REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Transcrição

1 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Normas Portuguesas : â NP Documentos impressos compreende : Monografias e parte de monografias Publicações em série e parte de publicações em série Outros tipos de documentos: - dissertações - documentos legislativos e judiciais - teses â NP Material não livro - compreende: Documentos icónicos (cartaz, gravura, postal) Filmes Microforma (i.e., documentos que têm de ser ampliados para serem utilizados) Multimédia (i.e., documentos compostos por duas ou mais categorias diferentes de material, em que nenhuma é mais importante do que outra e que se destinam a ser usadas como um todo) Registos vídeo Registos sonoro Objetos (i.e., artefactos de três dimensões) Projeções visuais ( Diapositivo, transparência) Partes componentes ( para registos sonoros, documentos icónicos e documentos de projeção visual ) â NP Documentos não publicados (i.e., documentos de tiragem reduzida que não foram integrados no circuito normal de distribuição) - compreende: Monografias e publicações em série não publicadas Cartas, circulares, ofícios, etc. Manuscritos Música manuscrita Materiais cartográficos Materiais não livro que não foram publicados â NP Documentos electrónicos (i.e., documentos que existem sob uma forma electrónica e que estão acessíveis através da tecnologia informática) - compreende: Monografias, bases de dados e programas Partes e contribuições em documentos Publicações em série Artigos de publicações em série BBS(s), news groups, listas de discussão e mensagens Mensagens electrónicas 1

2 Bibliografia = lista de referências bibliográficas, ordenada segunda determinado critério, que se coloca no final dos trabalhos para referir a autoria das citações e referências feitas ao longo destes. Nota: deve seguir- se o principio de coerência interna e utilizar o mesmo tipo de elementos para todos os documentos que pertencem ao mesmo tipo. Referência bibliográfica = conjunto de elementos que permitem a identificação dos documentos. São compostas por elementos: Essenciais, ou seja, indispensáveis à identificação do documento; Recomendáveis, ou seja, os que fornecem clareza adicional (estes devem ser incluídos sempre que disponíveis); Facultativos, ou seja, os que fornecem informação adicional e útil, mas que não é indispensável. MONOGRAFIAS Referência com os elementos essenciais: APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome do autor E Título (em itálico, sublinhado ou negrito) E. Edição ( a partir da segunda ) E. Local de publicação: editora, ano E. ISBN (número internacional normalizado do livro ) E. Referência completa: sublinhado ou negrito) E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Indicações de responsabilidade secundária (tradutor, prefácio, apresentação, notas) F. Edição ( a partir da segunda ) E. Local de publicação: editora, ano E, Descrição física (número de páginas ou volumes ) R. (Coleção ou série; n ) F. Notas ( qualquer informação adicional. Por exemplo, título original ) F. ISBN (número internacional normalizado do livro ) E. PARTES OU VOLUMES E CONTRIBUIÇÕES EM MONOGRAFIAS A parte tem autoria própria, ou seja, é uma contribuição num trabalho coletivo ou uma miscelânea: APELIDO DO(S) AUTOR(ES) da parte, Nome do autor da parte E Título da parte (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título da parte (em itálico, sublinhado ou negrito) R. In APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome do autor da obra (muitas vezes trata- se de um coordenador, organizador ou editor) E Título (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação: editora, ano E. ISBN (número internacional normalizado do livro ) E. páginas que correspondem à parte E. 2

3 A parte não tem autoria própria, i.e., é um capítulo, volume ou uma parte de uma obra: Parte/Capítulo APELIDO DO(S) AUTOR(ES) da parte, Nome do autor da parte E Título da parte (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título da parte (em itálico, sublinhado ou negrito) R. In Título da obra (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título da obra (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação: editora, ano E. ISBN (número internacional normalizado do livro ) E. n da parte /capítulo, páginas que correspondem à parte E. Volume APELIDO DO(S) AUTOR(ES) da parte, Nome do autor da parte E Título do volume (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título do volume (em itálico, sublinhado ou negrito) R. In Título da obra (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título da obra (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação: editora, ano E. n do volume E. OU APELIDO DO(S) AUTOR(ES) da parte, Nome do autor da parte E Título do volume (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título do volume (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação: editora, ano E. n do volume E. PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS OU PUBLICAÇÕES EM SÉRIE Referência a artigos (analíticos) de publicações em série. APELIDO DO(S) AUTOR(ES) do artigo, Nome do autor do artigo R Título do artigo R : Complemento de título da parte (em itálico, sublinhado ou negrito) F. Título da publicação (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título da publicação (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação R. ISSN E. Série, n da publicação ( data ), páginas que correspondem ao analítico E. Referência a um número específico de uma determinada publicação. Título da publicação (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título da obra (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação R: editor F. Data(s), vol.(s),n da publicação E. ISSN E. 3

