borboleta. Todas as operações de manutenção devem ser efetuadas quando a conduta estiver totalmente vazia (sem débito, sem pressão). No caso de condições particulares de utilização, ou de estragos devidos a uma causa exterior, uma operação de manutenção será necessária. Neste caso, a configuração particular da válvula de borboleta permite a simples substituição da junta sem desmontar a válvula (mas só se a junta de desmontagem tiver sido instalada na conduta). Acessórios Para adaptar a válvula de borboleta às diferentes condições de instalação exigidas, pode ser equipada com diferentes acessórios: ver fichas correspondentes. Os dados técnicos fornecidos neste documento não são contratuais e podem ser modificados sem notificação devido aos contínuos progressos técnicos. 14