1Médias e grandes potências

Transcrição

1 Caldeiras de médias e grandes potências Guia rápido de produtos Página Novidades CALDEIRA DE ÁGUA QUENTE/SOBREAQUECIDA EM AÇO PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS E ÁREAS COMERCIAIS 131 MÓDULOS DE COGERAÇÃO CHP PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS E ÁREAS COMERCIAIS CHP

2 Capítulo 1 Caldeiras murais a gás, de condensação, com possibilidade de funcionamento em cascata Logamax plus GB162 Logamax plus GB172 43

3 Logamax plus GB162 Caldeira mural de condensação a gás Logamax plus GB162 Caldeira mural de condensação a gás natural, com possibilidade de transformação para gás propano. Corpo de caldeira fabricado em alumínio-silício. Permutador de calor em tubos alhetados, com tratamento de plasmapolimerização (tecnologia ALUplus). Válvula de três vias integrada para produção de A.Q.S. Inclui bomba de circulação de elevada eficiência. A caldeira possui válvula de segurança de 4 bar e bomba circuladora modulante de elevada eficiência. Queimador cerâmico modulante com pré-mistura de gás. Baixos níveis de ruído à capacidade total -40 db(a). Sistema de regulação Logamatic EMS. Rendimento até 110,5 %. Possibilidade de montagem em cascata até 8 ou 16 caldeiras, dependendo da regulação. Modulação da potência entre 18% e 100%. Baixas emissões poluentes (39 mg/kwh de NOx e 24 mg/kwh de CO). Fácil manutenção. Todas as operações de manutenção da caldeira, realizam-se pela zona frontal da mesma (não é necessário ter em conta distâncias laterais). Preparada para trabalhar como apoio em sistemas solares térmicos para A.Q.S.. Caldeira Logamax plus GB162 Potências [kw] Tipo de serviço Peso [kg] Comp. [mm] Largura [mm] Altura [mm] Códigos Preços [ ] 45 Apenas aquecimento Kits de transformação para GPL para Logamax plus GB

4 Caldeira mural de condensação a gás, apenas para aquecimento. Dados técnicos Logamax plus GB162 Dados técnicos GB162 Ø80/ ~35 ~ GAS AKO VS RS VK RK Ligações AKO = Saída de condensados Ø30 GAS = Ligação de gás R 1/2 RK = Retorno aquecimento Ø28 (ligação bicone R1) RS = Retorno ao acumulador de A.Q.S. (ligação bicone R3/4) VK = Avanço aquecimento Ø28 (ligação bicone R1) VS = Avanço aquecimento ao acumulador de A.Q.S. (ligação bicone R3/4) ) As dimensões necessárias para manutenção. Mesmo instalada num armário, não necessita de espaço lateral. Espaço livre na frente da caldeira. Tipos (apenas aquecimento) 45 Potência térmica útil curva de aquecimento 80/60 C 4[kW] 9,6 42,5 Potência térmica útil curva de aquecimento 50/30 C 4[kW] 10,4 44,9 (1) Potência térmica nominal 4[kW] 9,7 43,5 Rendimento sazonal normalizado curva de aquecimento 75/60 C 4[%] 106 Rendimento sazonal normalizado curva de aquecimento 40/30 C 4[%] 110,9 Temperatura máxima de impulsão 4[ C] 85 Pressão de serviço máxima da caldeira 4[bar] 4 Conteúdo permutador de calor do circuito de aquecimento 4[l] 3,5 capacidade parcial 4[W] 53 Consumo de potência elétrica capacidade total 4[W] 145 Gás natural E Valores de ligação com 9,5 kw/m 3 4[m 3 /h] 4,60 a gás 15 C e 1013 mbar Gás propano Propano 4[m 3 /h] 1,77 com 24,5 kw/m 3 Propano 4[kg/h] 3,39 Temperatura dos gases de exaustão 80/60 C, capacidade total 4[ C] 74 Temperatura dos gases de exaustão 50/30 C, capacidade total 4[ C] 51 Conteúdo de CO 2 capacidade total (G20) 4[%] 9,1 Classe de NOx 5 Pressão disponível do ventilador 4[Pa] 130 Tipo de exaustão B 23,B 23P, B 33, C 13X, C 33X, C 43X, C 53X, C 63X, C 83X, C 93X 1) Potência térmica útil superior à nominal devido aos ganhos do funcionamento em regime de condensação. CE 0063 BR

5 Logamax plus GB162 Caldeira mural de condensação a gás, apenas para aquecimento. Saída de fumos (Acessórios) Kit completos de saídas de fumos Tipos Descrição Códigos Preços [ ] DO Tubo Ø 80/125, defletor e abraçadeiras WH-WS Curva de 90 Ø 80/125, Tubo Ø 80/ GT Tubo Ø 80 L = 250 mm, curva em T Ø 80, Tubo Ø 80 L = 500 mm, para parede Ø 80, curva de 90 Ø 80, Tubo Ø 80 L = 1000 mm e para parede Ø Ligação paralela à caldeira 2 x Ø 80 mm (uso obrigatório em paralelo) Abraçadeira de fixação à parede tubo 125 mm Redução concêntrica 100/150 mm a 80/125 mm Rede de aspiração 80/125 mm Redução simple 80/125 mm Recolha condensado tubo simples Ø Recolha condensado tubo simples Ø Nota: O pendente de saída de fumos deve ser ascendente. Saídas de fumos - Comprimentos máximos Descrição Logamax plus GB162 Potência 45 Tipo de sistema de evacuação Comprimento máximo admissível (1) DO - C 33X L/m 11 DO-S - C 33X L/m 10 (2) GA- B 23p L/m 31 (2) GAL-K- C 53X L 1 /m 2 L/m 27(3) L 3 /m 5 1) Os comprimentos máximos aqui indicados, são calculados em função de uma montagem coincidente com a da respetiva representação esquemática. Caso seja necessário utilizar acessórios adicionais (curvas, ligações em T, etc.) estes comprimentos não serão válidos, sendo necessário realizar o correspondente cálculo de chaminés a cargo do instalador. 2) Comprimento máximo do troço horizontal de 2 metros. L corresponde a L1 + L2 na figura. 3) O comprimento vertical máximo indicado, considera um troço horizontal de 2 metros e um troço horizontal, entrada de ar, de 5 metros. DO DO-S GA GAL-K 46

