Hot technology Cold precision. Bath thermostats, Ministats, Unistats, Minichiller, Unichiller

Transcrição

1 Hot technology Cold precision 2010 Bath thermostats, Ministats, Unistats, Minichiller, Unichiller

2 Modern Classics: Bath Thermostats Compatible control thermostats are a range of open bath thermostats that use the Unistat -Pilot technology to extend the functionality of the entire thermostat bath range. Covering temperatures from -90 to 300 C and using the unique Plug & Play technology the CC-Pilots are available in 3 control levels which can easily be electronically upgraded to increase functionality. Bath and Circulation thermostats with the CC-Pilot are real all rounders, combining high cooling and heating capacities with compact construction. The facts are convincing! Large power to HTF volume ratio (W/dm³): Unusually large cooling powers, also at low temperatures and compact build form result large power to HTF volume ratios. High cooling power density (W/L): Many bath circulators are suitable for displacement inserts (accessory). This allows unusually high cooling power density and the corresponding rapid temperature changes even at low temperatures. Stainless steel casings: Quality and chic stainless steel and little paint. E-grade Functions on demand Units with the CC-Pilot in the basic version have a comprehensive range of functions suited to the classical temperature control applications. The E-grade allows the functionality to be extended at any time to suit new process requirements and budget. E-grade stands for electronic upgrade and it is simple to do: To extend the functionality a unit specific code is entered via the controller. MPC Simple Low Cost Thermoregulation Microprocessing Control MPC Simple Low Cost only pay for what you need! The modern low cost MPC -controllers do without the unique benefits of the the Plug & Play technology, all unnecessary features have been removed so you only pay for what you need. With a classic design the MPC provides a low cost solution for controlling Minichillers and Unichillers. This simple immersion circulator can also be combined with either polycarbonate or stainless steel baths to provide precision heating and cooling. For additional safety the MPC features an over temperature alarm and low liquid protection. Only 3 keys are required to operate the unit and the large display is easy to understand. For additional functionality the MPC is available as an Advanced version which offers an RS232 digital interface and the facility for an external sensor.

3 Ministats the standard in the compact class C The bestselling Ministat range, remain the smallest refrigeration thermostats in the world within their class. Features K Compact ergonomic design K Active Cooling Control K CC-Pilot with Plug & Play technology, large TFT-display, bright LCD-display with zoom function and display resolution 0,1 C, EASY Control K RS232 interface and connection for optional ComG@te (NAMUR Standard) K Steplessly variable pump speed for homogeneous temperature distribution in bath or optimal circulation and heat transfer in external applications K Pt100 External-Sensor K Calibratable temperature sensor K Adjustable over temperature and level protection K Compliant with DIN class 3 K Pump connections for external applications K Bath opening for thermoregulation of objects in bath K Drain on front (option) Refrigeration Bath Circulators -90 to +100 C Features K Compact ergonomic design K CC-Pilot with Plug & Play technology K Display and function keys protected against splashing K Large TFT-display, bright LCD-display with zoom function and display resolution 0,1 C K EASY Control: simple operation with rotary knob and function keys K All menu functions listed alphabetically K RS232 interface and connection for optional ComG@te (NAMUR Standard) K Steplessly variable pump speed for homogeneous temperature distribution in bath or optimal circulation and heat transfer in external applications K Active Cooling Control mechanical cooling up to maximum working temperature K Intelligent energy management with cooling power control for energy saving, environment friendly operation and reduced heat emission K Pt100 External-Sensor connection via 4-wire Lemo S.A.-plug K Calibratable temperature sensor K Adjustable over temperature and level protection K Low level early warning system K Compliant with DIN class 3 K Pump connections for external applications K Bath opening for thermoregulation of objects in bath K Drain on front

