LISTA DE PREÇOS 2014

Transcrição

1 LISTA DE PREÇOS 04

2 DESIGN E MAQUETAGEM Fermax Electrónica S.A.U. LISTA DE PREÇOS 04 Edition. Maio 04 Faça o download no seu dispositivo móvel. Confira os Termos e Condições em cobertura.

3 BUILDING COMMUNICATIONS

4 UMA GRANDE MARCA DE FAMÍLIA FERMAX é uma empresa familiar de origem espanhola com sede em Valência, Espanha. Fundada pelo Sr. Fernando Maestre em 949, a empresa especializou-se em equipamentos de porteiro electrónico, vídeo-porteiro digital e sistemas de controlo de acessos, ocupando um lugar de preferência entre as mais importantes marcas do mundo. A empresa desenvolveu-se apoiada nos valores que a fizeram triunfar e ao som e a alma da nossa identidade coorporativa: - Vanguarda tecnológica. - Tendências do desenho. - Elevados standards de qualidade. - Inovação. - Orientação ao cliente. - Valor da empresa familiar. - Valor da especialização. SEMPRE PRÓXIMOS DOS NOSSOS CLIENTES Actualmente, a empresa encontra-se presente com escritórios comerciais na Espanha, Reino Unido, França, China, India, Dubai, Singapura, Polônia, Rússia, Colombia, Vietnam, Bahrein, EEUU e Turquía. Os seus produtos comercializam-se em outros 70 países através dos nossos distribuidores. Os nossos clientes são profissionais com os quais estabelecemos laços duradouros, com base nas boas condições de compra, de serviço de assistência técnica one-to-one e um produto excepcional. A NOSSA CULTURA EMPRESARIAL O firme propósito de se manter uma empresa excelente e pertencer ao grupo das empresas líderes do nosso sector a nível mundial, faz-nos trabalhar enfocados a conseguir os máximos standards de qualidade, tanto em produtos como em processos.

5 Palm Jumeirah DUBAI-UAE Eureka Tower MELBOURNE-AUSTRÁLIA Torres Isozaki BILBAO-ESPANHA Reflections SINGAPURA King Abdullah Financial D. ARÁBIA SAUDÍ Millenium Tower VIENA- ÁUSTRIA Etihad Towers ABU DHABI- EAU Capital Group MOSCOU-RÚSSIA Belleveu Residence SINGAPUR One 57 NEW YORK - EEUU Central Park CIDADE DO MÉXICO - MÉXICO Folkart Towers TURQUÍA Pole Int. Plaza CHANGSHA - CHINA Marrakech Plaza MARRAKECH-MARROCOS

6

7 NOVIDADES SMILE DUOX LYNX

8 a nova experiência de vídeo-porteiro Smile é o novo vídeo-porteiro mãos livres compacto, extra-plano e de forma essencial. Um sistema de gestão avançada, com vários recursos e fácil de usar devido a sua interfaz amável com o utilizador e toma como própria a linguagem das últimas tecnologias. Versão 7 O novo conceito de monitor que pode ser montado em superfície ou pode ser encastrado na parede, diminuindo o espessor visível na sua mínima expressão.

9 A tecnologia nunca tinha sido tão fácil. - Ecrã TFT a cores em 7 ou 3,5. - O menú OSD permite navegar através da ecrã por meio de ícones gráficos de interpretação intuitiva. - Os seus 4 botões capacitivos gerem a comunicação com a botoneira da rua e activam o acesso directo a uma função programada. - Um teclado de 4 acessos directos permanece normalmente invisível até que o utilizador utilize-o, permitindo aceder as funções directas. - Tecnologia VDS. Versão 3,5 Funções de vídeo-porteiro Controle do elevador Chamada de pánico Personalizável Câmara CCTV

10 Agora colorido Para as moradas com estilo próprio, os monitores Smile com ecrã TFT de 7 foram desenhados em diferentes cores: BRANCO, PRETO E PRATA. Tudo a fim de obter um espaço único. 7 PRETO 7 TOTALMENTE BRANCO 7 PRATA

11 MOLDURAS Para a versão de encastrar, a gama completa-se com as molduras decorativas de 7 coloridas: Branca, Preta e Prata. 3,5 TAMBÉM NA COR BRANCA Porque há aqueles que preferem a essência do compacto, apresentamos o monitor Smile com ecrã TFT de 3,5 com perfil branco e botões monocromáticos. Monitor de dimensões reduzidas que abriga no seu interior a última tecnologia Smile. 3,5 TOTALMENTE BRANCO

12 MODIFICA TUDO DUOX é o primeiro sistema completamente digital em tecnologia dois fios não polarizados de porteiro. É o sistema tecnologicamente mais avançado do mundo ao permitir uma rápida instalação com apenas dois fios. É o referente de uma nova revolução tecnológica na FERMAX, DUOX modificada tudo. É assim como DUOX realiza a sua particular transformação: Multiplica as capacidades de qualquer projecto. Simplifica os trabalhos de instalação e de programação. Permite a utilização de qualquer cabo. Facilita futuras trocas e ampliações na instalação.

13

14 tecnologia perfeitamente integrada LYNX é o sistema tecnológico mais avançado da FERMAX, baseado tecnológicamente num completo sistema TCP/IP, ao permitir a gestão da comunicação, da segurança e do conforto dos complexos residenciais mais prestigiosos do mundo. LYNX estabelece novos standards na capacidade do processamento e do rendimento nos equipamentos de vídeo-porteiro, permitindo: Um número virtualmente ilimitado de monitores. Distâncias ilimitadas de um ponto ao outro da instalação. Canais ilimitados para conversações e transmissão de dados. Para o LYNX a FERMAX criou o VIVO, o monitor de vídeo-porteiro de ecrã táctil capacitiva que se converte na interfaz tecnológica da morada.

15 VIVO é um tributo a união da tecnologia ponta com o estilo que marca as tendências. DOMÓTICA MULTIMARCA ALARMES ELEVADOR CCTV VIVO+LYNX, a sinergia perfeita.

16 Fachada da Sede Principal da FERMAX em Valencia

17 KITS Vídeo-porteiro 8 Porteiro 7 BOTONEIRAS Skyline 3 Cityline 4 Cityline Digital 5 Cityline Classic 5 Marine 56 3 TRINCOS Encastrar 6 Superfície 64 Especiais 64 6 MONITORES E TELEFONES Monitor VIVO 68 Monitor Smile 70 Monitor iloft 7 Monitor Loft 74 Telefone iloft 76 Telefone Loft 77 Telefone Citymax 78 Moldura Universal SISTEMAS DUOX 8 VDS 86 ANALÓGICO 94 MDS 00 LYNX 08 8 CONTROLO DE ACESSOS Autónomo 4 Centralizado 7 3 INFORMAÇÃO TÉCNICA Tabelas Esquemas 30 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS 45 COMO CONTACTAR-NOS 58

18

19 KITS KITS VÍDEO-PORTEIRO PORTEIRO

20 KITS KITS DE VÍDEO-PORTEIRO UNIFAMILIARES E TERCIÁRIOS KITS ESTRELA VDS VDS 507 KIT SMILE 7 VDS /INQ. 850, KIT SMILE 3,5 VDS /INQ. 750, Botoneira CITY VDS A CORES /Inq. e caixa encastrar kit S(ref.8948). Botoneira S: 30x8 / Caixa kit S: 5x4x Monitor SMILE 7 A CORES VDS Conector Smile Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN0. Igual ao kit ref.507 mas com Botoneira de vídeo de /Inq. (ref.4855) e monitores SMILE 7 (ref.6550) Botoneira CITY VDS A CORES /Inq. e caixa encastrar kit S (ref.8948). Botoneira S: 30x8. / Caixa kit S: 5x4x Monitor SMILE 3,5 A CORES VDS Conector Smile Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT SMILE 7 VDS /INQ..300, KIT SMILE 3,5 VDS /INQ..00,00 Igual ao kit ref.506 mas com Botoneira de vídeo de /Inq. (ref.4855) e monitores SMILE 3,5 (ref.6545). VDS LYNX 496 KIT VÍDEO CITY VDS A CORES 700, KIT VIVO LYNX /INQ..50, Botoneira CITY VDS A CORES /Inq. e caixa de encastrar (ref.8948). Botoneira S: 30x8 / Caixa kit S: 5x4x Monitor LOFT A CORES VDS Conector de superfície Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A.DIN Botoneira CITY LYNX A CORES /Inq. Botoneira S: 30x Caixa de encastrar kit S: 5x4x Monitor VIVO Conector VIVO. 67. Switch (4 PoE + 4) Alimentador Vdc/A. DIN KIT VÍDEO CITY VDS P/B 550,00 Igual ao kit ref.496 mas com Botoneira com câmara P/B e monitor LOFT P/B VDS (ref.33). Nota: Requer trinco de corrente continua. Por exemplo: ref.9588 ou ref VDS BUS 4967 KIT VÍDEO CITY VDS A CORES /INQ. 900, Botoneira CITY VDS A CORES /Inq. e caixa de enc. (ref.8948). Botoneira S: 30x8. / Caixa kit S: 5x4x Monitor LOFT A CORES VDS ( unids.) Conector de superfície ( unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A.DIN KIT VÍDEO CITY P/B /INQ. 75,00 Igual ao kit ref.4967 mas com Botoneira com câmara P/B e monitores LOFT P/B VDS (ref.33) KIT VÍDEO CITY BUS A CORES /INQ. 800, Botoneira CITY BUS A CORES /Inq. S: 30x Caixa encastrar kit S. S: 5x4x Monitor LOFT A CORES BUS. 3. Conector BUS 48. Alimentador kit BUS (4Vdc/Vac). DIN0. 8 LISTA DE PREÇOS 04 AMPLIAÇÕES: Os KITS V.P. VDS A CORES com Botoneira Cityline /Inq. ou /Inq. se podem ampliar com º acesso de áudio (ref /Inq. ou /Inq.) ou º acesso de vídeo (ref /Inq.+ref.450 ou ref.4855 /Inq.+ ref. 450).

21 KITS VÍDEO-PORTEIRO UNIFAMILIARES E TERCIÁRIOS KITS KITS DE LUXO VDS VDS 4950 KIT VÍDEO iloft VDS 800, Botoneira CITY VDS A CORES /Inq. e caixa encastrar kit S(ref.8948). Botoneira S: 30x8/Caixa enc. kit S: 5x4x Monitor iloft A CORES VDS Caixa encastrar iloft 58x08x Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT VÍDEO iloft VDS SUP. 800,00 Igual ao kit ref.4950 mas com monitor iloft de superfície VDS (ref.564). 50 KIT VÍDEO iloft PURE SUP. 750, Botoneira CITY VDS A CORES /Inq. e caixa encastrar kit S(ref.8948). Botoneira S: 30x8/Caixa enc. kit S: 5x4x Monitor iloft PURE DE SUPERFÍCIE A CORES VDS Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT VÍDEO iloft PURE SUP. VDS /INQ..050,00 Igual ao kit ref.50 mas com monitores (ref.5606) e botoneira CITY VDS A CORES /Inq. (ref.4855). KIT ADAPTADO ONE-TO-ONE KIT COM LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL VDS VDS 4889 KIT VÍDEO ONE-TO-ONE VDS A CORES 775, Botoneira CITY OneToOne VDS A CORES /Inq. e caixa encastrar kit S4 (ref.8949). Botoneira S4: 30x99 / Caixa enc. S4: 5x85x45. Monitor LOFT A CORES VDS c/ bucle inductivo Conector VDS Activador de campainhas Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT BIOVISION VDS A CORES.350, Botoneira BIOVISION VDS A CORES /Inq. S5:30x Caixa encastrar S5: 5x33x Monitor LOFT A CORES VDS Conector VDS Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN 0. KIT COM MEMOKEY KIT AÇO INOXIDÁVEL VDS VDS 4984 KIT MEMOVISION VDS A CORES 850, Botoneira MEMOVISION VDS A CORES /Inq. S5: 30x Caixa encastrar S5 : 5x33x Monitor LOFT A CORES VDS Conector VDS Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT VÍDEO MARINE VDS A CORES 850, Botoneira MARINE A CORES VDS CP0 e caixa enc. incluída no kit ref.464. Botoneira ST: 50x80. Caixa enc. ST: 30x60x Monitor LOFT A CORES VDS Conector VDS Alimen. 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN 0 AMPLIAÇÕES: Os KITS VÍDEO-PORTERIO VDS A CORES admitem um º monitor ou telefones sem alimentação adicional. LISTA DE PREÇOS 04 9

22 KITS KITS DE VÍDEO-PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS EDIFÍCIOS ATÉ 4 MORADAS MONTAGEM: UTP CAT5 / 5 FIOS / 3+COAXIAL Inclui quase todo o material necessário para uma instalação completa de vídeo-porteiro (excepto os monitores, conectores e distribuidores de vídeo): botoneira de rua de vídeo-porteiro completa com câmara A CORES, a sua caixa de encastrar, alimentador 8Vdc (ref.4830) para o sistema e alimentador Vac (ref.4800) para o trinco de corrente alterna. Loft Monitores não incluídos KIT VÍDEO EDIF. 3/INQ. 680,00 3 moradas Botoneira CITY VDS 4CP03. S4: 30x Caixa enc. kit S4: 5x85x Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 4/INQ. 70,00 4 moradas Botoneira CITY VDS 4CP04. S4: 30x Caixa de enc. kit S4: 5x85x Módulo extensão 8 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 5/INQ. 740,00 5 moradas Botoneira CITY VDS 5CP05. S5: 30x Caixa de enc. S5: 5x33x Módulo extensão 8 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 6/INQ. 770,00 6 moradas Botoneira CITY VDS 4CP03. S4: 30x Caixa de enc. kit S4: 5x85x Módulo extensão 8 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 8/INQ. 790,00 8 moradas Botoneira CITY VDS 4CP04. S4: 30x Caixa de enc. kit S4: 5x85x Módulo extensão 8 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 0/INQ. 80,00 0 moradas 707. Botoneira CITY VDS 5CP05. S5: 30x Caixa de enc. S5: 5x33x Módulo extensão 6 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. /INQ. 830,00 moradas Botoneira CITY VDS 5CP06. S5: 30x Caixa de enc. S5: 5x33x Módulo extensão 6 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 4/INQ. 850,00 4 moradas 707. Botoneira CITY VDS 6CP07. S6: 30x Caixa de enc. S6: 5x80x Módulo extensão 6 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN6. 0 LISTA DE PREÇOS 04

23 KITS VÍDEO-PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS KIT VÍDEO EDIF. 6/INQ. 870, KIT VÍDEO EDIF. 8/INQ. 890,00 6 moradas Botoneira CITY VDS 6CP08. S6: 30x Caixa de enc. S6: 5x80x Módulo extensão 6 chamadas Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN6. 8 moradas Botoneira CITY VDS 7CP09. S7: 30x Caixa de enc. S7: 5x38x Módulo extensão 6 chamadas (unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 0/INQ. 90, KIT VÍDEO EDIF. /INQ. 90,00 0 moradas moradas Botoneira CITY VDS 7CP0. S7: 30x Caixa de enc. S7: 5x38x Módulo extensão 6 chamadas (unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN Botoneira CITY VDS 8CP. S8: 30x Caixa de enc. S8: 5x375x Módulo extensão 6 chamadas (unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN KIT VÍDEO EDIF. 4/INQ. 940,00 4 moradas 757. Botoneira CITY VDS 8CP. S8: 30x Caixa de enc. S8: 5x375x Módulo extensão 6 chamadas (unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN6. UTP CAT5 5 fios 3+coax UTP CAT5 5 fios 3+coax UTP CAT5 5 fios 3+coax UTP CAT5 5 fios 3+coax UTP CAT5 5 fios 3+coax 4 KITS EDIFÍCIOS 99 MONTAGEM: UTP CAT5 / 5 FIOS / 3+COAXIAL Para edifícios de mais de 5 moradas recomendamos os KITS 99. Os kits incluem: Botoneira de rua codificada VDS com câmara A CORES de série, com a sua caixa de encastrar, um alimentador 8 Vdc (ref.4830) para alimentar até 40 moradas de vídeo ou 80 de áudio e um alimentador Vac (ref.4800) para alimentar o trinco Vac da instalação. É necessário acrescentar alimentador (ref.4830) cada 40 monitores ou 80 telefones adicionais. Para o resto da instalação, ver Sistema VDS KIT DIRECT ,00 VDS Botoneira CITY VÍDEO VDS DIRECT A CORES. S5: 30x Botoneira CITY DIRECTÓRIO. S5: 30x Caixa enc. S5 ( unids.): 5x33x Jogo de separadores Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN Alimentador Vac/,5A. DIN KIT DIGITAL 99.50,00 VDS 799. Botoneira CITY VÍDEO VDS DIGITAL A CORES. S7: 30x Caixa encastrar S7. 5x38x Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN Alimentador Vac/,5A. DIN 4. LISTA DE PREÇOS 04

24 KITS KITS DE PORTEIROS UNIFAMILIARES E TERCIÁRIOS TECNOLOGIA ANALÓGICA 5 FIOS 4860 KIT PORTEIRO CITY 4+N /INQ. 35,00 Inclui: Botoneira CITY 4+N /Inq. e caixa de enc. Caixa de encastrar incluída ref Medidas Botoneira S: 30x8. Caixa S: 5x4x Telefone LOFT BASIC 4+N Alimentador Vac/,5A-DIN4. Ampliações (sem alimentação extra) 3 telefones LOFT (ref.3393). Para mais de 4 telefones se requer alimentador ref.48 e multiplicador de chamada ref.340. º Acesso áudio Botoneira de porteiro /Inq. e caixa de encastrar Cambiador chalet. Acessórios 307. Trinco 450N-S (Vac) Caixa enc. kit S Caixa superfície S. 30x8X Moldura. S. x Viseira S. 35x Tampa decorativa telef. 00x KIT PORTEIRO CITY 4+N /INQ. 65,00 Igual ao kit ref.4860 mas com telefones LOFT BASIC 4+N (ref.3393) e Botoneira CITY KIT /Inq. 4+N (ref.4846). TECNOLOGIA fios 490 KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 50,00 Inclui: Botoneira CITY DUOX /Inq. S: 30x Caixa de encastrar kit S. 5x4x Telefone LOFT DUOX BASIC Alimentador 8Vdc/,5A- Vac/,5A. DIN0 Ampliações telefones LOFT DUOX (ref.340). º Acesso áudio Botoneira de porteiro /Inq Caixa encastrar. O telefone que inclui o Kit não admite o º toque. Acessórios Trinco 450N-4-S(Vdc) Trinco 450N-S (Vac) Caixa encastrar kit S Caixa superfície S. 30x8x Moldura decorativa S. x Viseira S: 35x Tampa decorativa telefone: 00x KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 90,00 Igual ao kit ref.490 mas com telefones LOFT DUOX (ref.340) e Botoneira CITYLINE /Inq. (ref.70004). KITS CLÁSSICOS 60 KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 47,00 0 KIT PORTEIRO CITY CL. 95,00 5 FIOS Inclui: Botoneira CITYLINE CLASSIC /Inq. Botoneira rua S: 30x Caixa de enc. kit S: 5x4x Telefone CITYMAX BASIC Alimen. Vac/,5A-DIN4. FIOS INCLUEM º TOQUE Inclui: 09. Botoneira CITYLINE CLASSIC /Inq.. S: 30x Caixa de superfície S. 30x8x Telefone CITYMAX fios Tampa decorativa Universal. 07. Alimentador Vac. 60 KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 84,00 Igual ao kit ref.60 com botoneira ref.850 e telefones. LISTA DE PREÇOS 04

25 KITS PORTEIRO UNIFAMILIARES Y TERCIARIOS KITS KIT DE LUXO. MÃOS LIVRES AÇO INOXIDÁVEL VDS VDS 4878 KIT PORTEIRO iloft 50, Botoneira CITY ÁUDIO VDS /Inq. Botoneira rua S: 30X Caixa encastrar kit S: 5x4x Telefone iloft VDS Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO iloft /Inq. 300,00 Igual ao kit ref.4878 mas com telefones iloft (ref.560) e Botoneira /Inq. (ref.48465). 543 KIT PORTEIRO MARINE VDS 45, Botoneira MARINE ÁUDIO VDS /Inq. e caixa enc. (Caixa de encastrar incluída ref.464). Botoneira rua ST: 50x80. Caixa enc. ST: 30x60x Telefone LOFT EXTRA VDS Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN 0. KIT ADAPTADO ONE-TO-ONE KIT COM LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL VDS VDS 4888 KIT PORTEIRO ONE-TO-ONE VDS 350, Botoneira CITY OneToOne VDS /Inq. S4: 30x99 e Caixa encastrar Kit S4 (ref.8949). 5x85x45. Telefone LOFT EXTRA VDS com bucle inductivo Activador campainhas/luzes Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT BIOPHONE VDS 85, Botoneira BIOPHONE VDS /L S5: 30x Caixa encastrar S5. 5x33x Telefone LOFT EXTRA VDS Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN 0. KIT COM MEMOKEY VDS Vac 4 Vac KIT MEMOPHONE VDS 395, Botoneira MEMOPHONE VDS /Inq. S5: 30x Caixa encastrar S5. 5x33x Telefone LOFT EXTRA VDS Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN 0. AMPLIAÇÕES: Os KITS PORTEIRO VDS admitem 3 telefones extra sem alimentação adicional. LISTA DE PREÇOS 04 3

26 KITS KITS DE PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS EDIFÍCIOS DUOX ATÉ 4 MORADAS ÁUDIO DIGITAL MONTAGEM: FIOS NÃO POLARIZADOS Os kits de porteiro CITY DUOX de a 4 moradas, incluem a última tecnologia digital da FERMAX. DUOX é o novo sistema digital que supõem um salto tecnológico e inovador no mercado. Somente necessita de dois cabos não polarizados para: alimentação, áudio e transmissão de dados. Com DUOX melhoramos a nossa tecnologia mantendo a máxima qualidade em produto e em desenho e facilitando ao máximo a instalação dos equipamentos de porteiro. O telefone que inclui o Kit não admite o º toque. AMPLIAÇÕES E ACESSÓRIOS PARA OS KITS: Morada: até 3 telefones (ref.340). Trinco recomendado: 450N-S (ref.307). Instalação básica 490 KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 50,00 49 KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 90,00 X Botoneira CITY DUOX AP0. Botoneira de rua S: 30x Caixa enc. Kit S: 5x4x Telefone LOFT DUOX BASIC Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN0. X Botoneira CITY DUOX AP0. Botoneira de rua S: 30x Caixa enc. Kit S: 5x4x Telefone LOFT DUOX BASIC ( unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY DUOX 3/INQ. 395, KIT PORTEIRO CITY DUOX 4/INQ. 435,00 X Botoneira CITY DUOX 4AP03. Botoneira de rua S4: 30x Caixa enc. Kit S4: 5x85x Telefone LOFT DUOX BASIC (3 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN0. X Botoneira CITY DUOX 4AP04. Botoneira de rua S4: 30x Caixa enc. Kit S4: 5x85x Telefone LOFT DUOX BASIC (4 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Módulo extensão 8 chamadas KIT PORTEIRO CITY DUOX 6/INQ. 50, KIT PORTEIRO CITY DUOX 8/INQ. 590,00 X Botoneira CITY DUOX 4AP03. Botoneira de rua S4: 30x Caixa enc. Kit S4: 5x85x Telefone LOFT DUOX BASIC (6 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Módulo extensão 8 chamadas. X Botoneira CITY DUOX 4AP04. Botoneira de rua S4: 30x Caixa enc. Kit S4: 5x85x Telefone LOFT DUOX BASIC (8 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Módulo extensão 8 chamadas. 4 LISTA DE PREÇOS 04

27 KITS PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS 430 KIT PORTEIRO CITY DUOX 0/INQ. 685,00 43 KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 760,00 X Botoneira CITY DUOX 5AP05. Botoneira de rua S5: 30x Caixa enc. Kit S5: 5x33x Telefone LOFT DUOX BASIC (0 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas. X Botoneira CITY DUOX 5AP06. Botoneira de rua S5: 30x Caixa enc. Kit S5: 5x33x Telefone LOFT DUOX BASIC ( unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas. 434 KIT PORTEIRO CITY DUOX 4/INQ. 845, KIT PORTEIRO CITY DUOX 6/INQ. 90,00 X Botoneira CITY DUOX 6AP07. Botoneira de rua S6: 30x Caixa enc. Kit S6: 5x80x Telefone LOFT DUOX BASIC (4 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas. X Botoneira CITY DUOX 6AP08. Botoneira de rua S6: 30x Caixa enc. Kit S6: 5x80x Telefone LOFT DUOX BASIC (6 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas. 436 KIT PORTEIRO CITY DUOX 8/INQ..00, KIT PORTEIRO CITY DUOX 0/INQ..00,00 X Botoneira CITY DUOX 7AP09. Botoneira de rua S7: 30x Caixa enc. Kit S7: 5x38x Telefone LOFT DUOX BASIC (8 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas ( unids.). X Botoneira CITY DUOX 7AP0. Botoneira de rua S7: 30x Caixa enc. Kit S7: 5x38x Telefone LOFT DUOX BASIC (0 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas. ( unids.). 438 KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ..80, KIT PORTEIRO CITY DUOX 4/INQ..55,00 X 744. Botoneira CITY DUOX 8AP. Botoneira de rua S8: 30x Caixa enc. Kit S8: 5x375x Telefone LOFT DUOX BASIC ( unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas ( unids.). X Botoneira CITY DUOX 8AP. Botoneira de rua S8: 30x Caixa enc. Kit S8: 5x375x Telefone LOFT DUOX BASIC (4 unids.) Alimentador 8Vdc/,5A-Vac/,5A. DIN Mód. extensão 6 chamadas ( unids.). LISTA DE PREÇOS 04 5

28 KITS KITS DE PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS ANALÓGICOS ATÉ 4 MORADAS MONTAGEM: 4+N ( FIO POR MORADA). AMPLIAÇÕES E ACESSÓRIOS DOS KITS: º Acesso: Solicitar a botoneira e a caixa + cambiador de áudio (ref.88) + alimentador distribuidor de tensão (ref.883). Só no kit /Inq. (ref.4860) se requer adicionalmente cabos (ref.540). MORADA: 3 telefones (ref.3393) sem alimentação adicional. Trinco recomendado: 450N-S (ref.307). Instalação básica 4+N 4860 KIT PORTEIRO CITY /INQ. 35,00 X (4+) Botoneira kit CITY AP0 e caixa enc. Botoneira de rua S: 30x8. Caixa encastrar (ref.8948) S: 5x4x Telefone LOFT 4+N Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY /INQ. 65,00 X (4+) Botoneira kit CITY AP0 e caixa enc. Botoneira de rua S: 30x8. Caixa encastrar (ref.8948) S: 5x4x Telefone LOFT 4+N ( unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 3/INQ. 5,00 X3 (4+3) Botoneira kit CITY 4AP03 e caixa enc. Botoneira de rua S4: 30x99. Caixa encastrar (ref.8949) S4: 5x85x Telefone LOFT 4+N (3 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 4/INQ. 4,00 X4 (4+4) Botoneira kit CITY 4AP04 e caixa enc. Botoneira de rua S4: 30x99. Caixa encastrar (ref.8949) S4: 5x85x Telefone LOFT 4+N (4 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 6/INQ. 300,00 X6 (4+6) Botoneira kit CITY 4AP03 e caixa enc. Botoneira de rua S4: 30x99. Caixa encastrar (ref.8949) S4: 5x85x Telefone LOFT 4+N (6 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 8/INQ. 355,00 X8 (4+8) 485. Botoneira kit CITY 4AP04 e caixa enc. Botoneira de rua S4: 30x99. Caixa encastrar (ref.8949) S4: 5x85x Telefone LOFT 4+N (8 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 0/INQ. 405,00 (4+0) Botoneira kit CITY 5AP05 e caixa enc. Botoneira de rua S5: 30x46. Caixa encastrar (ref.8855) X0 S5: 5x33x Telefone LOFT 4+N (0 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY /INQ. 46,00 (4+) Botoneira kit CITY 5AP06 e caixa enc. Botoneira de rua S5: 30x46. Caixa encastrar (ref.8855) X S5: 5x33x Telefone LOFT 4+N ( unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 4/INQ. 55,00 (4+4) Botoneira kit CITY 6AP07 e caixa enc. Botoneira de rua S6: 30x94. Caixa encastrar (ref.8856) X4 S6: 5x80x Telefone LOFT 4+N (4 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 6/INQ. 578,00 (4+6) Botoneira kit CITY 6AP08 e caixa enc. Botoneira de rua S6: 30x94. Caixa encastrar (ref.8856) X6 S6: 5x80x Telefone LOFT 4+N (6 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. 6 LISTA DE PREÇOS 04

29 KITS PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS 4874 KIT PORTEIRO CITY 8/INQ. 650,00 (4+8) Botoneira kit CITY 7AP09 e caixa enc. Botoneira de rua S7: 30x34. Caixa enc. (ref.8857) X8 S7: 5x38x Telefone LOFT 4+N (8 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 0/INQ. 708,00 (4+0) Botoneira kit CITY 7AP0 e caixa enc. Botoneira de rua S7: 30x34. Caixa enc. (ref.8857) X0 S7: 5x38x Telefone LOFT 4+N (0 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY /INQ. 770,00 (4+) Botoneira kit CITY 8AP e caixa enc. Botoneira de rua S8: 30x389. Caixa enc. (ref.8858). X S8: 5x375x Telefone LOFT 4+N ( unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN KIT PORTEIRO CITY 4/INQ. 840,00 (4+4) Botoneira kit CITY 8AP e caixa enc. Botoneira de rua S8: 30x389. Caixa enc. (ref.8858) X4 S8: 5x375x Telefone LOFT 4+N (4 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. BOTONEIRAS INCLUÍDAS NOS KITS DE PORTEIRO DE A 4 INQ. (4+N) As referências incluem a sua caixa de encastrar correspondente. Inclui amplificador KIT 4+N compatível com telefones FERMAX de chamada electrónica. Não permite módulo OneToOne BOTONEIRA KIT VIV. AP0 5, BOTONEIRA KIT VIV. AP0 35, BOTONEIRA KIT 3VIV. 4AP03 55, BOTONEIRA KIT 4VIV. 4AP04 57, BOTONEIRA KIT 6VIV. 4AP03 65, BOTONEIRA KIT 8VIV. 4AP04 8, BOTONEIRA KIT 0VIV. 5AP05 05, BOTONEIRA KIT VIV. 5AP06 7, BOTONEIRA KIT 4VIV. 6AP07 50, BOTONEIRA KIT 6VIV. 6AP08 63, BOTONEIRA KIT 8VIV. 7AP09 80, BOTONEIRA KIT 0VIV. 7AP0 98, BOTONEIRA KIT VIV. 8AP 30, BOTONEIRA KIT 4VIV. 8AP 345,00 KITS EDIFÍCIOS 99 Os KITS VOX 99 são equipamentos de porteiro digital VDS para edifícios de até 99 moradas. Incluem: Botoneira (ou Botoneiras) com suas caixas de encastrar, um alimentador 8Vdc (ref.4830) até 80 moradas, e um alimentador Vac (ref.4800) para o trinco de corrente alterna da instalação. Solicite os telefones necessários (ref.3390, ref.339 ou ref.560). É necessário acrescentar um alimentador adicional a cada 80 telefones (ref.4830). Para o resto da instalação ver Sistema VDS. Instalação básica VDS 4980 KIT VOX , KIT VOX 99 DIGITAL 975,00 VDS Botoneira CITY VDS DIRECT S Botoneira CITY DIRECTÓRIO S Caixa encastrar S5 ( unids.) 5x33x Jogo de separadores Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN Alimentador Vac/,5A. DIN 4 VDS Botoneira CITY VDS DIGITAL S7. S7: 30x Caixa encastrar S7: 5x38x Alimentador 8Vdc/3,5A. DIN Alimentador Vac/,5A. DIN 4 LISTA DE PREÇOS 04 7

30 KITS KITS DE PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS CITYMAX ATÉ MORADAS: 4+N ( fio por morada) AMPLIAÇÕES E ACESSÓRIOS DOS KITS: º Acesso: Solicitar a referência da botoneira incluída no kit + cambiador de áudio (ref.88) + distribuidor de tensão (ref.8809). MORADA: 3 telefones (ref.80447) sem alimentação adicional. Trinco recomendado: 450N-S (ref.307). CONVENCIONAL 4+ CONVENCIONAL KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 47,00 60 KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 84,00 X Botoneira CITY CLASSIC /INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8948) Botoneira S: 30x8. Caixa kit S: 5x4x Telefone CITYMAX BASIC Alimentador Vac/,5A. DIN4. X 830. Botoneira CITY CLASSIC /INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8948) Botoneira S: 30x8. Caixa kit S: 5x4x Telefone CITYMAX BASIC ( unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. Incluem º toque Incluem º toque CONVENCIONAL 4+3 CONVENCIONAL KIT PORTEIRO CITYMAX 3/INQ. 90, KIT PORTEIRO CITYMAX 4/INQ. 0,00 X Botoneira CITY CLASSIC 3/INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8949). Botoneira S4: 30x99. Caixa S4: 5x4x Telefone CITYMAX BASIC (3 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. X Botoneira CITY CLASSIC 4/INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8949). Botoneira S4: 30x99. Caixa S4: 5x85x Telefone CITYMAX BASIC (4 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. CONVENCIONAL 4+6 CONVENCIONAL KIT PORTEIRO CITYMAX 6/INQ. 70, KIT PORTEIRO CITYMAX 8/INQ. 30,00 X Botoneira CITY CLASSIC 6/INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8949). Botoneira S4: 30x99. Caixa S4: 5x85x Telefone CITYMAX BASIC (6 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. X Botoneira CITY CLASSIC 8/INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8949). Botoneira S4: 30x99. Caixa S4: 5x85x Telefone CITYMAX BASIC (8 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. CONVENCIONAL 4+0 CONVENCIONAL 4+ X0 60 KIT PORTEIRO CITYMAX 0/INQ. 370, Botoneira CITY CLASSIC 0/INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8948). Botoneira S5: 30x46. Caixa S5: 5x46x Telefone CITYMAX BASIC (0 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. X 6 KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 40, Botoneira CITY CLASSIC /INQ. e caixa encastrar incluída (ref.8855). Botoneira S5: 30x46. Caixa S5: 5x46x Telefone CITYMAX BASIC ( unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. 8 LISTA DE PREÇOS 04