6 Caldeira mural de condensação a gás, apenas para aquecimento. Saída de fumos (Acessórios) Logamax plus GB162 Componentes de saídas de fumos Acessórios tubo simples Componente Descrição Códigos Preços [ ] Tubo de alumínio Ø 80 Tubo de alumínio Ø 100 L=250 mm L=500 mm L=1000 mm L=1500 mm L=2000 mm L=250 mm L=500 mm L=1000 mm L=1500 mm L=2000 mm Curva de alumínio 90 Ø 80 mm Curva de alumínio 90 Ø 100 mm Curva de alumínio 45 Ø 80 mm Curva de alumínio 45 Ø 100 mm Curva de alumínio 30 Ø 80 mm Curva de alumínio 30 Ø 100 mm Curva de alumínio 15 Ø 80 mm Curva de alumínio 15 Ø 80 mm Componentes de saídas de fumos Acessórios tubo concêntrico Componente Descrição Códigos Preços [ ] L=500mm Tubo de Ø 80/125 L=1000mm L=2000mm Curva de 90º Ø80/ Curva de 45º Ø80/ Nota: Devido às características da instalação será necessário uma configuração específica para a última seção, devendo ser escolhida entre os kits completos de saída de fumos de forma a incluir o defletor de saída de fumos. 47

7 Logamax plus GB162 Caldeiras murais a gás de condensação Aquecimento apenas com acumulador Caldeira mural de condensação a gás natural, com a possibilidade de transformação para gás propano. Corpo de caldeira fabricado em liga de alumínio-silício. Permutador tubolar alhetado com tratamento plasmapolimerizado (tecnologia ALU plus). Instalação simplificada e fácil ligação a qualquer instalação, graças aos conjuntos de montagem TL e TR, para ligação de até 8 caldeiras em cascata: 800kW. Grande versatilidade de localização. Possibilidade de montagem de 2 a 4 caldeiras em cascata: 400kW em 1 m 2. Fácil manutenção. Todas as operações de manutenção da caldeira, realizam-se pela zona frontal da mesma (não é necessário respeitar distâncias laterais). Sistema de regulação Logamatic EMS. Possibilidade de controlo de até 8 caldeiras em cascata em combinação com a regulação Logamatic 4121/4122. Diretiva de Rendimentos 92/42/CEE (****). Rendimento sazonal até 110%. Queimador modulante desde 18% até 100%. Classe 5 Nox. Queimador cerâmico com sistema de pré-mistura a gás e grupo de combustão com controlo do número de rotações do ventilador. Baixo nível de ruído. Possibilidade de funcionamento estanque. Condições de utilização: Pressão máxima de serviço: 4 bar. Temperatura máxima de impulsão (segurança): 90 ºC. Logamax plus GB162 Caldeira Potências [kw] Tipo de serviço Peso [kg] Comp. [mm] Largura [mm] Altura [mm] Códigos Preços [ ] Logamax plus GB Apenas para aquecimento Apenas para aquecimento Apenas para aquecimento Kit de transformação para propano GB162-65kW Kit de transformação para propano GB kW

8 Caldeira mural de condensação a gás, apenas para aquecimento Logamax plus GB162 Dados técnicos GB DN100/ DN ,5 1) A tampa AB só deve ser retirada se existir uma ligação paralela. VK/RK Gas K 2) 2) VA/RA AKO Gas A ) Kit hidráulico de circulação como acessório VK Gas K RK AKO VA Gas A RA 1310 Ligações AKO = Saída de condensados. Coneção 24mm GAS A = Ligação de gás do kit hidráulico G1" GAS K = Ligação de gás da caldeira G1" RA = Retorno aquecimento do kit hidráulico G 1 1/2" RK = Retorno aquecimento caldeira G 1 1/2" VA = Avanço aquecimento do kit hidráulico G 1 1/2" VK = Avanço aquecimento caldeira G 1 1/2" Tipos Funcionamento do sistema 80º/60º 4C Potência útil (capacidade parcial/total) 4[kW] 14,2-60,5 18, ,5 Potência nominal (capacidade parcial/total) 4[kW] 14,60-62,0 19, ,3-96,5 Temperatura dos gases de exaustão 4[ 0 C] Rendimento 4[%] Funcionamento do sistema 50º/30º Potência útil (capacidade parcial/total) (1) 4[kW] 15,6-65,0 20,8-84,5 20,5-99,5 Potência nominal (capacidade parcial/total) 4[kW] 14,6-62,0 19,3-82,0 19,3-96,5 Temperatura dos gases de exaustão 4[ 0 C] Rendimento 4[%] 107 Dados gerais Classe de NOx 5 Conteúdo de CO 2 4[%] 9,3 9,3 9,4 Pressão disponível do ventilador 4[Pa] Consumo elétrico máximo (sem a bomba) 4[W] Peso líquido (sem a embalagem) 4[kg] 70 Diâmetro da saída dos gases de exaustão 4[mm] 100/150 Temperatura máxima de impulsão 4[ 0 C] 90 Pressão máxima de serviço 4[bar] 4 Altura/largura/comprimento 4[mm] 980/520/465 Níveis de ruído db(a) (capacidade total) 46 47,1 52,1 Tipo de exaustão B 23,B 23P, B 33, C 13X, C 33X, C 43X, C 53X, C 83X, C 93X 1) Potência útil superior à nominal devido aos ganhos do funcionamento em regime de condensação. CE 0063 BP

9 Logamax plus GB162 Caldeiras murais de condensação para instalação em cascata Instalação de 7 caldeiras em cascata Logamax plus GB162. Exemplo de uma instalação de duas caldeiras Logamax plus, instaladas em cascata, com regulação Logamatic 4121 e módulo de controlo de cascata FM456. Ideal para controlo da cascata de ambas as caldeiras, dos circuitos de aquecimento (um deles direto e o outro com recurso a uma válvula misturadora) através de curva de aquecimento em função da sonda exterior e produção de A.Q.S. com recirculação. Logamatic 4121 com FM 456 PH = Bomba dos circuitos de aquecimento TWH = Termóstato de segurança para a bomba PS = Bomba de carga A.Q.S.. PZ = Bomba de recirculação A.Q.S.. RK = Retorno da caldeira. RS = Retorno primário de A.Q.S.. SH = Válvulas motorizadas dos circuitos de aquecimento. VK = Avanço do aquecimento central. VS = Avanço de A.Q.S.. THV = Válvula termostática do radiador. FA = Sonda de temperatura exterior. FW = Sonda de temperatura de A.Q.S.. FK = Sonda de temperatura de água no compensador hidráulico. FV = Sonda de temperatura do circuito de avanço. HK = Circuito primário de aquecimento. KR = Válvula antirretorno. MAG = Vaso de expansão. PH = Bombas de avanço dos circuitos de aquecimento. 50

