INDICADORES, INTERCEPTADORES

Transcrição

1 POR AUTOMAÇÃO INDICADORES, INTERCEPTADORES COD B 10/2015

2 Com mais de anos de experiência, a Gefran é líder mundial no design e produção de soluções para a medição, controle e comando dos processos de produção industrial. A empresa conta com 14 filiais em 12 Países e uma rede de mais de 80 distribuidores em todo o mundo. QUALIDADE E TECNOLOGIA Os indicadores Gefran são concebidos para adquirir diretamente várias variáveis físicas como temperatura, pressão, posição, força/peso, umidade e muitas outras através de sinais normalizados. FORNECEDOR ÚNICO A Gefran propõe soluções completas para a visualização no setor industrial, fornecendo também os próprios sensores e garantindo a máxima compatibilidade e integração entre os componentes. Várias velocidades de aquisição, resoluções de leitura, funções específicas atribuíveis a entradas auxiliares e a saídas de interceptação estão disponíveis em numerosos modelos no catálogo. SERVIÇOS Uma equipe qualificada de especialistas Gefran está à sua disposição, para auxiliar na fase de escolha do produto ideal para a sua aplicação e dar apoio durante a instalação e a configuração dos dispositivos. A Gefran dispões de um amplo calendário de cursos de vários níveis, dedicados ao aprofundamento técnicocomercial dos produtos Gefran e de cursos específicos consulta. 2

3 APLICAÇÕES PLÁSTICO TESTE DE MATERIAIS SISTEMAS DE PESAGEM BANCOS DE ENSAIO MÁQUINAS PARA A MADEIRA LINHAS DE CALANDRAGEM SOFTWARE GF_eXpress Conjunto para a configuração dos instrumentos Gefran via PC (ambiente Windows). Permite ler ou escrever todos os parâmetros em um único instrumento mediante conexão serial. Um único software para todos os modelos Configuração fácil Funções copiar / colar, salvar receitas, monitorar Configuração rápida dos instrumentos Memorização e gestão receitas de parâmetros Monitora online e memoriza dados históricos Recuperação da programação de fábrica Linearização dedicada Manual de utilização online Programação facilitada de mensagens personalizadas Programação gráfica facilitada dos programadores de setpoint

4 TODOS OS INDICADORES GEFRAN SÃO CARACTERIZADOS POR: ENTRADAS Entradas analógicas universais configuráveis para as variáveis principais e entradas auxiliares analógicas/digitais para funções adicionais. TECLADO Teclado para configuração e diagnóstico rápido. LEDS Leds para visualizar continuamente os principais estados do aparelho. DISPLAY Clara e eficaz a visualização das principais variáveis. Protezione frontale elevata senza ulteriori accessori. SAÍDAS Vários tipos de saídas para gerir alarmes, retransmissão das entradas. FLEXIBILIDADE Ligação ao processo através de vários tipos de sensores. SOFTWARE COMUN O mesmo padrão e procedimento em todos os modelos. PRONTO A USAR Modo de utilização transversal para todos os modelos. FÁCIL DE USAR Definição dos parâmetros imediata e intuitiva. MODELOS UNIVERSAIS Flexibilidade, simplicidade e compacidade caracterizam os indicadores e intercetores Gefran. Disponíveis nas versões 72x x48 e 48x96, são capazes de indicar variáveis como: temperatura, posição e força. MODELOS DE ALTO DESEMPENHO Os indicadores Gefran da série 2400 distinguemse pela velocidade e precisão, garantindo a medição e a intercetação de pressões (diretas e diferenciais), posições, forças, temperaturas e variáveis de processo medidas por sensores amplificados. Capacidade de cálculo Possibilidade de relacionar as variáveis de entrada, elaborar a medição, obter os valores de capacidade Utilização dos resultados de funções matemáticas, tais como valor de processo/limiar de alarme/saída retransmitida Canal duplo Duas entradas principais analógicas universais para efetuar duas aquisições simultâneas com um único aparelho Alimentação até 6 células de carga diretamente Calibração facilitada Calibração da entrada, copiando os dados da placa do sensor Calibração convencional com menu específico 4