31 KITS PORTEIRO EDIFÍCIOS KITS CONVENCIONAL 4+4 CONVENCIONAL KIT PORTEIRO CITYMAX 4/INQ. 480,00 66 KIT PORTEIRO CITYMAX 6/INQ. 530,00 X Botoneira CITY CLASSIC 4/INQ. Botoneira S6: 30x Caixa de encastrar S6. Caixa S6: 5x80x Telefone CITYMAX BASIC (4 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. X Botoneira CITY CLASSIC 6/INQ. Botoneira S6: 30x Caixa de encastrar S6. Caixa S6: 5x80x Telefone CITYMAX BASIC (6 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. CONVENCIONAL 4+8 CONVENCIONAL KIT PORTEIRO CITYMAX 8/INQ. 590,00 60 KIT PORTEIRO CITYMAX 0/INQ. 640,00 X Botoneira CITY CLASSIC 8/INQ. Botoneira S7: 30x Caixa de encastrar S7. Caixa S7: 5x38x Telefone CITYMAX BASIC (8 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. X Botoneira CITY CLASSIC 0/INQ. Botoneira S7: 30x Caixa de encastrar S7. Caixa S7: 5x38x Telefone CITYMAX BASIC (0 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. CONVENCIONAL 4+ CONVENCIONAL KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 700,00 64 KIT PORTEIRO CITYMAX 4/INQ. 760,00 X Botoneira CITY CLASSIC /INQ. Botoneira S8: 30x Caixa de encastrar S8. Caixa S8: 5x375x Telefone CITYMAX BASIC ( unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. X Botoneira CITY CLASSIC 4/INQ. Botoneira S8: 30x Caixa de encastrar S8. Caixa S8: 5x375x Telefone CITYMAX BASIC (4 unids.) Alimentador Vac/,5A. DIN4. LISTA DE PREÇOS 04 9

32

33 BOTONEIRAS BOTONEIRAS DE RUA SKYLINE CITYLINE CITYLINE CLASSIC MARINE

34 BOTONEIRA SKYLINE BOTONEIRAS SKYLINE é a linguagem universal da FERMAX para botoneiras de rua. SKYLINE é único equipamento capaz de dar a resposta a todas as necessidades do mercado, integrando num mesmo equipamento: VÍDEO-PORTEIRO, CONTROLO DE ACESSOS E DISPOSITIVOS INFORMATIVOS. O seu desenho modular e a sua versatilidade oferecem TOTAL LIBERDADE DE CRIAÇÃO para configurar qualquer composição imaginada. FERMAX garante o fornecimento imediato dos produtos SKYLINE. Prazo de entrega 4h para módulos SKYLINE disponíveis, salvo quebra de stock ou causas alheias a empresa. COMBINA Está composta por 8 peças diferentes: 8 molduras de distintas medidas, módulos de áudio-vídeo, módulos de botões, módulos digitais, leitores de controlo de acessos, dispositivos informativos e outros complementos. SUPERA Os módulos SKYLINE incorporam as novas tecnologias e as funções mais completas e exclusivas, como o módulo OneToOne para descapacitados ou leitor de impressões digitais. Os módulos estão conectados por um sistema inteligente, o qual facilita a sua reparação e manutenção, bem como a incorporação posterior de equipamentos mais avançados ou novos módulos. RESISTE Os materiais de fabrico da SKYLINE - alumínio anodizado em perfil zamak cromado nos botões e cantoneiras, policarbonato nos elementos transparentes, aço inoxidável nas armações interiores, etc., estão seleccionados pela sua beleza e pela sua máxima resistência a intempérie. 3 LISTA DE PREÇOS 04

35 BOTONEIRA SKYLINE PROJECTA A nova botoneira SKYLINE é composta por 8 botoneiras ou molduras de diferentes dimensões. As molduras permitem acoplar um determinado número de módulos (Tamanho V). Existem dois tamanhos de módulos: V e W. Os módulos W medem o dobro que os módulos V. BOTONEIRAS Os módulos específicos de porteiro e vídeo-porteiro estám disponíveis em todas as tecnologias FERMAX. Uma vez seleccionada a tecnologia, a utilização dos módulos com as molduras adequadas permitem configurar a botoneira necessária de qualquer instalação. MÓDULOS ÁUDIO E VÍDEO MOLDURAS SKYLINE Vídeo W Áudio W Moldura V Moldura V Moldura 3V Moldura 4V Moldura 5V Moldura 6V Moldura 7V Moldura 8V BOTÕES DUPLOS BOTÕES SIMPLES 8 Bot. 04 W 4 Bot. 0 V Bot. 0 V 4 Bot. 04 W Bot. 0 V Bot. 0 V BOTÕES DIGITAIS MÓDULOS INFORMATIVOS Teclado Direct/ Digital W Display W Display Lynx W Digitalizador MDS V Cartão W Cartão V OneToOne V COMPLEMENTOS CONTROLO DE ACCESSOS Complemento metálico W Complemento metálico V Teclado W Impressão Proximidade V Bluetooth V digital W LISTA DE PREÇOS 04 33

36 BOTONEIRA SKYLINE BOTONEIRAS W=V 6V V V W=V TOTAL: 6V COMBINAÇÕES A combinação de molduras e módulos dependerão do número de moradas do edifício, bem como dos acessórios que sejam necessários. W=V Existem dois tamanhos de módulos: V e W. Os módulos W medem o dobro que os módulos V. W=V V = 05,x47,5mm W = 05,x95mm 6V W=V TOTAL: 6V As molduras denominam-se segundo a capacidade de módulos V ao que podem incorporar. MONTAGEM O sistema de montagem e encaixe dos módulos as molduras é muito simples e eficaz. Os módulos encaixam perfeitamente no perfil. As junções entre os módulos evitam a entrada de água e de sujeira. Uma vez montada a botoneira, os distintos módulos se conectam entre sí. O resultado final é um equipamento compacto e forte, como se tratasse de uma botoneira monobloco (IP43 IK7). Sequência de montagem dos módulos Os contactos dos botões e do teclado digital são de estancar, o que assegura o seu funcionamento e confiança. Foi demostrado em laboratório serem capazes de resistir até pulsações em 48 horas. Dimensões: (horizontal) x (vertical) mm. 34 LISTA DE PREÇOS 04

37 BOTONEIRA SKYLINE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VÍDEO-PORTERIO VDS COM BOTÕES BOTONEIRAS Fechamento do perfil de zamak injetado. Logotipo rebatível. Parafusos de fixação da botoneira a caixa de encastrar oculto. Módulo compacto áudio-vídeo. Frontal de alumínio e grade interna de aço inoxidável. Perfil curvo-convexo de alumínio extruído. Acabado anodizado. Amplificador de W de alta potência e rendimento. Altifalante elíptico. Câmara A CORES CCD e óptica de 3,7 mm. Iluminação para visão nocturna através de LEDS. Botão de chamada de zamak injetado com acabado cromado. Estanco para exteriores. Iluminação permanente no porta cartões por LEDS. Porta cartões de policarbonato. Acesso frontal. Etiquetas resistentes a intempérie. Parafuso de fixação da botoneira a caixa de encastrar oculto. Microfone Electret de alta sensibilidade. VISTA POSTERIOR Circuito electrónico tropicalizado fabricado em SMD. Conexões VDS: +,- Alimentação 8Vdc. L Dados V,M Vídeo NC, NO, C Contactos de relé livre de potencial. -, BS Botão para activar o trinco desde o interior (opcional) Sintetizador de voz de série. Porta aberta, por favor, fechar depois de entrar : Ajuste de volume de conversação da botoneira. PAN&TILT da câmara para regulagem ±0º. Conexão do trinco: tempo de abertura da porta programável. Botões com contactos banhado em ouro. Conexão inteligente entre os módulos. Não necessita módulo de extensão de chamadas pulsações garantidas em 48 horas. Bornes rebatíveis lateralmente. LISTA DE PREÇOS 04 35

38 BOTONEIRA SKYLINE BOTONEIRAS. MOLDURAS 734 MOLDURA SKYLINE V - S 30x8 35, MOLDURA SKYLINE V - S 30x5 39, MOLDURA SKYLINE 3V - S4 30x99 4, MOLDURA SKYLINE 4V - S5 30x46 43, MOLDURA SKYLINE 5V - S6 30x94 46, MOLDURA SKYLINE 6V - S7 30x34 49,00 ref.734 V ref.733 V 7337 MOLDURA SKYLINE 7V - S8 30x389 5, MOLDURA SKYLINE 8V - S9 30x436,5 55,00 ref V ref V COMBINAÇÃO DE DUAS BOTONEIRAS OU MAIS 889 JOGO DE SEPARADORES,30 Permite unir lateralmente as caixas de encastrar da mesma série. Se requer um jogo por cada moldura adicional. ref V ref V CABOS DE CONEXÃO Se requer um cabo por cada moldura adicional para conectar os módulos de botões entre ambas molduras. Medem 70cm. Dependendo da configuração da botoneira, escolha o cabo apropriado segundo a informação que aparece a continuação: BOTÕES CARTÃO ONE-TO-ONE TECLADO DISPLAY Ref N 4+N DUOX/ VDS/4+N Ref.54 Ref.54 DUOX/VDS/ LYNX DUOX/VDS/ LYNX DUOX/VDS DUOX/VDS/ LYNX DUOX/VDS ref V ref V Ref N MDS 54 CABO CONEXÃO DUOX/VDS (6H) 7, CABO CONEXÃO 4+N (3H) 4,50 54 CABO CONEXÃO DUOX/VDS (5H) 8, CABO CONEXÃO MDS (7H),50 ref.889 ref.54/ 540 VDS 36 LISTA DE PREÇOS 04

39 BOTONEIRA SKYLINE ACESSÓRIOS MOLDURAS SKYLINE CAIXAS ENCASTRAR. Fabricadas em alumínio e zamak, dispõem de dobradiças rebatíveis CAIXA SUPERFÍCIE. Para os casos em que não se queira ou não se possa fazer um buraco na parede para a caixa de encastrar (fachadas de mármore, pedra, etc). VISEIRA. Para proteger a botoneira exterior, quando pela sua localização, esta possa ser afectada por agentes externos (chuva). COMPLEMENTO ANGULAR. Necessário quando se quer instalar a botoneira num ponto de difícil acessibilidade, por exemplo, detrás de uma grade. MOLDURA DECORATIVA MODULAR* Permite cubrir espaços na parede devidos a equipamentos antiguos ou por imperfeições da obra. Actua como complemento estético. A sua montagem é modular. Elementos incluídos BOTONEIRAS CAIXA ENCASTRAR CAIXA SUPERFÍCIE SIMPLES VISEIRA DUPLA MOLDURA* MODULAR MOLDURA CITY SIMPLES DUPLA COMPLEMENTO ANGULAR S (V) ref.885 5x4x45 8,50 ref x8x33 7,30 ref x30 30,00 ref x30 35,00 ref.99 x0 45,00 ref.85 5x30 75,00 ref x35 0,00 ref ,40 S (V) ref.885 5x38x45 9,00 ref x5x33 7,80 ref x55 35,00 ref x55 40,00 ref.99 x34 50,00 ref.85 5x30 75,00 ref x35 0,00 ref ,70 S4 (3V) ref x85x45 0,45 ref x99x33 9,5 ref x03 35,00 ref.84 65x03 40,00 ref.994 x8 60,00 ref.854 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref.838,30 S5 (4V) ref x33x45,5 ref x46x33 9,90 ref x50 40,00 ref.84 65x50 45,00 ref.995 x39 65,00 ref.855 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref.838 9,70 S6 (5V) ref x80x45,65 ref x94x33 30,40 ref x300 50,00 ref x300 55,00 ref.996 x376 70,00 ref.856 5x450 95,00 ref x460 65,00 ref ,30 S7 (6V) ref x38x45,80 ref x34x33 3,60 ref x345 60,00 ref x345 65,00 ref.997 x44 75,00 ref.857 5x450 95,00 ref x460 65,00 ref ,70 S8 (7V) ref x375x45 3,60 ref x389x33 3,80 ref x393 75,00 ref x393 80,00 ref.998 x47 80,00 ref.858 5x450 95,00 ref x450 65,00 ref ,0 S9 (8V) ref.898 5x40,5x45 9,40 ref x436,5x33 34,00 ref x440,5 80,00 ref x440,5 85,00 ref.999 x59 85,00 ref.859 5x495,00 ref x500 70,00 ref ,50 * Para compor molduras modulares DUPLAS, acrescentar à moldura SIMPLES o KIT AMPLIAÇÃO DUPLO ref. 900 (3,00 ) H:34mm. * Para compor molduras modulares TRIPLAS, acrescentar à moldura SIMPLES o KIT AMPLIAÇÃO TRIPLO ref. 90 (38,00 ) H:47mm. Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 37

40 BOTONEIRA SKYLINE BOTONEIRAS. MÓDULOS AMPLIFICADOR E CÂMARA A CORES 74 MÓDULO VÍDEO VDS W 45, MÓDULO VÍDEO 4+N W 400,00 6 MÓDULO VÍDEO LYNX W 750, MÓDULO ÁUDIO DUOX W 55, MÓDULO ÁUDIO VDS W 40, MÓDULO ÁUDIO 4+N W 5,00 MÓDULO VÍDEO A CORES W MÓDULO ÁUDIO W MÓDULOS DE BOTÕES BOTÕES DUPLOS BOT. 04W DUOX/VDS/LYNX 90, BOT. 04W 4+N 90, BOT. 0V DUOX/VDS/LYNX 6, BOT. 0V 4+N 6, BOT. 0V DUOX/VDS/LYNX 50, BOT. 0V 4+N 50,00 8 BOT. 04 W 4 BOT. 04 W BOTÕES SIMPLES BOT. 04W DUOX/VDS/LYNX 80, BOT. 04W 4+N 80, BOT. 0V DUOX/VDS/LYNX 60, BOT. 0V 4+N 60,00 4 BOT. 0 V BOT. 0 V 7375 BOT. 0V DUOX/VDS/LYNX 45, BOT. 0V 4+N 45,00 BOT. 0 V BOT. 0 V ETIQUETAS BRAILLE 6946 ETIQUET. BRAILLE BOT. DUPLO Nº-76 8, ETIQUET. BRAILLE BOT. SIMPLES Nº-76 8,00 38 LISTA DE PREÇOS 04

41 BOTONEIRA SKYLINE MÓDULOS BOTÕES DIGITAIS O módulo display permite visualizar a lista de vizinhos e os seus códigos de porta (tipo agenda telefónica). Informa sobre o estado da comunicação. As teclas permitem mover-se pelo menú. Premir para realizar a chamada da morada uma vez marcado no teclado o seu número de porta. BOTONEIRAS 7449 DISPLAY DIGITAL DUOX/VDS W 400, DISPLAY DIGITAL MDS W 400,00 63 DISPLAY LYNX W 470,00 O módulo TECLADO permite realizar a chamada às moradas marcando o código da porta atribuído. Também actua como sistema de controlo de acessos activando o trinco ao marcar um determinado código (dependendo da tecnologia). ref.7449/745 ref TECL. DIGITAL DUOX/VDS/MDS W 50, TECL. DIRECT DUOX/VDS/MDS W 50, TECLADO DIRECT LYNX W 80, DIGITALIZADOR MDS V 00,00 Necessário para compor botoneiras MDS Direct e MDS City. Incorpora as funcionalidades do módulo OneToOne. ref.7439 ref.7447 MÓDULOS DE INFORMAÇÃO E COMPLEMENTOS 7448 MÓDULO ONE-TO-ONE V 65,00 Dispositivo que informa o funcionamento do porteiro mediante pictogramas que se iluminam: a chamar, em conversação, porta aberta ou canal ocupado. Facilita o uso à pessoas com dificuldades auditivas PORTA CARTÃO W 63, PORTA CARTÃO V 37,00 Porta-cartões com iluminação para personalizar o edifício, indicar o endereço ou como directório de vizinhos e códigos de porta necessários nas botoneiras digitais codificadas. ref.7448 ref.7445 Résidentiel Le Pont Neuf ref COMPLEMENTO METÁLICO W 5, COMPLEMENTO METÁLICO V 5,00 Fabricado com o mesmo material que os painéis de alumínio. Permite tampar espaços na botoneira para a instalação de futuros módulos. ref.7443 ref.744 LISTA DE PREÇOS 04 39

42 BOTONEIRA SKYLINE BOTONEIRAS MÓDULOS CONTROLO DE ACESSOS Para mais informação, consultar secção Controlo de acessos MEMOKEY W 0,00 Teclado autónomo retroiluminado com leds de sinalização. Activa o trinco ao introduzir um código de até 6 dígitos. Admite 00 códigos diferentes que podem activar ou relés. Alimentação Vac/Vdc TECLADO CAC W 0,00 Para sistemas centralizados com Unidade Central MDS ref.405 (.00 códigos) ou CAC ref. 440 (.048 códigos). ref TECL. CAC/LYNX DIRECT SKYLINE 80,00 Para combinações de controlo de acessos de teclado com proximidade. Os seguintes módulos de controlo de acessos SKYLINE podem funcionar no modo autónomo ou centralizado (Unidade Central MDS ref. 405 ou CAC ref.440). A capacidade de utilizadores depende do modo de funcionamento LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL W 550,00 Interior/exterior. Capacidade máxima de utilizadores no modo autônomo. Incorpora Display informativo e leds de sinalização. Integra um leitor de proximidade para registro duplo. Inclui um teclado remoto para infravermelho e CD com software.. Alimentação Vac/dc. ref CARTÃO DE PROXIMIDADE V 5,00 Permite a abertura da porta ao se aproximar um cartão de proximidade. Não é necessário contacto físico. O sistema gere até 400 cartões. 336 CARTÃO PROXIM. S/BANDA MAG. 5,00 ref CARTÃO PROXIM. C/BANDA MAG. 5, CHAVEIRO DE PROXIMIDADE 6,00 ref.336 ref CARTÃO BLUETOOTH V 5,00 Permite activar o trinco de forma remota através de um telefone móvil ao incorporar tecnologia bluetooth de conectividade sem fio. Pode armazenar até 40 telefones autorizados. A abertura da porta se faz automaticamente ao ser detectado, mediante confirmação com uma tecla ou introduzindo um código pessoal (PIN) como mecanismo de segurança. Alimentação Vac/dc. O Bluetooth do telefone deve estar no modo visível, tanto para receber os comandos de abertura ou administrador como para enviar os comandos de configuração correspondentes. ref LISTA DE PREÇOS 04

43 BOTONEIRA SKYLINE COMBINAÇÕES VÍDEO VDS BOTÕES 7333 Moldura 3V S4 74 Áudio-Vídeo VDS 7376 P 0V 8854 Caixa enc. S4 4 BOTÕES 7333 Moldura 3V S4 74 Áudio-Vídeo VDS 737 4P 0V 8854 Caixa enc. S4 6 BOTÕES 8 BOTÕES 7334 Moldura 4V S Moldura 4V S5 74 Áudio-Vídeo VDS 74 Áudio-Vídeo VDS 737 4P 0V 737 8P 04W 7376 P 0V 8855 Caixa enc. S Caixa enc. S5 BOTONEIRAS 535,50 547,50 600,5 578,5 0 BOTÕES BOTÕES 4 BOTÕES 6 BOTÕES 7335 Moldura 5V S6 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W 7376 P 0V 8856 Caixa enc. S Moldura 5V S6 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W 737 4P 0V 8856 Caixa enc. S Moldura 6V S7 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W 737 4P 0V 7376 P 0V 8857 Caixa enc. S Moldura 6V S7 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W ( unids.) 8857 Caixa enc. S7 63,60 643,60 697,75 675,75 8 BOTÕES 0 BOTÕES BOTÕES 4 BOTÕES 7337 Moldura 7V S8 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W ( unids.) 7376 P 0V 8858 Caixa enc. S Moldura 7V S8 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W ( unids.) 737 4P 0V 8858 Caixa enc. S Moldura 8V S9 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W ( unids.) 737 4P 0V 7376 P 0V 898 Caixa enc. S Moldura 8V S9 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (3 unids.) 898 Caixa enc. S9 79,50 74,50 800,00 778,00 6 BOTÕES 8 BOTÕES 30 BOTÕES 935, Moldura 5V S6 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W ( unids.) 737 4P 0V ( unids.) 7376 P 0V 744 Módulo Metálico V 8856 Caixa enc. S6 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão 93, Moldura 5V S6 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (3 unids.) 737 4P 0V 744 Módulo Metálico V 8856 Caixa enc. S6 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão 948, Moldura 5V S6 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (3 unids.) 737 4P 0V 7376 P 0V 8856 Caixa enc. S6 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão 3 BOTÕES 34 BOTÕES 36 BOTÕES 7335 Moldura 5V S6 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (3 unids.) 737 4P 0V ( unids.) 8856 Caixa enc. S6 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão 960,80.000, Moldura 6V S7 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (4 unids.) 7376 P 0V 744 Módulo Metálico V 8857 Caixa enc. S7 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão.0, Moldura 6V S7 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (4 unids.) 737 4P 0V 744 Módulo Metálico V 8857 Caixa enc. S7 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão 38 BOTÕES 40 BOTÕES 7336 Moldura 6V S7 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (4 unids.) 737 4P 0V 7376 P 0V 8857 Caixa enc. S7 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão.047,0.05, Moldura 6V S7 ( unids.) 74 Áudio-Vídeo VDS 737 8P 04W (5 unids.) 8857 Caixa enc. S7 ( unids.) 889 Jogo separadores 54 Cabo Conexão Configura a sua botoneira SKYLINE utilizando a aplicação SKYLINER disponível em LISTA DE PREÇOS 04 4

44 BOTONEIRA CITYLINE BOTONEIRAS Cityline é a Botoneira de porteiro e vídeo-porteiro de luxo da FERMAX. A Sua concepção monobloco e a sua fabricação a medida permitem oferecer uma ampla gama de soluções para Botoneiras de porteiro e de vídeo-porteiro. FABRICAÇÃO A MEDIDA Existem 9 medidas diferentes de Botoneiras chamadas séries, todas com a mesma largura, mas de diferentes alturas e capacidade de botões. Cada série está composta por uma ampla gama de soluções de botões simples ou duplos com a posibilidade de integrar: porta cartões, módulo OneToOne, leitor de aproximação e bluetooth. Com CITYLINE é possível seleccionar o desenho mais adequado para cada instalação. FERMAX garante o fornecimento em 4 dias dos modoos CITYLINE do catálogo. VOZ-IMAGEM ONDE ANTES SÓ HAVIA VOZ CITYLINE mantem a compatibilidade total com a sua antecessora (CITYLINE CLASSIC), garantindo a sua sustituição e reposição imediatas. Esta linha integra funções de áudio e de vídeo num mesmo módulo, permitindo renovar uma Botoneira de porteiro CITYLINE CLASSIC por uma de vídeo-porteiro CITYLINE, mantendo as mesmas medidas e utilizando a mesma caixa de encastrar. CITYLINE CLASSIC ÁUDIO CITYLINE VÍDEO RESISTENCIA E CONFIANÇA ANTE A INTEMPERIE Está fabricada sobre um perfil anodizado de grandede resistência a intenpérie (IP43 IK7). Os seus botões e perfís são de zamak cromado, a parte frontal do amplificador é de aluminio e o seu interior está protegido por uma grade de aço inoxidável. Os botões têm desenho com estanqueidade testado nas mais exigentes condições para conseguir grande duração e confiança. 4 LISTA DE PREÇOS 04

45 BOTONEIRA CITYLINE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VÍDEO-PORTEIRO VDS COM BOTÕES Fechamento do perfil de zamak injetado. Logotipo rebatível. Parafusos de fixação da botoneira à caixa de encastrar oculto. Módulo compacto áudio-vídeo. Frontal de alumínio e grade interna de aço inoxidável. Perfil curvo-convexo de alumínio extruído. Acabado anodizado Amplificador de W de alta potência e rendimento. Altifalante elíptico. Câmara A CORES CCD e óptica de 3,7 mm. Iluminação para visão nocturna através de LEDS. BOTONEIRAS Botão de chamada de zamak 3 4 injetado com acabado cromado. Estanco para exteriores. Porta cartões de policarbonato. Acesso frontal. Etiquetas resistentes a intempérie Iluminação permanente no porta cartões por LEDS. 5 6 Parafuso de fixação da botoneira à caixa de encastrar oculto. 3 4 Microfone Electret de alta sensibilidade. VISTA POSTERIOR Circuito electrónico tropicalizado fabricado em SMD. Conexões VDS: +,- Alimentação 8Vdc. L Dados V,M Vídeo NC, NO, C Contactos de relé livre de potencial. -, BS Botão para activar o trinco desde o interior (opcional) Sintetizador de voz de série. Porta aberta, por favor, fechar depois de entrar : Ajuste de volume de conversação da botoneira. Conexação do trinco: tempo de abertura da porta programável. Conector de teste de funcionamento áudio, vídeo e monitores de programação. PAN&TILT da câmara para regulagem ±0º. Botões com contactos banhado em ouro. Bornes rebatíveis lateralmente. LISTA DE PREÇOS 04 43

46 BOTONEIRA CITYLINE BOTONEIRAS ACESSÓRIOS Existe uma completa linha de acessórios para as botoneiras que permitem adaptar-se a todas as instalações, em qualquer posição, suporte ou situação. CAIXA DE ENCASTRAR Fabricadas em alumínio de zamak, dispõem de dobradiças rebatíveis. CAIXA DE SUPERFÍCIE Para os casos em que não se queira ou não se possa fazer um buraco na parede para a caixa de encastrar (fachadas de mármore, pedra, etc). Caixa encastrar Caixa superfície JOGO DE SEPARADORES Para combinar botoneiras da mesma série é necessário utilizar separadores. Se instalam entre as caixas de encastrar. Separadores 5mm COMPLEMENTO ANGULAR Necessário quando se quer instalar a botoneira num ponto de difícil acesso, por exemplo, detrás de uma grade. VISEIRA Para proteger a botoneira exterior, quando pela sua localização, esta possa ser afectada por agentes externos como chuva, neve, etc. Complemento angular Viseira MOLDURA DECORATIVA Nas aplicações de reposição, permitem ocultar o buraco deixado pela botoneira antiga. Também servem como complemento estético. MOLDURA DECORATIVA MODULAR Montagem modular. Existem 9 modelos/séries para botoneiras simples. Para botoneiras duplas ou triplas, seleccionar a moldura simples da série necessária e o kit ampliação duplo/triplo segundo o caso. Moldura decorativa Elementos incluídos na moldura. Moldura decorativa modular 44 LISTA DE PREÇOS 04

47 BOTONEIRA CITYLINE COMO SELECCIONAR UMA BOTONEIRA Seleccionar a botoneira necessária conforme o número de moradores do edifício. Existem 9 séries de botoneiras. A caixa de encastrar ou superfície devem ser solicitadas a parte segundo a sua série. O amplificador da botoneira de porteiro pode ser VDS, analógico ou DUOX. No caso de amplificador VDS e DUOX se requer módulos de extensão de chamadas: ref chamadas (0,00 ) ou ref.44-6 chamadas (35,00 ). Câmara a cores de série. V H 6 CVP04 ref.7047 CODIFICAÇÃO CITYLINE 6 Nº da série (define a sua altura) A/C A= Indica que inclui amplificador C= Indica que inclui câmara V Indica que inclui visor P Indica que tem botões. 04 Distribuição de colunas x 4 filas (8 botões). H Medida em Horizontal (largura). V Medida em Vertical (altura). P Medida em Profundidade. BOTONEIRAS SÉRIE Botoneira: 30x8 Caixa enc.: 5x4x45 CP0 ref VDS 485,00 CP0 ref VDS 495,00 AP0 ref VDS 00,00 ref N 50,00 ref DUOX 5,00 AP0 ref VDS 0,00 ref N 60,00 ref DUOX 5,00 C ref.7077 VDS 470,00 A ref.7073 VDS 05,00 ref N 55,00 V ref ,00 SÉRIE Botoneira: 30x5 Caixa enc.: 5x38x45 CP0 ref.7077 VDS 503,00 CP0 ref.7007 VDS 58,00 AP0 ref.7073 VDS 8,00 ref N 68,00 ref.7074 DUOX 33,00 AP0 ref.7003 VDS 33,00 ref N 83,00 ref.7004 DUOX 48,00 SÉRIE 3 Botoneira: 30x75 Caixa enc.: 5x6x45 3 CP03 ref.7077 VDS 5,00 3 CP03 ref.7007 VDS 54,00 3 AP03 ref.7073 VDS 36,00 ref N 86,00 ref.7074 DUOX 5,00 3 AP03 ref.7003 VDS 56,00 ref N 06,00 ref.7004 DUOX 7,00 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 45

48 BOTONEIRAS BOTONEIRA CITYLINE SÉRIE 4 4CP04 ref VDS 539,00 Botoneira: 30x99 Caixa enc.: 5x85x45 4 CP04 ref VDS 564,00 4 CVP0 ref VDS 499,00 4 CVP0 ref VDS 504,00 Abatimento da botoneira com a caixa de encastrar. 4AP04 ref VDS 54,00 ref N 04,00 ref DUOX 69,00 4 AP04 ref VDS 79,00 ref N 9,00 ref DUOX 94,00 4 AVP0 ref VDS 4,00 ref N 64,00 ref DUOX 9,00 4 AVP0 ref VDS 9,00 ref N 69,00 ref DUOX 34,00 SÉRIE 5 Botoneira: 30x46 Caixa enc.: 5x33x45 5 CP05 ref.7087 VDS 56,00 5 CP05 ref.707 VDS 587,00 5 CP06 ref VDS 577,00 5 CP06 ref.7037 VDS 607,00 5 CVP0 ref.7047 VDS 537,00 5 CVP03 ref.7057 VDS 557,00 5 VP05 ref.758 7,00 5 VP06 ref.700 9,00 5 AP05 ref.7083 VDS 77,00 ref N 7,00 ref.7084 DUOX 9,00 5 AP05 ref.703 VDS 30,00 ref.70 4+N 5,00 ref.704 DUOX 37,00 5 AP06 ref VDS 9,00 ref N 4,00 ref DUOX 307,00 5 AP06 ref.7033 VDS 3,00 ref N 7,00 ref.7034 DUOX 337,00 5 AVP0 ref.7043 VDS 5,00 ref N 0,00 ref.7044 DUOX 67,00 5 AVP03 ref.7053 VDS 7,00 ref N,00 ref.7054 DUOX 87,00 5 P07 ref.707 0,00 5 P08 ref.708,00 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 46 LISTA DE PREÇOS 04

49 BOTONEIRA CITYLINE SÉRIE 6 Botoneira: 30x94 Caixa enc.: 5x80x45 BOTONEIRAS 6 CP07 ref.7097 VDS 595,00 6 CP08 ref VDS 60,00 6 CP07 ref.707 VDS 630,00 6 CP08 ref.7037 VDS 650,00 6 CVP04 ref.7047 VDS 580,00 6 CVP05 ref.7057 VDS 600,00 6 VP07 ref.767 5,00 6 VP08 ref ,00 6 AP07 ref.7093 VDS 30,00 ref N 60,00 ref.7094 DUOX 35,00 6 AP08 ref VDS 35,00 ref N 75,00 ref DUOX 340,00 6 AP07 ref.703 VDS 345,00 ref.70 4+N 95,00 ref.704 DUOX 360,00 6 AP08 ref.7033 VDS 365,00 ref N 35,00 ref.7034 DUOX 380,00 6 AVP04 ref.7043 VDS 95,00 ref N 45,00 ref.7044 DUOX 30,00 6 AVP05 ref.7053 VDS 35,00 ref N 65,00 ref.7054 DUOX 330,00 6 P09 ref ,00 6 P0 ref ,00 SÉRIE 7 Botoneira: 30x34 Caixa enc.: 5x38x45 7 CP09 ref.707 VDS 68,00 7 CP0 ref.7037 VDS 643,00 7 CP09 ref.7037 VDS 673,00 7 CP0 ref VDS 693,00 7 CVP06 ref VDS 63,00 7 CVP07 ref VDS 643,00 7 VP09 ref ,00 7 VP0 ref ,00 7 AP09 ref.703 VDS 343,00 ref.70 4+N 93,00 ref.704 DUOX 358,00 7 AP0 ref.7033 VDS 358,00 ref N 308,00 ref.7034 DUOX 373,00 7 AP09 ref.7033 VDS 388,00 ref N 338,00 ref.7034 DUOX 403,00 7 AP0 ref VDS 408,00 ref N 358,00 ref DUOX 43,00 7 AVP06 ref VDS 338,00 ref N 88,00 ref DUOX 353,00 7 AVP07 ref VDS 358,00 ref N 308,00 ref DUOX 373,00 7 P ref ,00 7 P ref ,00 LISTA DE PREÇOS 04 47

50 BOTONEIRA CITYLINE BOTONEIRAS SÉRIE 8 Botoneira: 30x389 Caixa enc.: 5x375x45 8 CP ref.747 VDS 76,00 8 CP ref.757 VDS 736,00 8 CVP08 ref.77 VDS 666,00 8 CVP09 ref.737 VDS 686,00 8 VP ref.76 30,00 8 VP ref.77 3,00 8 AP ref.743 VDS 43,00 ref.74 4+N 38,00 ref.744 DUOX 446,00 8 AP ref.753 VDS 45,00 ref.75 4+N 40,00 ref.754 DUOX 466,00 8 AVP08 ref.73 VDS 38,00 ref.7 4+N 33,00 ref.74 DUOX 396,00 8 AVP09 ref.733 VDS 40,00 ref.73 4+N 35,00 ref.734 DUOX 46,00 8 P3 ref.79 33,00 8 P4 ref.70 35,00 SÉRIE 9 Botoneira: 30x436,5 Caixa enc.: 5x40,5x45 9 CP3 ref.767 VDS 759,00 9 CP4 ref.7637 VDS 779,00 9 CVP0 ref.7707 VDS 689,00 9 CVP ref.777 VDS 709,00 9 VP3 ref ,00 9 VP4 ref ,00 9 AP3 ref.763 VDS 474,00 ref.76 4+N 44,00 ref.764 DUOX 489,00 9 AP4 ref.7633 VDS 494,00 ref N 444,00 ref.7634 DUOX 509,00 9 AVP0 ref.7703 VDS 404,00 ref N 354,00 ref.7704 DUOX 49,00 9 AVP ref.773 VDS 44,00 ref.77 4+N 374,00 ref.774 DUOX 439,00 9 P5 ref ,00 9 P6 ref ,00 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 48 LISTA DE PREÇOS 04