10 Acessórios Logamax plus GB162 Acessórios Componente Designação Descrição Códigos Preços [ ] Kit hidráulico de ligação rápida para montagem direta sobre a caldeira. Kit hidráulico - válvula 3 vias. Bomba UPER 25-80, válvula de segurança, válvula de gás, válvula de avanço, retorno e anti-retorno, manómetro, ligações para o vaso de expansão, descarga e enchimento, isolamento. Montagem na 1ª caldeira da cascata. Produção de A.Q.S. na primeira caldeira da cascata, através de uma válvula de 3 vias. Bomba UPER Válvula de segurança de 3 bar. Válvula antirretorno. Composto por ligações hidráulicas e válvula de 3 vias de 1 1/4", DN32. Válvula de corte. Isolamento. Possui o grupo de circulação para a primeira caldeira. Apenas compatível com o modelo de 65kW. Deverá ser sempre montado em caldeiras com espaço livre do lado esquerdo Sonda A.Q.S. AS E (6 mm.). Sonda de água quente Conjunto de montagem 1 caldeira. TL1 Bastidor, compensador hidráulico (possibilidade de montagem à direita/esquerda), coletor de avanço/retorno, coletor de gás e isolamento. Caudal máximo do compensador 8,6 m 3 /h Conjunto de montagem 2 caldeiras em linha. TL2 Bastidor, compensador hidráulico (possibilidade de montagem à direita/esquerda), coletor de avanço/retorno, coletor de gás e isolamento. Caudal máximo do compensador 17 m 3 /h Conjunto de montagem 3 caldeiras em linha. TL3 Bastidor, compensador hidráulico (possibilidade de montagem à direita/esquerda), coletor de avanço/retorno, coletor de gás e isolamento. Caudal máximo do compensador 17 m 3 /h TL4 (Caudal máximo do compensador 23 m 3 /h) Kit hidráulico - válvula 3 vias. TL5 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) TL6 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) TL7 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) TL8 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) TR2 (Caudal máximo do compensador 17 m 3 /h) TR3 (Caudal máximo do compensador 17 m 3 /h) Conjunto de montagem de 2 a 8 caldeiras agrupadas TR. TR4 (Caudal máximo do compensador 23 m 3 /h) TR5 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) TR6 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) TR7 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) TR8 (Caudal máximo do compensador 34 m 3 /h) Bainha. Para compensador hidráulico R1/2 100 mm

11 Logamax plus GB162 Sistemas de evacuação para caldeiras em cascata Acessórios de evacuação para caldeiras em cascata A Ligações 1 = Sistema de montagem básico. 2 = Sistema de montagem para caldeira adicional em cascata. Sistema de evacuação de gases sem dumper (em depressão) Componente Descrição Códigos Preços [ ] Ø Para duas caldeiras a partir de 65 kw em diante. Ø Troço de um metro. Ø Ligação a cada caldeira em DN 110. Ø Kit de evacuação básico em cascata em material PP translúcido Para 3 ou 4 caldeiras a partir de 65 kw. Caldeiras com montagem TR. DN Para 5 ou 6 caldeiras a partir de 65 kw. Caldeiras com montagem TR. DN Ligação cega (para montagens em TR3 ou TR5) DN Sistema de montagem para caldeira adicional em cascata Para a caldeira adicional a partir de 65 kw. Comprimento de 1m. Ligação à caldeira DN 110. Ø Ø Ø

12 Sistemas de evacuação para caldeiras em cascata Logamax plus GB162 Altura máxima recomendada Os dados indicados na tabela seguinte são valores aproximados e não deverão substituir o cálculo de chaminés adequado feito pelo instalador. Sistema em depressão Combinação de caldeiras Comprimento máximo em função do diâmetro do coletor de gases (m) em cascata DN160 DN200 DN250 DN315 DN400 2 x 65 kw x 80 kw x 100 kw x 65 kw x 80 kw x 100 kw x 65 kw x 80 kw x 100 kw x 65 kw x 80 kw x 100 kw x 65 kw x 80 kw x 100 kw x 65 kw x 80 kw x 100 kw x 65 kw x 80 kw x 100 kw

13 Logamax plus GB162 Sistema de montagem rápida Sistema de montagem rápida para uma caldeira Logamax plus GB162 Caldeira mural Conjunto de união para circuito de aquecimento (opcional) Caldeira mural Coletor de circuitos Compensador hidráulico Compensador hidráulico Conjunto de união RK 2/32 Tubos de ligação Tubos de ligação Nota: Liga-se a um único grupo de circulação, sem distribuidor, a montagem apenas pode ser efetuada pelo lado esquerdo da caldeira. Só se podem ligar entre si equipamentos de igual diâmetro. Para equipamentos de diâmetros diferentes, são necessários acessórios de ligação. Componente Pre-configurado Descrição Códigos Preços [ ] RK 2/32 Sistema de montagem rápida Compensador hidráulico máx l/h. Tubos de ligação ao compensador hidráulico. HKV 2/32. WMS 2 para HKV 2/ RK 3/32 Sistema de montagem rápida Compensador hidráulico máx l/h. Tubos de ligação ao compensador hidráulico. HKV 3/32. WMS 3 para HKV 3/ Componentes de configuração livre WHY 120/80 Compensador hidráulico Compensador hidráulico DN 120/80 com isolamento preto. Inclui bainha para sonda e suporte para suspensão, válvula de descarga, buchas e parafusos. Máximo l/h

14 Sistema de montagem rápida Logamax plus GB162 Sistema de montagem rápida para uma caldeira Logamax plus GB162 Componente Descrição Códigos Preços [ ] AS HKV 32 Conjunto de ligação Coletor de circuitos Conjunto de adaptadores para ligação do compensador WHY 120/80 a coletores HKV32. de G 1 1/2" a R 1 1/4". HKV 2/32 para 2 circuitos de aquecimento com ligações DN32, para uma potência máxima de 80kW e um dt de 20K. HKV 3/32 para 3 circuitos de aquecimento com ligações DN32, para uma potência máxima de 80kW e um dt de 20K Conjunto para a montagem sobre a parede Tubos de ligação WMS 1 para montagem na parede de um sistema de montagem rápida WMS 2 para HKV 2/25/HKV 2/ WMS 3 para HKV 3/ Desde o compensador hidráulico 120/80 até ao coletor HKV 2/ Desde o compensador hidráulico 120/80 até ao coletor HKV 3/ HS 25/4 E-plus com bomba eletrónica para 1 circuito sem válvula de mistura DN Conjunto de circuitos (branco) HSM 20 E-plus com bomba eletrónica para 1circuito com válvula de mistura DN HSM 25 E-plus com bomba eletrónica para 1 circuito e válvula de mistura DN HS 32-E com bomba eletrónica para 1 circuito sem válvula de mistura DN HSM 32 E-plus com bomba eletrónica para 1 circuito e válvula de mistura DN Adapatdor ES0 para ligação a grupos de circulação DN 20/25 a coletores HKV DN Nota: HSM 20 E-plus VS =16,3 m3 /h HS 25 E-plus, HSM 25 E-plus VS =18,0 m3 /h HS 32 E-plus, HSM 32 E-plus VS =18,0 m3 /h 55