5 INDICADORES, INTERCEPTADORES 72X36 48X48 (1/16 DIN) 48X96 (1/8 DIN) 96X96 (1/4 DIN) MODELOS MULTICANAL 8 Canais C/ F bar V mA Canais C/ F bar V mA 40TB Plástico, Circuitos MODELOS DE ALTO DESEMPENHO Alta Velocidade Resolução Elevada 4 Canais 2400 C/ F Kg bar V mA Potenciômetros Câmaras climáticas, Dispositivos de dosagem, Pressão, Bancadas de Teste, Laboratórios RPM Frequência Hz RPM Plásticos, Outros 40F96 V/Aac V/Aac Plásticos, Outros MODELOS UNIVERSAIS 4A48 40A48 4A96 40A96 Kg Pressão Força Posição Potenciômetros bar Plásticos, Embalagens 40B48 4B96 40B96 Magnetorestritivos Temperatura Linear Potenciômetro 4T72 40T72 4T48 40T48 4T96 40T96 C/ F V mA Potenciômetros Plástico, Embalagens, Madeira, Metal, Fornos LEGENDA: Configurável mediante PC

6 INDICADORES 4T 72 Indicador multiuso 4T 48 / 4T96 Indicador multiuso Dimensões do frontal 72 x 36mm 48 x 48mm (1/16 DIN) / 96 x 48mm (1/8DIN) Entradas Número de entradas analógicas 1 Período de amostragem msec Exatidão 0,2% ±1 dígito Resolução máxima 8000 pti pti Filtro de entrada ,0 sec + histerese de visualização 0...9,9 pontos de escala Offset de zero Ajustável pelo usuário sobre toda a escala Indicador de grandezas físicas (com ou sem ponto decimal) Termopares Tipos J, K, T, E, N, S, R, B, LGost, U, G, D, C, personalizado, com escala en C ou F (IEC 584) Compensação junta fria Interna con compensazione automatica Termoresistências Tipos Pt100 DIN43710 (3 fios), Pt100 Japan, personalizado Termistores Tipos PTC, NTC (1K/25 C), personalizado Linear Tipos mA, mA, mV, 0...1V, 0...5V, V, possível linearização sobre 32 segmentos Potenciômetro (versão R77) Entrada para potenciômetro (min 100Ω) alimentado pelo instrumento 1,2Vdc Sondas de pressão células de carga Alternada senoidal (Transformador de corrente) Tipos Gamas Alimentação para transmissor 18Vdc ±10% não estabilizada, 50mA 1,2Vdc para potenciômetro >100Ω 24Vdc ±10% não estabilizada, 50mA 15Vdc para transmissor; 50mA 1,2Vdc para potenciômetro >100Ω Alimentação Vdc, Vac ±10% 50/60Hz, não isolada em relação ao sensor Vac/dc, Vac/dc; ±10% 50/60Hz Grau de proteção Certificados UL 6

7 INDICADORES, INTERCEPTADORES 4A 48 / 4A 96 Indicadores de tensão e corrente alternada 4B 96 Indicadores de pressão, força, posição 48 x 48mm (1/16 DIN) / 96 x 48mm (1/8 DIN) 96 x 48mm (1/8 DIN) 1 120msec msec 0,2%f.s. ±1 dígito (parar 2/20Vac, 20/50mAac, 1Aac) 0,5% f.s. ±1 dígito (para 200Vac, 500Vac, 5Aac) 0,2% ±1 dígito 8000 pti pti ,0 sec + histerese de visualização 0...9,9 pontos de escala Ajustável pelo usuário sobre toda a escala Indicador de grandezas físicas (com ou sem ponto decimal) Indicador de grandezas físicas (definição1 dígito) (definição10 dígitos) Posição do ponto decimal programável livremente Entrada para potenciômetro (min 100Ω) alimentado pelo instrumento 1,2Vdc possível linearização sobre 32 segmentos Faixa de sensibilidade automática 1,5...3,3mV/V possível linearização sobre 32 segmentos Entrada direta não isolada ou mediante transformador sob tensão ou corrente alternada 0...2/0...20/ / Vac /0...50/ mAac, 0...1/0...5Aac Voltímetro, Amperímetro 1,2Vdc para potenciômetro 510Vdc/120mA; 15Vdc/50mA 24Vdc não estabilizada, 50mA Vac/dc, Vac/dc; ±10% 50/60Hz UL (4A96) UL