4 Unistats Highly dynamic thermoregulation Unistats should not be compared to conventional technology. Thermodynamically there is no alternative. Unistat advantages K The fastest heating and cooling rates ideal for isothermal chemical processes K Highly responsive the first choice for operational safety with exothermic reactions K The highest cooling power density [Watt s/l] for dynamic and rapid temperature changes K Incredibly compact volume cooling power truly powerful, truly compact K Wide temperature ranges with no oil change with the thermal fluid DW-Therm for the temperature range from -90 to 200 C K Large colour TFT touch screen display graphics, multilingual, simple communication and easy to use K Reproducible precision for demanding temperature applications from -120 to 400 C K Flexible Communication ComG@te, WebG@te (Option) -120 to +425 C 0,45 kw to 150 kw

5 Professional Scale-Up To control from the smallest processes up to production volumes, with temperatures from -120 up to 425 C. Over 80 models in sleek tower housings or flat-build. With cooling capacities from 0,7 to 130 kw for flexible scale-up in Research, Kilo-labs, Mini-plant, Pilot- Plant, and Production. While the Unistats grow with the application, their operation and the Unistat Principle remain the same. Communication The has connections complying with the NAMUR Standard and is fitted as standard on all Unistats. The following interfaces are integrated: K RS232 (bi-directional) K RS485 (bi-directional) K Volt free contact (programmable) K AIF Analogue-Interface 0/4-20mA or 0-10 V (bi-directional) K ECS external control signal WebG@te The WebG@te allows communication via intranets and the internet. The organisation of complex temperature control profiles, filing of process data or the storage of thermoregulation runs is child s play with the USB interfaces and memory. The WebG@te is optionally available and has the following interfaces: K RS232 (bi-directional) K USB (Host) K USB (Device) K Ethernet K Volt free contact (programmable) K ECS external control signal The ComG@te and the WebG@te can be located remote from the Unistat and connected via a single data cable. This has the advantage that the multiple connection possibilities can be installed simply at the process control system. petite fleur the baby Tango The baby Tango is the entry level model for temperature control applications in the mid-range -40 C to 200 C. The Tango is the original and smallest circulator of the Unistat range, which has been the benchmark for many years. The Petite Fleur in comparison with the Tango Nuevo, is ² ³ the size, ² ³ the power and ² ³ the price. The Tango and the Unistats are suitable for externally open baths or closed applications, e.g. reactors. The first version of Petite Fleur, the baby Tango, is designed for externally closed applications. With the expansion tank and the large illuminated sight glass, it is instantly recognisable as a Unistat with all the well known advantages. A second version for open bath applications is in preparation.

6 300 W to 200 kw Huber chillers are called Minichiller or Unichiller Small footprints, robust and service friendly units, modern energy management, simple to use, flexible functionality, modular technology these are the results of designs without compromise. Unichiller with MPC -Controller Compact, value-for-money units are available in a classic design with cooling powers up to 2.5 kw for cooling applications in the lab. The models from Minichiller to UC025w are suitable for on or under the lab bench. Unichiller with CC-Pilot The proven Huber tower models offer power with small footprints. These top models have the exchangeable Compatible Control CC-Pilot and are used in both research and production. The range of cooling powers available is from 1.6 to 100 kw. Chillers with mini footprints for the lab The models UC006Tw-NR and UC009Tw-NR have a footprint of only 230 x 280 mm and are therefore suitable for installation in laboratory furniture or in extract hoods. The water-cooled chillers emit almost no heat and require minimal amounts of cooling water. Process circulators with heating Unichillers with a optional heating become powerful process circulators for the mid temperature range -10/-20 up to 100 C with a temperature stability of ±0.1 K. Features K Space saving tower design: small dimensions, high powers K Robust stainless steel construction K Reliable continuous operation with alarm and early warning functions K CC-Pilot with Plug & Play-Technology K Splash protection of display and function keys K Large and bright TFT display K Digital level indicator K Simple to fill and drain K Simple to use EASY Control, with rotary knob and function keys K All functions listed alphabetically K RS232 interface and connection for optional ComG@te (NAMUR Standard) K Strong pumps for systems with large pressure drops K High flow rates for optimal heat transfer K External Pt100 sensor via 4-wire Lemo S.A. connector K 5-Point calibration K IP-class to IEC EN 60529: 21 K Options (factory fitted): Heater and adjustable over temperature protection VPC (variable pressure control) with steplessly variable Bypass and pressure sensor Winter operation for use in low temperature external environments Weather protection Tropical versions for environmental temperature up to 40 C Stronger pumps Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Werner-von-Siemens-Straße 1 D Offenburg/Germany Telephone , Fax info@huber-online.com, high precision thermoregulation