15 Logamax plus GB162 Saída de fumos Kit completo de saídas de fumos Descrição Códigos Preços [ ] DO* Tubo Ø 100/150 L = 1550 mm, defletor e abraçadeiras (60 kw)* (N) (R) 270 WH-WS* Curva 90 Ø 100/150, tubo Ø 100/150 L = 600 mm, abraçadeira Ø 150 *Em conformidade com a legislação vigente relativamente à evacuação dos produtos de combustão. Exaustão Comprimentos máximos Descrição Logamax plus GB162 Potência Tipo de sistema de evacuação Comprimento máximo admissível (1) DO L/m ,5 GA L/m 50 (2) 35 (2) 35 (2) GAL-K L/m 50 (3) 35 (3) 35 (3) L 1 /m L 3 /m ) Os comprimentos máximos aqui indicados, são calculados em função de uma montagem coincidente com a da respetiva representação esquemática. Caso seja necessário utilizar acessórios adicionais (curvas, ligações em T, etc.) estes comprimentos não serão válidos, sendo necessário realizar o correspondente cálculo de chaminés. 2) Troço horizontal máximo de 2 metros. 3) O comprimento vertical máximo indicado, considera um troço horizontal de 2 metros e um troço horizontal, entrada de ar, de 5 metros. DO DO-S GA GAL-K Exaustão Acessório tubo simples Ø 100 mm Componente Descrição Códigos Preços [ ] L=250 mm L=500 mm Tubo de alumínio Ø 100 L=1000 mm L=1500 mm L=2000 mm Curva de alumínio 90 Ø 100 mm Curva de alumínio 45 Ø 100 mm Curva de alumínio 30 Ø 100 mm Curva de alumínio 15 Ø 100 mm Ligação paralela à caldeira (2x100)

16 Saída de fumos Logamax plus GB162 Exaustão para uma única caldeira Acessórios para chaminés duplas/concêntricas (Ø 100/150) Componente Descrição Códigos Preços [ ] Grelha de aspiração 100/150 (na saída de fumos) L=250 mm L=500 mm Tubo de alumínio Ø 100 / 150 mm. L=500 mm (regulável) L=1000 mm L=2000 mm Curva de alumínio 90 Ø 100/150 mm Curva de alumínio 45 Ø 100/150 mm Curva de alumínio 30 Ø 100/150 mm Curva de alumínio 15 Ø 100/150 mm Nota: Devido às características da instalação será necessário uma configuração específica para a última seção, devendo ser escolhida entre os kits completos de saída de fumos de forma a incluir o defletor de saída de fumos. 57

17 Logamax plus GB172 Caldeira mural de condensação a gás para aquecimento e A.Q.S. Instantânea ou por acumulação Caldeira mural de condensação a gás módulos de água instantânea e águas para acumulação. Modelos estanques. Para gás natural e gás propano. Em conformidade com as mais exigentes normas europeias. Segurança de chama por ionização. Rendimento superior a 109% (sobre P.C.I.). Modulação da potência entre 25% e 100%. Muito silenciosa. Dimensões reduzidas. Possibilidade de funcionamento com compensação exterior (sonda exterior + RC35). Ignição eletrónica e controlo de chama por ionização. Queimador modulante. Ventilador de velocidade variável. Classe 5 de NOx. Compatível com instalações solares. Controlador de sonda exterior integrada. Logamax plus GB172 Caldeira Modelo Potência em aquecimento [kw] Potência em A.Q.S. [kw] Peso [kg] Comp. [mm] Largura [mm] Altura [mm] Códigos Preços * [ ] GB172-24K Logamax plus GB172 GB (apenas para aquecimento) Kit de transformação de propano GB172-24K GB * Barra e acessórios incluídos 58

18 Caldeira mural de condensação a gás para aquecimento e A.Q.S. Instantânea ou apenas para aquecimento Logamax plus GB172 Dados técnicos GB172 Em conformidade com as mais exigentes legislações europeias: Diretiva relativa a aparelhos a gás: 90/396/CEE Diretiva relativa às exigências de rendimento: 92/42/CEE **** Diretiva relativa à compatibilidade eletromagnética: 89/336/CEE Diretiva relativa à baixa tensão: 73/23/CEE Caldeira equipada com: Permutador de alumínio-silício Vaso de expansão de 12 l Manómetro Válvula de três vias Válvula de segurança Purgador de ar Bomba circuladora Barra de instalação Funcionamento para gás natural ou propano Tipos GB172-24K GB Potência útil de aquecimento/a.q.s. 4[kW] 23,8 / 29,7 23,8 Gama de modulação da potência nominal 4[kW] 7,3 / 23,8 7,3 / 23,8 Diâmetro da conduta de fumos 4[mm] 60 / / 100 Rendimento à potência máxima 40/30 C 4[%] Temperatura máxima de avanço 4[ C] Temperaturas dos gases de exaustão (mín-máx) 4[ C] 57 / / 92 Caudal mássico dos gases de exaustão (máx) 4[g/s] 13,1 13,1 Teor de CO 2 (mín-máx) 4[%] 8,6-9,4 8,6-9,4 Emissões NOx / Classe 4[mg/kwh] < 70/5 < 70/5 Categoria do gás II2H3+ II2H3+ Possibilidade de regulação da água quente 4[ºC] Pressão máxima no circuito aquecimento 4[bar] 3 3 Volume do vaso de expansão 4[l] Caudal específico de acordo com EN625 4[l/min] 14,1 - Consumo máximo de potência 4[W] Dimensões Altura/Largura/Profundidade 4[mm] 840x 440 x x 440 x 350 Pressão mínima/máxima de ligação de água de rede 4[bar] 0,2/10 - Peso (sem a embalagem) 4[kg] H = gás natural 59

19 Logamax plus GB172 Caldeira mural de condensação a gás para aquecimento e A.Q.S. Saída de fumos Kit de saídas de fumos Ø 60/100 mm Componentes Modelo Descrição Códigos Preços [ ] DO AZB917 Saída concêntrica por telhado DO Sistema de evacuação e aspiração concêntrica Saída direta através de teto inclinado ou plano WH-WS AZB1108 Saída concêntrica para parede WH - WS Sistema de evacuação e aspiração concêntrica Saída direta para parede Kit de saídas de fumos Ø 80/125 mm Componentes Modelo Descrição Códigos Preços [ ] KIT DO AZB919 Saída concêntrica por telhado DO Sistema de evacuação e aspiração concêntrica Saída direta através de telhado inclinado ou plano WH-WS AZB918 Saída concêntrica para parede WH - WS Sistema de evacuação e aspiração concêntrica Saída concêntrica para parede Kit de saídas de fumos Longitudes máximas Descrição Logamax plus GB172 60/100 Logamax plus GB172 80/125 DO L/m 6 15 WH-WS L/m 6 15 Acessórios de evacuação Ø 60/100 mm Componentes Modelo Descrição Códigos Preços [ ] AZB908 Prolongação mm AZB909 Prolongação 500 mm AZB910 Curva de 90º AZB911 Curva de 45º AZB1093 Adaptação a 60/100 a tomada de análise