51 BOTONEIRA CITYLINE BOTONEIRAS ESPECIAIS Para solicitar una Botoneira especial, preencher o formulário de Botoneiras Cityline Especial disponível em Consultar o preço. BOTONEIRAS 73 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S 73 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S 733 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S3 734 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S4 735 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S5 736 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S6 737 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S7 738 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S8 739 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S9 TABELA DE ACESSÓRIOS CAIXA ENCASTRAR CAIXA SUPERFÍCIE SIMPLES VISEIRA DUPLA MOLDURA* MODULAR MOLDURA CITY SIMPLES DUPLA COMPLEMENTO ANGULAR S ref.885 5x4x45 8,50 ref x8x33 7,30 ref x30 30,00 ref x30 35,00 ref.99 x0 45,00 ref.85 5x30 75,00 ref x35 0,00 ref ,40 S ref.885 5x38x45 9,00 ref x5x33 7,80 ref x55 35,00 ref x55 40,00 ref.99 x34 50,00 ref.85 5x30 75,00 ref x35 0,00 ref ,70 S3 ref x85x45 9,60 ref x75x33 8,35 ref x03 35,00 ref x03 40,00 ref.993 x57 55,00 ref.853 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref ,90 S4 ref x85x45 0,45 ref x99x33 9,5 ref x03 35,00 ref.84 65x03 40,00 ref.994 x8 60,00 ref.854 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref.838,30 S5 ref x33x45,5 ref x46x33 9,90 ref x50 40,00 ref.84 65x50 45,00 ref.995 x39 65,00 ref.855 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref.838 9,70 S6 ref x80x45,65 ref x94x33 30,40 ref x300 50,00 ref x300 55,00 ref.996 x376 70,00 ref.856 5x450 95,00 ref x460 65,00 ref ,30 S7 ref x38x45,80 ref x34x33 3,60 ref x345 60,00 ref x345 65,00 ref.997 x44 75,00 ref.857 5x450 95,00 ref x460 65,00 ref ,70 S8 ref x375x45 3,60 ref x389x33 3,80 ref x393 75,00 ref x393 80,00 ref.998 x47 80,00 ref.858 5x450 95,00 ref x450 65,00 ref ,0 S9 ref.898 5x40,5x45 9,40 ref x436,5x33 34,00 ref x440,5 80,00 ref x440,5 85,00 ref.999 x59 85,00 ref.859 5x495,00 ref x500 70,00 ref ,50 * Para compor molduras modulares DUPLAS, acrescentar à SIMPLES o KIT AMPLIAÇÃO DUPLO ref. 900 (3,00 ) H:34mm. * Para compor molduras modulares TRIPLAS, acrescentar à SIMPLES o KIT AMPLIAÇÃO TRIPLO ref. 90 (38,00 ) H:47mm. JOGO DE SEPARADORES Para combinar botoneiras da mesma série, necessita-se utilizar separadores. Se instalam entre as caixas de encastrar (ref.889 -,30 ). Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 49

52 BOTONEIRA CITYLINE BOTONEIRAS MÓDULOS INFORMATIVOS E COMPLEMENTOS DECORATIVOS 7448 MÓDULO ONE-TO-ONE 65,00 Dispositivo que informa o funcionamento do porteiro mediante pictrogramas que se iluminam: chamando, em conversação, porta aberta ou canal ocupado. Facilita o uso a pessoas com dificuldades auditivas PORTA CARTÃO 37,00 Porta-cartões com iluminação para personalizar o edifício, indicar o endereço ou como directório de vizinhos e códigos de porta necessários nas botoneiras digitais codificadas. ref.7448 ref COMPLEMENTO METÁLICO 5,00 Fabricado com o mesmo material que os painéis de aluminio. Permite cubrir os espaços na botoneira para a instalação de módulos futuros. ref.744 MÓDULOS CONTROLO DE ACESSOS Para mais informação consultar secção Controlo de acessos CARTÃO DE PROXIMIDADE 5,00 Permite a abertura da porta ao se aproximar um cartão de proximidade. Somente os cartões autorizados activam o dispositivo. Não é necessário contacto físico. O sistema gere até 400 cartões. Permite programação através do PC. Alimentação Vac/dc. ref CARTÃO PROXIM. S/BANDA MAG. 5, CARTÃO PROXIM. C/BANDA MAG. 5, CHAVEIRO DE PROXIMIDADE 6, CARTÃO BLUETOOTH 5,00 Permite activar o trinco de forma remota através de um telefone móvil que incorpore tecnologia bluetooth de conectividade sem fio. Pode armazenar até 40 telefones autorizados. A abertura da porta se faz automaticamente ao ser detectado, mediante confirmação com uma tecla ou introduzindo um código pessoal (PIN) como mecanismo de segurança. Alimentação Vac/dc. ref.336 ref.744 ref LISTA DE PREÇOS 04

53 BOTONEIRA CITYLINE DIGITAL. BOTONEIRA DIGITAL Selecciona-se no Display o vizinho/porta e se prime diretamente a tecla sino. BOTONEIRAS VÍDEO A CORES 799 BOTONEIRA CITY VÍDEO DIGITAL VDS A CORES S7.75, BOTONEIRA CITY VÍDEO DIGITAL MDS A CORES S7.50,00 ÁUDIO 7384 BOTON.CITY DIGITAL DUOX S7 95, BOTON. CITY DIGITAL VDS S7 900, BOTON. CITY DIGITAL MDS S7 875,00 ACESSÓRIOS 730 BOTONEIRA DIRECTÓRIO S7 5, CAIXA DE ENCASTRAR S7,80 VÍDEO ÁUDIO ref JOGO DE SEPARADORES,30 Medidas Botoneira S7: 30x34 Medidas caixa enc. S7: 5x38x45. BOTONEIRA DIRECT Não inclui o Display e requer de Directório para escrever o nome do vizinho e os códigos das portas. Para chamar a uma morada se prime o código da porta no teclado e se prime. VÍDEO A CORES 7305 BOTONEIRA CITY VÍDEO DIRECT VDS A CORES S5 750, BOTONEIRA CITY VÍDEO DIRECT MDS A CORES S6 900,00 ÁUDIO 736 BOTON. CITY DIRECT DUOX S5 500, BOTON. CITY DIRECT VDS S5 475, BOTON. CITY DIRECT MDS S6 65,00 ref.7305 ref.7308 Medidas Botoneira S5: 30x46 Medidas caixa enc. S5: 5x33x45 ref.7309 ACESSÓRIOS 7309 BOTONEIRA DIRECTÓRIO S5 50, CAIXA DE ENCASTRAR S5,5 738 BOTONEIRA DIRECTÓRIO S6 90, CAIXA DE ENCASTRAR S6, JOGO DE SEPARADORES,0 ref.787 ref.786 ref.738 Medidas Botoneira S6: 30x94 Medidas caixa enc. S6: 5x80x45 LISTA DE PREÇOS 04 5

54 BOTONEIRA CITYLINE CLASSIC BOTONEIRAS Cityline Classic é a linha de botoneiras de rua de porteiro para edifícios. Existem 9 séries de perfil contínuo, todas da mesma largura mais de diferentes alturas e capacidade de botões. Série Série Série 3 Série 4 Série 5 Série 6 Série 7 Série 8 Série 9 CARACTERÍSTICAS BOTONEIRAS de perfil curvo-convexo fabricadas em alumínio anodizado, de grande resistência a intempérie e a mudanças climáticas. Inclui junção de estanqueidade. Uma vez instalada, os PARAFUSOS (tipo allen) de apertar ficam totalmente ocultos por umas tampas de protecção. BOTÕES DE CHAMADA METÁLICOS. Podem ser duplos ou simples. Ao premir o botão de chamada esta é confirmada mediante um sinal acústico que emite o amplificador. Dotados de contactos especiais com banho de prata. Os botões incluem um porta cartão para colocar uma etiqueta. Ao premir a tecla de iluminação situada na parte frontal do amplificador, uma luz suave permite vizualizar os porta-cartões. AMPLIFICADOR fabricado em SMD (Surface Mounting Device) e submetido a um processo de tropicalização. Dispõe de: microfone eléctrico, botão frontal para iluminação de porta-cartões, ajustes de volume em ambos sentidos para conseguir um nível acústico livre de acoplamentos, confirmação acústica de chamada, etc LISTA DE PREÇOS 04

55 BOTONEIRA CITYLINE CLASSIC ACESSÓRIOS CAIXA DE ENCASTRAR Fabricadas em alumínio e zamak, dispõem de dobradiças rebatíveis. CAIXA DE SUPERFÍCIE Para os casos em que não se queira ou não se possa fazer um buraco na parede. COMPLEMENTO ANGULAR Necessário quando se quer instalar a botoneira num ponto de difícil acessibilidade, por exemplo, detrás de uma grade. VISEIRA Para proteger a botoneira exterior, quando pela sua localização, esta possa ser afectada por agentes externos como chuva. MOLDURA Em aplicações de reposição, permitem tampar o buraco deixado pela botoneira antiga. Também servem como complemento estético. Existem modelos: City e modular. Caixa encastrar Viseira Complemento Angular Caixa superfície Moldura City BOTONEIRAS CAIXA ENCASTRAR CAIXA SUPERFÍCIE SIMPLES VISEIRA DUPLA MOLDURA* MODULAR MOLDURA CITY SIMPLES DUPLA COMPLEMENTO ANGULAR S ref.885 5x4x45 8,50 ref x8x33 8,50 ref x30 30,00 ref x30 35,00 ref.99 x0 45,00 ref.85 5x30 75,00 ref x35 05,00 ref ,40 S ref.885 5x38x45 9,00 ref x5x33 9,00 ref x55 35,00 ref x55 40,00 ref.99 x34 50,00 ref.85 5x30 75,00 ref x35 0,00 ref ,70 S3 ref x85x45 9,60 ref x75x33 9,60 ref x03 35,00 ref x03 40,00 ref.993 x57 55,00 ref.853 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref ,90 S4 ref x85x45 0,45 ref x99x33 0,45 ref x03 35,00 ref.84 65x03 40,00 ref.994 x8 60,00 ref.854 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref.838,30 S5 ref x33x45,5 ref x46x33,5 ref x50 40,00 ref.84 65x50 45,00 ref.995 x39 65,00 ref.855 5x375 85,00 ref x385 35,00 ref.838 9,70 S6 ref x80x45,65 ref x94x33,65 ref x300 50,00 ref x300 55,00 ref.996 x376 70,00 ref.856 5x450 95,00 ref x460 65,00 ref ,30 S7 ref x38x45,80 ref x34x33,80 ref x345 60,00 ref x345 65,00 ref.997 x44 75,00 ref.857 5x450 95,00 ref x460 65,00 ref ,70 S8 ref x375x45 3,60 ref x389x33 3,60 ref x393 75,00 ref x393 80,00 ref.998 x47 80,00 ref.858 5x450 95,00 ref x450 65,00 ref ,0 S9 ref.898 5x40,5x45 9,40 ref x436,5x33 9,40 ref x440,5 80,00 ref x440,5 85,00 ref.999 x59 85,00 ref.859 5x495,00 ref x500 70,00 ref ,50 * Para compor molduras modulares DUPLAS, acrescentar o KIT AMPLIAÇÃO DUPLO ref. 900 (3,00 ) H:34mm. * Para compor molduras modulares TRIPLAS, acrescentar o KIT AMPLIAÇÃO TRIPLO ref. 90 (38,00 ) H:47mm. Nos casos que se combinem várias botoneiras é necessário jogo de separadores (ref.889 -,30 ) por cada botoneira adicional, que se instala entre as caixas de encastrar. Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 53

56 BOTONEIRA CITYLINE CLASSIC BOTONEIRAS COMO SELECCIONAR UMA BOTONEIRA As referências incluem amplificador 4+N. Seleccione a botoneira que deseja conforme o número de moradores do edifício. A caixa de encastrar ou de superfície deverá ser solicitada à parte. 5AVP03 ref Indica o nº da série (define a sua altura). A Indica que a botoneira inclui o amplificador. V Indica que a botoneira inclui visor. P Indica que a botoneira inclui botões. 03 Distribución de coluna x 3 filas (6 botões). SÉRIE SÉRIE SÉRIE 3 SÉRIE 4 Botoneira: 30x8 Caixa. enc.:5x4x45 Botoneira.: 30x5 Caixa enc.: 5x38x45 Botoneira: 30x75 Caixa enc.: 5x6x45 Botoneira: 30x99 Caixa enc.: 5x85x45 AP 0 ref ,00 AP 0 ref ,00 V ref ,00 AP 0 ref ,00 AP 0 ref ,00 3 AP 03 ref ,00 3 AP 03 ref.856 8,00 4 AP 04 ref ,00 4 AVP 0 ref ,00 4 AP 04 ref ,00 4 AVP 0 ref ,00 SÉRIE 5 Botoneira: 30x46 Caixa encastrar: 5x33x45 5 AP 05 ref.86 9,00 5 AP 06 ref.863 0,00 5 AVP 0 ref.863 7,00 5 AVP 03 ref ,00 5 AP 05 ref.860 7,00 4 AP 06 ref.86 3,00 4 AVP 0 ref ,00 5 AVP 03 ref ,00 5 VP 05 ref ,00 5 VP 06 ref ,00 5 P 08 ref.867 7,00 5 P 09 ref ,00 SÉRIE 6 Botoneira: 30x94 Caixa encastrar: 5x80x45 6 AP 07 ref.866 5,00 6 AP 08 ref ,00 6 AVP 04 ref ,00 6 AVP 05 ref ,00 6 AP 07 ref ,00 6 AP 08 ref ,00 6 AVP 04 ref ,00 6 AVP 05 ref ,00 6 VP 07 ref ,00 6 VP 08 ref ,00 6 P 0 ref ,00 6 P ref ,00 SÉRIE 7 Botoneira: 30x34 Caixa encastrar: 5x38x45 7 AP 09 ref ,00 7 AP 0 ref ,00 7 AVP 06 ref.87 8,00 7 AVP 07 ref.873 8,00 7 AP 09 ref ,00 7 AP 0 ref ,00 7 AVP 06 ref ,00 7 AVP 07 ref ,00 7 VP 09 ref ,00 7 VP 0 ref.87 8,00 7 P ref ,00 7 P 3 ref ,00 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 54

57 BOTONEIRA CITYLINE CLASSIC SÉRIE 8 Botoneira: 30x389 Caixa encastrar: 5x375x45 BOTONEIRAS 8 AP ref ,00 8 AP ref ,00 8 AVP 08 ref ,00 8 AVP 09 ref ,00 8 VP ref ,00 8 VP ref.876 5,00 8 P 4 ref ,00 8 P 5 ref ,00 SÉRIE 9 Botoneira: 30x436,5 Caixa encastrar: 5x40,5x45 9 AP 3 ref ,00 9 AP 4 ref ,00 9 AVP 0 ref ,00 9 AVP ref ,00 9 VP 3 ref ,00 9 VP 4 ref ,00 9 P 6 ref ,00 9 P 7 ref ,00 ACESSÓRIOS 880 MÓDULO CARTÃO PANORÁMICO 5,00 Porta-cartões com iluminação para personalizar o edifício, anotar o nome da rua, o número, etc. RESIDENCIAL EL PINAR nº33 ref MÓDULO DIGITALIZADOR MDS CITY 50,00 ref.440 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 55

58 BOTONEIRA MARINE BOTONEIRAS Marine é a linha de botoneiras anti-vandalismo fabricadas em aço inoxidável de,5 mm de espessor. IP54 IK09. CARACTERÍSTICAS Os BOTÕES DE CHAMADA anti-vandalismo, fabricados em aço inoxidável e com sistema anti-bloqueio, resistem a qualquer impacto. A botoneira fixa-se à caixa de encastrar por PARAFUSOS DE SEGURANÇA anti-vandalismo fabricados em aço inoxidável, que só podem ser extraídos com a chave especial fornecida. A CAIXA DE ENCASTRAR é metálica e fixa-se à parede mediante parafusos e pregos auto-expansíveis, para evitar arrombamentos. Uma JUNTA DE ESTANQUEIDADE em látex celular assegura o ajuste perfeito da botoneira à parede, impedindo infiltrações de água. Tanto os dísticos dos botões e o visor da tele-câmara como a lista de nomes são em policarbonato de 6 mm de espessor, material resistente a golpes e altas temperaturas. O AMPLIFICADOR fabricado em SMD (Surface Mounting Device) e submetido a um processo de tropicalização, foi concebido para suportar as condições atmosféricas mais adversas. Incorpora um sintetizador de voz de série: ao ser accionado, o trinco emite uma mensagem: Porta aberta, feche depois de entrar. A TELE-CÂMARA dotada de iluminação para visão em condições de baixa luminosidade, dispõe de um sistema de regulação PAN&TILT, para ajustar a objectiva da câmara (±0º). Porteiro Vídeo A CORES COMBINAÇÕES AMPLIF./CÂMARA MARINE: VDS* ref. = indicada = indicado ref. = indicada = indicado 4+N DUOX ref. = xxxx = -40,00 ref. = xxxx6 = indicado ref. = xxxx4 = +5,00 *Requer módulo de extensão de chamadas: ref.44-6 chamadas 35,00.. BOTONEIRAS COM BOTÕES A botoneira se suministra com a sua caixa de encastrar. As referências indicadas incluem AMPLIFICADOR VDS E TELECÂMARA A CORES. Para seleccionar outras versões deverás seguir a tabela de combinações. No caso de necessitar de botoneiras MARINE da mesma série, se requer jogo de separadores entre as caixas de encastrar (ref.89 3,00 ) CP06 ref Indica nº de série ST. C Indica que inclui amplificador e câmara a cores. P Indica botões. 06 colunas x 6 filas 56 LISTA DE PREÇOS 04

59 BOTONEIRA MARINE As referências indicadas incluem um amplificador VDS e tele-câmara A CORES. Se fornecem com caixa de encastrar SÉRIE ST AP0 ref ,00 AP0 ref ,00 Botoneira: 50x80 Caixa encastrar: 30x60x55 CP0 ref ,00 CP0 ref ,00 ACESSÓRIOS ST 464 CAIXA ENCASTRAR MARINE ST 35,00 30x60x VISEIRA MARINE ST 00, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST 00,00 54x84x55. Com viseira. BOTONEIRAS SÉRIE ST Botoneira: 50x40 Caixa encastrar: 30x0x55 ACESSÓRIOS ST 464 CAIXA ENCASTRAR MARINE ST 40,00 30x0x55 AP0 ref ,00 AP03 ref ,00 AP0 ref ,00 AP03 ref , VISEIRA MARINE ST 30, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST 30,00 54x44x55. Com viseira. CP0 ref ,00 CP03 ref ,00 CP0 ref ,00 CP03 ref ,00 SÉRIE ST3 Botoneira: 50x360 Caixa encastrar: 30x340x55 3 AP04 ref ,00 3 AP05 ref ,00 3 AP06 ref ,00 3 AP07 ref ,00 3 AP04 ref ,00 3 AP05 ref ,00 3 AP06 ref ,00 3 AP07 ref ,00 3 CP04 ref ,00 3 CP05 ref ,00 3 CP06 ref ,00 3 CP07 ref ,00 3 CP04 ref ,00 3 CP05 ref ,00 3 CP06 ref ,00 3 CP07 ref ,00 Ver acessórios ST3 em Acessórios Botoneiras Digitais (pág. 58). Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 57

60 BOTONEIRAS MARINE BOTONEIRAS. BOTONEIRAS DIGITAIS A botoneira MARINE DIGITAL incorpora um teclado para realizar chamadas as moradas, marcando o seu nº de porta ou código correspondente. Um DISPLAY DIRECTÓRIO permite realizar a busca dos moradores e o seu nº de porta. Uma vez introduzido o código se prime a tecla CAMPAINHA para chamar. O teclado metálico está fabricado em zamak. Dispõe de retroiluminação permanente. Através do teclado pode-se abrir a porta ao introduzir um código PIN previamente programado. O número de utilizadores/códigos distintos depende da tecnologia da botoneira: 350 códigos em VDS e.00 códigos em MDS DIGITAL com Unidade Central ref.405. VDS 5468 BOTON. VÍDEO VDS DIGITAL ST3.55, BOTON. ÁUDIO VDS DIGITAL ST3.50,00 MDS 5470 BOTON. VÍDEO MDS DIGITAL ST3.485, BOTON. ÁUDIO MDS DIGITAL ST3.00,00 ref.5468 / ref.5470 ref.5465 / ref.5467 ACESSÓRIOS BOTONEIRAS DIGITAIS 547 BOTON. MARINE DIRECTÓRIO ST3 550, CAIXA ENCASTRAR MARINE ST3 45,00 30x340x VISEIRA MARINE ST3 70, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST3 70,00 ST3: 50x x364x55. Com viseira. 89 JOGO DE SEPARADORES 3,00 ref LISTA DE PREÇOS 04

61 BOTONEIRA MARINE CARTÕES CONTROLO DE ACESSOS O leitor inclui caixa de encastrar ref.464. Medidas ST: 50x80. BOTONEIRAS 4699 MEMOKEY MARINE 360, TECLADO CAC MARINE 405, CARTÃO PROXIMIDADE MARINE 305, LEITOR DE DIGITAIS MARINE 640, CARTÃO BLUETOOTH MARINE 305,00 ref.4699 ref.547 ACESSÓRIOS ST 464 CAIXA ENCASTRAR MARINE ST 35,00 30x60x VISEIRA MARINE ST 00, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST 00,00 54x84x55. Com viseira. ref.548 ref.5473 BOTONEIRAS MARINE ADAPTADAS Processo de fabricação das botoneiras Marine em FERMAX. 37 BOTONEIRA ESPECIAL MARINE FERMAX dispõe de uma linha de mecanizado de botoneiras de aço inoxidável mediante corte a láser. Este processo nos permite uma total fexibilidade para fabricar a botoneira Marine solicitada. Exemplos: BOTONEIRAS MARINE COM BOTÕES BotoneiraS MARINE DIGITAIS Com OneToOne Com Bluetooth e gravado a láser Com OneToOne Com Proximidade Com Bluetooth Para solicitar um modelo de botoneira Marine especial, preencher o formulário de Botoneiras Especiais Marine disponível em LISTA DE PREÇOS 04 59

62

63 TRINCOS TRINCOS ENCASTRAR SUPERFÍCIE ESPECIAIS

64 TRINCOS ELÉCTRICOS TRINCOS ELÉCTRICOS DE ENCASTRAR DE SUPERFÍCIE Um trinco compõe-se de um mecanismo eléctrico e uma armadura ou protecção, consoante seja de encastrar ou de superfície. TRINCOS ENCASTRAR MECANISMO ELÉCTRICO ARMADURA TRINCOS SUPERFÍCiE MECANISMO ELÉCTRICO PROTECÇÃO TRINCOS REF.94 MECANISMO 40 AD MAX REF TRINCO ELÉCTRICO 450 ND-4 S MAX Série Funcionamento Com lingueta ajustável Série Funcionamento Armadura ou Funda Lingueta ajustável 40 (Série) S (Armadura) MAX (Lingueta ajustável) A (Funcionamento Automático) MAX (Lingueta ajustável) 450 (Série) D (Alavanca desbloqueio) D (Alavanca desbloqueio) TIPOS DE FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO NORMAL-N FUNÇÕES ADICIONAIS N Permite a abertura da porta durante o tempo que se alimenta o Trinco ou mecanismo. N Activação Vac N-4 Activação Vdc N-44 Activação 4 Vdc FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO A, Ab (automático deslizante), Aa (invisível) D - Alavanca de desbloqueio D Inclui uma alavanca de desbloqueio manual, que impede o seu funcionamento, permitindo o livre acesso. ND Normal com desbloqueio. AD Automático com desbloqueo. A Ab N-500 Aa Permite a abertura da porta com um breve impulso de alimentação eléctrica. O Trinco volta a bloquear-se automáticamente ao se fechar a porta novamente. A, Ab, Aa Activação Vac A-4, Ab-4, Aa-4 Activação Vdc A-44 Activação 4 Vdc FUNCIONAMENTO INVERTIDO N-500 Permite a abertura da porta durante o tempo que se deixa de alimentar o trinco ou o mecanismo. N-5 Activação Vdc N-54 Activação 4 Vdc CTC MAX - Com microcomutador - CTC. Inclui um microcomutador para sinalizar se a porta está aberta ou fechada. Para sistemas de seguridade. No permite version MAX. - Com lingueta ajustável-max Permite o ajuste perfeito entre a lingueta e o ferrolho da fechadura (com uma margem de 4mm). Para solicitar um Trinco na versão MAX, acrescentar um 8 ao final da referência que seja permitido. O preço do trinco subirá 3,00 a excepção da série 450. Para mas informação sobre os modelos de trincos consultar o catálogo de trinco vigente. 6 LISTA DE PREÇOS 04

65 TRINCOS ELÉCTRICOS ENCASTRAR. TRINCOS ENCASTRAR SÉRIE 450 Permite versão MAX (sem aumento de preço). Reversível simétrico. Os mecanismos requerem uma armadura curta tipo S (ref.973) ou larga tipo M (ref.893). 307 TRINCO 450N-S Vac, TRINCO 450ND-S Vac 3, TRINCO 450A-S Vac 5,00 80 TRINCO 450AD-S Vac 6, TRINCO 450ND-4-S Vdc 8, TRINCO 450N-4-S Vdc 7, TRINCO 450A-4-S Vdc 30, TRINCO 450AD-4-S Vdc 3,00 SERIE MAX 450N-MAX 450ND-S MAX TRINCOS Mecanismos 306 MECANISMO 450ND Vac, MECANISMO 450N-4 Vdc 5,00 70 MECANISMO 450ND-4 Vdc 6, MECANISMO 450N-5 Vdc 9,00 Consumo Série 450 N,A Vac 980mA N-4 Vdc 400mA SÉRIE 540 SERIE 540 Com lingueta ajustável MAX de série. Reversível e simétrico. Requer uma armadura curta tipo S (ref.973) ou armadura larga tipo M (ref.893). Mecanismos Vac 777 MECANISMO 540N MAX 0,00 8 MECANISMO 540Ab MAX 6, MECANISMO 540Aa MAX 7,00 78 MECANISMO 540AaD MAX 8,00 540Ab MAX Vdc 78 MECANISMO 540N-4 MAX 5,00 88 MECANISMO 540Ab-4 MAX 30,00 78 MECANISMO 540Aa-4 MAX 3,00 77 MECANISMO 540AaD-4 MAX 33,00 SÉRIE UNIVERSAL Permite versão MAX (+3,00 ) excepto los CTC. Reversível e não simétrico. Os mecanismos requerem de uma armadura curta tipo S (ref.973) ou larga tipo G (ref.975). 9 TRINCO UNIV. N-S Vac 7, TRINCO UNIV. A-S Vac 9,00 9 TRINCO UNIV. ND-S Vac 8,00 90 TRINCO UNIV. AD-S Vac 0, TRINCO UNIV. N-4-S Vdc 4, TRINCO UNIV. A-4-S Vdc 6,00 N-G N-S N Consumo Série Universal N,A Vac 980mA N-4 Vdc 50mA N-5 Vdc 50mA A-44 4Vdc 0mA LISTA DE PREÇOS 04 63

66 TRINCOS ELÉCTRICOS SUPERFÍCIE / ESPECIAIS 3093 TRINCO UNIV. AD-4-S Vdc 7, TRINCO UNIV. N-5-S Vdc 8, TRINCO UNIV. A-44-S 4 Vdc 8, TRINCO UNIV. N-4-S CTC Vdc 5, TRINCO UNIV. N-5-S CTC Vdc 56,00 SÉRIE UNIVERSAL TRINCOS Mecanismos 709 MECANIS. UNIV. Aa Vac 0,00 70 MECANIS. UNIV. AD-44 4 Vdc 7, MECANIS. UNIV. N CTC Vac 43, MECANIS. UNIV. N-4 CTC Vdc 50, MECANIS. UNIV. N-5 CTC Vdc 54,00 N CTC CTC SÉRIE 40 Trinco com lingueta ajustável MAX de série. Para molduras de largura muito fina TRINCO 40N-P MAX Vac 6, TRINCO 40ND-P MAX Vac 8, TRINCO 40A-P MAX Vac 9, TRINCO 40AD-P MAX Vac 3, TRINCO 40N-4-P MAX Vdc 9, TRINCO 40A-4-P MAX Vdc 3,00 Mecanismos. Requer armadura curta tipo P (ref.894) ou armadura larga tipo L (ref.89). SÉRIE P MAX 40N-MAX 67 Consumo Série 40 N,A Vac 980mA N-4 A-4 Vdc 400mA Consumo Série 990 N Vac: 50mA Vdc: 80mA 4Vac: 500mA 4Vdc: 560mA 95 MECANIS. 40N-4 MAX Vdc 6,00 76 MECANIS. 40AD-4 MAX Vdc 3,00 79 MECANIS. 40N-5 MAX Vdc 33,00 SÉRIE 990 MULTIVOLTAGEM 83 MECANIS. 990ND MAX 0-4Vac/dc 3,00 84 MECANIS. 990ND TOPMAX 0-4Vac/dc 35,00. TRINCOS DE SUPERFÍCIE SÉRIE 00 Permitem versão MAX (+3,00 ). Reversível e não simétrico. 93 TRINCO N-00 CROMADO 9, TRINCO N-003 ALUMINIO ANOD., TOP SÉRIE 00 SÉRIE TOP SÉRIE 6000 SÉRIE 6000 Para portas com entrada de ferrolho. Reversível. A esquerda e a direita. Activação a Vac. Não permitem funcionamento invertido nem versão MAX TRINCO 6000N CINZA 50, TRINCO 6000A CINZA 5,00 3. TRINCOS ESPECIAIS ELECTROFECHADURAS Fechadura eléctrica. Funcionamento automático. 878 FECHADURA 96 DUPLA CHAVE 80, FECHADURA 96 CHAVE+BOT. 85,00 Consumo Série 000 N Vac 980mA 960 Consumo Série 6000 N,A Vac 980mA 6000A DIN izquierdas Consumo Série 960 Vac/Vdc 850mA/,7A 64 LISTA DE PREÇOS 04

67 TRINCOS ELÉCTRICOS ESPECIAIS / ACESSÓRIOS SÉRIE C VIDRO / CII VIDRO Alavanca 8 Para portas de vidro de folha dupla de até mm. Não permitem funcionamento invertido nem versão MAX. Lingueta TRINCO VIDRO CAD CROMADO 45,00 Trinco de encastrar articulado para portas de vidro de uma folha (máx.mm). Não permitem versão MAX TRINCO VIDRO CIIN-5-SX 300,00 Consumo SÉRIE C N,A Vac 980mA 5 Consumo SÉRIE CII N-5 Vdc 50mA TRINCOS SÉRIE 8000/ SÉRIE P (ANTIPÁNICO) Série 8000 com cadena para abertura de portas com cerraduras de superfície com tirador. Série P antipánico para adaptar-se a portas que tenham barras antipánico. SÉRIE 8000 (com corrente) Tramo cadena curto Alimentador SÉRIE P (antipánico) 984 TRINCO 8000N C/CORRENTE 39, TRINCO PN 75, TRINCO PN-4 80, TRINCO PN-5 83,00 FECHADURA AUTOMÁTICA Série 850. Realiza a passada automática da lingueta sem ter que usar a chave, permitindo a abertura remota desde a morada. 30 FECHADURA AUTOM. 850/50 A 35,00 Para portas de madeira e de ferro. 30 FECHADURA AUTOM. 850/5 A 35,00 Para portas de alumínio. 303 FECHADURA AUTOM. 850/35 A 35,00 Para portas de alumínio. ELECTROMAGNÉTICOS Funcionamento invertido. /4Vdc. Para instalações de segurança contra incêndios ENCASTRAR 300KG 70, SUPERFÍCIE 300KG 75,00 Se pode instalar o trinco sobre parede com esquadrias. R Tirador Tramo cadena largo Consumo SÉRIE 8000 N Vac 980mA 85 5/30/35/ Consumo SÉRIE P N Vac 980mA N-4 Vdc 50mA N-5 Vdc 50mA Consumo Série 850 Vdc.350mA Vac 990mA ESQUADRA (para ref.305) 50, ESQUADRA DUPLA Z 55, ENCAIXE U (para ref.305) 47,00 4. ACESSÓRIOS 3078 U Consumo ELECTROMAGNÉTICO Vdc 500mA 4Vdc 50mA TRINCO ENCASTRAR E SUPERFÍCIE (Armaduras e Fundas) 973 ARMADURA TIPO-S CINZA 3, ARMADURA TIPO-P- 4, ARMADURA TIPO-M CINZA 6, ARMADURA TIPO-G CINZA (36mm) 6, ARMADURA TIPO-GE CINZA (mm) 6, PROTECÇÃO TIPO-00 CROMADO 6,00 Para mais informação sobre modelos de trinco ver o catálogo de trinco vigente. COMUNS A TODOS OS TRINCOS 93 CONTACTO DUPLO C 0,00 9 CONTACTO TRIPLO 3C, PASSA CABOS X FLEXIBLE SUP. (30cm), PASSA CABOS X RÍGIDO ENC. (6cm) 70, ALIMENTADOR DIN 4 Vac/,5A 55, ALIMENTADOR DIN 6 Vdc/,5A 95, ACTIVADOR TRINCOS ALTERNA 40, CONTACTO MAGNÉTICO 7,00 LISTA DE PREÇOS 04 65

68

69 MONIT. Y TELF. MONITORES E TELEFONES MONITOR VIVO MONITOR SMILE MONITOR ILOFT MONITOR LOFT TELEFONE ILOFT TELEFONE LOFT TELEFONE CITYMAX MOLDURA UNIVERSAL

70 MONITORES E TELEFONES VIVO DOMÓTICA MULTIMARCA MONIT. Y TELF. ALARMES ELEVADOR CCTV CARACTERÍSTICAS Monitor VIVO mãos livres de formato extraplano com superfície de vidro. A sua ecrã táctil capacitiva de 7 polegadas permite uma forma de utilização simples e natural oferecendo uma gama completa de funções e capacidades multi-tarefas. VIVO oferece o completo e efectivo controlo da comunicação, da segurança do conforto. DIMENSÕES / MONTAGEM Superfície Monitor: 77x94x0. Uma vez fixado, sobresai 0 mm. da parede. Ecrã TFT a Cores. Comunicação mãos livres. Chamadas até e desde: - Botoneiras de rua Lynx. - Central de Gestão Residencial. - Otros monitores VIVO na la morada. - Otros monitores VIVO da instalação incluídos na lista de amigos. Mensagens: recepção e envio a Central de Gestão Residencial e recepção e envio a outros monitores VIVO da lista de amigos. Captura e arquivo de imagens desde as botoneiras de rua a Central de Gestão Residencial da instalação. Chamada de pánico a Central de Gestão Residencial mediante a activação de um sensor ou botões adicionais em outras partes da morada. Notas de áudio. Grava e armazena mensagens de áudio. Não incomodar. Se podem configurar as chamadas em modo silencio para períodos de tempo concretos ou limitados. Temporizador. O monitor actua também como Alarme para gestão do tempo. Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 68 LISTA DE PREÇOS 04

71 PERSONALIZAÇÃO E INTEGRAÇÃO O monitor VIVO oferece uma ampla variedade de cores e de fundo de Ecrã para adequar-se a cada ambiente. MONIT. Y TELF. VIVO oferece uma ampla variedade e libertade de eleição para cada utilizador. O monitor permite: GESTÃO DA LISTA DE AMIGOS As chamadas entre moradas são possívels se estas encontram-se na lista de amigos aceitados. AJUSTES DE FUNDO Oferece uma variedade de cores de fundo da Ecrã para adequar-se a cada ambiente. AJUSTES DOS TONS DE CHAMADA A ampla gama de melodías permite a cada utilizador seleccionar seu tom de chamada para diferentes situações, com um som envolvente graças aos dois altifalantes de alto rendimento do monitor. CONFIGURAÇÃO DO MENÚ Movendo o menú com o dedo pode-se configurar-lo de acordo com as preferências e costumes de cada utilizador. GESTÃO DE PRIVACIDADE E RESTRIÇÕES O instalador e o utilizador podem, de manera simples, criar ou eliminar restrições para preservar la protecção de datos. LYNX permite a personalização de cada instalação de acordo com as necessidades e requisitos de cada imóvel. Seja qual seja o projecto, o monitor VIVO se integra fácilmente. COMPATIBILIDADE COM SISTEMAS DOMÓTICOS MULTIMARCA Cada lar é único como são as suas necessidades e possibilidades de integração de dispositivos. Com cabo ou sem fios, protocolos abertos ou proprietários, simples ou complexos. O monitor VIVO é a plataforma ideal de integração mediante aplicações específicas para cada marca ou sistema domótico. CÂMARAS CCTV O monitor VIVO reproduz as imagens captadas desde as câmaras IP conectadas a instalação convertendo-o numa janela ao mundo. ELEVADOR O monitor VIVO interactúa com os elevadores para melhor conforto e segurança dos moradores. LISTA DE PREÇOS 04 69

72 MONITORES E TELEFONES SMILE Monitor SMILE mãos livres com ecrã TFT A CORES de 7 ou 3,5. Se diferencia pela sua parte frontal de elevada resistência aos riscos e protecção ultravioleta, a qualidade de áudio digital, o teclado capacitivo e um menú OSD na ecrã. MONIT. Y TELF. FUNCIONAMENTO Ao receber uma chamada desde a botoneira da rua, o monitor se activa automáticamente para mostrar a imagen. Na mesma ecrã, o utilizador terá informação adicional sobre a interação que se está produzindo: a chamar, conversando ou porta aberta. Versão 7 Versão 3,5 DIMENSÕES / MONTAGEM O mesmo monitor se pode instalar na superfície ou encastrado. Superfície Encastrar Superfície Encastrar Uma vez fixado, sobresai 0 mm. da parede. Uma vez fixado, sobresai 4 mm. da parede. Uma vez fixado, sobresai 0 mm. da parede. Uma vez fixado, sobresai 4 mm. da parede. 70 LISTA DE PREÇOS 04 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.