7 Tecnologia Quente Precisão Fria 2010 Banhos Termostáticos, Ministats, Unistats, Minichiller, Unichiller

8 Clássico Moderno: Banhos Termostáticos Os termostatos de controle compátivel são um range de banhos abertos que utilizam a tecnologia Unistat -Pilot para extender a funcionalidade de toda a faixa de banhos termostáticos. Cobrindo temperaturas desde -90 a 300 C e utilizando a tecnologia única Plug & Play os CC-Pilots estão disponíveis em 3 níveis de controle os quais podem ser facilmente atualizados eletronicamente para aumentar sua funcionalidade. Banho e termostato de circulação com o CC-Pilot são verdadeiramente completos, combinando altas capacidades de resfriamento e aquecimento com construção compacta. Os fatos são convincentes! Grande potência em relação ao volume de Fluido Térmico (W/dm³): Raramente altas potências de resfriamento, mesmo em baixas temperaturas e construção compacta resultam em grande potência para a relação de volume de fluido. Alta densidade de potência de refrigeração (W/L): Muitos banhos de circulação são apropriados para um redutor/contentor de volume (acessório). Isto raramente permite uma alta densidade da potência de aquecimento e rápidas mudanças correnpondentes de temperatura mesmo em baixas temperaturas. Exterior em Aço Inox: Qualidade e durabilidade Aço Inox e pouca tinta. E-grade Funções sob Demanda Unidades com o CC-Pilot na versão básica possuem um range compreensivo de funções adequadas a aplicações clássicas de controle de temperatura. O E-grade permite que a funcionalidade seja extendida a qualquer hora para se adequar a novos requerimentos de processo e budget. O E-grade suporta atualizações eletrônicas e isso é simples de fazer: para extender a funcionalidade, um código específico para a unidade é inserido via controlador. MPC Termorregulação Simples de Baixo Custo Controle Microprocessado MPC Simples Baixo Custo Pague apenas pelo o que você precisa! Os controlados MPC modernos e de baixo custo fazem o necessário sem os benefícios únicos da tecnologia Plug & Play, todas as características desnecessárias foram removidas, você paga apenas pelo que necessita. Com um design clássico o MPC fornece uma solução de baixo custo para controle de Minichillers e Unichillers. Este simples circulador de imersão também pode ser combinado tanto com banhos de policarbonato quanto aço inox para fornecer precisão de aquecimento e resfriamento. Para segurança adicional o MPC caracteriza um alarme de sobre temperatura e proteção de nível de líquido. Apenas 3 teclas são requeridas para operar a unidade e o amplo display é fácil de entender. Para funcionalidade adicional o MPC está disponível numa versão Advanced a qual oferece uma interface digital RS232 e a facilidade para um sensor.