20 Caldeira mural de condensação a gás para aquecimento e A.Q.S. Acessórios de evacuação Logamax plus GB172 Acessórios de evacuação Ø 80/125 mm Componentes Modelo Descrição Códigos Preços [ ] AZB604/1 Prolongação 500 mm AZB605/1 Prolongação mm AZB606/1 Prolongação mm AZB607/1 Curva de 90º AZB608/1 Curva de 45º AZB931 Adaptação a 80/125 com tomada de análise AZB925 Telha de suporte de diâmetro 125. Preta

21 Logamax plus GB172 Caldeira mural de condensação a gás para aquecimento e A.Q.S. Acessórios de evacuação / admissão Acessórios de evacuação / admissão para tubos separados Ø 80 Ø 80 mm Componentes Modelo Descrição Códigos Preços [ ] AZB922 Adaptador e medição para análise de combustão. Ø 80/80mm / Ø 80/125 mm Acessórios de evacuação Ø 80 mm Componentes Modelo Descrição Códigos Preços [ ] AZB610 Prolongação 500 mm AZB611 Prolongação mm AZB612 Prolongação mm AZB661 Curva de 15º AZB662 Curva de 30º AZB620 1 curva de 45º AZB619 Curva de 90º Acessórios de admissão de ar Ø 80 mm Componentes Modelo Descrição Códigos Preços [ ] AZ280 Prolongação 500 mm AZ281 Prolongação mm AZ282 Prolongação mm AZ278 Curva de 90º AZ279 Curva de 45º Tabela geral de preços 2014/15 - Gama de médias e grandes potências

22 Capítulo 2 Grupos de produção de calor para exteriores de médias e grandes potências Equipamento autónomo de geração de calor Equipamento autónomo de geração de calor Equipamento autónomo de geração de calor Geradores de calor para exteriores com caldeiras em aço, Logano SK e SB Logablok plus MODUL GB162 Logablok plus MODUL GB312 Logablok plus MODUL GB402 Logablok KOMPAKT 63

23 Logablok plus MODUL GB162 Equipamento autónomo de geração de calor com caldeiras murais de condensação Equipamento autónomo a gás natural ou GPL para instalações no exterior com caldeiras Logamax plus GB kw integradas (os armários de 65 kw e de 130 kw podem também ser equipados com as caldeiras Logamax plus GB kw). Três modelos de armários compactos diferentes de acordo com o número de caldeiras instaladas: armários de 1 caldeira, de 2 caldeiras e armários de 3 ou 4 caldeiras *. Armários modulares para instalações de 5 a 8 caldeiras (informação na página 68). Possibilidade de escolha da localização das ligações hidráulicas. Ligações frontais à direita ou à esquerda nos armários compactos e lateral esquerda ou lateral direita nos armários modulares. Hidráulica completa incluindo compensador hidráulico, enchimento da instalação com filtro, desconetador e contador, filtro no retorno da instalação, etc. Eletroválvula de gás montada e ligada. Elevada eficiência energética. Rendimento sazonal de caldeiras de até 110%. Sistema de regulação EMS integrado nas caldeiras. Possibilidade de selecionar o controlo do equipamento entre os reguladores Buderus compatíveis: Módulos EMS (RC35 + WM10, MM10, etc), regulação externa associada ao módulo EM10 ou Logamatic Facilidade de manutenção de todo o equipamento. Toda a manutenção às caldeiras é frontal. Fácil acesso aos restantes componentes do equipamento pois todos os lados do armário possuem porta de acesso. Logablok plus MODUL GB162 Nota: Possibilidade de substituir o compensador hidráulico por um permutador de placas. Recomendável em reformas de contruções antigas e/ou instalações em que a qualidade da água não seja a adequada. O equipamento é fornecido com a regulação EMS básica de cada caldeira. Deverá selecionar a regulação que melhor se adapte às necessidades da sua instalação, de acordo com a gama de reguladores da série EMS ou Logamatic Os armários são fornecidos de fábrica, com base numa configuração standard, com todos os equipamentos hidráulicos, elétricos, de gás, etc. que são mencionados nesta página e que se inserem numa sala de máquinas. Caso necessite de outra solução hidráulica e/ou de componentes por favor consulte-nos. *Para reformas de instalações em zonas com limitações de espaço para manutenção podem ser feitos armários de duas caldeiras que não necessitem de manutenção pela parte de trás. Dimensões e preços sob consulta. ** Preços sob consulta. Equipamento Potências [kw] Peso [kg] Larg. [mm] Comp. [mm] Altura [mm] Códigos Logablok plus MODUL GB162 ** Novo Novo LBGB LBGB LBGB LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C LBGB162C

24 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Logablok plus MODUL GB162 Dados técnicos Logablok plus MODUL GB162 - Armário compacto de uma caldeira Potência Potência nominal 4[kW] 14,6 62,0 19, ,3-96,5 Potência útil (50/30 C) (1) 4[kW] 15,6 65,0 20,8-84,5 18,9-99,5 Potencia útil (80/60 C) 4[kW] 14,2 60,5 18, ,8-94,5 Rendimento instantâneo (50/30 C) a 100% 4[%] 107 Rendimento sazonal (50/30 C) 4[%] Rendimento instantâneo (80/60 C) a 100% 4[%] Rendimento sazonal (80/60 C) 4[%] Classificação energética segundo EN 42/92 **** Caudal dos gases de exaustão a 100% 4[kg/s] 0,0279 0,0353 0,0449 Temperatura dos gases de exaustão (50/30 C) Temperatura dos gases de exaustão (80/60 C) a 100% 4[ C] a 30% 4[ C] a 100% 4[ C] a 30% 4[ C] Fator normalizado de emissão NOx 4[mg/kWh] < 50 Pressão máxima de funcionamento 4[bar] 4 Temperatura máxima de impulsão 4[ C] 85 Consumo energético Peso total máximo 4[W] mínimo 4[W] em vazio 4[kg] aprox. 280 aprox. 280 aprox. 280 em funcionamento 4[kg] aprox. 340 aprox. 340 aprox ) Em sistemas 50/30 ºC a potência útil é superior à nominal devido aos ganhos em regime de condensação. 65