73 CARACTERÍSTICAS Ecrã TFT A CORES, disponível em 7 e 3,5. Activa/desactiva a comunicação com a Botoneira. Trinco. Permite aceder ao MENÚ primindo durante 5 segundos. Uma pulsação rápida ( seg.) activa o teclado invisível para aceder as funções adicionais. Activa manualmente a câmara da botoneira. F-F: Activação de dois funções adicionais: acender as luzes, abertura de º porta, etc. MONIT. Y TELF. Informação na ecrã sobre o estado da comunicação. Permite instalar uma câmara CCTV e visualizar a imagem através do monitor. Tecnologia VDS. Função Não incomodar activada. Ecrã intuitiva Botões adicionais invisíveis / Funções adicionais MENÚ OSD INTUITIVO O menú OSD na ecrã permite navegar através da ecrã por meio de ícones gráficos de interpretação intuitiva, aproveitando o máximo rendimento as funcionalidades do monitor. TECLADO ADICIONAL Smile inclui um teclado adicional que permanece invisível de maneira habitual até a sua activação. São 4 botões retroiluminados que se podem programar como acessos directos as funções que deseje estabelecer como favoritas. ESCOLHA A SUA COR TOTALMENTE BRANCO (Branco e preto e branco Push Profile) PRATA PRETO TOTALMENTE BRANCO 3,5 (Branco e preto e branco Push Profile) ACESSÓRIOS (Para encastrar) MOLDURAS DECORATIVAS Medidas 7 : 09x96x4. Ref.655 Smile 7 Branco. Ref.6559 Smile 7 Prata. Ref.6560 Smile 7 Preto. Medidas 3,5 : 7x96x4. Ref.6547 Smile 3,5 Branco. CAIXAS DE ENCASTRAR Ref.655 Caixa de encastrar 7. Medidas: 98x86x44. Ref.6546 Caixa de encastra 3,5. Medidas: x86x44. Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 7

74 MONITORES E TELEFONES MONIT. Y TELF. iloft O monitor ILOFT é um Vídeo-Porteiro a CORES mãos-livres. Compacto e extra-plano. O seu desenho se caracteriza por uma lâmina de policarbonato transparente que cobre uma superfície neutra, uma saída de áudio singular, botões cromados para a activação das funções básicas do vídeo-porteiro e uma ecrã TFT de 3,5 de máxima qualidade e nitidez. FUNCIONAMENTO Ao receber uma chamada, a imagem aparece automaticamente no monitor. Para comunicarse com a botoneira da rua premir o botão ( ), permitindo a conversação full-duplex. LÁMINA POLICARBONATO SAÍDA DE ÁUDIO CARACTERÍSTICAS BOTÕES MULTIFunção ECRÃ TFT A CORES 3,5 COM MENÚ OSD Ecrã TFT 3,5 A CORES. ( ) Activar/desactivar a comunicação com a botoneira. Botão de trinco e chamada a portaria. Auto-acendido da câmara da botoneira. Som de porta, para a conexão directa do botão de chamada do apartamento (VDS). F-F: Botões para funções adicionais: ligação de luz de escada, abertura de uma segunda porta, chamada de pânico, etc. Para ajustes/regulagens dos parâmetros internos. - Regulagem do volume de chamada: alto, médio e desconectado. - Selecção de melodias de chamada. - Brilho/Contraste. Monitor inclui um menú OSD na ecrã, simples e fácil de gestionar. DIMENSÕES / MONTAGEM Superfície Encastrar ACESSÓRIOS Ref.563 Moldura decorativa fabricada em vidro biselado. 89x56x6. Somente modelo de encastrar. Frontais coloridos (somente modelos iloft): Ref.5635 Dourado. Ref.5634 Preto. Ref.5633 Prata. Uma vez fixado, sobresai 36 mm. da parede. Uma vez fixado, sobresai 3 mm. da parede. Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 7 LISTA DE PREÇOS 04

75 iloft PURE O monitor iloft PURE representa a essência da familia iloft. Acabado mate, sem frontal de policarbonato transparente, para a versão mais pura e minimalista. Existe versão de instalação de encastrar ou de superfície. CARACTERÍSTICAS Mesmas funções que o modelo iloft. MONIT. Y TELF. PROGRAMAÇÃO (iloft E iloft PURE) Permite a programação desde o próprio monitor uma vez instalado, sem necessidade de intervir desde a botoneira de rua. Deve programar-se conforme nº de moroda na que esteja instalado. ACESSÓRIOS O modelo iloft PURE não admite frontais coloridos. Ref.563 Moldura decorativa fabricada em vidro biselado. Medidas: 89x56x6. Somente modelo de encastrar. DIMENSÕES / MONTAGEM Superfície Encastrar Caixa de enc. FERMAX: 08x58x45. Caixa de enc. Universal: 4x74x Monitor iloft PURE: 3x97x35. Uma vez fixado, sobresai 35 mm da parede. Monitor iloft PURE: 3x97X57 Uma vez fixado, sobresai mm da parede. LISTA DE PREÇOS 04 73

76 MONITORES E TELEFONES MONIT. Y TELF. LOFT O monitor LOFT é fabricado em plástico ABS de elevado impacto, com acabamento texturizado e protecção ultra-violeta, para uma maior resistência à luz. Dispõe de vários pontos de fixação para ser instalado na parede, assim como cabo enrolado com conectores tipo plug telefónico. Inclui íman no auscultador pra garantir o correto suporte na base. FUNCIONAMENTO Ao receber uma chamada, a imagem surge automáticamente na ecrã. Ao levantar o auscultador é possível manter uma conversação com a visita. Para abrir a porta utiliza-se o botão correspondente. A imagem desaparece automáticamente após uns segundos ao repousar o telefone. CARACTERÍSTICAS Disponível em P/B e a CORES. Botão de trinco e chamada à portaria Auto-acendido da câmera da botoneira. F-F Activação de funções adicionais: ligação de iluminação, abertura ª porta, chamada de pânico, etc. Toque de porta por conexão directa ao botão campainha do apartamento na tecnologia VDS. Dois tons de chamadas seleccionáveis Regulação do volume: alto, médio, desligado. Controlos de brilho, contraste e cor. 0 DIMENSÕES / MONTAGEM Monitor: 03x0x60. Montagem de superfície. ACESSÓRIOS (opcional) Suporte de mesa. Ref.3386 Moldura decorativa: 50x40. Ref.344 Braço Loft com bobina (bucle) indutiva. Adaptado para pessoas com deficiência auditiva Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 74 LISTA DE PREÇOS 04

77 LOFT MEMORY O modelo LOFT MEMORY A CORES inclui gravação automática de imagens ao receber uma chamada. Capacidade: 8 imagens. É possível reproduzir as imagens armazenadas ( ), apagar-las, bem como gravar manualmente (REC) quando existe uma imagem na ecrã. FUNCIONAMENTO Ao receber uma chamada a partir da botoneira da rua, a imagem que capta a câmara aparece na ecrã. O monitor grava automaticamente uma imagem da visita, armazenando na memória com a data e a hora na qual Ajuste Data/Hora Ajuste Brilho/Contraste MONIT. Y TELF. foi produzida. Ao desligar é possível manter uma conversa com a visita. Para abrir a porta pressionar o botão. A imagem desaparece automaticamente após alguns segundos ou ao desligar o auricular. CARACTERÍSTICAS Modo estandar: Ecrã TFT A CORES 3,5. Botão do trinco e chamada ao porteiro Auto-Acendido da câmara da botoneira da rua. Campainha de porta, para a conexão directa do botão de chamada das moradas. Escolha de melodias de chamadas.. Inclui opção de chamada polifónica tipo din-don. Regulação do volume: alto, médio, desligado. Menú OSD na ecrã para ajuste do brilho, contraste, cor, data e hora. Tecnologia VDS. CARACTERÍSTICAS DE GRAVAÇÃO E ARMAZENAMENTO DE IMAGENS. Capacidade: 8 imagens. Inclui nota: data, hora e número da imagem armazenada. Captura automática da imagem após receber uma chamada da botoneira da rua. Botão PLAY ( ). Visualização das imagens armazenadas. Botão REC. Captura manual de imagens. Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 75

78 MONITORES E TELEFONES TELEFONE iloft MONIT. Y TELF. O telefone iloft é um equipamento de áudio compacto e extraplano que funciona en modo mãos livres. A tecnologia áudio digital integrada garante uma comunicação mãos livres de grande qualidade e livre de interferências. Montagem de superfície. FUNCIONAMENTO Ao receber uma chamada, se ilumina um led azul no Botão. primindo sobre ele, se estabelece uma comunicação mãos livres com a botoneira de rua. A comunicação finalizará de forma automática aos 90 segundos ou quando se volte a primir o botão. CARACTERÍSTICAS Botão para activar/desactivar a comunicação com a botoneira de rua. Botão de trinco e chamada ao porteiro. F: Botão para activar funções adicionais: luz de escada, abertura ª porta, etc. 5 melodías de chamada seleccionáveis. Controlo de volume sequencial. Função Não incomodar : volume off-led vermelho. Opção troca de funcionamento mãos livres prima e fale. Controlo de volume DIMENSÕES / MONTAGEM Telefone: 90x46,5x0. Instalação de superfície. 0 46,5 90 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 76 LISTA DE PREÇOS 04

79 TELEFONE LOFT Fabricado com plástico ABS de alto impacto. Conta com um acabamento texturizado para uma fácil limpeza, assim como protecção ultravioleta. Dispõem de múltiplos pontos de fixação para a sua instalação na parede, assim como um cabo com conectores tipo plug telefónico. Inclui íman no auscultador pra garantir o correto suporte na base. FUNCIONAMENTO Ao receber uma chamada é possível manter a conversação com a botoneira da rua. Para abrir a porta premir. CARACTERÍSTICAS A versão EXTRA dispõe das seguintes características: Botão de trinco e chamada à portaria. (F-F): Activação de funções adicionais: Ligação de luzes, abertura de ª porta, chamada de pânico, etc. Dois tons de chamada seleccionáveis. Regulação de volume: alto, médio e desligado. MONIT. Y TELF. DIMENSÕES Telefone: 85x0x40. ACESSÓRIOS (opcional) Ref.3380 Tampa decorativa. Actua como complemento estético e é utilizado para aplicações de reposição ou troca de um equipamento antigo. Medidas: 00(L)x40(A)mm 0 Ref.344 Braço telefone Loft com bobina (bucle) indutiva. Adaptado para pessoas com deficiência auditiva. Ref.3749 Suporte de mesa Ref.3749 Suporte de mesa. LISTA DE PREÇOS 04 77

80 MONITORES E TELEFONES TELEFONE CITYMAX MONIT. Y TELF. Estão fabricados com plástico ABS e possuem um acabamento tipo espelho polido para facilitar a sua limpeza. Dispõem de múltiplos pontos de fixação para a sua instalação na parede. FUNCIONAMENTO Ao receber uma chamada é possível manter a conversação com a botoneira da rua. Para abrir a porta premir. MODELOS DISPONÍVEIS BASIC, UNIVERSAL. PALACE: inclui botões para intercomunicação. Dependendo do modelo, a cor do telefone varia: - BASIC: acabado em branco. - UNIVERSAL E PALACE: acabado em pérola. DIMENSÕES Telefone: 80x00x60. ACESSÓRIOS (opcional) Duas molduras decorativas disponíveis para modelos UNIVERSAL e PALACE, úteis nas aplicações de reposição ou troca de um equipamento antigo. Ref.7 Moldura 0x40. Ref.30 Moldura 00x Ref.344 Braço telefone Citymax com bobina (bucle) indutiva. Adaptado para pessoas com deficiência auditiva. Ref.3749 Suporte de mesa. 78 LISTA DE PREÇOS 04

81 MOLDURA UNIVERSAL Moldura universal compatível com os telefones e monitores FERMAX. De formato extraplano, está fabricado em plástico ABS de alto impacto, tem acabado tipo texturizado fino. Na reposição permite cubrir o espaço deixado pelos equipametos anteriores. Además evita as sujeiras produzidas na parede pelo uso dos telefones e dos monitores. Ref.3388 Ref.3389 MONIT. Y TELF. DOIS TAMANHOS DIFERENTES Existem dois modelos diferentes de MOLDURA UNIVERSAL para escolher, dependendo do terminal que se deseja instalar nele. Citymax Loft iloft Smile 3,5 Ref.3388-MOLDURA UNIVERSAL Permite montar sobre ele: - Telefones CITYMAX, LOFT e ILOFT. - Monitor SMILE 3,5. Ref.3389-MOLDURA UNIVERSAL LARGE Permite montar sobre ele: - Telefones CITYMAX, LOFT e ILOFT. - Monitor Smile 3,5 - Monitor Smile 7 - Monitor VIVO Citymax Loft iloft DIMENSÕES Ref.3388 Moldura Universal 0x40. Ref.3389 Moldura Universal Large: 0x40. Smile 3,5 Smile 7 Vivo Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 0 0 LISTA DE PREÇOS 04 79

82

83 SISTEMAS SISTEMAS DUOX VDS ANALÓGICO MDS LYNX

84 SISTEMA DUOX ÁUDIO: FIOS COMUNS (SEM POLARIDADE) CARACTERÍSTICAS Sistema de porteiro de instalação simplificada. Realiza a transmissão ref.355 do sinal de forma completamente digital e consegue maximizar a capacidade dos equipamentos utilizando apenas fios não polarizados. Capacidade: Permite gestionar até moradas, até 0 botoneiras de entradas gerais, até 0 botoneiras por bloco e 0 botoneiras de sub-bloco, até 00 blocos interiores e até 00 sub- blocos. DUOX Distância máxima: até 300 metros (ampliáveis com elementos adicionais). O amplificador DUOX inclui sintetizador de voz de série. Ao accionar o trinco se emite uma mensagem: Porta aberta. Por favor, fechar após entrar.configurável em 64 idiomas. ref.4830 ref.343 Os telefones DUOX necessitam programar-se com o nº de morada na qual estão instalados, desde uma botoneira configurada como Máster. Vdc A comunicação rua-morada é PRIVADA. Permite gestionar canais de conversação simultáneos. Em obra nova é possível utilizar indistintamente cabo paralelo, par trançado, UTP (CAT-5) ou 9/0º (pares trançados). Em reposição, DUOX funciona com a cablagem existente em antiguas instalações: 5 fios, campanhia de fios ou inclusive o antiguo cabo 4+N. No caso de haver mais de uma botoneira se necessita um teclado Direct (ref.: 7439) ou um programador DUOX (ref.: 354) para a sua configuração. Um completo sistema DUOX de porteiro está composto pelos seguintes elementos: Acessos Morada Acessórios Botoneira Alimentador + Adaptador Terminação de linha Trincos Telefones Relé (opcional). BOTONEIRA DE RUA CITYLINE E MARINE Seleccionar o modelo de botoneira segundo o número de moradas do edifício (secção botoneiras de rua). Se necessita amplificador DUOX. Solicitar a caixa de encastrar ou acessório. Se necessita acrescentar os módulos de extensão de chamadas segundo o número de moradas. 44 MÓDULO 6 CHAMADAS 35,00 CITYLINE MARINE SKYLINE COM ONE-TO-ONE 008 MÓDULO 8 CHAMADAS,00 ref.44 ref LISTA DE PREÇOS 04

85 SISTEMA DUOX SKYLINE (Ver secção botoneira SKYLINE) Seleccionar amplificador DUOX e resto de módulos necessários para compor a botoneira segundo o número de moradas do edifício. BOTONEIRAS DIGITAIS / DIRECT As botoneiras DIGITAIS incluem teclado e DISPLAY. O teclado tem função de controlo de acessos (350 códigos). As botoneiras DIRECT dispõe de um teclado para chamar as moradas. O teclado admite código para a abertura da porta. Se recomenda acrescentar uma botoneira DIRECTÓRIO. SKYLINE (Ver secção botoneira SKYLINE) É possível configurar qualquer combinação de botoneiras DIGITAIS ou DIRECT com outros acessórios de controlo de acessos ou informativos. CITYLINE BOTONEIRAS DIGITAIS com OneToOne BOTONEIRAS DIGITAIS com leitor de proximidade BOTONEIRA DIRECT com cartões directório DUOX 7384 BOTONEIRA CITY ÁUDIO DIGITAL DUOX S7 95, BOTONEIRA DIRECTÓRIO S7 5, CAIXA DE ENCASTRAR S7, BOTONEIRA CITY ÁUDIO DIRECT DUOX S5 500, BOTONEIRA DIRECTÓRIO S5 50, CAIXA DE ENCASTRAR S5,5 ref.7384 ref.736 ref JOGO DE SEPARADORES,30. ALIMENTADOR/ADAPTADOR 4830 ALIMENTADOR 8Vdc/3,5A 0,00 Para alimentar o sistema DUOX. Se necessita um alimentador cada 80 telefones dependendo da secção do cabo. DIN6. Medidas Botoneira: 30x34 (S7) Medidas caixa enc.: 5x38x45 (S7) Medidas Botoneira: 30x46 (S5) Medidas caixa enc.: 5x33x45 (S5) 48 ALIMENTADOR 8Vdc/,5A 95,00 Necessário para ampliações em morada. DIN6 480 ALIMENTADOR 8Vdc/,5A-Vac/,5A 50, MÓDULO ADAPTADOR ALIMENTADOR DUOX 60,00 Em combinação com o alimentador ref.4830, ref.48 ou ref.480. Em instalações pequenas com botoneira e até 4 telefones, não é necessário incluir este módulo, se o alimentador se conecta directamente na botoneira de rua. DIN TERMINAÇÃO DE LINHA DUOX,00 Necessário ao final de cada troncal. ref.4830 ref.343 ref.48 ref.355 LISTA DE PREÇOS 04 83

86 SISTEMA DUOX 358 DERIVADOR-ISOLANTE TROCAIS DUOX 75,00 Bifurca um troncal em ramais independentes, regenerando o sinal e aislando cada um deles frente a possíveis avarías. Máximo 4 módulos em níveis (6 saídas). Os troncais podem compartir a fonte ou ter uma fonte por troncal. Conexão em cascata até níveis. Em cada saída do derivador de troncais se podem conectar: ref.358 TIPO CABO SECÇÃO Nº TERMINAIS Paralelo Mangueira 4+N Ethernet CAT5 mm 0,5mm 0,8mm 4 telefones 4 telefones 6 telefones DUOX quando se alimenta com uma única fonte desde o mesmo derivador. É possível conectar mais carga (até 00 terminais por troncal) acrescentando fontes de alimentação e em função do tipo de cabo utilizado. 356 REGENERADOR DUOX 30,00 Para regenerar o sinal DUOX e ampliar distâncias e capacidade de terminais. 357 MÓDULO RELÉ DUOX 00,00 Permite activar uma função adicional desde os BOTÕES F ou F dos telefones DUOX, sem cablagem adicional. O relé se pode activar também pela chamada ou com a activação do trinco. Permite unir relés, como emissor e outro como receptor, para realizar activações remotas. 354 PROGRAMADOR DUOX 300,00 Permite programar e comprovar o funcionamento de qualquer instalação DUOX de maneira rápida e eficaz. ref.356 ref TRINCOS Trincos de corrente alterna (Vac). Requer alimentador ref.4800 (Vac/,5A) ou activador de trincos Vac (ref.364). 307 TRINCO MOD.450N-S,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vac TRINCO MOD.450A-S 5,00 Funcionamento automático e escudo curto. Vac. 364 ACTIVADOR TRINCOS Vac 40,00 Corrente máxima Ampére. Trincos de corrente continua (Vdc) TRINCO MOD.450N-4-S 7,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vdc TRINCO MOD.450A-4-S 30,00 Funcionamento automático e escudo curto. Vdc. ref.354 Consumo Série 450 N,A Vac 980mA N-4 Vdc 400mA Permite lingueta ajustável MAX. Acrescente um 8 a referência escolhida. 84 LISTA DE PREÇOS 04

87 SISTEMA DUOX 4. TELEFONES LOFT Os telefones LOFT DUOX Incluem de série um botão com as funções de trincos e chamada ao porteiro. Requerem ser programados com o nº de morada no qual estão instalados. Máximo 3 terminais numa morada. É possível seleccionar a melodía de chamada e configurar o volume. 340 TELEFONE LOFT BASIC DUOX 35,00 Não admite funções adicionais, º toque nem acessórios. 34 TELEFONE LOFT BASIC PLUS DUOX 40,00 ref.340/ref.34 ref.34 ref TELEFONE LOFT EXTRA DUOX 65,00 CITYMAX 345 TELEFONE CITYMAX BASIC DUOX 30,00 MOLDURAS UNIVERSAIS 3388 MOLDURA UNIVERSAL 0,00 DUOX 3389 MOLDURA UNIVERSAL LARGE 5,00 5. ACESSÓRIOS FUNÇÕES SUPLEMENTARIAS (Para modelo BASIC PLUS e EXTRA) 03 RELÉ FUNÇÕES ADICIONAIS 30,00 Permite activar dispositivos eléctricos remotamente desde a saída do telefone: activação da luz da escada, abertura de porta de garagem, abertura º porta, luz da escada, etc. Activação por Vdc ou Vac ou 8 Vdc. 900 TEMPORIZADOR 68,00 Permite activar um dispositivo durante um tempo determinado (programável de 0 a 6 min. ou de 0 a 60 seg.). A activação se pode realizar de forma automática ou mediante uma saída do telefone. ACESSÓRIOS DE CHAMADA 040 PROLONGADOR DE CHAMADA,00 Equipamento que recebe a campainha de chamada do porteiro electrónico. Permite escutar o som de chamada donde se instale o prolongador. Se pode conectar por cada telefone. 438 ACTIVADOR CAMPAINHA/LUZES VDS 44,00 Permitem activar dispositivos ou indicadores de grande potência quando se recebe uma chamada: campainhas, sirenes, luz, etc. Se pode conectar por cada telefone. ref x40mm ref.040 ref x40mm ref.03 ref CABOS 595 CABO DUOX PARALELO mtr. 0,60 LISTA DE PREÇOS 04 85

88 SISTEMA VDS VÍDEO: PORTEIRO: 5 FIOS / 3 FIOS+COAXIAL / UTP CAT5 3 FIOS Instalação básica CARACTERÍSTICAS fios fios VDS Cablagem VDS: 5 fios, UTP CAT5 ou 3 fios+coaxial. Capacidade: edifícios de até 99 moradas, acessos e central de portaria. Distância máxima: 00 metros. Ver informação técnica. A distância máxima dependerá da cablagem usada. O AMPLIFICADOR VDS inclui um Sintetizador de Voz de série. Ao ser accionado, o trinco emite uma mensagem: Porta aberta. Por favor feche depois de entrar. Programável em Português. A CÂMARA sempre é a CORES. Os telefones e os monitores VDS necessitam programar-se com seu nº de morada. Se podem combinar moradas com telefones e outras com monitores no mesmo edifício. A comunicação é PRIVADA. Em reposição, o sistema VDS permite a troca de porteiro 4+N por vídeo-porteiro VDS aproveitando a cablagem. fios VÍDEO fios fios * Também se podem utilizar 3 fios+coaxial. Ver informação técnica específica. ref.4830 (+ref.4800 só trincos Vac). *TROCA DE PORTEIRO 4+N POR VÍDEO-PORTEIRO VDS ÁUDIO ref.4830 (+ref.4800 ssó trincos Vac). Antiga instalação de porteiro 4+N Nova instalação de vídeo-porteiro VDS Um sistema completo VDS está composto pelos seguintes elementos: Acessos Edifício (por andar) Morada Acessórios Botoneira (Botões/digital) Alimentador Trincos Portaria Conversor ( acessos vídeo) Distribuidor (vídeo) Monitores e telefones Acessórios 86 LISTA DE PREÇOS 04

89 SISTEMA VDS. BOTONEIRA DE RUA SKYLINE (Ver siguinte página) CITYLINE E MARINE Seleccione a botoneira e a combinação de botões desejada consoante ao número de inquilinos do edifício. O amplificador deve ser VDS. Solicitar a caixa de encastrar ou o acessório correspondente. Acrescentar os módulos de extensão de chamadas conforme o número de moradas. São instalados na caixa de encastrar. Necessário apenas para estética Marine. 44 MÓDULO 6 CHAMADAS 35,00 CITYLINE MARINE 008 MÓDULO 8 CHAMADAS,00 BOTONEIRAS DIGITAIS / DIRECT ref.44 ref.008 As botoneiras DIGITAIS incluem adicionalmente DISPLAY E TECLADO. Permite gerir até 350 códigos/utilizadores diferentes. As botoneiras DIRECT dispõem de um teclado para chamar aos inquilinos. O teclado admite código para a abertura da porta. Se recomenda acrescentar uma botoneira DIRECTÓRIO. VDS SKYLINE. Ver página seguinte CITYLINE 799 BOTON.VÍDEO DIGITAL VDS S7.75, BOTON. ÁUDIO DIGITAL VDS S7 900, BOTONEIRA DIRECTÓRIO S7 5, CAIXA DE ENCASTRAR S7, BOTONEIRA VÍDEO DIRECT VDS S5 750, BOTONEIRA ÁUDIO DIRECT VDS S5 475, BOTONEIRA DIRECTÓRIO S5 50, CAIXA DE ENCASTRAR S5,5 ref.799 ref.7305 ref.7309 Medidas Botoneira: 30x34 (S7) 30x46 (S5) Medidas caixa enc.: 5x38x45 (S7) 5x33x45 (S5) 889 JOGO DE SEPARADORES,30 MARINE Suministra-se com caixa de encastrar BOTON. VÍDEO DIGITAL VDS ST3.55, BOTON. ÁUDIO DIGITAL VDS ST3.50, BOTONEIRA MARINE DIRECTÓ. ST3 550, CAIXA ENCASTRAR MARINE ST3 45, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST3 70,00 ref.5468 ref.5465 ref JOGO DE SEPARADORES 3,00 Medidas Botoneira ST3: 50x360 Medidas caixa enc. ST3: 30x340x45 LISTA DE PREÇOS 04 87

90 SISTEMA VDS BOTONEIRA SKYLINE SKYLINE se compõe de 8 molduras de diferentes medidas onde se encaixam os módulos existentes. Os módulos podem ser de tamanhos: V e W. Os módulos W medem o dobro que os módulos V. MÓDULOS ÁUDIO E VÍDEO MOLDURAS SKYLINE Vídeo W Áudio W ref.74 ref ,00 40,00 Moldura V ref.734 Série 30x8 35,00 Moldura V ref ,00 Série 30x5 Moldura 3V ref ,00 Série 4 30x99 Moldura 4V Série 5 ref x46 43,00 Moldura 5V Série 6 ref x94 46,00 Moldura 6V Série 7 ref x34 49,00 Moldura 7V ref ,00 Série 8 30x389 Moldura 8V Série 9 ref x436,5 55,00 BOTÕES DUPLOS VDS BOTÕES SIMPLES VDS VDS 8 Bot. 04 W 4 Bot. 0 V Bot. 0 V 4 Bot. 04 W Bot. 0 V Bot. 0 V ref.737 ref.737 ref.7376 ref.7367 ref.7368 ref ,00 6,00 50,00 80,00 60,00 45,00 BOTÕES DIGITAIS VDS MÓDULOS INFORMATIVOS Teclado Direct W Display W Teclado Digital W Porta Cartão W Porta Cartão V OneToOne V ref.7439 ref.7449 ref.7447 ref.7445 ref.7444 ref ,00 400,00 50,00 63,00 37,00 65,00 ACESSÓRIOS CONTROLO DE ACESSOS AUTÓNOMO Complemento metálico W Complemento metálico V ref.7443 ref.744 5,00 5,00 Teclado W Impressão Proximidade V Bluetooth V ref.7438 digital W ref.6936 ref.7440 ref.744 0,00 550,00 5,00 5,00 As caixas de encastrar utilizadas são as estándar de FERMAX metálicas. Podem unir-se lateralmente com um jogo de separadores (ref.889). ref.885. Caixa S. 5x4x45 8,50 ref.885. Caixa S. 5x38x45 9,00 ref Caixa S4. 5x85x45 0,45 ref Caixa S6. 5x80x45 ref Caixa S7. 5x38x45 ref Caixa S8. 5x375x45,65,80 3,60 Se a configuração necessita mais de uma botoneira se necessita um cabo de Conexão ref.54 entre as mesmas ref Caixa S5. 5x33x45,5 ref.898. Caixa S9. 5x40,5x45 9,40 ( cabo por cada botoneira adicional). Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 88 LISTA DE PREÇOS 04

91 SISTEMA VDS. ALIMENTADOR/CONVERSOR/DECODER 4830 ALIMENTADOR 8Vdc/3,5A 0,00 Para alimentar o sistema de áudio/vídeo. Requer-se um alimentador por cada 40 inquilinos de vídeo-porteiro, ou 80 inquilinos de vídeoporteiro electrónico. DIN ALIMENTADOR 8Vdc/,5A 95,00 Necessário para as ampliações nas moradas. É necessário um alimentador por morada adicional. DIN ALIM. 8VDc/,5A-Vac/,5A 50, ALIMENTADOR Vac/,5A 55,00 Para alimentar o trinco de corrente alterna (Vac). DIN4. 0 MÓDULO EMERGENCIA 8Vdc 0,00 Para funcionamento no caso de corte de suministro eléctrico. Requer baterías V/,A chumbo ácido (ref.070). 070 BATERÍA V/,A CHUMBO ÁCIDO 38, CONVERSOR VÍDEO VDS 50,00 Necessário para instalações com dois acessos de vídeoporteiro VDS (sem portaria). ref.4830 ref.4800 ref.450 ref.48 ref COMPROVADOR VDS 50,00 Dispositivo para verificar o estado da instalação e para programação de terminais de maneira cómoda e eficaz. VDS COMBINAÇÃO COM OUTROS SISTEMAS 409 DECODER VDS/MDS 35,00 Necessário para urbanizações onde se queira combinar um sistema VDS nos blocos interiores com um sistema MDS nas entradas gerais. Acrescentar um decoder por cada bloco interior. Se for uma instalação de vídeo, será necessário um distribuidor (ref. 448) e/ou um conversor (ref. 450), consoante a configuração. (Ver tabela anexa). E.G. Audio MDS E.G. Vídeo MDS B.I. Áudio VDS 409 Decoder VDS 409 Decoder VDS 448 Distribuidor Vídeo B.I. Vídeo VDS 409 Decoder VDS 409 Decoder VDS 448 Distribuidor Vídeo 450 Comutador 3. TRINCOS Trincos de corrente alterna (Vac). É necessário o alimentador ref.4800 (Vac/,5A) o activador de trincos Vac (ref.364). 307 TRINCO MOD.450N-S,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vac TRINCO MOD.450A-S 5,00 Funcionamento automático e escudo curto. Vac. 364 ACTIVADOR TRINCOS VAC 40,00 Corrente máxima Ampére. Trincos de corrente continua (Vdc) TRINCO MOD.450N-4-S MAX 7,00 Consumo Série 450 N,A Vac 980mA N-4 Vdc 400mA Permite versão MAX. Acrescente um 8 à referência escolhida. O preço aumenta 8,00. Funcionamento normal e escudo curto. Vdc TRINCO MOD.450A-4-S MAX 30,00 Funcionamento automático e escudo curto. Vdc. LISTA DE PREÇOS 04 89