9 Ministats o padrão na classe compacta C O range mais vendido de Ministat permanece sendo o menor termostato de refrigeração do mundo dentro de sua classe. Características K Design ergonômico compacto K Active Cooling Control K CC-Pilot com tecnologia Plug & Play, ampla tela TFT iluminada, display de LCD com função de zoom e resolução de 0.1 C, EASY Control K Interface RS232 e conexão ao opcional ComG@te (NAMUR padrão) K Velocidade da bomba linearmente variável para distribuição homogênea de temperatura no banho ou ótima circulação e transferência de calor em aplicações externas K Sensor externo Pt100 K Sensor de temperatura calibrável K Sobre temperatura ajustável e proteção de nível K Compátivel com DIN Classe 3 K Conexões de bomba para aplicações externas K Abertura no banho para termorregulação de objetos no banho K Dreno frontal (opcional) Banhos de Circulação Refrigerados -90 a +100 C Características K Design ergonômico compacto K CC-Pilot com tecnologia Plug & Play K Display e teclas protegidas contra respingos K Ampla tela TFT iluminada, display de LCD com função de zoom e resolução de 0.1 C K EASY Control: operação simples com botão giratório e teclas funcionais K Todas as funções do menu listadas alfabeticamente K Interface RS232 e conexão ao opcional ComG@te (NAMUR padrão) K Velocidade da bomba linearmente variável para distribuição homogênea de temperatura no banho ou ótima circulação e transferência de calor em aplicações externas K Active Cooling Control resfriamento mecênico até a temperatura de trabalho máxima K Administração inteligente de energia com controle de potência de resfriamento para econômia de energia, operação ambientalmente amigável e emissão de calor reduzida K Conexão de sensor externo Pt100 via plugue LEMO K Sensor de temperatura calibrável K Sobre temperatura ajustável e proteção de nível K Sistema de aviso prévio para baixo nível K Compátivel com DIN Classe 3 K Conexões de bomba para aplicações externas K Abertura no banho para termorregulação de objetos no banho K Dreno frontal

10 Unistats Termorregulação altamente dinâmica Unistats não deveriam ser comparados a tecnologia convencional. Termodinamicamente não há alternativa. Vantagens do Unistat K Taxas mais rápidas de resfriamento e aquecimento ideal para processos químicos isotérmicos K Altamente responsável a primeira escolha para segurança operacional com reações exotérmicas K Maior densidade de potência de resfriamento [Watts/l] para mudanças de temperatura rápidas e dinâmicas K Incrivelmente compacto volume de potência de resfriamento verdadeiramente potente, verdadeiramente compacto K Amplas faixas de temperatura sem troca de óleo com o fluido térmico DW-Therm para o range de temperatura de -90 a 200 C K Amplo display colorido de TFT touch screen gráficos, multilinguagem, comunicação simples e fácil de utilizar K Precisão reprodutível para aplicações de temperatura demandatórias desde -120 até 400 C K Comunicação flexível ComG@te, WebG@te (opcional) -120 a +425 C 0,45 kw a 150 kw

11 Aumento de Escala Profi ssional Para controlar desde os menores processos até volumes de produção, com temperaturas de -120 até 425 C. Mais de 80 modelos em estrutura elegante de torre ou construção compacta. Com capacidades de refrigeração de 0,7 kw até 130 kw para aumento flexível de escala em Pesquisa, Quilo-labs, Mini-plantas, Plantas Piloto e Produção. Enquanto os Unistats crescem com a aplicação, sua operação e princípio permanecem os mesmos Comunicação ComG@te O ComG@te possui conexões em conformidade com o padrão NAMUR e é instalado como padrão em todos os Unistats. As seguintes interfaces são integradas: K RS232 (bi-direcional) K RS485 (bi-direcional) K Contato livre de voltagem (programável) K Interface analógica AIF 0/4-20mA ou 0-10V (bi-direcional) K Sinal de controle externo ECS WebG@te O WebG@te permite comunicação via intranets e internet. A organização de perfis de controle de temperatura complexos, apresentação de dados de processo ou armazenamento de corridas de termorregulação é brincadeira de criança com as interfaces USB e memória. O WebG@te está opcionalmente disponível e possui as seguintes interfaces: K RS232 (bi-direcional) K USB (Host) K USB (Device) K Ethernet K Contato livre de voltagem (programável) K Sinal de controle externo ECS O ComG@te e o WebG@te podem ser localizados de maneira remota ao Unistat e conectado através de um cabo de dados único. Isto possui a vantagem de que multiplas possibilidades de conexão podem ser instaladas de maneira simples ao sistema de controle de processo. petite fleur o bebê Tango O bebê Tango é o modelo de entrada para controle de temperatura de aplicações no range médio de -40 C a 200 C. O Tango é o circulador original e menor do range de Unistats, o qual tem sido referência por muitos anos. O Petite Fleur em comparação ao Tango é ² ³ do tamanho, ² ³ da potência e ² ³ do preço. O Tango e os Unistats são apropriados para aplicações externas de banho aberto ou aplicações fechadas como, por exemplo, reatores. A primeira versão do Petite Fleur, o bebê Tango, é designada para aplicações externas fechadas. Com o tanque de expansão e o amplo tubo de vidro iluminado, é instantaneamente reconhecido como um Unistat com todas as vantagens conhecidas. Uma segunda versão para aplicações com banhos abertos está em preparo.