25 Logablok plus MODUL GB162 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Dados técnicos Logablok plus MODUL GB162 - Armários compactos de 2 caldeiras Dados técnicos Logablok plus MODUL GB162 - Armários compactos de 3 ou 4 caldeiras Potência nominal Potência útil (50/30 C) (1) Potência útil (80/60 C) Potências [kW] 4[kW] 4[kW] 1) Em sistemas 50/30 ºC a potência útil é superior à nominal devido aos ganhos em regime de condensação. 14, , , , , , ,3-178,5 20, ,9-174,5 Rendimento instantâneo (50/30 C) a 100% 4[%] 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 103,1 19, ,8-235,5 18, ,3-246,5 20,8-268,5 18, , ,8-283,5 18,9-254,5 19, ,8-298,5 Rendimento sazonal (40/30 C) 4[%] Rendimento instantâneo (75/60 C) a 100% 4[%] 97,5 97,5 97,9 97,7 97,5 97,9 97,8 97,9 97,5 97,6 97,7 97,8 97,9 Rendimento sazonal (75/60 C) 4[%] 106 Classificação energética segundo EN 42/92 **** Caudal dos gases de exaustão a 100% 4[kg/s] 0,0558 0,0706 0,0802 0,0898 0,1059 0,1155 0,1251 0,1347 0,1412 0,1508 0,1604 0,170 0,1796 Temperatura dos gases a 100% 4[ C] , ,7 49,5 50,2 51 de exaustão (40/30 C) a 30% 4[ C] Temperatura dos gases de exaustão (75/60 C) 18, ,3-289,5 20, ,9-283,5 19, , , ,3-342,5 20, ,9-334,5 18, ,9-363,5 a 100% 4[ C] , ,2 71,5 73,7 76 a 30% 4[ C] ,7 58, Fator normalizado de emissão NOx 4[mg/kWh] < 50 Pressão máxima de funcionamento 4[bar] 4 Temperatura máxima de impulsão 4[ C] 85 Consumo energético Peso total max. generadores 4[W] mín. generadores 4[W] em vazio 4[kg] apr.350 apr.350 apr.350 apr.350 apr.630 apr.630 apr.630 apr.630 apr.700 apr.700 apr.700 apr.700 apr.700 em funcionamento 4[kg] apr.405 apr.405 apr.405 apr.405 apr.735 apr.735 apr.735 apr.735 apr.810 apr.810 apr.810 apr.810 apr , , ,3-371,5 20, , , ,

26 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Logablok plus MODUL GB162 Esquemas hidráulicos Logablok plus MODUL GB162 - Armário compacto de uma caldeira Equipamento hidráulico integrado mediante um Buderus TL1 (incluindo coletores de impulsão e de retorno, compensador hidráulico, isolamento, etc.) Incluí ainda a eletroválvula de gás ligada, vasos de expansão por caldeira e filtro de água na ligação de retorno da instalação, o que torna a ligação à instalação fácil e rápida. Sem possibilidade de substituição do permutador de placas Armário compacto de uma caldeira Esquemas hidráulicos Logablok plus MODUL GB162 Armários compactos de 2 caldeiras, ou de 3 ou 4 caldeiras O armário de duas caldeiras pode ser alterado, bastando colocar o equipamento em linha, nos casos em que seja necessário instalar um equipamento sem manutenção pela parte de trás. O armário pode incluir de 3 ou 4 caldeiras desde que não variem as suas dimensões, tornando-se ideal para futuras ampliações da instalação. A saída das ligações hidráulicas pode ser decidida de acordo com as necessidades, para a direita ou para a esquerda.o circuito hidráulico inclui um compensador de 90 litros, inclui ainda uma eletroválvula de gás ligada, vasos de expansão por caldeira e filtro de água na entrada de retorno da instalação, o que torna a ligação à instalação fácil e rápida. O compensador hidráulico é fornecido de série, existindo, no entanto a possibilidade de substitui-lo por um permutador de placas Armários compactos de 2 caldeiras ou armários de 3 ou 4 caldeiras Estes esquemas são apenas uma representação do sistema e não apresentam todos os elementos que este equipamento inclui. Para informação mais detalhada, não hesite em consultar o nosso departamento comercial. 67

27 Logablok plus MODUL GB162 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Armários modulares para instalações de 5 a 8 caldeiras. Novidade Nos casos em que, por requisitos da instalação, sejam necessárias caldeiras mural com uma potência a partir de 400 kw, existem equipamentos modulares em linha. Estes equipamentos são formados por módulos de duas caldeiras unidas entre si até se alcançar a potência desejada (desde 420 kw até 800 kw, no máximo) e um módulo adicional, que contém todos os componentes hidráulicos e o quadro elétrico e de sinal do conjunto. Os módulos são fornecidos sem ligações. As ligações entre os módulos devem ser realizadas em obra pelo instalador. A Buderus coloca à sua disposição os pontos de ligação hidráulica e de gás entre cada um dos módulos, assim como os elementos necessários para as ligações elétricas e de sinal. O tempo necessário para a montagem destes equipamentos nas suas instalações deverá ser tido em conta na planificação da obra. Estes equipamentos são ideias para instalações em zonas áreas reduzidas pois a manutenção do equipamento será pela parte frontal. É possível realizar qualquer combinação de caldeiras Logamax plus GB162 de 80 e 100 kw, no entanto os dados técnicos dependem da solução selecionada. Os componentes pertencentes a estes equipamentos são similares aos dos equipamentos compactos. Normalmente o compensador hidráulico é fornecido, mas existe a possibilidade de o substituir por um permutador de placas. Preços sob consulta. Armários modulares de 5 a 8 caldeiras Estes esquemas são apenas uma representação do sistema e não apresentam todos os elementos que este equipamento inclui. Para informação mais detalhada, não hesite em consultar o nosso departamento comercial. 68

28 Logablok plus MODUL GB312 Equipamento autónomo de geração de calor Equipamento autónomo a gás natural para instalação em exteriores com caldeiras Logano plus GB kw integradas. Dois modelos de armário diferentes. Um modelo de armário para uma única caldeira com potências de 90 kw até 280 kw, e um modelo de armário para duas caldeiras com potências de 180 kw até 560 kw. As dimensões dependem das potências. Inclui compensador hidráulico, grupo de enchimento, contador de água, filtro no retorno da instalação, etc. Eletroválvula de gás montada e ligada. Filtro de gás de 50 mícrons na linha de gás. Elevada eficiência energética. Rendimento sazonal até 110%. Sistema de regulação EMS integrado nas caldeiras. Possibilidade de selecionar o controlador mais adequado dentro dos reguladores compatíveis da Buderus: módulos EMS (RC35, WM10, MM10, etc), regulação externa associada ao módulo EM10 ou Logamatic 4121/4122. Manutenção facilitada do equipamento completo. Acesso facilitado a todos os componentes. Logablok plus MODUL GB312 Caldeira Logablok plus MODUL GB312 * (uma caldeira) Logablok plus MODUL GB312 * (duas caldeiras de igual potência) Potências Peso [kg] Comp. [mm] Largura [mm] Altura [mm] Códigos LBGB LBGB LBGB LBGB LBGB LBGB LBGB312C LBGB312C LBGB312C LBGB312C LBGB312C LBGB312C-560 Nota: Recomendamos esta troca em reformas de instalações antigas (onde se mantenha a tubagem original) ou em instalações onde a qualidade da água não seja a adequada. Os equipamentos são fornecidos com a regulação EMS básica de cada caldeira. Deverá selecionar a regulação que melhor se adapte às necessidades específicas de sua instalação, de acordo com a gama de reguladores da série EMS ou Logamatic Os armários são fornecidos de fábrica, com base numa configuração standard, com todos os equipamentos hidráulicos, elétricos, de gás, etc. que são mencionados nesta página e que se inserem numa sala de máquinas. Caso necessite de outra solução hidráulica e/ou de componentes por favor consulte-nos. * Preços sob consulta. 69