92 SISTEMA VDS 4. PORTARIA 536 PORTARIA CITYMAX VDS 850,00 Três modos de funcionamento: Modo Dia: recebe chamadas a partir de qualquer acesso das moradas. Modo Auto: as chamadas a partir da botoneira são recebidas na portaria e na morada. Modo Noite: permanece desligada. ref MÓDULO CONEXÃO PORTARIA VDS 90,00 Formato DIN 0 necessário juntamente com a portaria. 5. MONITORES E TELEFONES Todos os terminais VDS incluem o botão de trinco e chamada à portaria de série. Precisam ser programados com o número de inquilino em que estão instalados. VDS SMILE 6545 MONITOR SMILE 3,5 VDS A CORES 350, MONITOR SMILE 3,5 VDS BR.. TOTAL 390, MONITOR SMILE 7 VDS A CORES 450, MONITOR SMILE 7 VDS BR.TOTAL 490, MONITOR SMILE 7 VDS PRATA 490, MONITOR SMILE 7 VDS PRETO 490, CONECTOR MONITOR SMILE VDS 4, MOLDURA DECORATIVA SMILE 3,5, CAIXA ENCASTRAR SMILE 3,5, MOLDURA DECORATIVA SMILE 7 4, CAIXA ENCASTRAR SMILE 7 5,00 ref.6545 ref.6550 ref ref.6547 ref ref.655 LOFT 33 MONITOR LOFT VDS P/B 55, MONITOR LOFT VDS A CORES 00, MONITOR LOFT MEMORY VDS COL. 350,00 ref.3305 ref x CONECTOR LOFT VDS 0, CONECTOR DE MESA LOFT VDS 0, CONECTOR LOFT VDS COM TAMPA DECORATIVA 50x40 40, BRAÇO LOFT C/BUCLE INDUCTIVO 30,00 ref LISTA DE PREÇOS 04

93 SISTEMA VDS iloft Modelo de encastrar 560 MONITOR iloft VDS 350, MONITOR iloft PURE VDS 300, CAIXA DE ENCASTRAR iloft 08x58x45 0, MOLDURA DE VIDRO iloft 89x56x6 70,00 Modelo de superfície 564 MONITOR iloft VDS SUPERFÍCIE 350,00 ref.560 ref MONITOR iloft PURE VDS SUPERF. 300,00 Frontais coloridos (somente modelos iloft) FRONTAL PRATA 65, FRONTAL PRETO 65, FRONTAL DOURADO 65,00 DISTRIBUIDORES DE VÍDEO ref.5633 ref.5634 ref.5635 Recomenda-se realizar toda a instalação de vídeo através de distribuidores. 448 DISTRIBUIDOR VÍDEO SAÍDAS 8, DISTRIBUIDOR VÍDEO 4 SAÍDAS 3,00 VDS 360 MINI DISTRIBUIDOR VÍDEO SAÍDAS 8,00 36 MINI DISTRIBUIDOR VÍDEO 4 SAÍDAS 3,00 Distribuidor de pequenas dimensões (medida corpo: 44x44x6mm) para instalar nas caixas de registro standar de 50mm. Recomenda-se nas instalações sem coaxial. TELEFONE LOFT 3390 TELEFONE LOFT VDS BASIC 3, TELEFONE LOFT VDS EXTRA 38, TAMPA DECORATIVA 00x40 4,00 ref.448 ref BRAÇO LOFT COM BUCLE INDUCTIVO 30, SUPORTE DE MESA 37,00 BASIC EXTRA TAMPA DECORATIVA TELEFONE iloft 560 TELEFONE iloft VDS 44,00 MOLDURAS UNIVERSAIS 3388 MOLDURA UNIVERSAL 0x40 0,00 iloft 3389 MOLDURA UNIVERSAL LARGE 0x40 5,00 ref.3388 ref.3389 Dimensões: (horizontal)x(vertical)x(profundidade)mm. 0x40mm 0x40mm LISTA DE PREÇOS 04 9

94 SISTEMA VDS 6. ACESSÓRIOS VDS APLICAÇÃO UTILIDADE EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS ABERTURA DE UMA SEGUNDA PORTA ACENDER A LUZ DA ESCADA Abertura a partir do telefone ou monitor de uma porta diferente daquela onde está a botoneira (por exemplo, uma porta traseira ou uma segunda porta de segurança). Activar o automático da luz de escada a partir do próprio telefone ou monitor. Relé ref.03 Botão adicional no telefone ou monitor. Alimentador ref Botão adicional no telefone ou monitor. Relé ref.03. PARA ACTIVAR UMA CAMPAINHA OU UMA LUZ ADICIONAL QUANDO TOCAM ACTIVAR UMA CAMPAINHA, LUZ OU PORTA POR UM PERÍODO PROLONGADO OUVIR A CHAMADA A PARTIR DE UM LUGAR DIFERENTE DE ONDE ESTÁ O TELEFONE Para lugares com excessivo ruído ambiente ou para pessoas com dificuldades de audição. Activar um dispositivo de forma automática quando a campaínha de chamada é accionada, ou manualmente, através de um botão adicional, mas durante um período estabelecido. Quando for necessário dividir o som da chamada por diferentes lugares da casa ou estabelecimento. Activador ref.438. Temporizador ref.900. Botão adicional no telefone ou monitor, se a activação for manual. Prolongador ref.040 para chamada electrónica. OPÇÕES OBSERVAR A PARTIR DE UMA SEGUNDA CÂMARA OTRAS OPCIONES Poder observar um lugar diferente do que se visualiza a partir da tele-câmara da Botoneira de rua (parte traseira da casa, etc.). Seletor-Conversor VDS e kit câmara para sistema VDS. É possível ampliar até 8 câmaras com o Seletor ref.47 botões adicionais no monitor. VDS VDS ACTIVAR DOIS TRINCOS AO MESMO TEMPO ACTIVAÇÃO DA PORTA ATRAVÉS DE UM BOTÃO Quando se instala uma cancela de segurança à frente da porta e se deseja que abram as duas ao mesmo tempo. Abrir a porta a partir de um lugar diferente de onde está o telefone. Abrir uma porta ou cancela a partir do interior do vestíbulo. Relé ref.03 Alimentador ref.4800 Trinco automático ref Não se requer qualquer equipamento especial. Para o sistema VDS, ligar o botão entre os bornes B B do amplificador da Botoneira. *É necessário acrescentar um fio em toda a instalação por função adicional INTERFACE TELEFÓNICO 80,00 Instalado na morada e conectado a linha telefónica, permite a comunicação com a botoneira de rua e a abertura da porta desde qualquer telefone convencional fixo ou sem fios da morada, ou desviar a chamada a um ou dois telefones exteriores fixos ou móvil. FUNÇÕES SUPLEMENTARIAS ref RELÉ FUNÇÕES ADICIONAIS A 30,00 Permite activar dispositivos eléctricos remotamente a partir de um botão adicional no telefone ou monitor: activação da luz das escadas, abertura da porta da garagem, abertura da ª porta, luz das escadas, etc. 349 RELÉ CARRIL DIN Vdc/A 40, RELÉ DUPLO CONTACTO 8Vdc 40, TEMPORIZADOR 68,00 Permite activar um dispositivo durante um determinado tempo (programável de 0 a 6 minutos ou de 0 a 60 segundos). A activação pode fazer-se de forma automática ao receber uma chamada ou através de um botão específico situado no telefone ou no monitor. ref.03 ref LISTA DE PREÇOS 04

95 SISTEMA VDS ACESSÓRIOS VÍDEO É possível ampliar as instalações de vídeo-porteiro com uma ª câmara aérea auxiliar, seleccioná-la e visualizá-la a partir do próprio monitor (ampliável até 8 câmaras). 450 SELETOR/CONVERSOR VÍDEO VDS 50,00 Necessário em sistemas de vídeo-porteiro VDS para acrescentar uma segunda câmara. 47 SELETOR 8 CÂMARAS 95,00 Permite controlar até 8 câmaras empregando os BOTÕES F e F do monitor. 464 SELETOR ª CÂMARA 70,00 Permite seleccionar una ª câmara mediante o botão F. 40 AMPLIFICADOR DE VÍDEO 60,00 Para regenerar o sinal de vídeo do coaxial ref.450 ref.47 ACESSÓRIOS DE CHAMADA VDS 040 PROLONGADOR DE CHAMADA,00 Equipamento que recebe o toque da chamada do porteiro electónico. Permite escutar o som da chamada onde se encontra o prolongador. Pode-se conectar por cada telefone ou monitor. 438 ACTIVADOR CAMPAINHAS/LUZES VDS 44,00 Permite activar dispositivos ou indicadores de grande potência quando se recebe uma chamada: campainhas, sirenes, lâmpadas, etc. MANGUEIRAS Fornecida em bobinas de 00 metros 599 MANGUEIRA BUS VÍDEO MTR.,00 3 fios de mm + coaxial 75 Ohms. ref.040 ref.599 LISTA DE PREÇOS 04 93

96 SISTEMA ANALÓGICO PORTEIRO: 4 FIOS + N ( fio de chamada por morada) VÍDEO: 7 FIOS + COAXIAL VÍDEO + N ( fio de chamada por morada) CARACTERÍSTICAS O sistema analógico de porteiro emprega 4 fios comuns a toda a instalação mais fio de chamada (ou retorno de chamada) por morada. Para instalações de vídeo-porteiro se necessitam 3 fios+coaxial (RG59) adicionais. Recomendado em edifícios de tamanho pequeno/médio, máximo 7 acessos e central de portaria. O AMPLIFICADOR dispõe de potenciómetros de volume, tanto em sentido rua-morada como morada-rua, para o ajuste do volume óptimo. ANALÓGICO A CÂMARA de série é a cores. Um completo sistema ANALÓGICO de porteiro está composto pelos seguintes elementos: PORTEIRO Acessos Edifício (por andar) Morada Acessórios Botoneira Alimentador (áudio/vídeo) Trincos Conversor (de até 7 acessos) Distribuidor (vídeo) Telefones e Monitores Acessórios. BOTONEIRA DE RUA Ver combinações na secção Botoneiras. Seleccione a Botoneira de rua com a combinação de botões desejada conforme o número de moradas do edifício o amplificador deve ser CONVENCIONAL 4+N. Escolha a caixa de encastrar o acessório. CITYLINE SKYLINE CITYLINE CLASSIC MARINE 94 LISTA DE PREÇOS 04

97 SISTEMA ANALÓGICO. ALIMENTADORES / CONVERSORES ALIMENTADOR GERAL 4800 ALIMENTADOR ÁUDIO Vac/,5A 55,00 Para alimentar o sistema de áudio. É necessário alimentador por cada botoneira de rua. Formato DIN ALIMENTADOR VÍDEO 8Vdc/3,5A 0,00 Para alimentar o sistema de vídeo em instalações de vídeoporteiro. Um alimentador por cada 40 inquilinos. DIN6. ref ALIMENTADOR VÍDEO 8Vdc/,5A 95,00 Necessário para ampliações de monitores nas moradas. por cada monitores adicionais. DIN ALIMENTADOR 8Vdc/,5A-Vac/,5A 50,00 Formato DIN0. ref.4830 ALIMENTADOR DE EMERGÊNCIA 879 ALIMENTADOR ÁUDIO EMERG 95,00 Saída normal Vac/,5 A. Saída de emergência Vdc/,5 A. Inclui uma bateria de Ni-Cd. alimentador por cada botoneira de rua. DIN 0. 0 ADAPTAD. BATERÍA EMERG. 8Vdc 0,00 Para alimentador ref Requer duas baterías V (ref.070 ou ref.337). CONVERSORES 8809 DISTRIBUIDOR DE TENSÃO 70,00 Utiliza-se com o alimentador ref.4800 ou ref.879 para alimentar o conversor (ref.88 ou ref.88) em instalações de acessos. Alimenta-se a Vac. Saídas Vac/,5 A e 9 Vdc/0,3 A. DIN ALIMENT/DISTRIBUIDOR TENSÃO 65,00 Alimentação adicional quando existe na instalação conversores automáticos ou central de portaria. Nestes casos substitui ou alimentador ref Saídas Vac/,5 A e Vdc/0,5 A. DIN CONVERSOR AUTOM. PORTEIRO 40,00 por cada acesso de porteiro. Máximo 7 acessos. 88 CONVERSOR AUTOMÁTICO VÍDEO 70,00 por cada acesso de vídeo. Máximo 7 acessos. 889 CONVER. AUTOM. PORTEIRO /INQ. 70,00 Para conectar até 5 botoneiras de porteiro de /Inq. Se necessita un cambiador para botoneiras. De 3 a 5 botoneiras, se necessita um cambiador por botoneira adicional. ref.879 ref.0 EDIFÍCIO DE ACESSOS Alimentador/Distribuidor ref.883. Conversor de Porteiro ref.88 ou de Vídeo-porteiro ref.88. MAIS DE ACESSOS Alimentador/Distribuidor ref.883 para o primeiro acesso. Alimentador Áudio ref.4800 para cada um dos restantes acessos. Conversor de Porteiro ref. 88 ou de Vídeo-porteiro ref.88 por cada acesso. No caso de Vídeo-porteiro, será necessário acrescentar alimentador de vídeo ref.4830 por cada 40 moradas. ref.88 LISTA DE PREÇOS ANALÓGICO

98 SISTEMA ANALÓGICO 3. TRINCOS 307 TRINCO MOD.450N-S,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vac TRINCO MOD.450A-S 5,00 Funcionamento automático e escudo curto. Vac. Consumo Série 450 N,A Vac 980mA Permite versão MAX. Acrescente um 8 à referência escolhida. 4. PORTARIA A portaria CITY é composta por um telefone e módulos de botões, segundo o número de moradores. Os botões podem ser básicos ou com sinalização. Consultar com o departamento de vendas o modelo à medida para a instalação TELEFONE PORTARIA CITYLINE 95, TELEFONE PORTARIA CITYCOM 375, CONVERSOR CITYCOM III 60,00 5. TELEFONES E MONITORES TELEFONE LOFT 3393 TELEFONE LOFT BASIC,00 ANALÓGICO 3394 TELEFONE LOFT EXTRA 35, TELEFONE LOFT UNIVERSAL 6,50 Para substituição da maioria dos telefone standard de outras marcas (ver tabela de equivalèncias que se incluem com o equipamento), tanto de chamada por zumbador como BASIC/UNIVERSAL EXTRA TAMPA DECORATIVA. electrónica. Sistema 4 fios comuns + chamada TAMPA DECORATIVA 00x40 4, BRAÇO LOFT COM BUCLE INDUCTIVO 35, SUPORTE DE MESA 6,50 TELEFONE CITYMAX TELEFONE CITYMAX BASIC (Branco),00 BASIC (Branco) UNIVERSAL 8039 TELEFONE CITYMAX UNIVERSAL 6,50 7 TAMPA DEC. CITYMAX (PÉROLA) 9,30 30 TAMPA DEC. CITYMAX LARGE (PÉROLA) 4,50 MONITORE LOFT 330 MONITOR LOFT P/B 55,00 ref MONITOR LOFT A CORES 00,00 96 LISTA DE PREÇOS 04

99 SISTEMA ANALÓGICO 335 CONECTOR LOFT 0, CONECTOR DE MESA 0, CONECTOR LOFT C/ MOLDURA 40, BRAÇO LOFT COM BUCLE INDUCTIVO 30,00 MOLDURAS UNIVERSAIS 3388 MOLDURA UNIVERSAL 0, MOLDURA UNIVERSAL LARGE 5,00 ref x40mm ref x40mm DISTRIBUIDORES DE VÍDEO 448 DISTRIBUIDOR VÍDEO SAÍDAS 8, DISTRIBUIDOR VÍDEO 4 SAÍDAS 3,00 ref.448 INTERCOMUNICAÇÃO. SISTEMA PALACE SISTEMA PALACE BUS (SEGREDO) Permite a comunicação privada entre terminais só da mesma morada. No máximo: até terminais. É necessário um alimentador ref.48 por morada e um conversor multilinhas ref. 907, que distingue a conversação interior da exterior. No máximo: 00 m. MONITOR PALACE COMPLET 395,00 Inclui conector. É necessário um alimentador ref.48 cada monitores adicionais TELEFONE PALACE BUS 90, CONVERSOR MULTILINHAS BUS 5, ALIMENTADOR MULT. BUS 5,00 Para aplicações de intercom sem botoneira de rua. SISTEMA PALACE CONVENCIONAL (SEM SEGREDO) Permite intercomunicação interna entre terminais da mesma morada ou entre moradas (no máximo até terminais). É necessário um alimentador/conversor multilinhas ref MONITOR PALACE EXTRA A CORES 385, CONECTOR MONITOR 5, TELEFONE PALACE EXTRA 60,00 NOTA: É necessário um multiplicador de chamadas ref.340 e alimentador ref.48 para mais de 4 terminais ALIMENTADOR/CONVERSOR MULTILINHAS 80,00 ref. SISTEMA PALACE BUS Restante instalação Dentro da morada Porteiro analógico 4+N Restante instalação Vídeo-porteiro analógico 7+N+COAX ref.48 ref.907 Dentro da morada ref.48 ref.907 SISTEMA PALACE Restante instalação No edifício Porteiro analógico 4+N Restante instalação Porteiro analógico 4+N ref.8944 Dentro da morada ref fios 4+coax ref.8084 Máximo: 00mts (ømm ) 4 fios+n chamadas BUS 6 fios para intercomunicação até viv. Cablagem de porteiro (5 fios) BUS 6 fios para intercomunicação na morada. ANALÓGICO LISTA DE PREÇOS 04 97

100 SISTEMA ANALÓGICO 6. ACESSÓRIOS 4+N APLICAÇÃO ABERTURA DE UMA SEGUNDA PORTA ACENDER A LUZ DA ESCADA PARA ACTIVAR UMA CAMPAIN- HA OU UMA LUZ ADICIONAL QUANDO TOCAM ACTIVAR UMA CAMPAINHA, LUZ OU PORTA POR UM PERÍODO PROLONGADO OUVIR A CHAMADA A PARTIR DE UM LUGAR DIFERENTE DE ONDE ESTÁ O TELEFONE OBSERVAR A PARTIR DE UMA SEGUNDA CÂMARA OUTRAS OPÇÕES ACTIVAR DOIS TRINCOS AO MESMO TEMPO ACTIVAÇÃO DA PORTA ATRAVÉS DE UM BOTÃO UTILIDADE Abertura a partir do telefone ou monitor de uma porta diferente daquela onde está a Botoneira (por exemplo, uma porta traseira ou uma segunda porta de segurança). Activar o automático da luz de escada a partir do próprio telefone ou monitor. Para lugares com excessivo ruído ambiente ou para pessoas com dificuldades de audição. Activar um dispositivo de forma automática quando a campaínha de chamada é accionada, ou manualmente, através de um botão adicional, mas durante um período estabelecido. Quando for necessário dividir o som da chamada por diferentes lugares da casa ou estabelecimento. Poder observar um lugar diferente do que se visualiza a partir da tele-câmara da Botoneira de rua (parte traseira da casa, etc.). Quando se instala uma cancela de segurança à frente da porta e se deseja que abram as duas ao mesmo tempo. Abrir a porta a partir de um lugar diferente de onde está o telefone. Abrir uma porta ou cancela a partir do interior do vestíbulo. EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS Relé ref.03 Botão adicional no telefone ou monitor. Alimentador ref Trinco automático. Botão adicional no telefone ou monitor. Relé ref.03. Activador ref Conexão entre el terminal 3 y 4 do monitor/teléfono da morada. Temporizador ref.900. Botão adicional no telefone ou monitor, se a activação for manual. Prolongador ref.040 para chamada electrónica. Prolongador ref.068 para chamadas com zumbador. Seletor imagen para sistema VDS. E câmara. Botões adicionais no monitor ou telefone. Relé ref.03 Alimentador ref.4800 Trinco automático ref Não se requer qualquer equipamento especial. Ligar o botão entre os bornes o botão de saída do amplificador da botoneira. *É necessário acrescentar um fio em toda a instalação por função adicional. ANALÓGICO 4545 INTERFACE TELEFÓNICO 80,00 Instalado na morada e conectado a linha teleónica permite a comunicação com a botoneira de rua e a abertura da porta desde qualquier telefone convencional fixo ou sem fios da morada, ou desviar a chamada a um telefone exterior fixo ou móvil. ACESSÓRIOS BOTONEIRAS 4+N 065 AMPLIFICADOR CHAMADA GERAL 4,00 Instalado no interior da botoneira de rua, aumenta a campanhia de chamada em todos os terminais da instalação RECEPT. MONOCANAL COMPATÍVEL 05,00 ref.4545 ref.065 Para instalar em botoneiras de porteiro electrónico FERMAX que permite accionar o trinco mediante um mando emissor. Frequência: 433 Mhz. Alimentação Vdc/ac. Dim.: 60x70x EMISSOR BICANAL 433MHZ,00 70 SÍNTESIS DE VOZ 3 IDIOMAS 45,00 ref.7900 ref.7956 ACESSÓRIOS DE CHAMADA 040 PROLONGADOR DE CHAMADA,00 Equipamento que recebe o toque de chamada do porteiro electrónico. Permite escutar o som de chamada onde se localize o prolongador. Se pode conectar por cada telefone/monitor. 068 PROLONG. CHAMADA ZUMBADOR,00 Para instalações 4+N de chamada por zumbador ACTI.CAMPAINHA/LUZES 4+N/MDS 4,00 ref.040 Activar dispositivos ou indicadores de grande potência quando se recebe uma chamada: campainhas, sirenes, luzes, etc. Se pode conectar um por cada telefone ou monitor. ref.8053 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 98 LISTA DE PREÇOS 04

101 SISTEMA ANALÓGICO 340 MULTIPLICADOR CHAMADA 4+N/MDS,00 Equipamento que aumenta o volume de chamada em instalações com mais de 5 telefones ou monitores no inquilino. Alimentação 8 Vdc. ref.340 FUNÇÕES ADICIONAIS 03 RELÉ FUNÇÕES ADICIONAIS A 30,00 Permite activar dispositivos eléctricos remotamente a partir de um botão adicional no telefone ou monitor: activação da luz das escadas, abertura da porta da garagem, abertura da ª porta, luz das escadas, etc. Activação por Vdc ou Vac ou 8Vdc. ref RELÉ CARRIL DIN Vdc/A 40, RELÉ DUPLO CONTACTO 8Vdc 40, TEMPORIZADOR 68,00 Permite activar um dispositivo durante um determinado tempo (programável de 0 a 6 minutos ou de 0 a 60 segundos). A activação pode fazer-se de forma automática ao receber uma chamada ou através de um botão específico situado no telefone ou no monitor. ref.900 COMBINAÇÃO COM OUTROS SISTEMAS 300 MINIDECODER ÁUDIO 4+N 75,00 Necessário para realizar fechamentos de blocos interiores já instalados em sistema convencional com um máximo de até 40 inquilinos por bloco 4+N. decoder por cada 4 inquilinos + conversor automático ref. 88 ou ref alimentador/distribuidor 30 Vac - Vac/dc (ref. 883) + temporizador (ref. 900). ref.300 ANALÓGICO ACESSÓRIOS VÍDEO 40 AMPLIFICADOR VÍDEO 60,00 Para regenerar o sinal de vídeo, quando a distância do BUS é superior a 50 m. Um amplificador a cada 50m. 464 SELETOR DE IMAGEM 70,00 Permite añadir una câmara adicional en la instalação y poder visualizarla desde el monitor. 47 SELETOR 8 CÂMARAS 95,00 Permite controlar até 8 câmaras a partir do monitor. ref.464 ref.47 LISTA DE PREÇOS 04 99

102 SISTEMA MDS CARACTERÍSTICAS TIPOS DE SISTEMAS MDS MDS MDS (Multiplexed Digital System) é um sistema de porteiro e de vídeo-porteiro digital de máximas características e grande capacidade. Integra: - PORTEIRO ELECTRÓNICO E VÍDEO-PORTEIRO. - INTERCOMUNICAÇÃO entre acessos, moradas portarias e elevadores. - CONTROLO E GESTÃO DE ACESSOS segundo autorização as zonas restringidas. Cada utilizador dispõe de uma chave para todos os acessos da comunidade. - SEGURANÇA centralizada na portaria, para protecção de zonas comuns, controlo de incidentes das moradas, recepção de chamada de pánico. - AUTOMATIZAÇÃO de funções e serviços do condomínio (rego, luzes, pisicnas, etc.). Permite controlar, edifícios e condomínios sem limite de tamanho Sistema de instalação simplificada em BUS. - BUS VÍDEO MDS: 6 fios comuns + par trançado apantalhado + coaxial de vídeo. - BUS ÁUDIO MDS: 4 fios comunes + par trançado apantallado. NAS ENTRADAS GERAIS: MDS DIGITAIS: Requer unidade Central. Capacidade U.C.: moradas, 3 acessos/ portaria,.00 utilizadores de controlo de acessos. Até 63 U.C. conectadas. MDS DIRECT: Não necessita Unidade Central. Inclui controlo de acesso por teclado. Capacidade: até moradas, 5 acessos y conserjería. NOS BLOCOS INTERIORES: É possível combinar um sistema MDS DIGITAL ou MDS DIRECT nas entradas gerais com outros sistemas VDS OU 4+N nos blocos interiores ou nas moradas unifamiliares. Se necessita um decoder MDS (conforme o caso) por bloco interior 3 (excepto em 4+N). Ver COMBINAÇÃO COM OUTROS SISTEMAS Dentro do edifício serão usadas botoneiras, telefones e monitores conforme o sistema desejado 4. 4 Entrada Geral (U.C) 4 LEITOR proximidade Bus 3 Entrada er bloco 3 Entrada o bloco Serviços integrados: gestão e controlo de acessos, em elevadores, automatizações, sistemas de Receptor RF entrada a garagem segurança. 00 LISTA DE PREÇOS 04

103 SISTEMA MDS DIGITAL MDS DIGITAL Um sistema MDS DIGITAL completo compõe-se basicamente, dos seguintes elementos: Acessos/entradas gerais MDS DIGITAIS Decoder MDS/VDS por bloco No edifício/bloco Botoneira MDS digital Portaria Leitores Unid. Central Conversores Alimentador (até 3 (áudio e acessos) vídeo) Trinco (Vdc) Decoder VDS/MDS Botoneira blocovds Monitores e telefones VDS. BOTONEIRA DE RUA Botoneira com TECLADO + DIRECTÓRIO ELECTRÓNICO. Se necessita Unidade Central. SKYLINE (Ver secção botoneiras Skyline) É possível configurar qualquer combinação de botoneira MDS DIGITAL com outros acessórios de controlo de acessos ou informativos: porta cartões de proximidade, Impressão digital, OneToOne, etc. Se necessita amplificador 4+N. CITYLINE 797 BOTONEIRA CITY VÍDEO MDS DIGITAIS A CORES S7.50, BOTONEIRA CITY ÁUDIO MDS DIGITAIS S7 875,00 MDS Botoneira Digital com OneToOne MDS Botoneira Digital com Proximidade 730 BOTONEIRA DIRECTÓRIO S7 5, CAIXA ENCASTRAR S7,80 MDS 7067 CAIXA DE SUPERFÍCIE S7 3, MOLDURA DECORATIVA S7 98,00 ref.797 ref.730 ref MOLDURA DECOR. DUPLO S7 68,00 Medidas Botoneira S7: 30x34 Medidas caixa enc. S7: 5x38x JOGO DE SEPARADORES,30 MARINE Se suministra com caixa de encastrar BOTONEIRA VÍDEO MDS ST3.485, BOTONEIRA ÁUDIO MDS ST3.00, BOTONEIRA DIRECTÓRIO ST3 550, CAIXA ENCASTRAR MARINE ST3 45, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST3 70,00 89 JOGO DE SEPARADORES 3,00 ref.5470 ref.5467 Medidas Botoneira ST3: 50x360 Medidas caixa enc. ST3: 30x340x55 ref.547 LISTA DE PREÇOS 04 0

104 SISTEMA MDS DIGITAIS. LEITORES CONTROLO ACESSOS Os leitores de controlo de acessos são considerados pela Unidade Central como mais um acesso. Não Necessitam de conversor. São suministrados com caixa de encastrar. Os módulos de controlo de acessos são utilizados como acessório de uma botoneira de porteiro ou de vídeo-porteiro (ver a secção Botoneiras). CITYLINE Botoneira S: 30x8 / Caixa enc. S (ref.8948):5x4x LEITOR PROXIMIDADE CITY 70, TECLADO MDS CITY 45,00 MARINE Botoneira ST:50x80 / Caixa enc. ST(ref.464):30X60X LEITOR PROXIMIDADE MARINE 305, TECLADO MDS MARINE 405,00 IDENTIFICADORES PROXIMIDADE 336 CARTÃO PROXIMIDADE SIN BANDA 5, CARTÃO PROXIMIDADE SEM BANDA 5, CHAVEIRO PROXIMIDADE 6,00 RAADIO FREQUÊNCIA 065 RECEPTOR RF DIGITAL 05, EMISSOR RF DIGITAL 6,5 Os seguintes leitores (Impressão digital, bluetooth) necessitam de um controlador de porta por acesso (ref.440). 440 CONTROLADOR DE PORTA 90,00 ref.699 ref.547 ref.336 ref.065 ref.6994 ref.4696 ref.4450 ref.465 MDS IMPRESSÃO DIGITAL COM PROXIMIDADE 6935 LEITOR DE IMPRESSÃO DIG. CITYLINE 600,00 ref.440 Integra um leitor de proximidade para a maior segurança (registro duplo) ou para acesso independente de pessoas. Se calcula que entre % e 5% da população não pode cadastrar-se no sistema biométrico digital. Incorpora display e leds de sinaliazação. Inclui teclado remoto através de infravermelho para a programação e CD com o software. 548 LEITOR DE IMPRESSÃO DIG. MARINE 640,00 ref.6935 ref.548 BLUETOOTH 6993 LEITOR BLUETOOTH CITYLINE 70,00 Permite activar o trinco remotamente através de um telefone móvil com tecnologia bluetooth. Capacidade máxima: 40 telefone cadastrados LEITOR BLUETOOTH MARINE 305,00 ref.6993 ref LISTA DE PREÇOS 04 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.

105 SISTEMA MDS DIGITAL 3. PORTARIA 537 PORTARIA MDS DIGITAL 840,00 Inclui suporte de mesa. Permite instalação de superfície. Dispõe de uma ecrã gráfica de 4 que informa sobre todos os incidentes e actuações da instalação: procedência da chamada, tipo de chamada, chamada em curso, chamadas pendentes, última comunicação, etc.. A portaria dispõe de três modos de funcionamento: dia, noite e mixto e no caso das instalações MDS Digital, pode actuar como central de pânico, recebendo todos os avisos dos inquilinos e do sistema de detecção instalado na comunidade. A portaria pode comunicar com qualquer acesso ou habitação, e pode pôr em comunicação qualquer ponto da instalação (exclusivamente instalação MDS). ref UNIDADE CENTRAL Imprescindível em instalações com botoneiras MDS digitais. 405 UNIDADE CENTRAL MDS AC. 45,00 Gestiona até moradas e.00 utilizadores de controlo de acessos. - Em blocos individuais: gere até 3 acessos ( deles pode ser de Áudio/Vídeo). Para mais acessos de áudio/vídeo, serão necessários Conversores de Acessos ref Em condomínios: gere até 3 acessos pela Unidade Central (se os acessos forem de Áudio/Vídeo, são necessários Conversores de Acessos ref. 379). Inclui o software WINCOMPLUS para configuração através do PC. ref.405 MDS 379 CONVERSOR ACESSOS 75,00 ref.379 Necessário para ligar mais de uma botoneira ou portaria à Unidade Central. Acrescentar um módulo por cada duas botoneiras ou portarias adicionais. U.C. ACESSÓRIOS CONEXÃO PC 466 ADAPTADOR PC USB À RS ,00 RS-485 Par trançado ref.466 USB Pc Permite a programação através do PC de Unidades Centrais em rede FXL. Ligação PC por meio do USB. U.C. ref.466 Cabo incluído 466 PROGRAMADOR DECODER 95,00 Permite a programação da Unidade Central pelo PC (portal série). RS-485 Cabo incluído(m) RS-3 Pc LISTA DE PREÇOS 04 03

106 SISTEMA MDS DIGITAL 338 ADAPTADOR PC RS-3 a RS ,00 Permite a programação de Unidades Centrais em rede FXL. U.C. 30Vac Cabo incluido Formato DIN. Ligação RS-3 ao PC. Permite ligar um modem ref.338 RS-3 para gestão remota via telefone. Distância máxima com a centra.00m Par trançado Pc Distância máxima:.00m 087 MÓDULO GESTÃO A DISTÂNCIA IP 500,00 Se conecta a Unidade Central através de um adaptador ref.466. Permite a comunicação entre o computador de gestão e a instalação, utilizando a rede informática (Ethernet), evitando cablagem adicional. U.C. ref.466 Par trançado ref RJ-45 RS-3 IP RJ-45 Pc MDS DIRECT/CITY Um sistema MDS DIRECT em entradas gerais combinadas com VDS nos blocos interiores estão compostos pelos seguintes elementos: Acessos/entradas gerais DIRECT Decoder MDS/VDS por bloco Em blocos interiores VDS Botoneira MDS Direct Portaria Conversor Alimentador (Áudio y vídeo) Trincos (Corrente continua) Decoder VDS/MDS Botoneira bloco VDS Monitores e telefones VDS. BOTONEIRA DE RUA MDS DIRECT MDS CITYLINE Não necessita Unidade Central. A botoneira Inclui TECLADO e necessita agregar directório. Capacidade: - Entrada geral: moradas, 5 acessos e central de porteria. - Bloco interior: 99 moradas e 9 acessos. - Bloco individual: a) 99 moradas, 5 acessos e central de portaria. b) 99 moradas e acessos. 787 BOTON.CITY VÍDEO MDS DIRECT S6 900, BOTON. CITY ÁUDIO MDS DIRECT S6 65, BOTONEIRA CITY DIRECTÓRIO S6 90,00 ref.787 ref.786 ref CAIXA ENCASTRAR S6, CAIXA SUPERFÍCIE S6 30,40 Medidas Botoneira S6: 30x94 Medidas caixa enc. S6: 5x80x45 04 LISTA DE PREÇOS 04 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.