8 INTERCEPTADORES Entradas Dimensões do frontal Número de entradas analógicas Período de amostragem 40T 72 Interceptador multiuso 72 x 36mm msec 40T 48 / 40T 96 Interceptador multiuso 48 x 48mm (1/16 DIN) / 96 x 48mm (1/8 DIN) Exatidão 0,2% ±1 dígito Resolução máxima 8000 pti pti Filtro de entrada Offset de zero ,0 sec + histerese de visualização 0...9,9 pontos de escala Aggiustabile dall utilizzatore su tutto il campo scala Indicador de grandezas físicas (com ou sem ponto decimal) Termopares Tipos J, K, T, E, N, S, R, B, LGost, U, G, D, C, personalizado com escala en C ou F (IEC 584) Compensação junta fria Interna com compensação automática Termoresistências Tipos Pt100 DIN43710 (3 fili), Pt100 Japonês, personalizado Termistores Tipos PTC, NTC (1K/25 C), personalizado Linear Tipos Potenciômetro mA, mA, mV, 0...1V, 0...5V, V Possibile linearizzazione su 32 spezzate Sondas de pressão células de carga (Vers. R77) Entrada para potenciômetro (min 100) alimentado pelo instrumento 1,2Vcc possível linearização sobre 32 segmentos Alternada senoidal (Transformador de corrente) Tipos Gamas Comunicação dígitoal RS485, baud MODBUS RTU, CENCAL GEFRAN Entrada dígitoal Tipos Optoisolado Passivo PNP Isolado 1500V Zero de tara, Reset memória alarmes, Hold, Flash Saídas max 3 max 4 Relé NA max 5A, 250V carga resistiva cosφ = 1 Interceptações, Alarmes, Controle On/Off Lógica Tipos alimentado com18vac/dc Rout 560Ω (6V/20mA) 24V (10V min / 20mA max) Interceptações, Alarmes, Controle On/Off Triac Tipos Vac ± 10% 2A max Interceptações, Alarmes, Controle On/Off Analógica Tipos mA (R max 60Ω) resolução 12bit não isolada V, mA (Rmax = 500Ω) resolução 12bit não isolada Alimentação para sensor ou transmissor Alimentação Grau de proteção frontal 18Vdc; 50mA Vdc, Vac; ±10% 50/60Hz não isolada em relação ao sensor Ritrasmissione della variabile 24Vdc ±10% não estabilizada, 50mA 15Vcc para transimssor, 50mA 1,2V para potenciômetro Vac/dc, Vac/dc; ±10% 50/60Hz Certificados UL 8

9 INDICADORES, INTERCEPTADORES 40A 48 / 40A 96 Interceptador de tensão e corrente alternada 48 x 48mm (1/16 DIN) / 96 x 48mm (1/8 DIN) 40B 48 Interceptador de tensão e corrente alternada 40B 96 Interceptador de pressão, força, posição 48 x 48mm (1/16 DIN) 96 x 48mm (1/8 DIN) 1 120msec 0,2%f.s. ±1 dígito (para 2/20Vac, 20/50mAac, 1Aac) 0,5% f.s. ±1 dígito (para 200Vac, 500Vac, 5Aac) msec 0,2% ±1 dígito 8000 pti pti ,0 sec + histerese de visualização 0...9,9 pontos de escala Indicador de grandezas físicas (com ou sem ponto decimal) Ajustável pelo usuário sobre toda a escala Indicador de grandezas físicas (resolução1 dígito) (resolução 10 dígitos) Posição do ponto decimal programável livremente Entrada para potenciômetro (min 100Ω) alimentado pelo instrumento 1,2Vcc possível linearização sobre 32 segmentos Entrada direta não isolada ou mediante transformador sob tensão ou corrente alternada 0...2/0...20/ / Vac /0...50/ mAac, 0...1/0...5Aac Sensibilidade automática 1,5...3,3mV/V possível linearização sobre 32 segmentos Voltímetro, Amperímetro Interceptações, Alarmes Interceptações, Alarmes Vac ± 10% 3A max (somente para mod.40a96) Interceptações, Alarmes Optoisolado Passivo PNP Isolado 1500V Zero de tara, Reset memória alarmes, Hold, Flash RS485, baud MODBUS RTU max 3 max 4 11V Rout 220Ω (6V/20mA) mA (R max 150Ω) resolução 12bit não isolada max 5A, 250V carga resistiva cosφ = 1 Interceptações, Alarmes, Controle On/Off Interceptações, Alarmes, Controle On/Off 24Vdc (10V min /20mA max) Vac ± 10% 1A max Ritrasmissione della variabile Interceptações, Alarmes 0..10V, 4..20mA (Rmax 500Ω) resoluç. 12bit não isolada 1,2Vdc para potenciômetro, 510Vdc/120mA; 1524Vdc/50mA Vac/dc, Vac/dc; ±10% 50/60Hz UL (40A96) UL