29 Logablok plus MODUL GB312 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Dados técnicos Logablok plus MODUL GB312 (para uma única caldeira) Medidas equivalentes a um armário kW. 1) Cota 1500 no modelo de 90 e 120kW e 1700 no modelo de 160 e 200kW. Potência útil Potências (80/60 C) 4[kW] (50/30 C) (1) 4[kW] Potência nominal 4[kW] 86, Rendimento a 100% 4[%] 97,1 97,1 97,2 97,3 97,3 97,3 a 30% 4[%] 107,2 107,2 107,3 107,4 107,4 107,4 Classificação energética segundo EN 42/92 **** Emissões de NOx 4[mg/kWh] < 80 Classe de emissões 5 Valores de caudal de gás a 15 ºC e 1013 mbar Caudal mássico de gases de exaustão 50/30 C Caudal mássico de gases de exaustão 80/60 C Gás natural LL com 8,1 kwh/m 3 4[m 3 /h] 10,7 14,3 19,1 23,8 28,7 33,5 Gás natural E com 9,5 kw/m 3 4[m 3 /h] 9,1 12,2 16,3 20,3 24,4 28,5 Capacidade total 4[g/s] 38,2 53,8 70,2 87,8 106,0 125,9 Capacidade parcial 4[g/s] 10,1 10,1 12,9 17,9 19,2 23,7 Capacidade total 4[g/s] 38,9 53,7 70,2 89,3 107,4 125,4 Capacidade parcial 4[g/s] 11,1 11,5 14,1 18,0 20,8 27,8 Perda de carga do lado da água ΔT 20K 4[mbar] Conteúdo de água na caldeira 4[l] Peso da caldeira (líquido) 4[kg] Conteúdo de CO 2 Capacidade total 4[%] 9,1 com gás natural Capacidade parcial 4[%] 9,3 Temperatura dos gases Capacidade total 4[%] < 50 < 55 < 55 < 55 < 55 < 55 de exaustão 50/30 C Capacidade parcial 4[%] < 35 Temperatura dos gases Capacidade total 4[%] < 70 < 75 < 75 < 75 < 75 < 75 de exaustão 80/60 C Capacidade parcial 4[%] < 60 Temp. máxima de impulsão 4[ C] 85 Temp. máxima de segurança STB 4[ C] 100 Pressão máxima de serviço 4[bar] 4 Pressão disponivel do ventilador 4[Pa] 100 1) Em sistemas 50/30 ºC a potência útil é superior à nominal devido aos ganhos em regime de condensação. 70

30 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Logablok plus MODUL GB312 Dados técnicos Logablok plus MODUL GB312 (para duas caldeiras de igual potência) Nota: Dimensões do armário de kw. 1) Cota 2400 nos modelos de kw 2) Cota 1800 nos modelos de kw e 1900 no de 400 kw. Potências Potência útil (80/60 C) 4[kW] (50/30 C) 4[kW] Potência nominal 4[kW] Rendimento a 100% 4[%] 97,1 97,1 97,2 97,3 97,3 97,3 a 30% 4[%] 107,2 107,2 107,3 107,4 107,4 107,4 Classificação energética segundo EN 42/92 **** Emissões de NOx 4[mg/kWh] < 80 Classe de emissões 5 Valores de caudal de gás a 15 ºC e 1013 mbar Caudal mássico de gases de exaustão 50/30 C Caudal mássico de gases de exaustão 80/60 C Gás natural LL com 8,1 kwh/m 3 4[m 3 /h] 21,4 28,7 38,3 47,7 57,3 66,9 Gás natural E com 9,5 kw/m 3 4[m 3 /h] 18,2 24,4 32,6 40,6 48,9 57,1 Capacidade total 4[g/s] 76, ,8 Capacidade parcial 4[g/s] 10,1 10,1 12,9 17,9 19,2 23,7 Capacidade total 4[g/s] 77, ,8 250,8 Capacidade parcial 4[g/s] 11,1 11,5 14,1 18,0 20,8 27,8 Perda de carga do lado da água ΔT 20K 4[mbar] Conteúdo de água por caldeira 4[l] Peso por caldeira (líquido) 4[kg] Conteúdo de CO 2 Capacidade total 4[%] 9,1 com gás natural Capacidade parcial 4[%] 9,3 Temperatura dos gases Capacidade total 4[%] < 50 < 55 < 55 < 55 < 55 < 55 de exaustão 50/30 C Capacidade parcial 4[%] < 35 Temperatura dos gases Capacidade total 4[%] < 70 < 75 < 75 < 75 < 75 < 75 de exaustão 80/60 C Capacidade parcial 4[%] < 55 Temp. máxima de impulsão 4[ C] 85 Temp. máxima de segurança STB 4[ C] 100 Pressão máxima de serviço 4[bar] 4 Pressão disponivel do ventilador 4[Pa] 100 O equipamento é fornecido com chaminés independentes por caldeira, sobressaindo do armário um troço de 1 metro. Caso seja necessário uma instalação de chaminés diferentes, deverá ser o instalador a realizar o respetivo cálculo. 71

31 Logablok plus MODUL GB402 Equipamento autónomo de geração de calor Equipamento autónomo a gás natural para instalação em exteriores, equipado com caldeiras Logano plus GB a 620 kw. Três modelos de armário. Um modelo de armário para uma única caldeira, outro para combinações de duas caldeiras e um terceiro para combinações de 3 caldeiras GB402 de qualquer potência. Hidráulica completa incluindo compensador hidráulico ou permutador de placas, enchimento da instalação com filtro, desconector hidráulico, contador hidráulico, contador entálpico, etc. Linha de gás, com filtro e válvula de corte por caldeira. Elevada eficiência energética. Rendimento sazonal de caldeiras até 110%. Sistema de regulação EMS integrado. Possibilidade de selecionar o controlo de entre os reguladores compatíveis da Buderus: Módulos EMS (RC35 + WM10, MM10, etc.), regulação externa associada a um módulo EM10 ou Logamatic 4121, Fácil manutenção de todo o equipamento. Fácil acesso a todos os componentes. Logablok plus MODUL GB402 Equipamento Potências [kw] Peso [kg] Comp. [mm] Largura [mm] Altura [mm] Códigos 320 aprox LBGB aprox LBGB Logablok plus MODUL GB402 * 470 aprox LBGB (uma caldeira) 545 aprox LBGB aprox LBGB aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C-865 Logablok plus MODUL GB402 * 940 aprox LBGB402C-940 (duas caldeiras) 1015 aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C-1260 Logablok plus MODUL GB402 * (três caldeiras) 1335 aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C aprox LBGB402C-1860 Nota: Possibiliade de troca do compensador hidráulico por um permutador de placas. Recomendamos esta troca em reforma de instalações antigas (onde se mantenha a tubagem original) ou em instalações onde a qualidade da água não seja a adequada. As potências acima indicadas, são conseguidas através da combinação de diferentes potências de caldeiras, pelo que os pesos dos armários são orientativos, pudendo sofrer modificações. Os equipamentos são fornecidos com as regulações EMS básica de cada caldeira. Deverá selecionar a regulação que melhor se adapte às necessidades específicas da suas instalação, de acordo com a gama de reguladores da série EMS ou Logamatic Os armários são fornecidos de fábrica, com base numa configuração standard, com todos os equipamentos hidráulicos, elétricos, de gás, etc. que são mencionados nesta página e que se inserem numa sala de máquinas. Caso necessite de outra solução hidráulica e/ou de componentes por favor consulte-nos. * Preços sob consulta. 72