107 SISTEMA MDS DIRECT/CITY MDS CITY Botoneira de botões para acesso a blocos interiores combinado com MDS DIRECT ou DIGITAIS nas entradas gerais. Capacidade: - Bloco interior: 99 moradas e 9 acessos. - Bloco individual: a) 99 moradas, 5 acessos e central de portaria. b) 99 moradas e 9 acessos. A combinação de molduras e módulos SKYLINE dependerá do número de moradas do edifício. Módulos requeridos para configurar uma botoneira MDS CITY: - Digitalizador MDS Skyline W. - Amplificador 4+N W. - Módulos de botões Skyline VDS DIGITALIZADOR MDS SKYLINE V 00,00 SKYLINE NOTA: Para a programação, funcionamento e manutenção de uma instalação com mais de botoneira MDS CITY será necessário um teclado DIRECT ref SKYLINE (Ver secção SKYLINE) É possível configurar qualquer combinação de botoneira MDS DIRECT ou CITY com outros acessórios de controlo de acessos: One-To-One, Impressão digital, proximidade, etc.. CONVERSORES 443 CONVERSOR MDS DIRECT/CITY ACESSO 40,00 Se necessita por cada botoneira de vídeo adicional. 3. PORTARIA 53 PORTARIA CITYMAX MDS DIRECT/CITY 840,00 Inclui suporte de mesa. Permite instalação de supefíce. O sistema MDS DIRECT/CITY permite conectar portaria em toda a instalação. 483 ALIMENTADOR ÁUDIO Vdc/A 95,00 Formato DIN6. É necessário: unidade por cada Unidade Central unidade por cada 0 decoders VDS ou decoders ÁUDIO (dependendo da distância e secção utilizada) ALIMENT. VÍDEO 8Vdc/3,5A 0,00 DIN6. É necessário unidade por cada 40 monitores e unidade por cada 4 monitores por morada. 48 ALIMENTADOR VÍDEO 8Vdc/A 95,00 DIN6. Necessário para ampliações de monitores nas moradas. É necessário: unidade por cada monitores adicionais por morada. ref.443 ref.53 ELEMENTOS COMUNS TODOS OS SISTEMAS MDS. ALIMENTADORES ref.483 ref.48 ref.4830 MDS LISTA DE PREÇOS 04 05

108 SISTEMA MDS Para funcionamento no caso de corte de suministro eléctrico, é necessário um adaptador no qual se conecta uma batería de plomo ácido estándar. 060 ADAPTAD. BATERÍA EMERG. Vdc 00,00 0 ADAPTAD. BATERÍA EMERG. 8Vdc 0,00. TRINCOS Consultar a secção Trincos do catálogo Trincos 04. ref TRINCO 450N-4-S 7,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vdc. MDS TRINCO 450N-4-S MAX 7,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vdc. Versão MAX com lingueta ajustável. 364 ACTIVADOR TRINCOS ALTERNA 40,00 Corrente máxima Ampére. 3. ACESSÓRIOS DE TRANSMISSÃO E DECODER SENSORES/RELÉS 339 REGENERADOR MDS 75,00 Para regenerar o sinal digital do BUS de botoneiras ou de decoders transmitido pelo par trançado da instalação. DIN0. 40 AMPLIFICADOR VÍDEO 60,00 Para regenerar o sinal de vídeo, quando a distância do BUS é superior a 50 m. Um amplificador a cada 50m. 345 CONVERSOR MDS-FIBRA ÓPTICA 800,00 Permite a transmissão das sinais MDS (áudio, vídeo e dados) por meio de cabo de fibra óptica (fibra monomodo com conectores FC/PC). Inclui Tx, Rx e alimentadores. 49 DECODER 8 SENSORES 30, DECODER 8 RELÉS 85,00 4. COMBINAÇÃO COM OUTROS SISTEMAS O decoder MDS permite conectar as entradas gerais (EG) com os blocos internos (BI) de outra tecnologia VDS ou 4+N. É necessário um decoder por bloco, excepto 4+N. 300 MINIDECODER 4+N / MDS 75,00 Necessário para realizar fechamentos de blocos interiores já instalados em 4+N (máximo de até 40 moradas por bloco) decoder por cada 4 moradas. E.G. Áudio E.G. Vídeo ref.300 Consumo Série 450 N-4 Vdc 400mA B.I.Áudio ref.339 ref.49 ref Decoder MDS/4+N 883 Alimen. Dist. Tensão 88 Cambi. Auto. Porteiro 900 Temporizador 300 Decoder MDS/4+N 883 Alimen. Dist. Tensão 88 Cambi. Auto. Vídeo 448 Distribuidor Vídeo 900 Temporizador 4+N ref.409 B.I.Vídeo 300 Decoder MDS/4+N 883 Alimen. Dist. Tensão 88 Cambi. Auto. Vídeo 900 Temporizador 300 Decoder MDS/4+N 883 Alimen. Dist. Tensão 88 Cambi. Auto. Vídeo 448 Distribuidor Vídeo 900 Temporizador 06 LISTA DE PREÇOS 04

109 SISTEMA MDS 409 DECODER VDS / MDS 35,00 Necessário para realizar fechamentos de blocos interiores VDS. decoder por bloco. Acrescentar um distribuidor (ref.448) e/ ou conversor (ref.450) em instalações de entrada geral de vídeo. E.G. Áudio E.G. Vídeo B.I. Áudio B.I. Vídeo 409 Decoder VDS 409 Decoder VDS 409 Decoder VDS 448 Distribuidor vídeo 409 Decoder VDS 448 Distribuidor vídeo 450 Conversor 5. DECODERS/DISTRIBUIDORES MDS Elementos nos andares necessários nas instalações MDS completas e entradas gerais e blocos interiores com terminais de morada analógicos (Ver secção Sistema Analógico). 44 DECODER ÁUDIO MDS 4 SAÍDAS 30,00 45 DECODER ÁUDIO MDS 8 SAÍDAS 40,00 46 DECODER ISO ÁUDIO 4 SAÍDAS 40, DECODER 4 BOTONEIRAS 40,00 ref.44 unidade por cada 4 botoneiras 4+N de até botões. Para instalar em elevadores ou garagens para realizar chamadas a portaria. DIN PROGRAMADOR DECODERS ADAPTADOR RS-3 a RS , ADAPTADOR PC USB a RS ,00 ref DISTRIBUIDOR VÍDEO MDS 4 SAL. 60,00 49 DISTRIBUIDOR VÍDEO MDS 8 SAL. 65,00 ref MANGUEIRAS MDS Todas as mangueiras estão disponíveis em rolos de 00 metros. Os pedidos devem ser múltiplos de MANGUEIRA BUS DECODER-BOTONEIRA CENTRAL FXL MTR,5 4 fios mm + par trançado blindado de x0,5 mm. 599 MANGUEIRA BUS VÍDEO MTR,00 3 fios de mm + coaxial 75 Ohms MANGUEIRA CONEXÃO DECODER-MONITOR MTR 3,00 3 fios de mm + 8 fios de 0,5mm + coaxial 75 Ohms. 59 MANGUEIRA CONEXÃO DECODER-TELEFONE MTR,5 ref.598 ref.599 ref.59 6 fios de 0,5mm. LISTA DE PREÇOS 04 07

110 SISTEMA LYNX CARACTERÍSTICAS Sistema TCP/IP levado ao máximo. Permite gestionar desde moradas unifamiliares até edifícios e comunidades sem limite de tamanho: - O número virtualmente ilimitado de monitores se pode gestionar apenas com uma instalação de LYNX. - Distâncias ilimitadas de um ponto a outro da instalação. - Canais ilimitados para conversações e transmissão de dados. Instalação fácil e simples com a máxima robustez: - A alimentação via Ethernet (PoE) simplifica ainda mais a instalação. - Pode instalar-se sobre redes de área local já existentes e utilizar cabo estructural (SCS) e equipamentos de rede estándar. - A arquitetura de rede ponto a ponto permite o funcionamento independente de cada dispositivo sem necessidade de um servidor central. - Graças a configuração mediante cartão SD, a instalação se converte num processo simples sem necessidade de formação específica. Compatibilidade com sistemas de domótica. Controlo de acesso simples incluido. Fácilmente extendível. Bloco Bloco Bloco 3 Botoneira Interior Botoneira Interior Botoneira Interior Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Andar N switch switch switch Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Andar switch switch switch Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor Andar switch switch switch switch LYNX Central Gestão Residencial Botoneira Bloco Botoneira Sector Botoneira Bloco Central Gestão Residencial Botoneira Bloco switch Central Gestão Residencial Central Gestão Residencial Botoneira Geral Um sistema LYNX está composto pelos seguintes elementos: Acessos Edifício (por andar) Na morada Acessórios Botoneira PC Alimentador Switch Trincos Switch Monitores Decoder relé (Consultar disponibilidade). 08 LISTA DE PREÇOS 04

111 SISTEMA LYNX. BOTONEIRA DE RUA A CÂMARA sempre é a CORES. O AMPLIFICADOR LYNX Inclui Síntetizador de voz de série. Ao accionar-se o trinco se emite uma mensagem: Porta aberta. Por favor, feche despois de entrar. Configurável em 3 idiomas. Botoneira SKYLINE SKYLINE se compõe de 8 molduras de diferentes medidas onde se encaixam os módulos existentes. Os módulos podem ser de tamanhos: V e W. Os módulos W medem o dobro que os módulos V. MÓDULO VÍDEO LYNX MOLDURAS SKYLINE Vídeo W ref.6 750,00 Moldura V ref ,00 Série 30x8 Moldura V ref ,00 Série 30x5 Moldura 3V ref ,00 Série 4 Moldura 4V 30x99 ref.7334 Série 5 Moldura 5V 30x46 ref ,00 46,00 Série 6 Moldura 6V 30x94 ref.7336 Série 7 Moldura 7V 30x34 ref ,00 5,00 Série 8 30x389 Moldura 8V ref.7338 Série 9 30x436,5 55,00 BOTÕES DUPLOS BOTÕES SIMPLES 8 Bot. 04 W 4 Bot. 0 V Bot. 0 V 4 Bot. 04 W Bot. 0 V Bot. 0 V ref.737 ref.737 ref.7376 ref.7367 ref.7368 ref ,00 6,00 50,00 80,00 60,00 45,00 BOTÕES DIGITAIS LYNX MÓDULOS INFORMATIVOS Teclado Direct W Display Lynx W Porta Cartão W Porta Cartão V ref.7457 ref.63 ref.7445 ref ,00 470,00 63,00 37,00 ACESSÓRIOS CONTROLO DE ACESSOS AUTÓNOMO LYNX Complemento Complemento Teclado W Impressão Proximidade V metálico W metálico V digital W ref.7438 ref.6936 ref.7440 ref.7443 ref.744 5,00 5,00 0,00 550,00 5,00 As caixas de encastrar utilizadas são as estándars de FERMAX metálicas. Podem unir-se lateralmente com um jogo de separadores (ref.889). ref.885. Caixa S. 5x4x45 8,50 ref.885. Caixa S. 5x38x45 9,00 ref Caixa S4. 5x85x45 0,45 ref Caixa S6. 5x80x45 ref Caixa S7. 5x38x45 ref Caixa S8. 5x375x45,65,80 3,60 Se a configuração necessita mais de uma botoneira se necessita um cabo de Conexão ref.54 entre as mesmas ( cabo por cada botoneira adicional). Se a configuração necessita de leitor ref Caixa S5. 5x33x45,5 ref.898. Caixa S9. 5x40,5x45 9,40 conectado a botoneira se necessita um cabo de Conexão ref.545 entre os mesmos (7,50 ). Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 09

112 SISTEMA LYNX BOTONEIRA CITY 65 BOTONEIRA CITY LYNX /INQ..050,00 Botoneira S: 30x8 Caixa kit S: 5x4x45 ref.65 BOTONEIRA MARINE Se suministram com caixa de encastrar BOTON. MARINE LYNX /INQ. ST.300, BOTON. MARINE DIG. LYNX ST3.800, BOTONEIRA MARINE DIGITAL LYNX C/PROXIMIDADE ST4.5,00 ref.5484 ref.5485 Botoneira ST: 50x80 Caixa encastrar: 30x60x55 Botoneira ST3: 50x360 Caixa encastrar: 30x340x55 Botoneira ST4: 50x460 Caixa encastrar: 30x460x55 ref ALIMENTADOR 483 ALIMENTADOR ÁUDIO Vdc/A 95,00 Se necessita por botoneira de rua. Formato DIN6. ref TRINCOS Veja secção Trincos do Catálogo TRINCO 450N-4-S 7,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vdc TRINCO 450N-4-S MAX 7,00 Funcionamento normal e escudo curto. Vdc. Versão MAX com lingueta ajustável. Consumo Série 450 N-4 Vdc 400mA LYNX 4. MONITORES VIVO 60 MONITOR VIVO 900,00 Medidas: 77x94x CONECTOR VIVO 40,00 ref.60 0 LISTA DE PREÇOS 04

113 SISTEMA LYNX 5. ACESSÓRIOS 60 CENTRAL DE GESTÃO RESIDENCIAL LYNX.500,00 A Central de Gestão Residencial de LYNX é o software que permite gestionar a comunicação, a segurança e conforto nos edifícios de maneira intuitiva, desenvolvendo funções de portaria e configuração do sistema. Está preparada para seu uso através do PC, de ecrã táctil ou com mouse e teclado convencionais. Opera utilizando três perfis de utlizadores: - Perfil Instalador: Permite ajustar e configurar os parámetros da instalação e executar provas de funcionalidade. - Perfil Administrador: Permite criar e apagar contas e ajustar as opções operativas. - Perfil Porteiro: Para o funcionamento no modo normal. Dependendo das circunstâncias, a Central oferece três modos de funcionamento: - Serviço completo: Todas as chamadas da botoneiras de rua à morada são desviadas a Central designada para o seu filtro. - Serviço a moradas: os visitantes podem chamar directamente as moradas ou a Central. - Fora de serviço: quando os porteiros se ausentam, as chamadas podem ser enviadas a outros que estejam de serviço. Proporciona serviços multifunções: comunicação com moradas, serviço de mensageiro, registro de eventos, protecção, vigilância através de câmaras CCTV, gestão de elevadores SOFTWARE GESTÃO RESIDENCIAL LITE O software LITE é a versão de funcionalidade limitada da Central de Gestão Residencial para aqueles casos em que a instalação LYNX vá trabalhar sem a mesma. Permite o funcionamento da instalação LYNX desde o próprio PC do instalador bem como a gestão da agenda de contactos. Disponível em 65 DECODER RELÉS LYNX MÁSTER 400,00 66 DECODER RELÉS LYNX 0 SAÍDAS 30,00 NOTA: O sistema LYNX necessita de uma rede de área local. Se necessita um switch de rede. O sistema é compatível com a maioria de switches. Preferivelmente suporte PoE e QoS. Não se necessita uma configuração especial para LYNX. ref.65 ref.66 LYNX 67 SWITCH LYNX (4 PoE +4) 350,00 68 SWITCH LYNX (8 PoE +8) 550,00 6. INTEGRAÇÃO COM OUTROS SISTEMAS LYNX proporciona total libertade de escolha mediante soluções que se adaptam a outras tecnologias e sistemas domóticos existentes. Este sistema gera sinergias através de soluções ilimitadas apoiando a integração, interação e compatibilidade com outros sistemas. LISTA DE PREÇOS 04

114

115 CONTROLO ACESSOS AUTÓNOMO CENTRALIZADO CONTR. ACC.

116 CONTROLO DE ACESSOS AUTÓNOMO Controlam uma porta/um acesso. São indicados quando é necessário um controlo de acesso simples, sem registro de incidentes e, também, para complementar o porteiro electrónico e permitir o acesso ao edifício aos moradores, por exemplo: escritórios, pequenos armazéns, garagens.. TECLADO (MEMOKEY) 00 códigos no máximo Alimentação Vac/Vdc. Alimentação Vac/,5A (ref.4800). Entrada para botão de saída desde o interior. Entrada para botão de acesso livre. É activado introduzindo um código especial. saídas de relé (A, NC/NA) ( saída no modo LOFT) para activação do trinco e ligação do alarme. Tempo programável Cada código pode activar um ou dois ao mesmo tempo. Confirmação acústica da aceitação/recusa do código. Programação a partir do teclado com um código master. Vac ref.4800 ref.699 Vac CONTR. ACC. 699 MEMOKEY CITYLINE 65,00 Exterior / Interior. Botoneira de alumínio com nova estética. Teclado retroiluminado construído em zamak com leds de sinalização. Caixa encastrar (ref.885) incluída KIT MEMOKEY CITYLINE 305,00 Inclui leitor ref.699e alimentador ref MEMOKEY SKYLINE W 0,00 Acessório para botoneiras SKYLINE. 360 MEMOKEY CITY CLASSIC 90,00 Exterior/interior. Caixa enc. (ref.8948) incluída. Opção instalação de superfície (ref.895) KIT MEMOKEY CITY CLASSIC 30,00 Incluem leitor (ref.360) e alimentador Vac/,5A (ref.4800) MEMOKEY MARINE 360,00 Exterior. Aço inoxidável de,5mm com teclado retroiluminado e leds de sinalização. Caixa de encastrar incluída ST (ref.464) MEMOKEY LOFT 00,00 Leitor de,5 milímetros em aço inoxidável com teclado retroiluminado e leds de sinalização. Caixa de encastrar incluída (ref.464). 363 KIT MEMOKEY LOFT 40,00 Incluem Memokey ref.4540 e alimentador ref ref.699 Medidas leitor S: 30x8 Medidas caixa S:5x4x45 ref.360 Medidas leitor S: 30x8 Medidas caixa S:5x4x45 ref.4699 Medidas leitor ST: 50X80 Medidas leitor LOFT: 60X30 ref.7438 ref LISTA DE PREÇOS 04 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.

117 CONTROLO DE ACESSOS. PROXIMIDADE (PRIVATE) Até 400 utilizadores. Alimentação Vac/Vdc (ref.4800). Entrada para botão de saída. Vac Entrada para sensor de porta. Detecção de porta forçada/ deixada aberta. Activação de trinco por relé. Tempo programável. Confirmação através de LED e buzzer da aceitação ou ref.4800 (Vac/,5A recomendado) ref.699 Vac recusa do cartão apresentado. Leds de ajuda à programação (programação/ desprogramação de cartões). Programação de utilizadores a partir do leitor através de um cartão master ou mediante um PC (opcional) 699 LEITOR PROXIMIDADE CITYLINE 70,00 Exterior / Interior. Botoneira de alumínio, estética City. Caixa de encastrar incluída (ref.885) LEITOR PROXIMIDADE SKYLINE V 5,00 Acessório para Botoneiras de porteiro e vídeo-porteiro City. ref.699 Medidas leitor S: 30x8 Medidas caixa S:5x4x45 ref LEITOR PROXIMIDADE MARINE 305,00 Exterior. Leitor em aço inoxidável. Caixa encastrar incluída (ref.464) LEITOR PRIVATE LOFT 0,00 Exterior/interior. Inclui caixa de encastrar (ref.885). Instalação de supefíce opcional (ref.895). 364 KIT PRIVATE LOFT 90,00 Inclui leitor ref.347, alimentador Vac/,5A (ref.4800) e 5 cartões de proximidade e chaveiro. ref.547 Medidas leitor ST: 50x80 Medidas caixa ST:30x60x55 ref.4530 Medidas leitor LOFT: 60x30 IDENTIFICADORES 336 CARTÃO PROXIMIDADE S/BANDA 5, CARTÃO PROXIM. C/BANDA MAG. 5, CHAVEIRO DE PROXIMIDADE 6,00 ref.336 Personalizável ref.336 ref.4450 CONTR. ACC. ACESSÓRIOS 306 TECLADO PROGRAM. PRIVATE 60,00 ref.306 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 5

118 CONTROLO DE ACESSOS CONTR. ACC. 3. IMPRESSÃO DIGITAL COM PROXIMIDADE Sistema de reconhecimento biométrico baseado na impressão digital com leitor de proximidade integrado. Capacidade: utilizadores no modo digital por pessoa ou.970 utilizadores no modo digitais por pessoa. Integra um leitor de proximidade para a maior segurança (registro duplo) ou para acesso independente de pessoas. Se calcula que entre % ou 5% da população não pode cadastrar-se no sistema de impressão digital. Incorpora display e leds de sinalização: indicação de número de utilizadores e leitura correta/errónea, menú de configuração e cadastro/eliminação de cadastro de utilizadores. Inclui um teclado remoto através de infravermelho e um CD com software para a programação. Alimentação Vac/Vdc LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL CITY 600,00 Exterior/Interior. Caixa de empotrar incluída (ref.8948). Caixa de superfície opcional (ref.706) LEITOR DE IMPRE. DIGITAL SKYLINE W 550,00 Acessórios para as botoneiras SKYLINE e CITYLINE LEITOR TECLADO/IMPRESSÃO DIGITAL CITYLINE 750, LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL MARINE 640,00 Aço inoxidável. Caixa de encastrar incluída 4. BLUETOOTH Activar o trinco de forma remota através de um telefone móvel com tecnologia bluetooth. Alimentação Vac/Vdc (ref.4800). Dois modos de funcionamento:. Restringido a telefones autorizados. O receptor armazena até 40 telefones autorizados para abrir a porta. A abertura realizase de forma automática quando o telemóvel autorizado se encontra no campo de alcance do receptor (mãos livres), ou então, pode ser programada para solicitar ao telemóvel que introduza o código pessoal de acesso.. Acesso a qualquer telefone com Bluetooth no campo de alcance do receptor. Receberá uma mensagem, solicitandolhe o código pessoal de acesso para abrir a porta LEITOR BLUETOOTH CITYLINE 70,00 Exterior/Interior. Caixa encastrar incluída (ref.8948). Caixa de supefíce opcional (ref.706) LEITOR BLUETOOTH MINI 45,00 Módulo de dimensões reduzidas para colocar em caixas de mecanismos ou em caixas de encastrar em botoneiras da rua. 744 LEITOR BLUETOOTH SKYLINE V 5,00 Acessório para botoneiras de porteiro e vídeo-porteiro City LEITOR BLUETOOTH MARINE 305,00 Aço inoxidável. Caixa encastrar incluída (ref.706). 30Vac ref.4800 (Vac/,5A recomendado) ref.6935 Medidas leitor S: 30x8 Medidas caixa S:5x4x45 ref.6937 ref.6993 ref.744 ref.6935 ref.6936 ref.548 Medidas leitor ST: 50X80 Mando infravermelho (incluído) NOTA: O Bluetooth do telefone deve estar no modo visível, tanto para receber os comandos de abertura ou administrador como para enviar os comandos de configuração correspondentes. ref.5473 Medidas leitor S: 30x8 Medidas caixa S:5x4x45 Vac 6 LISTA DE PREÇOS 04 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.

119 CONTROLO DE ACESSOS CENTRALIZADO (CAC) O sistema de controlo de acesso centralizado (CAC) permite tratar instalações complexas de vários acessos com funções avançadas de automatização e controlo de acessos exclusivamente. A instalação e a cablagem é idêntica trocando a Unidade Central e o software que esta inclui. A programação da instalação se realiza por meio de um PC e um software em Windows. A conexão entre o PC e a instalação pode ser directa a instalação (RS-485) ou remota (MODEM / IP). Podem actualizar-se os dados e monitorizar a instalação a partir de PC s diferentes (multi-posto). ref.440 CENTRALIZAÇÃO A centralização do sistema contem a unidade central, alimentador, bateria e módulo de comunicações com o PC. Recomenda-se utilizar um sistema de alimentação de emergência. Em instalações com grandes distâncias, será necessário instalar alimentadores suplementares no próprio acesso, para evitar as caidas de tensão na cablagem. 440 UNIDADE CENTRAL CAC 650,00 Software CAC Access Exclusivamente para funções avançadas de controlo de acessos e automatização. Cada Unidade Central Controla:.048 utilizadores. 3 portas. Cada porta pode configurar-se com horários especiais. 64 grupos de utilizadores (perfis). 4 perfis especiais sem restrição. 3 Áreas. Definem as portas as que se permitem o acesso. 3 Horários. Define os períodos de tempo nos que se permitem o acesso aos utilizadores. Registro dos últimos 3000 movimentos (entradas, saídas, acessos negados, alertas, etc). Capacidade para controlar.000 botoneiras de intercomunicação,.000 sensores e.000 relés. Software CAC Server Inclui software PC para controlo de acessos: - CAC Server (gestão da base de dados SQL) - CAC Access. Automatização de utilizadores e autorizações. 483 ALIMENTAÇÃO Vdc/A. DIN6 95,00 CONTR. ACC. Alimentador geral da instalação. Necessário alimentador cada 6 acessos. 060 ADAPTADOR BATERÍA Vdc 00,00 Instalado entre o alimentador e o sistema. Dispõe de uma Conexão de uma batería externa de Chumbo-Ácido. ref.483 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. LISTA DE PREÇOS 04 7

120 CONTROLO DE ACESSOS 070 BATERÍA V/,A CHUMBO ÁCIDO 38, BATERÍA V/7A CHUMBO ÁCIDO 45, REGENERADOR MDS 75,00 Para regenerar o sinal digital do BUS de botoneiras ou de decoders transmitido pelo par trançado da instalação. DIN0. ref.339 ACESSÓRIOS CONEXÃO PC U.C. 466 ADAPTADOR PC USB a RS ,00 Conexão entre el PC (USB) y Unidade Central. Alimentação directa desde el USB. Inclui driver. RS-485 Par trançado ref.466 USB Pc 338 ADAPTADOR PC RS-3 a RS ,00 Conexão entre o PC e a Unidade Central (ou rede de centrais). Permite conectar o módem a Unidade Central e no caso de gestão remota. Conexão a PC: RS-3 máx. 30m (incluído cabo 3m). Conexão a Central: RS-485 (par trançado). Máx.:.00m. Formato DIN6. Alimentação: 30Vac. 30Vac U.C. Par trançado Distancia máxima:.00m Cabo incluído RS-3 Pc 466 PROGRAMADOR DECODER 95,00 Programação de direções e parámetros aos decoders desde o PC. Manutenção de instalações que não tenham computador permanentemente conectado, como ferramenta do instalador. Inclui cabo RS-3 com conector DB-9 para Conexão ao PC. U.C. RS-485 Cabo incluído(m) ref.466 Cabo incluído RS-3 Pc 087 MÓDULO GESTÃO REMOTA IP 500,00 CONTR. ACC. Comunicação entre o computador de gestão e a instalação empregando a rede informática (Ethernet), evitando cablagem adicional. Conexão a Unidade Central por meio do programador (ref.466). Se deve configurar uma direção IP para conectar-lo a rede mediante o software que incorpora. Gestão remota através de internet se permitem os dispositivos de protecção (Firewall) na instalação informática (é necessário pessoal especializado para configurar o router de acesso a internet). Alimentação: 30Vac mediante adaptador (incluído). Conexão RJ45 a Ethernet. U.C. ref.466 Par trançado ref RJ-45 RS-3 IP RJ-45 Pc 8 LISTA DE PREÇOS 04

121 CONTROLO DE ACESSOS ACESSÓRIOS FIBRA ÓPTICA 345 CONVERSOR CAC-FIBRA ÓPTICA 800,00 Permite a transmissão dos dados entre a Unidade Central CAC e o leitor por meio de cabo de fibra óptica (fibra monomodo com conectores FC/PC). Inclui: transmissor (TX), receptor (RX) e alimentadores. Vantagens: enlaces até 5km, imunidade ao ruído e isolamento frente a descargas. LEITORES COM CONTROLADOR INTEGRADO 699 LEITOR PROXIMIDADE CITYLINE 70, TECLADO CAC CITYLINE 45,00 Incluir caixa de encastrar S ref.8948: 5x4x45. ref.699 ref TECLADO/PROXIMIDADE CITYLINE 450, LEITOR PROXIMIDADE SKYLINE V 5, TECLADO CAC SKYLINE W 0, TECLADO CAC DIRECT SKYLINE 80,00 ref.7440 ref.7453 Para combinações de controle com teclado de acessos próximidade e teclado de impressão digital. 547 LEITOR PROXIMIDADE MARINE 305, TECLADO CAC MARINE 405,00 Incluir caixa de encastrar ST ref.464: 30x60x55. ACESSÓRIOS ref.547 ref.4696 Estes controladores necessitam um relé externo para activar um trinco com consumo superior a 500mA ou funcionamento invertido. 03 RELÉ FUNÇÕES ADICIONAIS 30, RELÉ DIN VDC/A 40, DECODER 8 RELÉS 85,00 A activação do trinco se realiza de forma segura desde o interior. As 8 saídas são programáveis desde o software ref.03 ref.430 CONTR. ACC. (DECOWIN). 49 DECODER 8 SENSORES 30,00 Gestiona 8 sensores: contactos de porta, presença, iluminação, etc. As 8 entradas são programáveis desde o software (DECOWIN). LISTA DE PREÇOS 04 9

122 CONTROLO DE ACESSOS LEITORES COM CONTROLADOR EXTERNO Recomendado para aplicações de maior segurança, nas que a electrónica se localiza num controlador independente ref.440 (ref.440). Se necessita um por acesso. 440 CONTROLADOR DE PORTA 90,00 Aceita leitores Wiegand-6 bit ou Magstrip (Data/Clock). Incorpora um relé para activar o trinco e outro para funções auxiliares. Admite um leitor para a entrada e outro para a saída, botão de saída, sensor de porta, botão de acesso livre. Se instala em caixas de 00x LEITOR PROXIMIDADE CITYLINE 70,00 ref.699 S: 30x8 Caixa ref.8948 ref.6995 S4: 30x99 Caixa ref.8854 ref.6993 S: 30x8 Caixa ref LEITOR PROXIMIDADE/TECLADO CITYLINE 450, LEITOR BLUETOOTH CITYLINE 70, LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL CITYLINE 600, TECLADO/IMPRESSÃO DIGITAL CITYLINE 750, LEITOR PROXIMIDADE SKYLINE V 5,00 ref.6935 ref.6937 S4: 30x99 Caixa ref LEITOR BLUETOOTH SKYLINE V 5, LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL SKYLINE W 550,00 ref.7440 ref.744 ref LEITOR PROXIMIDADE MARINE 305, LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL MARINE 640, LEITOR BLUETOOTH MARINE 305,00 ref.547 ST: 50x80 Caixa ref.464 ref.548 ST: 50x80 Caixa ref.464 ref.5473 ST: 50x80 Caixa ref.464 CONTR. ACC LEITOR PROXIMIDADE LOFT WG 0, LEITOR PROXIMIDADE/TECLADO LOFT WIEGAND 40,00 IDENTIFICADORES ref.4560/ref x30 Superfície 336 CARTÃO PROXIMIDADE S/BANDA 5, CARTÃO PROXIM. C/BANDA MAG. 5, CHAVEIRO DE PROXIMIDADE 6,00 ref.336 Personalizável ref.336 ref LISTA DE PREÇOS 04 Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.