12 Chillers Huber são chamados de Minichiller ou Unichiller 300 W a 200 kw Dimensões pequenas, robusto e serviço amigável, administração moderna de energia, simples de utilizar, funcionalidade flexível, tecnologia modular estes são resultados de projetos sem compromisso. Unichiller com controlador MPC Compacto, unidades econômicas disponíveis em um design clássico com potências de refrigeração até 2,5 kw para resfriamento de aplicações no laboratório. Os modelos desde o Minichiller até o UC025w são apropriados para uso em cima ou embaixo da bancada. Unichiller com CC-Pilot Os modelos Huber tipo torre comprovadamente oferecem potência com pequenas dimensões. Estes modelos top possuem Controle Compatível CC-Pilot intercambiável e são utilizados tanto em pesquisa quanto produção. Os ranges de potência de refrigeração estão disponíveis desde 1,6 kw até 100 kw. Chiller com dimensões mini para laboratório Os modelos UC006Tw-NR e UC009Tw-NR possuem dimensão de apenas 230 x 280 mm e sendo assim são apropriados para instalação em mobília de laboratório ou capelas de exaustão. Os chillers resfriados a água quase não emitem calor e requerem quantidades mínimas de água de resfriamento. Circuladores de processo com aquecimento Unichillers com aquecimento opcional são circuladores potentes de processo para o range de temperatura médio de -10/-20 até 100 C com uma estabilidade de temperatura de ±0.1 K. Características K Econômia de espaço com design de torre: dimensôes pequenas, altas potências K Construção robusta em aço inox K Operação contínua confiável com alarme e funções de aviso prévio K CC-Pilot com tecnologia Plug & Play K Display e teclas protegidos contra respingos K Display amplo e iluminado de TFT K Indicador de nível digital K Simples para encher e drenar K Simples de utilizar EASY Control, com botão giratório e teclas funcionais K Todas as funções estão listadas alfabeticamente K Interface RS232 e conexão ao opcional ComG@te (NAMUR padrão) K Bombas potentes para sistemas com grandes baixas de pressão K Altas taxas de fluxo para ótima transferência de calor K Conexão de sensor externo Pt100 via plugue LEMO K 5 pontos de calibração K Classe IP de acordo com IEC EN 60529: 21 K Opcionais (instalados de fábrica) Aquecedor e proteção de sobre temperatura VPC (controle de pressão variável) com Bypass linearmente variável e sensor de pressão Operação no inverno para utilização em temperaturas ambientes externas baixas Proteção a intempérie Versões para ambientes com temperaturas tropicais até 40 C Bombas mais fortes Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Werner-von-Siemens-Straße 1 D Offenburg/Germany Telephone , Fax info@huber-online.com, Huber Latinoamérica: Telefone/Fax Termorregulação de Alta Precisão