32 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Logablok plus MODUL GB402 Dados técnicos Logablok plus MODUL GB402 (dados técnicos de caldeira) Potências Potência calorífica nominal 4[kW] ,8 75,2-376,2 89,5-447,6 103, Potência calorífica útil no sistema Rendimento da caldeira a capacidade total em sistemas de temperatura Rendimento sazonal normalizado Perdas térmicas por disposição de serviço no caso de temp. 30/50K (80/60 C) 4[kW] 58,9-297,2 72,6-367,4 85,2-435,8 100, ,9-577,1 (50/30 C) 4[kW] 66, , ,6-468, ,6-621,4 (80/60 C) 4[%] 97,5 97,6 97,6 97,7 98 (50/30 C) 4[%] 105, , ,3 (75/60 C) 4[%] ,3 106,6 106,3 106,4 (40/30 C) 4[%] 109,6 109,4 109,7 109,3 110,4 4[%] 0,33/0,20 0,27/0,16 0,14/0,23 0,20/0,12 0,11/0,17 Circuito hidráulico Conteúdo de água na caldeira 4[l] 47,3 53,3 59,3 65,3 75,3 Perda de carga do lado da água ΔT 20K 4[mbar] Temp. máxima de impulsão 4[ C] 85 Temp. máxima de segurança STB 4[ C] 100 Pressão máxima de serviço 4[bar] 6 Ligações Ligação de gás 4[polegadas] 2 Impulsão 4[DN/mm] 80 Evacuação dos condensados 4[polegadas] 3/4 Valores dos produtos da combustão Ligação dos gases de exaustão 4[mm] 250 Caudal de condensados para gás natural G20 Caudal mássico de gases de exaustão Capacidade total/ parcial Temperatura dos gases de exaustão Capacidade total/ parcial Conteúdo de CO 2 com gás natural Capacidade total/ parcial 40/30 C 4[l/h] 30,8 39,2 46,2 55,9 64,7 4[g/s] 142,4/28,7 174,5/36,8 207,1/40,6 240,6/48 271,9/53,2 (50/30 C) 4[ C] 45/30 (80/60 C) 4[ C] 65/58 4[%] 9,1/9,3 Fator de emissões de CO / NOx normalizado 4[mg/kwh] 20/40 Pressão disponível do ventilador 4[Pa] 100 Os dados apresentados correspondem aos dados técnicos individuais de cada caldeira constituinte dos equipamentos Logablok plus MODUL GB402. No armários com 2 ou 3 caldeiras, qualquer combinação de potência é possível. O equipamento é fornecido com chaminés independentes por caldeira, com um troço de 1 metro sobressaindo do armário. Caso seja necessário uma instalação de chaminés diferentes, deverá o instalador realizar o rrespetivo cálculo. 73

33 Logablok plus MODUL GB402 Equipamento autónomo de geração de calor para exteriores Exemplo de hidráulica incluída num módulo de duas caldeiras GÁS GÁS Enchimento Purga Descrição do equipamento: A estrutura é autónoma, construída em perfis metálicos, com fecho lateral e teto de painéis metálicos em chapa de aço protegidos contra a corrosão, mediante um tratamento específico. Portas articuladas com fechos de pressão para facilitar a manutenção. Construída em chapa de aço laminadas reforçadas nas zonas de apoio das caldeiras. O equipamento é fornecido com compensador hidráulico ou permutador de placas, circuito hidráulico totalmente isolado com isolamento exterior e acabamento em alumínio. Instalação de gás completa para uma pressão de entrada a 20 mbar com válvula de corte, filtro e manómetro. 74

34 Geradores de calor para exterior Logablok KOMPAKT Geradores de calor para exterior Geradores de calor a gás ou gasóleo para exterior, desenvolvidos para os modelos de caldeira Buderus Logano SK e Logano SB. Ampla gama de potências, podendo integrar combinações de caldeiras de baixa temperatura Logano SK de 120 kw a 1850 kw e de condensação Logano SB de 50 kw a 1200 kw. Três tamanhos diferentes de armário para albergar uma, duas ou três caldeiras Buderus Logano SK e Logano SB. Construção em fábrica (com provas e certificação). Flexibilidade no desenho hidráulico segundo as necessidades da instalação, garantindo em todos os momentos as condições mínimas de funcionamento das caldeiras instaladas. Instalação simples com fácil acesso para tarefas de manutenção. Tempos de montagem reduzidos, pois os equipamentos são fornecidos já preparados para conectar à instalação. Facilidade de transporte. Dimensões reduzidas. Aplicáveis a instalações centralizadas, hotéis, processos industriais, entre outros. Logablok KOMPAKT Características gerais Os geradores de calor para exterior da Buderus, são equipamentos de média e grande potência que reúnem as vantagens de serem equipamentos totalmente pré-configurados e portanto prontos a instalar e funcionar apresentando ainda a vantagem de possuirem ligações hidráulicas flexíveis e adaptáveis às necessidades de cada cliente. Construção Todos os equipamentos são fornecidos com as instalações mecânicas, elétricas e hidráulicas efetuadas. Assim, apenas é necessário efetuar as ligações à linha de combustível, ao avanço e retorno das redes de aquecimento a águas sanitárias, pelo que possuem uma clara aplicação em reformas de salas de caldeiras, não sendo necessário parar o serviço, e em simultâneo não interferem com as outras especialidades da "nova obra". Possibilidade de possuir uma memória técnica se necessário aprovação por entidades reguladoras (não incluída). Os modelos Logablok Kompakt estão disponíveis em três tamanhos de armários, que permitem integrar uma, duas ou três caldeiras dos modelos SK e SB da Buderus. Os equipamentos são fornecidos com o circuito primário da instalação preparado para funcionar, sendo possível adaptar-se a hidráulica às condições específicas de cada instalação, garantindo sempre as condições mínimas de funcionamento das caldeiras. Possibilidade de fornecer armários preparados para suportar ambientes marinhos. Será necessário definir os acabamentos do isolamento de tubagens. Para consultas sobre preços, equipamentos, dimensões e modelos, por favor contacte o nosso departamento comercial. 75