123 INFORMAÇÃO TÉCNICA TABELAS ESQUEMAS FORMULÁRIOS INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04

124 DUOX ÁUDIO (SKYLINE) fios BOTONEIRA SKYLINE Nº SÉRIE MOL. MOLDURA CAIXA SEPARA- CABO AMPLIF S/BOT. V S/BOT. W ALIM. TERM. TELEF. MORADA REF. ENCASTRAR DORES LINHA ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref ref. ref. TOTAL S4 3V ,50 468,45 4 S4 3V ,50 550,45 6 S5 4V ,5 673,5 8 S5 4V ,5 7,5 0 S6 5V ,60 844,65 S6 5V ,60 96,65 4 S7 6V ,80 980,75 6 S7 6V ,75.098,80 8 S8 7V ,50.,60 0 S8 7V ,50.304,60 S9 8V ,00.433,40 4 S9 8V ,00.48,40 4 S5 4V 7334 x 8855 x ,90.534,60 6 S6 5V 7335 x 8856 x 6.60,80.70,60 8 S6 5V 7335 x 8856 x ,80.758,60 30 S6 5V 7335 x 8856 x ,80.863,60 3 S6 5V 7335 x 8856 x ,80.945,60 3 S7 6V 7336 x 8857 x ,0.944,90 34 S7 6V 7336 x 8857 x ,0.054,90 36 S7 6V 7336 x 8857 x ,0.36,90 38 S7 6V 7336 x 8857 x ,0.4,90 40 S7 6V 7336 x 8857 x ,0.89,90 *NOTA: Se necessitará trincos de contínua (ref.30708). Para trincos de alterna (Vac), se necessita um alimentador adicional ref.4800 (Vac/,5A 55 P.V.P.) ou Activador Trincos Vac (ref.364). X = Solicitar unidades da referência indicada. INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04

125 VDS VÍDEO (SKYLINE) Nº MOR. SÉRIE MOLD. REF. CAIXA SEP. CA- MOLDURA ENCAS. BO ref. 889 ref. 54 S4 3V S4 3V S5 4V S5 4V S6 5V S6 5V S7 6V S7 6V S8 7V S8 7V S9 8V S9 8V S5 4V 7334 X 8855 X 6 S6 5V 7335 X 8856 X 8 S6 5V 7335 X 8856 X 30 S6 5V 7335 X 8856 X 3 S6 5V 7335 X 8856 X 3 S7 6V 7336 X 8857 X 34 S7 6V 7336 X 8857 X 36 S7 6V 7336 X 8857 X 38 S7 6V 7336 X 8857 X 40 S7 6V 7336 X 8857 X VÍDEO COL. ref S/BOT. V ref ref. 737 ref. 737 ref S/BOT. W ref ALIM. DISTR. 4 SAI. ref ref MONITOR CON. ref.33p/b ref.3305col. ref TOTAL P/B.006,45.400,45.835,5.63,5.598,65.960, , , ,60 4.5, ,40 5.9, , , , , , , ,90 7.7, , ,90 TOTAL A CORES.096,45.580,45.05,5.53, , , , , ,60 5.4, , , , , , , , , , , , ,90 *NOTA: Se necessitará trincos de contínua (ref.30708). Para trincos de alterna (Vac), se necessita um alimentador adicional ref.4800 (Vac/,5A 55 P.V.P) ou um Activador Trinco Vac (ref.364). Existem distribuidores de e 4 saídas que se podem combinar numa instalação. Nâo sâo necessários em cascata. (Ver secção sistema VDS). X = Solicitar unidades da referência indicada. Nº VIV.=Nº Morada; SEP=SEPARADORES; EMPOTR=ENCASTRAR; ALIM.=ALIMENTAÇÃO; DISTR.=DISTRIBUIDOR; CON.=CONECTOR; COL.=A CORES. PUL.=PULSADOR; P/B:Branco e Preto. INFO. TÉC. BOTONEIRA SKYLINE LISTA DE PREÇOS 04 3

126 VDS VÍDEO (CITYLINE) BOTONEIRA CITYLINE BOTONEIRA CAIXA BOTO- CAIXA SEPA- MÓD. ALIMEN- DISTRI. MONITOR CONEC- ENCAS. NEIRA ENCAS. RADOR EXT. TADOR 4 SAI. P/B A CORES TOR Nº ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. SÉRIE MOR S S S3 S4 S5 S5 S6 S6 S7 S7 S8 S8 S9 S9 S6 S6 S6 S7 S7 S ref.008 ref.008 ref Botoneiras digitais são recomendadas a partir de 4 Moradas S7 S7 S7 S7 S7 S7 S7 S TOTAL TOTAL P/B A CORES 983,50.073,50.409,00.589,00.84,60.084,60.88,45.548,45.609, ,5.979,5 3.59, , , , , , , , , , , ,60 6.4, ,40 6.9,40 6., , , , , , , , ,90 9.4, , , , , ,80.09, ,80.469, ,80.94,80 0.,80.38, ,80.853,80.47,80 5.7, , , , ,80 INFO. TÉC. *NOTA: Até 8 moradas se recomenda utilizar o Módulo de Extensão 8 chamadas ref.008 (0,00 ). Se necessitará trincos de contínua (ref.30708). Para trincos de alterna (Vac), se necessita um alimentador adicional (ref.4800 alimentador Vac /,5A - 55,00 ) ou um Activador de trincos Vac (ref.364). Existem distribuidores de e 4 saídas que se podem combinar. (Ver secção SISTEMA VDS). Consultar KITS VÍDEO-PORTEIRO de a 4 linhas e KITS 99 na secção KITS. NºVIV.=NÚMERO Moradas; EMPOTR.=ENCASTRAR; MÓD. EXT.=MÓDULO EXTENSÃO CHAMADAS. 4 LISTA DE PREÇOS 04

127 VDS ÁUDIO (SKYLINE) BOTONEIRA SKYLINE Nº SÉRIE MOL- MOLDURA CAIXA SEPARA- CABO AMPLIF S/BOT. V S/BOT. W ALIM. TELEFONE MORADA DURA REF. ENCASTRAR DORES ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref. ref ref. TOTAL S4 3V ,45 4 S4 3V ,45 6 S5 4V ,5 8 S5 4V ,5 0 S6 5V ,65 S6 5V ,65 4 S7 6V ,80 6 S7 6V ,80 8 S8 7V ,60 0 S8 7V ,60 S9 8V ,40 4 S9 8V ,40 4 S5 4V 7334 x 8855 x ,60 6 S6 5V 7335 x 8856 x 6.605,60 8 S6 5V 7335 x 8856 x ,60 30 S6 5V 7335 x 8856 x ,60 3 S6 5V 7335 x 8856 x 3 3.8,60 3 S7 6V 7336 x 8857 x 4 3.8,90 34 S7 6V 7336 x 8857 x ,90 36 S7 6V 7336 x 8857 x ,90 38 S7 6V 7336 x 8857 x ,90 40 S7 6V 7336 x 8857 x ,90 *NOTA: Se necessitará trincos de continua (ref.30708). Para trincos de alterna (Vac), se necessita um alimentador adicional ref.4800 (Vac/,5A 55 P.V.P.) ou Activador Trincos Vac (ref.364). X = Solicitar unidades da referência indicada. INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 5

128 VDS ÁUDIO (CITYLINE) BOTONEIRA CITYLINE Nº SÉRIE BOTO- CAIXA BOTONEIRA CAIXA SEPARADORES MÓDULO ALIMENTADOR TELEFONE MORADAS NEIRA ENCAS. ADICIONAL ENCAS. EXTENSÃO ref.889 ref.44 ref.4830 ref.3390 TOTAL S S S3 S4 S5 S5 S6 S6 S7 S7 S8 S8 S9 S9 S6 S6 S6 S7 S7 S ref.008 ref.008 ref ,50 47,50 5,00 609,60 697,45 798,5 89,5 969,65.053,65.76,80.60,80.348,60.43,60.55,40.609,40.775,60.859,60.968,60.070,90.54,90 Se recomienda utilizar Botoneiras Digitais a partir de 4 moradas..38,90 4 S ,80 44 S ,80 46 S ,80 48 S ,80 50 S ,80 60 S ,80 80 S ,80 00 S ,80 INFO. TÉC. *NOTA: Se necessitará trincos de contínua (ref.30708). Para trincos de alterna (Vac), se necessita un alimentador adicional ref.4800 (Vac/,5A 55 P.V.P.) o Activador Trincos Vac (ref.364). Até 8 Moradas é recomendado Módulo de Extensão 8 chamadas ref.008 (0,00 ). 6 LISTA DE PREÇOS 04

129 4+N ÁUDIO (SKYLINE) INFO. TÉC. BOTONEIRA SKYLINE Nº VIV, SÉRIE S4 4 S4 6 S5 8 S5 0 S6 S6 4 S7 6 S7 8 S8 0 S8 S9 4 S9 4 S5 6 S6 8 S6 30 S6 3 S6 3 S7 34 S7 36 S7 38 S7 40 S7 MOLDURA CAIXA SEPARA- CABO AMPLI MÓD. MÓD. ALIMEN- TELEFONE REF. ENCASTRAR DORES FICADOR CEGO V CIEGO W. TADOR ref. 889 ref. 540 ref ref ref ref ref. 744 ref ref ref TOTAL TOTAL COM AMPLIF. 4+N KIT REF ,45 83, ,45 337, ,5 43, ,5 45, ,65 547, ,65 60, ,80 697, ,80 77, ,60 83, ,60 867, ,40 968, ,40 988, x 8855 x ,0.039, x 8856 x 6.7,0.87, x 8856 x ,0.07, x 8856 x ,0.84, x 8856 x ,0.338, x 8857 x 7336 x 8857 x ,40.459,40.337,40.49, x 8857 x ,40.473, x 8857 x ,40.550, x 8857 x ,40.570,40 LISTA DE PREÇOS 04 7

130 4+N ÁUDIO (CITYLINE) BOTONEIRA CITYLINE Nº SÉRIE BOTONEIRA CAIXA BOTONEIRA CAIXA SEPARADOR ALIMENTADOR TELEFONE MORADAS ENCASTRAR ENCASTRAR ref.889 ref.4800 ref.3393 TOTAL S ,50 S ,50 3 S ,60 4 S ,00 5 S ,5 6 S ,60 8 S ,45 0 S ,5 S ,5 4 S ,65 6 S ,65 8 S ,80 0 S ,80 S ,60 4 S ,60 6 S ,40 8 S ,40 30 S ,60 3 S ,60 34 S ,60 36 S ,90 38 S ,90 40 S ,90 Verifique KITS PORTEIRO -4 inquilinos que incluem todo o material necessário para uma instalação completa. (Veja secção KITS). INFO. TÉC. 8 LISTA DE PREÇOS 04

131 4+N ÁUDIO (CITYLINE CLASSIC) BOTONEIRA CITYLINE CLASSIC BOTONEIRA CAIXA ENCASTRAR ALIMENTADOR TELEFONE Nº MORADAS SÉRIE ref.4800 ref.3393 ref TOTAL S ,50 S ,50 3 S ,60 4 S ,00 5 S ,5 6 S ,60 8 S ,45 0 S ,5 S ,5 4 S ,65 6 S ,65 8 S ,80 0 S ,80 S ,60 4 S ,60 6 S ,40 8 S ,40 INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 9

132 ESQUEMAS: KITS ÁUDIO DUOX INFO. TÉC. INSTALAÇÃO KIT PORTEIRO DUOX L P F A T Botoneira de kit porteiro CITYLINE DUOX Trincos eléctrico Vac (ref.307). Alimentação 8Vdc + Vac (ref.480). Telefone LOFT DUOX (ref.340). Cabo A F P T INSTALAÇÃO KIT PORTEIRO DUOX L P F A T T Botoneira de kit porteiro CITYLINE DUOX Trincos eléctrico Vac (ref.307). Alimentação 8Vdc + Vac (ref.480). Telefone LOFT DUOX (ref.340). Cabo A F P T T 30 LISTA DE PREÇOS 04

133 ESQUEMAS (ÁUDIO DUOX) ÁUDIO DUOX ACESSO COM BOTONEIRA CITYLINE P F A D T E L Tn Botoneira de rua CITYLINE DUOX. Trincos eléctrico Vac (ref.307). Alimentação 8Vdc + Vac (ref.480). Módulo ligação alimentador DUOX (ref.343). Telefone LOFT DUOX (ref.340). Módulo extensão de chamadas. Terminação de linha (ref.355). L Tn Tn- Cabo T4 T3 T T A D E F P INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 3

134 ESQUEMAS (VÍDEO VDS) VÍDEO VDS ACESSO COM BOTONEIRA SKYLINE/CITYLINE. INSTALAÇÃO: 3+COAXIAL P F A D M Mn Botoneira de rua SKYLINE/CITYLINE. Trincos eléctrico Vdc (ref.30708). Alimentação 8Vdc (ref.4830). Distribuidor vídeo saídas (ref.448). Monitor Loft (P/B ref.33 ou a cores ref.3305)+conector VDS ref.334 Coaxial NOTA: É necessario colocar uma resistência de 0kOhmios entre os bornes + e L nos pontos finais da instalação. SKYLINE Conexão trincos alterna Vac com alimentador adicional ref INFO. TÉC. CITYLINE 3 LISTA DE PREÇOS 04

135 ESQUEMAS (VÍDEO VDS) VÍDEO VDS ACESSO COM Botoneira SKYLINE/CITYLINE. INSTALAÇÃO: 5 FIOS/UTP CAT5 P F A D M Mn Botoneira de rua SKYLINE/CITYLINE. Trincos eléctrico Vdc (ref.30708). Alimentação 8Vdc (ref.4830). Minidistribuidor vídeo saídas (ref.360). Monitor Loft (P/B ref.33 ou a cores ref.3305) + Conector VDS ref.334 NOTA: É necessario colocar uma resistência de 0kOhmios entre os bornes + e L nos pontos finais da instalação. Conexão Activador trincos Vac ref.364 SKYLINE CITYLINE INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 33

136 ESQUEMAS (VÍDEO VDS) SUBSTITUIÇÃO VDS VÍDEO ACESSO COM BOTONEIRA CITYLINE (DISTRIBUIÇÃO EM ANDAR). P Botoneira de rua CITYLINE. A Alimentação trincos Vac (ref.4800). F Trincos eléctrico Vac (ref.307). D Dn Minidistribuidor vídeo saídas (ref.360). A Alimentação 8 Vdc (ref.4830). M Mn Monitor Loft ou a cores ref Conector VDS ref.334. NOTA: É necessario colocar uma resistência de 0kOhmios entre os bornes + e L nos pontos finais da instalação. Os cabos retorno de chamada se empregam como negativo comúm da instalação. Conexão Activador Trincos Vac (ref.364). CITYLINE INFO. TÉC. 34 LISTA DE PREÇOS 04

137 ESQUEMAS (VÍDEO VDS) REPOSIÇÃO VDS VÍDEO ACESSO COM BOTONEIRA CITYLINE (EM CASCATA). P F A A M Mn Botoneira de rua CITYLINE. Trincos eléctrico Vac (ref.307). Alimentação vídeo8 Vdc (ref.4830). Alimentação trincos Vac (ref.4800). Monitor Loft A core ref Conector VDS ref.334. NOTA: É necessario colocar uma resistência de 0kOhmios entre os bornes + e L nos pontos finais da instalação. Os cabos retorno de chamada se eempregam como negativo comúm da instalação CITYLINE Conexão Activador Trincos Vac (ref.364). INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 35

138 ESQUEMAS (ÁUDIO VDS) PORTEIRO VDS ACESSO COM BOTONEIRA SKYLINE/CITYLINE P F A T Tn Botoneira de rua SKYLINE/CITYLINE. Trincos eléctrico Vdc (ref.30708). Alimentação 8Vdc (ref.4830). Telefone Loft Basic (ref.3390). NOTA: É necessario colocar uma resistência de 0kOhmios entre os bornes + e L nos pontos finais da instalação. Conexão Activador Trincos Vac (ref.364). SKYLINE INFO. TÉC. CITYLINE 36 LISTA DE PREÇOS 04

139 ESQUEMAS (VÍDEO VDS) INSTALAÇÃO KIT DE VÍDEO-PORTEIRO VDS. INSTALAÇÃO: 3+COAXIAL INSTALAÇÃO KIT DE VÍDEO-PORTEIRO VDS. INSTALAÇÃO: 5 FIOS/UTPCAT5 P F A M Botoneira de rua Kit CITYLINE. Trincos eléctrico Vac (ref.307)*. Alimentação 8Vdc/Vac (ref.480). Monitor Loft (P/B Ref.33 ou a cores ref.3305) + Conector ref.334. P F A M Botoneira de rua Kit CITYLINE. Trincos eléctrico Vac (ref.307)*. Alimentação 8Vdc/Vac (ref.480). Monitor Loft (P/B Ref.33 ou a cores ref.3305) + Conector ref.334. * Trincos não incluídos no Kit * Trincos não incluídos no Kit Coaxial 0 KOhm 0 KOhm Vac Vac INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 37

140 ESQUEMAS (VÍDEO 4+N) INSTALAÇÃO DE VÍDEO 8+COAX ACESSO COM BOTONEIRA SKYLINE P F A A D Dn M Mn Botoneira de rua SKYLINE. Trincos eléctrico Vac (ref.307). Alimentação vídeo8vdc (ref.4830). Alimentação audio Vac (ref.4800). Distribuidor vídeo saídas (ref.448). Monitor Loft (P/B ref.330 ou a cores ref.3307)+conector ref.335. INFO. TÉC. CHAMADA Ao terminal de chamada (4) de cada monitor. SKYLINE 38 LISTA DE PREÇOS 04

141 ESQUEMAS (ÁUDIO 4+N) PORTEIRO 4+N ACESSO COM BOTONEIRA CITYLINE/CITYLINE CLASSIC P F A T Tn Botoneira de rua CITYLINE/CITYLINE CLASSIC. Trincos eléctrico Vac (ref.307). Alimentação Vac (ref.4800). Telefone Loft (ref.3393). CITYLINE CITYLINE CLASSIC Chamadas: Ao terminal de chamada (4) de cada telefone. INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 39

142 ESQUEMAS (KIT ÁUDIO 4+N) INSTALAÇÃO KIT PORTEIRO 4+N P F A T Botoneira de kit porteiro CITYLINE CLASSIC 4+N. Trincos eléctrico Vac (ref.307)*. Alimentação Vac (ref.4800). Telefone CITYMAX (ref.80447). *Trincos não incluidos no kit. CITYLINE CLASSIC INFO. TÉC. 40 LISTA DE PREÇOS 04

143 ESQUEMAS (KIT ÁUDIO 4+N/VDS) INSTALAÇÃO KIT PORTEIRO 4+N P F A T Botoneira de kit porteiro CITYLINE 4+N. Trincos eléctrico Vac (ref.307)*. Alimentação Vac (ref.4800). Telefone Citymax BASIC 4+N (ref.3393). Vac *Trincos não incluidos no kit. INFO. TÉC. INSTALAÇÃO KIT PORTEIRO VDS P F A T Tn Botoneira de kit porteiro CITYLINE VDS. Trincos eléctrico Vac (ref.307)*. Alimentação 8Vdc+Vac (ref.480). Telefone LOFT BASIC VDS (ref.3390). *Trincos não incluidos no kit. LISTA DE PREÇOS 04 4

144 CARACTERÍSTICAS SISTEMAS MDS RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA MDS DIGITAL BLOCO INDIVIDUAL ENTRADA GERAL BLOCO INTERIOR MDS DIGITAL Acessos (Nº Botoneiras) 3 Moradas Máximo 63 Unidades Centrais (E.G. + Blocos interiores). - Até 3 acessos (Botoneiras/portaria) x Unidade Central. - Com chamada até Moradas x Unidade Central de B.I. - Com chamada até 99 Moradas x Unidade Central de B.I. RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA MDS DIRECT BLOCO INDIVIDUAL ENTRADA GERAL BLOCO INTERIOR MDS DIRECT Acessos (Nº Botoneiras) Moradas MDS Digital MDS Direct Acessos Acessos 5-9 () 99 (Nº Botoneiras) (Nº Botoneiras) Nº blocos 99 Acessos por bloco (Nº Botoneiras) 9 Moradas (por bloco) 99 Ver tabela MDS Digital 5-9 () - () 5 acessos (entre Botoneiras de áudio e de vídeo) com central de portaria e 9 acessos (entre botoneiras de áudio e de vídeo) se não existe central de portaria. - O sistema MDS Direct só permite conectar por portaria MDS Direct em toda a instalação. - No caso de condomínios, se a botoneira/s está configurada como Entrada Geral poderá estabelecer comunicação de áudio com a portaria. RESUMO DO CARACTERÍSTICAS SISTEMA MDS CITY BLOCO INDIVIDUAL ENTRADA GERAL BLOCO INTERIOR Acessos (Nº Botoneiras) Moradas MDS Digital MDS Direct Nº blocos Acessos por bloco (Nº Botoneiras) Moradas (por bloco) MDS CITY Acessos Acessos 5-9 () () (Nº Botoneiras) (Nº Botoneiras) () Ver tabela MDS Digital Ver tabela MDS Direct INFO. TÉC. - () 5 acessos (entre botoneiras de áudio e de vídeo) com central de portaria e 9 acessos (entre botoneiras de áudio e vídeo) se não existe central de portaria. - () Ao ser uma botoneira de botões se recomenda para edifícios de menos de 50 moradas ainda que a nvel funcional permite o número de moradas indicados na tabela. - O sistema MDS City nos Blocos individuaias só permite conectar Portaria MDS Direct. 4 LISTA DE PREÇOS 04

145 FORMULÁRIOS ESPECIAIS Poderás encontrar os formulários para desenhar as botoneiras e as molduras especiais na nossa web INFO. TÉC. LISTA DE PREÇOS 04 43

146 44 LISTA DE PREÇOS 04

147 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS ÍNDICE REF.

148 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 0 MÓDULO EMERGENCIA 8Vdc 0,00 89,95, RECEPTOR RF DIGITAL 3 05, CONTACTO MAGNÉTICO 7, MÓDULO GESTÃO A DISTÂNCIA IP 500,00 04,8 0 KIT PORTEIRO CITY CL. 3 95,00 70 SÍNTESIS DE VOZ 3 IDIOMAS 45,00 98 MONITOR PALACE COMPLET 3 395, MINIDECODER ÁUDIO 4+N 75,00 99, CONVERSOR MDS-FIBRA ÓPTICA 800,00 06,9 605 CONECTOR VIVO 0 40, CENTRAL DE GESTÃO RESIDEN.LYNX 0.500,00 65 DECODER RELÉS LYNX MÁSTER 0 400,00 66 DECODER RELÉS LYNX 0 SAÍDAS 0 30,00 67 SWITCH LYNX (4 PoE +4) 0 350,00 68 SWITCH LYNX (8 PoE +8) 0 550,00 60 MONITOR VIVO 0 900, MÓDULO VÍDEO LYNX W 0 750,00 38,09 63 DISPLAY LYNX W 0 470,00 39,09 65 BOTONEIRA CITY LYNX /INQ , KIT VIVO LYNX /INQ. 3.50, MECANISMO 450ND-4 Vdc 6, MECANISMO UNIV. Aa Vac 0, MECANISMO UNIV. AD-44 4 Vdc 7, MECANISMO 40AD-4 MAX Vdc 3, MECANISMO 540AaD-4 MAX 33, MECANISMO 540Aa-4 MAX 3, MECANISMO 40N-5 MAX Vdc 33, MECANISMO 540N MAX 0, MECANISMO 540Aa MAX 7, MECANISMO 540AaD MAX 8, MECANISMO 540N-4 MAX 5, MECANISMO 540Ab MAX 6, MECANISMO 990ND MAX 0-4Vac/dc 84 MECANISMO 990ND TOPMAX 0-4Vac/dc 3, , MECANISMO 540Ab-4 MAX 30, MÓDULO 8 CHAMADAS,00 8,87 03 RELÉ FUNÇÕES ADICIONAIS 30,00 85,9 99,9 040 PROLONGADOR DE CHAMADA,00 85,93, ADAPTAD. BATERÍA EMERG. Vdc 00,00 06,7 065 AMPLIFICADOR CHAMADA GERAL 4, PROLONG. CHAMADA ZUMBADOR, BATERÍA V/,A CHUMBO ÁCIDO 38,00 89,8 7 TAMPA DEC. CITYMAX (PÉROLA) 9, TAMPA DEC. CITYMAX LARGE (PÉROLA) 4, JOGO DE SEPARADORES 3,00 58,87,0 306 TECLADO PROGRAM. PRIVATE 3 60, TARJETA PROXIM. C/BANDA MAG. 3 5,00 40,50,0 5,0 337 BATERÍA V/7A CHUMBO ÁCIDO 45, ADAPTADOR PC RS-3 a RS ,00 04,8 339 REGENERADOR MDS 75,00 06,8 340 MULTIPLICADOR CHAMADA 4+N/MDS,00 99 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 379 CONVERSOR ACESSOS 75, UNIDADE CENTRAL MDS AC. 45, DECODER VDS/MDS 35,00 89,07 48 DISTRIBUIDOR VÍDEO MDS 4 SAÍDAS 4 60, DISTRIBUIDOR VÍDEO MDS 8 SAÍDAS 4 65, DECODER ÁUDIO MDS 4 SAÍDAS 30, DECODER ÁUDIO MDS 8 SAÍDAS 40, DECODER ISO ÁUDIO 4 SAÍDAS 40, DECODER 8 SENSORES 30,00 06,9 430 DECODER 8 RELÉS 85,00 06,9 436 DECODER 4 BOTONEIRAS 40, ACTIVADOR CAMPAINHA/LUZES VDS 44,00 85, MÓDULO DIGITALIZADOR MDS CITY 50, MÓDULO 6 CHAMADAS 35,00 8, CONVERSOR MDS DIRECT/CITY ACESSO 4 40, DISTRIBUIDOR VÍDEO SAÍDAS 4 8,00 89,9, DISTRIBUIDOR VÍDEO 4 SAÍDAS 4 3,00 9, CONVERSOR VÍDEO VDS 4 50,00 89, PROGRAMADOR DECODER 95,00 03,07,8 47 SELETOR 8 CÂMARAS 4 95,00 93, MONITOR PALACE EXTRA A CORES 4 385, MÓDULO CONEXÃO PORTARIA VDS 90, PORTARIA CITYMAX MDS DIRECT/CITY 840, PORTARIA CITYMAX VDS 850, PORTARIA MDS DIGITAL 840, CABO CONEXÃO 4+N (3H) 4, CABOS DE CONEXÃO 4+N 7, CABO CONEXÃO DUOX/VDS (6H) 7,00 36,4 54 CABOS DE CONEXÃO DUOX/ VDS 7, CABO CONEXÃO DUOX/VDS (5H) 8, CABO CONEXÃO MDS (7H), TRINCO 450AD-S Vac 6, TRINCO 450ND-S Vac 3, ENCAIXE U (para ref.305) 47, FECHADURA 96 DUPLA CHAVE 80, FECHADURA 96 CHAVE+BOT. 85, TRINCO 40N-4-P MAX Vdc 9, TRINCO 40A-4-P MAX Vdc 3, ARMADURA TIPO-M CINZENTA 6, ARMADURA TIPO-P- 4, TRINCO UNIV. A-44-S 4 Vdc 8, TRINCO UNIV. A-S Vac 9, TRINCO UNIV. AD-S Vac 0, TRINCO UNIV. N-S Vac 7, TRINCO UNIV. ND-S Vac 8, CONTACTO DUPLO C 0, MECANISMO 40N-4 MAX Vdc 6, CONTACTO TRIPLO 3C, TRINCO N-00 CROMADO 9, TRINCO N-003 ALUMINIO ANOD., TRINCO UNIV. N-4-S Vdc 4, TRINCO UNIV. N-5-S Vdc 8, ARMADURA TIPO-S CINZENTA 3, LISTA DE PREÇOS 04 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO).

149 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 975 ARMADURA TIPO-G CINZENTA (36mm) 6, PROTECÇÃO TIPO-00 CROMADO 6, TRINCO 8000N C/CORRENTE 39, ARMADURA TIPO-GE CINZA(mm) 6, TRINCO VIDRO CAD CROMADO 45, TRINCO 6000N CINZA 50, TRINCO 6000A CINZA 5, MECANISMO 450ND Vac, MECANISMO 450N-4 Vdc 5, MECANISMO 450N-5 Vdc 9, TRINCO UNIV. A-4-S Vdc 6, TRINCO 40N-P MAX Vac 6, TRINCO 40ND-P MAX Vac 8, TRINCO 40A-P MAX Vac 9, ENCASTRAR 300KG 70, SUPERFÍCIE 300KG 75, TRINCO 450A-4-S Vdc 30,00 63, TRINCO 450AD-4-S Vdc 3, TRINCO 450ND-4-S Vdc 8, MECANISMO UNIV. N CTC Vac 43, TRINCO PN 75, TRINCO PN-4 80, TRINCO PN-5 83, TRINCO 40AD-P MAX Vac 3, TRINCO 450A-S Vac 5,00 63,84,89, TRINCO 450N-4-S Vdc 7,00 63,84,06,0 307 TRINCO 450N-S Vac,00 63,84,89, ESQUADRA (para ref.305) 50, ESQUADRA DUPLA Z 55, PASSA CABOS X FLEXIBLE SUP. (30cm), PASSA CABOS X RÍGIDO ENC. (6cm) 70, MECANISMO UNIV. N-4 CTC Vdc 50, MECANISMO UNIV. N-5 CTC Vdc 54, TRINCO UNIV. AD-4-S Vdc 7, TRINCO VIDRO CIIN-5-SX 300, FECHADURA AUTOM. 850/50 A 35, FECHADURA AUTOM. 850/5 A 35, FECHADURA AUTOM. 850/35 A 35, BOTONEIRA ESPECIAL MARINE MÓDULO ADAPTADOR ALIME. DUOX 4 60, PROGRAMADOR DUOX 300, TERMINAÇÃO DE LINHA DUOX, REGENERADOR DUOX 30, MÓDULO RELÉ DUOX 00, DERIVADOR-ISOLANTE TROCAIS/DUOX 75, MINI DISTRIBUIDOR VÍDEO SAÍDAS 4 8, MINI DISTRIBUIDOR VÍDEO 4 SAÍDAS 4 3, ACTIVADOR TRINCOS ALTERNA 40,00 65,84,89, COMPROVADOR VDS 50, MONITOR LOFT MEMORY VDS A CORES 4 350, MONITOR LOFT VDS A CORES 4 00, MONITOR LOFT A CORES 4 00, MONITOR LOFT P/B 4 55,00 96 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 33 MONITOR LOFT VDS P/B 4 55, CONECTOR LOFT VDS 4 0, CONECTOR LOFT 4 0, CONECTOR DE MESA 4 0, CONECTOR DE MESA LOFT VDS 4 0, TAMPA DECORATIVA 00x40 4,00 9, CONECTOR LOFT C/ MOLDURA 4 40, CONECTOR LOFT VDS COM TAMPA DECORATIVA 4 40, MOLDURA UNIVERSAL0x40 4 0,00 85,9, MOLDURA UNIVERSAL LARGE0x40 4 5,00 9, TELEFONE LOFT VDS BASIC 3, TELEFONE LOFT VDS EXTRA 38, TELEFONE LOFT BASIC, TELEFONE LOFT EXTRA 35, TELEFONE LOFT UNIVERSAL 6, TELEFONE LOFT BASIC DUOX 35, TELEFONE LOFT BASIC PLUS DUOX 40, TELEFONE LOFT EXTRA DUOX 65, TELEFONE CITYMAX BASIC DUOX 30, BRAÇO LOFT C/BUCLE INDUCTIVO 30,00 90,9,96, RELÉ CARRIL DIN Vdc/A 40,00 9,99, KIT MEMOKEY CITY CLASSIC 3 30, MEMOKEY CITY CLASSIC 3 90, KIT MEMOKEY LOFT 3 40, KIT PRIVATE LOFT 3 90, SUPORTE DE MESA 37,00 9,96 40 AMPLIFICADOR DE VÍDEO 4 60,00 93,99, KIT PORTEIRO CITY DUOX 3/INQ , KIT PORTEIRO CITY DUOX 4/INQ , KIT PORTEIRO CITY DUOX 6/INQ. 3 50, KIT PORTEIRO CITY DUOX 8/INQ , KIT PORTEIRO CITY DUOX 0/INQ , KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ , KIT PORTEIRO CITY DUOX 4/INQ , KIT PORTEIRO CITY DUOX 6/INQ. 3 90, KIT PORTEIRO CITY DUOX 8/INQ. 3.00, KIT PORTEIRO CITY DUOX 0/INQ. 3.00, KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 3.80, KIT PORTEIRO CITY DUOX 4/INQ. 3.55, UNIDADE CENTRAL CAC 3 650, CONTROLADOR DE PORTA 3 90,00 0, LEITOR BLUETOOTH MINI 3 45, LEITOR PRIVATE LOFT 3 0, MEMOKEY LOFT 3 00, INTERFACE TELEFÓNICO 80,00 9, LEITOR PROXIMIDADE/TECLADO LOFT WIEGAND 3 40, LEITOR PROXIMIDADE LOFT WG 3 0, SELETOR ª CÂMARA 4 70,00 93, CAIXA ENCASTRAR MARINE ST 35,00 57, CAIXA ENCASTRAR MARINE ST 40, CAIXA ENCASTRAR MARINE ST3 45,00 58,87, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST 00,00 57,59 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO). LISTA DE PREÇOS 04 47

150 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST 30, CAIXA SUPERFÍCIE MARINE ST3 70,00 58,87, TECLADO CAC MARINE 405,00 59,0, MEMOKEY MARINE 360,00 59,4 470 VISEIRA MARINE ST 00,00 57, VISEIRA MARINE ST 30, VISEIRA MARINE ST3 70, ALIMENTADOR DIN 4 Vac/,5A 55,00 65,89, ALIMENTADOR 8Vdc/,5A-Vac/,5A 50,00 83,89,95 48 ALIMENTADOR 8Vdc/,5A 95,00 83,89,95, ALIMENTADOR DIN 6 Vdc/,5A 95,00 65,05,0, ALIMENTADOR 8Vdc/3,5A 0,00 83,89,95, BOTONEIRA KIT VIV. 8AP 3 30, BOTONEIRA KIT 4VIV. 8AP 3 345, BOTONEIRA KIT VIV. AP0 3 5, BOTONEIRA KIT VIV. AP0 3 35, BOTONEIRA KIT 3VIV. 4AP , BOTONEIRA KIT 4VIV. 4AP , BOTONEIRA KIT 6VIV. 4AP , BOTONEIRA KIT 8VIV. 4AP04 3 8, BOTONEIRA KIT 0VIV. 5AP , BOTONEIRA KIT VIV. 5AP06 3 7, BOTONEIRA KIT 4VIV. 6AP , BOTONEIRA KIT 6VIV. 6AP , BOTONEIRA KIT 8VIV. 7AP , BOTONEIRA KIT 0VIV. 7AP0 3 98, KIT PORTEIRO CITY 4+N /INQ. 3 35,00,6 486 KIT PORTEIRO CITY 4+N /INQ. 3 65,00, KIT PORTEIRO CITY 3/INQ. 3 5, KIT PORTEIRO CITY 4/INQ. 3 4, KIT PORTEIRO CITY 0/INQ , KIT PORTEIRO CITY 6/INQ , KIT PORTEIRO CITY /INQ. 3 46, KIT PORTEIRO CITY 8/INQ , KIT PORTEIRO CITY 4/INQ. 3 55, KIT PORTEIRO CITY 6/INQ , KIT PORTEIRO CITY 8/INQ , KIT PORTEIRO CITY 0/INQ , KIT PORTEIRO CITY /INQ , KIT PORTEIRO CITY 4/INQ , KIT PORTEIRO iloft 3 50, KIT PORTEIRO iloft /Inq , KIT PORTEIRO ONE-TO-ONE VDS 3 350, KIT VÍDEO ONE-TO-ONE VDS A CORES 3 775, KIT BIOPHONE VDS 3 85, KIT BIOVISION VDS A CORES 3.350, KIT MEMOKEY CITYLINE 3 305, KIT DIGITAL , KIT VOX 99 DIGITAL 3 975, KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 3 50,00,4 49 KIT PORTEIRO CITY DUOX /INQ. 3 90,00, KIT VÍDEO CITY BUS A CORES /INQ , KIT VÍDEO iloft VDS 3 800,00 9 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG KIT VÍDEO iloft VDS SUP , KIT VÍDEO CITY VDS P/B 3 550, KIT VÍDEO CITY VDS A CORES 3 700, KIT VÍDEO CITY P/B /INQ. 3 75, KIT DIRECT , KIT VOX , KIT MEMOPHONE VDS 3 395, KIT MEMOVISION VDS A CORES 3 850, KIT VÍDEO iloft PURE SUP , KIT VÍDEO iloft PURE SUP. VDS /INQ , KIT SMILE 3,5 VDS /INQ , KIT SMILE 3,5 VDS /INQ. 3.00, KIT SMILE 7 VDS /INQ , KIT SMILE 7 VDS /INQ , KIT PORTEIRO MARINE VDS 3 45, KIT VÍDEO MARINE VDS A CORES 3 850, BOTONEIRA ÁUDIO VDS DIGITAL ST3.50,00 58, BOTONEIRA ÁUDIO VDS DIGITAL ST3.50, BOTONEIRA ÁUDIO MDS DIGITAL ST3.00,00 58, BOTONEIRA ÁUDIO MDS DIGITAL ST3.00, BOTONEIRA VÍDEO VDS DIGITAL ST3.55,00 58, BOTONEIRA VÍDEO VDS DIGITAL ST3.55, BOTONEIRA VÍDEO MDS DIGITAL ST3.485,00 58, BOTONEIRA VÍDEO MDS DIGITAL ST3.485, BOTONEIRA MARINE DIRECTÓRIO ST3 550,00 58,87,0 547 CARTÃO PROXIMIDADE MARINE 3 305,00 59,0,5 9, CARTÃO BLUETOOTH MARINE 3 305,00 59,0,6,0 548 LEITOR DE DIGITAIS MARINE 3 640,00 59,0,6, BOTONEIRA MARINE LYNX /INQ. ST 0.300, BOTONEIRA MARINE DIG. LYNX ST , BOTONEIRA MARINE DIGITAL LYNX C/PROXIMIDADE ST4 0.5, TELEFONE iloft VDS 44, MONITOR iloft PURE VDS SUPERF , MONITOR iloft VDS SUPERFÍCIE 4 350, MONITOR iloft PURE VDS 4 300, MONITOR iloft VDS 4 350, CAIXA DE ENCASTRAR iloft 08x58x45 4 0, MOLDURA DE VIDRO iloft 89x56x6 4 70, FRONTAL PRATA. MONITOR iloft 4 65, FRONTAL PRETO. MONITOR iloft 4 65, FRONTAL DOURADO. MONITOR iloft 4 65, MANGUEIRA BUS DECODER- BOTONEIRA CENTRAL FXL MTR 0, MANGUEIRA BUS VÍDEO MTR. 3,00 93,07 59 MANGUEIRA CONEXÃO DECODER-TELEFONE MTR 3, CABO DUOX PARALELO mtr. 3 0, KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 3 47,00,8 60 KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 3 84,00,8 603 KIT PORTEIRO CITYMAX 3/INQ. 3 90, KIT PORTEIRO CITYMAX 4/INQ. 3 0, KIT PORTEIRO CITYMAX 6/INQ. 3 70, LISTA DE PREÇOS 04 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO).