10 INTERCEPTADORES 40TB Interceptador de temperatura e pressão 40F 96 Interceptador de freqüência Dimensões do frontal 96 x 96mm (1/4 DIN) 96 x 48mm (1/8 DIN) Entradas Número de entradas analógicas 2 1 contato mecân., comando lógico ou tensão alternada Termopares Período de amostragem msec Frequência configurável: 100KHz max. Exatidão 0,2% ±1 dígito 0,1% em escala automática ±1 dígito com F.E. fixo Resolução máxima pti Filtro de entrada Offset de zero Tipos ,0 sec + histerese de visualização 0...9,9 pontos de escala Indicador de grandezas físicas (ponto decimal programável) J, K, T, E, N, S, R, B, LGost, U, G, D, C, personalizado com escala en C ou F (IEC 584) Ajustável pelo usuário sobre toda a escala Fixo 100Hz, possibilidade de exclusão Indicador de freqüências (ponto decimal automático ou programável) Compensação junta fria Interna com compensação automática Termoresistências Tipos Pt100 DIN43710 (3 fios), Pt100 Japonês Termistores Tipos PTC, NTC (1K/25 C) Linear Tipos Potenciômetro mA, mA, mV, 0...1V, 0...5V, V Ri > 500Ω para sinais em tensão 1V Ri > 20KΩ para sinais em tensão > 1V Ri = 50Ω para sinais em corrente possível linearização sobre 32 segmentos Entrada para potenciômetro (min 100Ω) alimentado pelo instrumento 1,2Vdc Sondas de pressão células de carga Sensibilidade automática1,5...3,3mv/v Frequência Tipos Entrada para sensor (indutivo ou capacitivo) encoder ou fimdecurso NAMUR 2 ou 3 fios Entrada em tensão alternada 0, V Tipos Faixa de frequência na entrada 20KHz Visualização Frequencímetro com ou sem troca escala e ponto decimal automáticos, frequência de entrada selecionável nos intervalos: 9.999; 99.99; 999.9; 9999 Tacômetro ou Frequencímetro com tempo de amostragem programável Entrada dígitoal Tipos 2 entradas com contato livre de tensão Optoisolado Passivo PNP Isolado 1500V Zero de tara, Reset memória alarmes, Hold, Flash Saídas max 3 Relé NA max 5A, 250V carga resistiva cosφ = 1 Interceptação, Alarmes Lógica Tipos 11V Rout 220Ω(6V/20mA) Interceptação, Alarmes Triac Tipos V ±10% 3A max. Analógica Interceptação, Alarmes Tipos 2 saídas: 010V, 0/420mA isolação 1500V, resolução 12 bit mA (R max 150Ω) resolução 12bit não isolada Configurável Retransmissão da variável Comunicação digital RS485, RS baud MODBUS RTU 10 Alimentação sensor ou transmissor Alimentação Grau de proteção frontal Certificados 1,2Vdc para potenciômetro > 100Ω ;5,10Vdc max. 120A para strain gauge 15Vdc max/80ma; 24Vdc max 50mA para trasmisor 2 fios Vac/dc ± 10% Vac/dc ±10% 50/60Hz 24Vdc; ±10% não stabilizada 50mA max 5Vdc/120mA; 12Vdc/50mA max UL Vac/dc, Vac/dc; ±10% 50/60Hz