4 Referência à totalidade da publicação (implica que se tenham consultado todos os números de uma determinada publicação) Título da publicação (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título da obra (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação R: editor F. Ano (data de início e fim da publicação caso esta já tenha cessado ou data de início - ) E. ISSN E. DOCUMENTOS ESPECÍFICOS Teses, dissertações e outras provas académicas = às monografias, mas, nas notas, acrescenta- se a indicação do tipo de documento. APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome do autor E Título (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação: editor, ano E. Descrição física (número de páginas ou folhas ) R. Notas ( qualquer informação adicional. Por exemplo, Tese de Mestrado, Dissertaçao ) E. Documentos legislativos e judiciais (leis, decretos, regulamentos, portarias, códigos, etc.) INDICAÇÃO DO TIPO DE DOCUMENTO (Decreto- Lei, Portaria, etc.) n do documento E. editor (por exemplo, D.R. II Série I) E. n da publicação E (Data: aa- mm- dd) E páginas E. Congressos Congresso como um todo NOME DO CONGRESSO, N do congresso, LOCAL DE REALIZAÇÃO, data E Título (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação: editor, ano E. Descrição física (número de páginas ou folhas ) E. Notas ( qualquer informação adicional. Por exemplo, Tese de Mestrado, Dissertação ) E. ISBN (número internacional normalizado do livro ) E. Contribuições em congressos APELIDO DO(S) AUTOR(ES), Nome do autor E Título (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. In NOME DO CONGRESSO, N do congresso, LOCAL DE REALIZAÇAO, data E Título (em itálico, sublinhado ou negrito) E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Local de publicação: editor, ano E. ISBN (número internacional normalizado do livro ) E. páginas que correspondem à contribuição E. 4

5 REGRAS PARA TRANSCRIÇÃO DOS ELEMENTOS QUE CONSTAM NA BIBLIOGRAFIA: Autoria pessoa física Obras com um único autor: APELIDO, Nome Obras com dois ou três autores: APELIDO, Nome; APELIDO, Nome Pela ordem em que aparecem na página de rosto Obras com mais de três autores: APELIDO, Nome (do primeiro autor citado na página de rosto) [et al.] Obras coletivas com um organizador, coordenador ou editor: APELIDO, Nome, designação abreviada da função desempenhada (coord., ed.lit., org.) Regras para os apelidos: â Apelidos compostos APELIDO COMPOSTO, Nome No caso dos autores portugueses não é necessário indicar o hifen â Apelidos que indicam relações familiares: APELIDO NOME QUE INDICA A RELAÇÃO FAMILIAR (por exemplo, neto, filho, júnior), Nome â Apelidos espanhóis : APELIDOS (que seguem o nome), Nome â Apelidos ingleses: se tiverem partículas (como O ou D ) são consideradas nas entradas â Apelidos franceses: o artigo, a contração do artigo e a preposição são consideradas prefixos do apelido Autoria colectividade â Genericamente, o nome da colectividade transcreve- se como aparece na fonte: NOME DA COLECTIVIDADE â Quando a colectividade é subordinada a outra colectividade: NOME DA COLECTIVIDADE SUBORDINANTE. Nome da colectividade subordinada â Quando se trata de Ministérios, órgãos legislativos, judiciais, administrativos, etc.: CIRCUNSCRIÇÃO TERRITORIAL. Nome da colectividade â Quando se trata de congressos, simpósios, exposições, jornadas, etc. NOME DO EVENTO, N do Evento, Local de realização, data 5

6 Autoria obras anónimas Identificam- se pelo título. Destaca- se a primeira ou a segunda palavra (caso a primeira não seja significativa) PALAVRA resto do título artigo PALAVRA resto do título Títulos Estes são apresentados tal como estão na fonte: em itálico (Título) sublinhado (Título) a negrito (Título) Título : complemento de título Título : complemento de título Título : complemento de título Se o título for muito longo pode ser truncado, desde que não se perca a informação essencial. Nesse caso, a supressão é indicada por reticências. Título... Edição Deve indicar- se tal como está indicada na fonte (n da edição, revista, aumentada). Publicação â Dispomos de todos os dados Local : Editora, data â Não conhecemos o local [S.l. ] : Editora, data â Não conhecemos a editora Local : [s.n. ], data â Não conhecemos o local nem a editora [S.l. : s.n], data â Não conhecemos a data Local : Editora, [data?] 6