11 INDICADORES, INTERCEPTADORES 2400 Interceptador rápido 96 x 48mm (1/8 DIN) 2308 Interceptador multicanal 2 Principais, 2 Auxiliares 8 2 msec (ch1, ch2) 10 msec (ch3, ch4) 900 msec 0,1% f.s. ±1 dígito (0,2% f.s. per TC) 0,2% f.s. ±1 dígito para entradas lineares; 0,5% f.s. ±1 dígito para entradas TC, RTD, mvac pti 4000 pti 0,0...20,00 sec leitura entrada, 0,0...9,9 s visualização Fixo 120 msec, possibilidade de exclusão Ajustável pelo usuário sobre toda a escala Indicador de pressão, força, peso, deslocamento, temperatura e grandezas física ponto decimal programável J, K, R,S, T com escala em C o F Indicador de pressão, força, peso, deslocamento, temperatura e grandezas física ponto decimal programável Interna / externa Pt100 2/3 fios, com escala em C o F Interna com compensação automática Straingauge: 5/10Vdc 200mA, 350Ω Potenciômetro: 100Ω, Ri 2,5Vdc DcLinear: 0/4...20mA (Ri = 50Ω) ±100mV, Ri > 10MΩ; ±1V...±10V, Ri > 2MΩ); Entradas auxiliares: V (Ri 2MΩ); 0/4...20mA (Ri = 50Ω) Possível linearização sobre 64 segmentos mV, mV, mV, V (Ri ±1MΩ); 0/4...20mA (Ri = 5Ω); 100mVac, Previstos divisores externos para sinais até 1500 Vca e shunt para externos para 20Aca e 5Aca 100Ω, Ri > 10MΩ Straingauge 350Ω; sensibilidade 1,5...4mV/V 2, NPN, PNP, optoisolados, função configurável Reset, Zero, Tara, Calibração, Loc/Rem, Hold, Flash máx 4; possibilidade de expansão até 10 saídas relé ou lógicas com MD82. 24Vdc (20mA, max.12v) Contatos 5A/250V, carga resistiva cosφ= 1 Interceptação, Alarmes Interceptação, Alarmes máx 2 relés ou lógicas; possibilidade de expansão até 10 saídas relé ou lógicas com MD81. 24Vdc Rout=47Ω (20mA, max.12v) Isolada 1500V, 0/4...20mA, Rmax = 500Ω,±10V, resolução melhor de 0,03% configurável por software, Retransmissão PV, entradas auxiliares, pico Isolada RS485 / RS232 (max baud), protocolo MOD BUS RTU / PROFIBUS DP Isolada RS485 ( baud),current loop (1200baud), prot. MODBUS RTU Isolado 1500V, 5, 10Vdc/200mA o 24Vdc,±5% 100mA V, 100mA max Vac/dc ±10%; Vac/dc ±10% 50/60Hz, 10VA máx., fusível interno IP54 ( com capa de proteção) UL

12 UK RUSSIA BELGIUM GERMANY FRANCE SWITZERLAND SPAIN SOUTH KOREA ITALY USA CHINA TURKEY TAIWAN MEXICO SINGAPORE BRAZIL INDIA SOUTH AFRICA GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH GEFRAN ESPAÑA GEFRAN INDIA PhilippReisStraße 9a D63500 Seligenstadt Ph. +49 (0) Fax +49 (0) Calle Vic, números MONTMELÓ (BARCELONA) Ph Fax Survey No. 191/A/1, Chinchwad Station Road, Chinchwad, Pune411033, Maharashtra Ph Fax SIEI AREG GERMANY GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti GEFRAN TAIWAN GottliebDaimler Strasse 17/3 D74385 Pleidelsheim Ph. +49 (0) Fax +49 (0) Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph Fax No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.) Ph SENSORMATE AG GEFRAN RUSSIA GEFRAN SOUTH KOREA Steigweg 8, CH8355 Aadorf, Switzerland Ph. +41(0) Fax +41(0) Lesnoy pereulok, 4 Business center White Stone , Moscow, Russia Ph. +7 (495) Fax +7 (495) Room #1207, HogueDong Anyang IT Valley 1639, LSro 91Beongil, Dongangu, Anyangsi, Gyeonggido, , South Korea Ph GEFRAN FRANCE SA GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd. GEFRAN Inc. 4, rue Jean Desparmet BP LYON Cedex 08 Ph. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape Town Ph Fax Lowell Avenue WINCHESTER MA Toll Free Fax +1 (781) [email protected] GEFRAN BENELUX NV GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China Ph Fax [email protected] Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino SÂO PAULO SP Ph. +55 (0) Fax +55 (0) [email protected] ENA 23 Zone 3, nr LammerdriesZuid 14A B2250 OLEN Ph. +32 (0) Fax +32 (0) [email protected] GEFRAN UK Ltd GEFRAN SIEI ASIA Unit 7 Brook Business Centre 54a Cowley Mill Road Uxbridge UB8 2FX Ph. +44 (0) Fax +44 (0) [email protected] 31 Ubi Road 1 #0207, Aztech Building, Singapore Ph Fax [email protected] GEFRAN HEADQUARTER Via Sebina, PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Ph Fax Drive & Motion Control Unit Via Carducci, GERENZANO (VA) ITALY Ph Fax [email protected] Technical Assistance: [email protected] Customer Service [email protected] Ph Fax