7 MATERIAL NÃO LIVRO sublinhado ou negrito) E [designação genérica do material (Filme, Multimédia, Objecto, Registo sonoro, Registo vídeo, Documento icónico] F : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Indicações de responsabilidade secundária (tradutor, prefácio, apresentação, notas) R. Edição ( a partir da segunda ) E. Local de publicação: editora, ano E. Designação física E : outras indicações físicas (por exemplo color. ou P&B) R; dimensões F + material acompanhante. Notas ( qualquer informação adicional. Por exemplo, título original ) F. Número normalizado F. DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS (BASES DE DADOS, MONOGRAFIAS, PROGRAMAS) Acesso remoto: sublinhado ou negrito) E [em linha] E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Indicações de responsabilidade secundária (tradutor, apresentação, notas) F. Local de publicação: editora, data E. [Consult. Dd Mês abreviado ano] E. Disponivel em WWW:< URL: Acesso local: E. Número normalizado (ISBN ou ISSN) E. sublinhado ou negrito) E [designação do suporte (por exemplo, CD- ROM)] E : Complemento de título (em itálico, sublinhado ou negrito) R. Indicações de responsabilidade secundária (tradutor, apresentação, notas) F. Local de publicação: editora, data E. [Consult. Dd Mês abreviado ano] F. Requisitos do sistema: diferentes especificações do sistema; diferentes especificações do sistema E. Número normalizado E. PARTES DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS sublinhado ou negrito) E [designação do suporte ou acesso (por exemplo, CD- ROM ou em linha)] E. Local de publicação: editora, data, data de atualização E. [Consult. Dd Mês abreviado ano] F. Designação da parte (nº de capítulo, etc.) F- Título da parte (em itálico, sublinhado ou negrito) E. Localização no documento E. Disponibilidade e acesso E. Número normalizado E. 7

8 CONTRIBUIÇÕES EM DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS APELIDO DO(S) AUTOR(ES) da contribuição, Nome do autor ;APELIDO DO(S) AUTOR(ES) da contribuição, Nome do autor Título (em itálico, sublinhado ou negrito) [designação do suporte (por exemplo, CD- ROM)]. Edição. Local de publicação: editora, data, data de atualização. [Consult. Dd Mês abreviado ano]. Localização no documento. Disponibilidade e acesso. Número normalizado. PUBLICAÇÕES EM SÉRIE ELECTRÓNICAS Referência a artigos (analíticos) de publicações em série. APELIDO DO(S) AUTOR(ES) do artigo, Nome do autor do artigo Título do artigo : Complemento de título da parte (em itálico, sublinhado ou negrito). Título da publicação (em itálico, sublinhado ou negrito) [designação do suporte ou acesso (por exemplo, CD- ROM ou em linha)]. Série, n da publicação ( data ), páginas que correspondem ao analítico. [Consult. Dd Mês abreviado ano]. Disponibilidade e acesso. Referência a um número específico de uma determinada publicação. Título da publicação (em itálico, sublinhado ou negrito) [designação do suporte ou acesso (por exemplo, CD- ROM ou em linha)].local de publicação: editor, Data(s),n da publicação [Consult. Dd Mês abreviado ano]. Disponibilidade e acesso. Referência à totalidade da publicação (implica que se tenham consultado todos os números de uma determinada publicação) Título da publicação (em itálico, sublinhado ou negrito) [designação do suporte ou acesso (por exemplo, CD- ROM ou em linha)].local de publicação: editor, Data de inïcio e fim da publicação se esta tiver cessado. [Consult. Dd Mês abreviado ano]. Disponibilidade e acesso. BBS(s), NEWS GROUPS, LISTAS DE DISCUSSÃO E MENSAGENS Sistemas completos de mensagens: Titulo [Tipo de suporte]. Local de publicação: editor, data. [Data de consulta ]. Disponibilidade e acesso. 8

9 Mensagens electrónicas : Autor(es) da mensagem Título da mensagem. Título do sistema de mensagens hospedeiro [Tipo de suporte]. Local de publicação : editor, data. [Data de consulta ]. Localização no sistema de mensagens hospedeiro. Disponibilidade e acesso 9