151 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 608 KIT PORTEIRO CITYMAX 8/INQ. 3 30, KIT PORTEIRO CITYMAX 0/INQ , KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ. 3 40, KIT PORTEIRO CITYMAX 4/INQ , KIT PORTEIRO CITYMAX 6/INQ , KIT PORTEIRO CITYMAX 8/INQ , KIT PORTEIRO CITYMAX 0/INQ , KIT PORTEIRO CITYMAX /INQ , KIT PORTEIRO CITYMAX 4/INQ , MONITOR SMILE 3,5 VDS A CORES 4 350, CAIXA ENCASTRAR SMILE 3,5 4, MOLDURA DECORATIVA SMILE 3,5 4, CONECTOR MONITOR SMILE VDS 4 4, MONITOR SMILE 7 VDS A CORES 4 450, CAIXA ENCASTRAR SMILE 7 4 5, MOLDURA DECORATIVA SMILE 7 4 4, MONITOR SMILE 7 VDS BR.TOTAL 4 490, MONITOR SMILE 7 VDS PRATA 4 490, MONITOR SMILE 7 VDS PRETO 4 490, MONITOR SMILE 3,5 VDS BR.. TOTAL 4 390, LEITOR DE IMPRESSÃO DIG. CITYLINE 3 600,00 0,6, LEITOR DE IMPRESSÃO DIGITAL W 6937 LEITOR TECLADO/IMPRESSÃO DIGITAL CITYLINE 3 550,00 40,88,09 6, ,00 6, 6945 ETIQUET. BRAILLE BOT. SIMPLES Nº-76 8, ETIQUET. BRAILLE BOT. DUPLO Nº-76 8, MEMOKEY CITYLINE 3 65, LEITOR PROXIMIDADE CITY 3 70,00 0,5 9, LEITOR BLUETOOTH CITYLINE 3 70,00 0,6, TECLADO MDS CITY 3 45,00 0, TECLADO/PROXIMIDADE CITYLINE 3 450,00 9, 707 BOTONEIRA CITYLINE 5 P07 0, BOTONEIRA CITYLINE 5 P08, BOTONEIRA CITYLINE 5 VP06 9, BOTONEIRA CITYLINE 6 P09 45, BOTONEIRA CITYLINE 6 P0 65, BOTONEIRA CITYLINE 7 VP09 58, BOTONEIRA CITYLINE 7 P 88, BOTONEIRA CITYLINE 7 P 308, BOTONEIRA CITYLINE 7 VP0 78, CAIXA SUPERFÍCIE S 7,30 37, CAIXA SUPERFÍCIE S 7,80 37, CAIXA SUPERFÍCIE S3 8, CAIXA SUPERFÍCIE S4 9,5 37, CAIXA SUPERFÍCIE S5 9,90 37, CAIXA SUPERFÍCIE S6 30,40 37,49, CAIXA SUPERFÍCIE S7 3,60 37,49, CAIXA SUPERFÍCIE S8 3,80 37, CAIXA SUPERFÍCIE S9 34,00 37,49 79 BOTONEIRA CITYLINE 8 P3 33, BOTONEIRA CITYLINE 8 P4 35, BOTONEIRA CITYLINE 8 VP 30,00 48 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 77 BOTONEIRA CITYLINE 8 VP 3, BOTONEIRA CITYLINE 9 P5 374, BOTONEIRA CITYLINE 9 P6 394, BOTONEIRA CITYLINE 9 VP4 364, BOTONEIRA CITYLINE 9 VP3 344, BOTONEIRA CITYLINE V 60, BOTONEIRA CITYLINE 5 VP05 7, BOTONEIRA CITYLINE 6 VP07 5, BOTONEIRA CITYLINE 6 VP08 35, BOTONEIRA CITY DIRECT MDS S6 65,00 5, BOTONEIRA CITY VÍDEO DIRECT MDS A CORES S6 797 BOTONEIRA CITY VÍDEO DIGITAL MDS A CORES S7 799 BOTONEIRA CITY VÍDEO DIGITAL VDS A CORES S7 900,00 5,04.50,00 5,0.75,00 5, BOTONEIRA CITY DIGITAL MDS S7 875,00 5, BOTONEIRA CITY DIGITAL VDS S7 900,00 5, BOTONEIRA CITY VÍDEO DIRECT VDS A CORES S5 750,00 5, BOTONEIRA CITY DIRECT VDS S5 475,00 5, BOTONEIRA DIRECTÓRIO S5 50,00 5,83, BOTONEIRA DIRECTÓRIO S7 5,00 5,83,87,0 738 BOTONEIRA DIRECTÓRIO S6 90,00 5,04 73 BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S BOTONEIRA CITYLINE ESPECIAL S MOLDURA SKYLINE V - S 30x5 39,00 36,88, MOLDURA SKYLINE 3V - S4 30x99 4,00 36,4,88, MOLDURA SKYLINE 4V - S5 30x46 43,00 36,4,88, MOLDURA SKYLINE 5V - S6 30x94 46,00 36,4,88, MOLDURA SKYLINE 6V - S7 30x34 49,00 36,4,88, MOLDURA SKYLINE 7V - S8 30x389 5,00 36,4,88, MOLDURA SKYLINE 8V - S9 30x436,5 55,00 36,4,88, MOLDURA SKYLINE V - S 30x8 35, BOTONEIRA CITY DIRECT DUOX S5 500,00 5, MÓDULO 4 BOTÕES 04W 4+N 80, MÓDULO BOTÕES 0V 4+N 60, MÓD. 4 BOTÕES 04W DUOX/VDS/ LYNX 80,00 38,88, MÓD. BOTÕES 0V DUOX/VDS/LYNX 60,00 38,88, MÓDULO 8 BOTÕES 04W 4+N 90, MÓDULO 4 BOTÕES 0V 4+N 6, MÓD.8 BOTÕES 04W DUOX/VDS/LYNX 90,00 38,4,88, MÓD. 4 BOTÕES 0V DUOX/VDS/LYNX 6,00 38,4,88, MÓDULO BOTÕES 0V 4+N 45, MÓDULO BOTÕES 0V 4+N 50, MÓD. BOTÕES 0V DUOX/VDS/LYNX 45,00 38, MÓD. BOTÕES 0V DUOX/VDS/LYNX 50,00 38,4,88,09 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO). LISTA DE PREÇOS 04 49

152 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG BOTONEIRA CITY DIGITAL DUOX S7 95,00 5, MÓDULO ÁUDIO DUOX W 55, MÓDULO ÁUDIO 4+N W 5, MÓDULO VÍDEO 4+N W 400, MÓDULO ÁUDIO VDS W 40,00 38,88 74 MÓDULO VÍDEO VDS W 45, MÓDULO MEMOKEY W 3 0,00 40,88,09, TECLADO DIRECT DUOX/VDS/MDS W 50,00 39, CARTÃO DE PROXIMIDADE V 3 5,00 40,50,88,09 5,9,0 744 CARTÃO BLUETOOTH V 3 5,00 40,50,88 6,0 744 COMPLEMENTO METÁLICO V 5,00 39,4,50 88, COMPLEMENTO METÁLICO W 5,00 39,88, PORTA CARTÃO V 37,00 39,50,88, PORTA CARTÃO W 63,00 39,88, TECLADO DIGITAL DUOX/VDS/MDS W 50,00 39, MÓDULO ONE-TO-ONE V 65,00 39, DISPLAY DIGITAL DUOX/VDS W 400,00 39, DISPLAY DIGITAL DUOX/VDS W 400, DISPLAY DIGITAL MDS W 400, DISPLAY DIGITAL MDS W 400, TECLADO CAC W 3 0,00 40, TECLADO DIRECT LYNX W 80,00 39,40,09, DIGITALIZADOR MDS V 00,00 39, RECEPT. MONOCANAL COMPATÍVEL 3 05, CONECTOR MONITOR 4 5, TELEFONE CITYMAX UNIVERSAL 6, ACTI.CAMPAINHA/LUZES 4+N/MDS 4, TELEFONE PALACE EXTRA 60, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 AP 3 349, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 AP 4 364, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 P 6 304, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 P 7 39, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 AVP 0 34, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 AVP 39, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 VP 3 69, BOTONEIRA CITY CLASSIC 9 VP 4 84, TELEFONE PALACE BUS 90, MOLDURA CITY SIMPLES S 75,00 37,49,53 85 MOLDURA CITY SIMPLES S 75,00 37,49, MOLDURA CITY SIMPLES S3 85,00 49, MOLDURA CITY SIMPLES S4 85,00 37,49, MOLDURA CITY SIMPLES S5 85,00 37,49, MOLDURA CITY SIMPLES S6 95,00 37,49, MOLDURA CITY SIMPLES S7 95,00 37,49,53,0 858 MOLDURA CITY SIMPLES S8 95,00 37,49, MOLDURA CITY SIMPLES S9,00 37,49, COMPLEMENTO ANGULAR S 9,40 37,49, COMPLEMENTO ANGULAR S 98,70 37,49, COMPLEMENTO ANGULAR S3 0,90 49, COMPLEMENTO ANGULAR S4,30 37,49, COMPLEMENTO ANGULAR S5 9,70 37,49,53 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG COMPLEMENTO ANGULAR S6 3,30 37,49, COMPLEMENTO ANGULAR S7 40,70 37,49, COMPLEMENTO ANGULAR S8 49,0 37,49, COMPLEMENTO ANGULAR S9 57,50 37,49, VISEIRA CITY S SIMPLES 30,00 37,49, VISEIRA CITY S SIMPLES 35,00 37,49, VISEIRA CITY S3 SIMPLES 35,00 49, VISEIRA CITY S4 SIMPLES 35,00 37,49, VISEIRA CITY S5 SIMPLES 40,00 37,49, VISEIRA CITY S6 SIMPLES 50,00 37,49, VISEIRA CITY S7 SIMPLES 60,00 37,49, VISEIRA CITY S8 SIMPLES 75,00 37,49, VISEIRA CITY S DUPLA 35,00 37,49, VISEIRA CITY S DUPLA 40,00 37,49, VISEIRA CITY S3 DUPLA 40,00 49,53 84 VISEIRA CITY S4 DUPLA 40,00 37,49,53 84 VISEIRA CITY S5 DUPLA 45,00 37,49, VISEIRA CITY S6 DUPLA 55,00 37,49, VISEIRA CITY S7 DUPLA 65,00 37,49, VISEIRA CITY S8 DUPLA 80,00 37,49, MOLDURA CITY S DUPLA 0,00 37,49, MOLDURA CITY S SIMPLES 0,00 37,49, MOLDURA CITY S3 DUPLA 35,00 49, MOLDURA CITY S4 SIMPLES 35,00 37,49, MOLDURA CITY S5 SIMPLES 35,00 37,49, MOLDURA CITY S6 SIMPLES 65,00 37,49, MOLDURA CITY S7 SIMPLES 65,00 37,49,53, MOLDURA DECOR. DUPLA S7 68, MOLDURA CITY S8 SIMPLES 65,00 37,49, CONVERSOR CITYCOM III 60, MOLDURA CITY S9 SIMPLES 70,00 37,49, VISEIRA CITY S9 SIMPLES 80,00 37,49, VISEIRA CITY S9 DUPLA 85,00 37,49, BOTONEIRA CITY CLASSIC AP 0 40, BOTONEIRA CITY CLASSIC AP 0 45, BOTONEIRA CITY CLASSIC V 50, BOTONEIRA CITY CLASSIC AP 0 63, BOTONEIRA CITY CLASSIC AP 0 53, BOTONEIRA CITY CLASSIC 3 AP 03 66, BOTONEIRA CITY CLASSIC 3 AP 03 8, BOTONEIRA CITY CLASSIC 4 AP 04 99, BOTONEIRA CITY CLASSIC 4 AP 04 79, BOTONEIRA CITY CLASSIC 4 AVP 0 59, BOTONEIRA CITY CLASSIC 4 AVP 0 64, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 AP 05 7, BOTONEIRA CITY CLASSIC 4 AP 06 3, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 AP 05 9, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 AP 06 0, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 P 08 7, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 P 09 87, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 AVP 0 7, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 AVP 03 8, BOTONEIRA CITY CLASSIC 4 AVP 0 8, LISTA DE PREÇOS 04 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO).

153 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 AVP 03 97, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 VP 05 37, BOTONEIRA CITY CLASSIC 5 VP 06 5, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AP 07 50, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AP 08 65, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AP 07 5, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AP 08 5, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 P 0 05, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 P 0, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AVP 04 5, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AVP 05 0, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 VP 07 70, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 VP 08 85, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AVP 04 95, BOTONEIRA CITY CLASSIC 6 AVP 05 05, TELEFONE PORTARIA CITYLINE 95, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AP 09 83, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AP 0 98, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AP 09 38, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AP 0 48, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 P 38, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 P 3 53, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AVP 06 48, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AVP 07 63, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 VP 09 03, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 VP 0 8, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AVP 06 8, BOTONEIRA CITY CLASSIC 7 AVP 07 8, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 AP 36, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 AP 33, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 P 4 7, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 P 5 86, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 AVP 08 8, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 AVP 09 96, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 VP 36, BOTONEIRA CITY CLASSIC 8 VP 5, ALIMENTADOR ÁUDIO EMERG 95, DISTRIBUIDOR DE TENSÃO 70, CONVERSOR AUTOM. PORTEIRO 40, CONVERSOR AUTOMÁTICO VÍDEO 4 70, CONVER. AUTOM. PORTEIRO /INQ. 70, MÓDULO CARTÃO PANORÁMICO 5, JOGO DE SEPARADORES,30 36,4,5 83,87,0 885 CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S 8,50 37,49,53 88, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S 9,00 37,49,53 88, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S3 9,60 49, CAIXA DE ENCASTRA S4 5x85x CAIXA DE ENCASTRAR S5 5x33x CAIXA DE ENCASTRAR S6 5x80x45 0,45 37,4,49 53,88,09,5 37,4,49,5,53 83,87,88,09,65 37,4,49,5 53,88,04,09 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG CAIXA DE ENCASTRAR S7 5x38x45,80 37,4,49, 5 53,83,87 88,0, CAIXA DE ENCASTRAR S8. 5x375x45 3,60 37,4,49 53,88, ALIMENTADOR/CONVERSOR MULTILINHAS 80, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S 8, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S 9, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S3 9, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S4 0, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S5, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S6, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S7, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S8 3, CAIXA DE ENCASTRA S9 5x40,5x45 9,40 37,4,53 88, CAIXA SUPERFÍCIE CITY CLASSIC S9 9, CONVERSOR MULTILINHAS BUS 5, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S 45,00 37,49,53 99 MOLDURA DEC. MODULAR CITY S 50,00 37,49, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S3 55,00 49, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S4 60,00 37,49, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S5 65,00 37,49, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S6 70,00 37,49, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S7 75,00 37,49, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S8 80,00 37,49, MOLDURA DEC. MODULAR CITY S9 85,00 37,49, KIT MOLDURA MODULAR DUPLA BOTONEIRA 90 KIT MOLDURA MODULAR TRIPLA BOTONEIRA 3,00 37,49,53 38,00 37,49, CARTÃO PROXIM. S/BANDA MAG. 3 5,00 40,50,0 5,0 465 EMISSOR RF DIGITAL 3 6, ADAPTADOR PC USB À RS ,00 03,07,8 900 TEMPORIZADOR 68,00 85,9, TRINCO UNIV. N-4-S CTC Vdc 5, TRINCO UNIV. N-5-S CTC Vdc 56, TRINCO MOD.450A-4-S MAX 30, TRINCO MOD.450N-4-S MAX 7,00 89,06, CHAVEIRO DE PROXIMIDADE 3 6,00 40,50,0 5, KIT VÍDEO CITY VDS A CORES /INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 3/INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 4/INQ. 3 70, KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 5/INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 6/INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 8/INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 0/INQ. 3 80, KIT VÍDEO EDIFÍCIOS /INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 4/INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 6/INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 8/INQ , KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 0/INQ. 3 90, KIT VÍDEO EDIFÍCIOS /INQ. 3 90,00 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO). LISTA DE PREÇOS 04 5

154 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG KIT VÍDEO EDIFÍCIOS 4/INQ , BOTONEIRA MARINE ST AP0 VDS 405, BOTONEIRA MARINE ST CP0 665, BOTONEIRA MARINE ST AP0 40, BOTONEIRA MARINE ST CP0 680, BOTONEIRA MARINE ST AP0 VDS 545, BOTONEIRA MARINE ST CP0 VDS 805, BOTONEIRA MARINE ST AP03 585, BOTONEIRA MARINE ST CP03 845, BOTONEIRA MARINE ST AP0 575, BOTONEIRA MARINE ST CP0 835, BOTONEIRA MARINE ST AP03 630, BOTONEIRA MARINE ST CP03 890, BOTONEIRA MARINE ST3 AP04 VDS 75, BOTONEIRA MARINE ST3 CP04 VDS 985, BOTONEIRA MARINE ST3 AP05 765, BOTONEIRA MARINE ST3 CP05.05, BOTONEIRA MARINE ST 3 AP06 805, BOTONEIRA MARINE ST3 CP06.065, BOTONEIRA MARINE ST3 AP07 845, BOTONEIRA MARINE ST3 CP07.05, BOTONEIRA MARINE ST3 AP04 785, BOTONEIRA MARINE ST3 CP04.045, BOTONEIRA MARINE ST3 AP05 840, BOTONEIRA MARINE ST3 CP05.00, BOTONEIRA MARINE ST3 AP06 895, BOTONEIRA MARINE ST3 CP06.55, BOTONEIRA MARINE ST3 AP07 950, BOTONEIRA MARINE ST3 CP07.0, MANGUEIRA CONEXÃO DECODER-MONITOR MTR 0 3, BOTONEIRA CITYLINE AP0 4+N 60, BOTONEIRA CITYLINE AP0 VDS 0, BOTONEIRA CITYLINE AP0 DUOX 5, BOTONEIRA CITYLINE CP0 VDS 495, BOTONEIRA CITYLINE AP0 4+N 83, BOTONEIRA CITYLINE AP0 VDS 33, BOTONEIRA CITYLINE AP0 DUOX 48, BOTONEIRA CITYLINE CP0 VDS 58, BOTONEIRA CITYLINE 3 AP03 4+N 06, BOTONEIRA CITYLINE 3 AP03 VDS 56, BOTONEIRA CITYLINE 3 AP03 DUOX 7, BOTONEIRA CITYLINE 3 CP03 VDS 54, BOTONEIRA CITYLINE 4 AP04 4+N 9, BOTONEIRA CITYLINE 4 AP04 VDS 79, BOTONEIRA CITYLINE 4 AP04 DUOX 94, BOTONEIRA CITYLINE 4 CP04 VDS 564, BOTONEIRA CITYLINE 4 AVP0 4+N 69, BOTONEIRA CITYLINE 4 AVP0 VDS 9, BOTONEIRA CITYLINE 4 AVP0 DUOX 34, BOTONEIRA CITYLINE 4 CVP0 VDS 504, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP05 4+N 5, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP05 VDS 30,00 46 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 704 BOTONEIRA CITYLINE 5 AP05 DUOX 37, BOTONEIRA CITYLINE 5 CP05 VDS 587, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP06 4+N 7, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP06 VDS 3, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP06 DUOX 337, BOTONEIRA CITYLINE 5 CP06 VDS 607, BOTONEIRA CITYLINE 5 AVP0 4+N 0, BOTONEIRA CITYLINE 5 AVP0 VDS 5, BOTONEIRA CITYLINE 5 AVP0 DUOX 67, BOTONEIRA CITYLINE 5 CVP0 VDS 537, BOTONEIRA CITYLINE 5 AVP03 4+N, BOTONEIRA CITYLINE 5 AVP03 VDS 7, BOTONEIRA CITYLINE 5 AVP03 DUOX 87, BOTONEIRA CITYLINE 5 CVP03 VDS 557, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP07 4+N 95, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP07 VDS 345, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP07 DUOX 360, BOTONEIRA CITYLINE 6 CP07 VDS 630, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP08 4+N 35, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP08 VDS 365, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP08 DUOX 380, BOTONEIRA CITYLINE 6 CP08 VDS 650, BOTONEIRA CITYLINE 6 AVP04 4+N 45, BOTONEIRA CITYLINE 6 AVP04 VDS 95, BOTONEIRA CITYLINE 6 AVP04 DUOX 30, BOTONEIRA CITYLINE 6 CVP04 VDS 580,00 45, BOTONEIRA CITYLINE 6 AVP05 4+N 65, BOTONEIRA CITYLINE 6 AVP05 VDS 35, BOTONEIRA CITYLINE 6 AVP05 DUOX 330, BOTONEIRA CITYLINE 6 CVP05 VDS 600, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP09 4+N 338, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP09 VDS 388, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP09 DUOX 403, BOTONEIRA CITYLINE 7 CP09 VDS 673, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP0 4+N 358, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP0 VDS 408, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP0 DUOX 43, BOTONEIRA CITYLINE 7 CP0 VDS 693, BOTONEIRA CITYLINE 7 AVP06 4+N 88, BOTONEIRA CITYLINE 7 AVP06 VDS 338, BOTONEIRA CITYLINE 7 AVP06 DUOX 353, BOTONEIRA CITYLINE 7 CVP06 VDS 63, BOTONEIRA CITYLINE 7 AVP07 4+N 308, BOTONEIRA CITYLINE 7 AVP07 VDS 358, BOTONEIRA CITYLINE 7 AVP07 DUOX 373, BOTONEIRA CITYLINE 7 CVP07 VDS 643, BOTONEIRA CITYLINE AP0 4+N 50, BOTONEIRA CITYLINE AP0 VDS 00, BOTONEIRA CITYLINE AP0 DUOX 5, BOTONEIRA CITYLINE CP0 VDS 485, BOTONEIRA CITYLINE CP0 BUS 68, BOTONEIRA CITYLINE AP0 4+N 8, BOTONEIRA CITYLINE AP0 VDS 33, LISTA DE PREÇOS 04 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO).

155 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG BOTONEIRA CITYLINE AP0 DUOX 503, BOTONEIRA CITYLINE CP0 VDS 86, BOTONEIRA CITYLINE 3 AP03 4+N 36, BOTONEIRA CITYLINE 3 AP03 VDS 5, BOTONEIRA CITYLINE 3 AP03 DUOX 5, BOTONEIRA CITYLINE 3 CP03 VDS 04, BOTONEIRA CITYLINE 4AP04 4+N 54, BOTONEIRA CITYLINE 4AP04 VDS 69, BOTONEIRA CITYLINE 4AP04 DUOX 539, BOTONEIRA CITYLINE 4CP04 VDS 64, BOTONEIRA CITYLINE 4 AVP0 4+N 4, BOTONEIRA CITYLINE 4 AVP0 VDS 9, BOTONEIRA CITYLINE 4 CVP0 VDS 499, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP05 4+N 7, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP05 VDS 77, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP05 DUOX 9, BOTONEIRA CITYLINE 5 CP05 VDS 56, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP06 4+N 4, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP06 VDS 9, BOTONEIRA CITYLINE 5 AP06 DUOX 307, BOTONEIRA CITYLINE 5 CP06 VDS 577, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP07 4+N 60, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP07 VDS 30, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP07 DUOX 35, BOTONEIRA CITYLINE 6 CP07 VDS 595, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP08 4+N 75, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP08 VDS 35, BOTONEIRA CITYLINE 6 AP08 DUOX 340, BOTONEIRA CITYLINE 6 CP08 VDS 60, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP09 4+N 93, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP09 VDS 343, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP09 DUOX 358, BOTONEIRA CITYLINE 7 CP09 VDS 68, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP0 4+N 308, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP0 VDS 358, BOTONEIRA CITYLINE 7 AP0 DUOX 373, BOTONEIRA CITYLINE 7 CP0 VDS 643, BOTONEIRA CITYLINE 8 AP 4+N 38, BOTONEIRA CITYLINE 8 AP VDS 43, BOTONEIRA CITYLINE 8 AP DUOX 446, BOTONEIRA CITYLINE 8 CP VDS 76, BOTONEIRA CITYLINE 8 AP 4+N 40, BOTONEIRA CITYLINE 8 AP VDS 45, BOTONEIRA CITYLINE 8 AP DUOX 466, BOTONEIRA CITYLINE 8 CP VDS 736, BOTONEIRA CITYLINE 8 AVP08 4+N 33, BOTONEIRA CITYLINE 8 AVP08 VDS 38, BOTONEIRA CITYLINE 8 AVP08 DUOX 396, BOTONEIRA CITYLINE 8 CVP08 VDS 666,00 48 REF. DESCRIÇÃO FAM. PVP ( ) PÁG. 73 BOTONEIRA CITYLINE 8 AVP09 4+N 35, BOTONEIRA CITYLINE 8 AVP09 VDS 40, BOTONEIRA CITYLINE 8 AVP09 DUOX 46, BOTONEIRA CITYLINE 8 CVP09 VDS 686, BOTONEIRA CITYLINE 9 AP3 4+N 44, BOTONEIRA CITYLINE 9 AP3 VDS 474, BOTONEIRA CITYLINE 9 AP3 DUOX 489, BOTONEIRA CITYLINE 9 CP3 VDS 759, BOTONEIRA CITYLINE 9 AP4 4+N 444, BOTONEIRA CITYLINE 9 AP4 VDS 494, BOTONEIRA CITYLINE 9 AP4 DUOX 509, BOTONEIRA CITYLINE 9 CP4 VDS 779, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP0 4+N 354, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP0 VDS 404, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP0 DUOX 49, BOTONEIRA CITYLINE 9 CVP0 VDS 689, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP 4+N 374, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP VDS 44, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP DUOX 439, BOTONEIRA CITYLINE 9 CVP VDS 709, BOTONEIRA CITYLINE A 4+N 55, BOTONEIRA CITYLINE A VDS 05, BOTONEIRA CITYLINE C VDS 470, EMISSOR BICANAL 433MHZ 3, TELEFONE CITYMAX BASIC (Branco), TELEFONE PORTARIA CITYCOM 375, ALIMENTADOR MULT. BUS 5, RELÉ DUPLO CONTACTO 8Vdc 4 40,00 9, ALIMENT/DISTRIBUIDOR TENSÃO 65, BOTONEIRA CITYLINE 9 AP4 DUOX 509, BOTONEIRA CITYLINE 9 CP4 VDS 779, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP0 4+N 354, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP0 VDS 404, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP0 DUOX 49, BOTONEIRA CITYLINE 9 CVP0 VDS 689, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP 4+N 374, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP VDS 44, BOTONEIRA CITYLINE 9 AVP DUOX 439, BOTONEIRA CITYLINE 9 CVP VDS 709, BOTONEIRA CITYLINE A 4+N 55, BOTONEIRA CITYLINE A VDS 05, BOTONEIRA CITYLINE C VDS 470, EMISOR BICANAL 433MHZ 3, TELEFONE CITYMAX BASIC (Branco), TELEFONE PORTARIA CITYCOM 375, ALIMENTADOR MULTILINHAS BUS 5, RELÉ DUPLO CONTACTO 8Vdc 4 40,00 90,0 883 ALIMENTADOR/DISTRIBUIDOR TENSÃO 65,00 97 FAMILIAS: 00 (MANGUEIRAS); 0 (PORTEIRO); 03 (CONTROLO ACESSOS); 04 (VÍDEO-PORTEIRO). LISTA DE PREÇOS 04 53

156 LISTAS DE PREÇOS LISTA DE PREÇOS DE TRINCOS 04 Faça o download no seu dispositivo móvel. LISTA DE PREÇOS DE MATERIAL DE REPOSIÇÃO 04 Faça o download no seu dispositivo móvel.

157 NOTAS

158 NOTAS

159 NOTAS

160 CONTACTOS ATENÇÃO TÉCNICA AO PROFISSIONAL FAX [email protected] VENDAS (Portugal) FAX [email protected]. Para Gestão vendas/encomendas. REPOSIÇÃO ext.496 FAX [email protected] VENDAS (Exportação) FAX [email protected] TRINCOS FAX [email protected] BRANDING FAX [email protected] REPARAÇÕES FAX [email protected]

161 FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. Avda. Tres Cruces, VALENCIA (Espanha) TELEF. CENTRAL TELEFONISTA. OPERADORA AUTOMÁTICA FAX CENTRAL FILIAIS E ESCRITÓRIOS COMERCIAIS FILIAL COLÔMBIA FERMAX COLOMBIA CII 93B Nº 9-35/57 - Oficina 0 Bogotá D.C. - COLOMBIA PBX. (+57) [email protected] // FRANÇA Sede em Paris FERMAX FRANCE S.A -5 rue Benoit Frachon ZI des Vignes BOBIGNY - FRANCE FAX [email protected] // INDIA FERMAX INDIA PVT. LTD. Hall No, C Block Market. Suraj Mal Vihar Delhi INDIA /FAX ORIENTE MÉDIO Escritório de representação em Bahrain P.O. Box 686 Manama - BAHRAIN Fax: [email protected] // Representative office in Dubai Office No. 7WA 3046 P.O. Box 9384, Dubai Airport Freezone Dubai - UNITED ARAB EMIRATES (Sales & Administration) (Technical Support) - Fax: [email protected] // REPÚBLICA POPULAR DA CHINA Sede em Xangai FERMAX (SHANGHAI) ELECTRONICS CO., LTD Block A, No 68, Yishan Rd. 003 Shanghai - CHINA FAX [email protected] // Offices in Beijing, Chongqing, Hangzhou, Nanjing, Chengdu. RÚSSIA Эксклюзивный дистрибьютор ООО Феpмакс-МСК г. Москва, ул. Красная пресня, д.9, стр. 4 Krasnaya presnya, 9/4 +7 (495) факс./fax.+7 (499) [email protected] // ÁSIA SUDESTE Sede em Cingapura FERMAX ASIA PACIFIC PTE LTD Block 3, Lorong 8 Toa Payoh # 07- Braddell Tech - SINGAPORE FAX [email protected] // TURQUIA FERMAX TURKEY Selahattin Pınar Cad. Mevlüt Çavus Sk. No: 8/5 Mecidiyeköy. Istanbul - TURKEY FAX [email protected] // REINO UNIDO Sede em Londres FERMAX UK LTD Bebington Close Billericay-Essex CM ODT FAX [email protected] // USA Sede em Nova York FERMAX INC 4 Avenue M Brooklyn, NY 30 - USA [email protected] // VIETNÃ Nguyen Trai St, Dist, Zen Plaza, 9th floor, R#90 HCMC FAX [email protected] // POLÔNIA Sede e armazém FERMAX POLSKA Sp. z o.o. ul. Szkolna Suchy Las POLAND FAX [email protected] // Office in Warsaw: ul. Minska 63a lok. 47 (budynek Pryzmat) Warszawa POLAND

162 CONDIÇÕES COMERCIAIS DE VENDA Estas condições comerciais de venda aplicam-se às vendas ou entregas feitas pela FERMAX, salvo seja pactado por escrito outras condições com o comprador. ENCOMENDAS As encomendas são fornecidas exclusivamente através dos distribuidores autorizados. GARANTIAS FERMAX responderá durante o período de DOIS () ANOS a partir da data da factura de venda os defeitos de origem dos Produtos, nos termos estabelecidos na legislação vigente e nestas Condições Comerciais de Venda. A garantia será atendida pela rede de Serviços Técnicos Oficiais e Distribuidores Oficiais da Fermax, independentemente do lugar da compra. ENTREGAS As datas de entrega acordadas com a FERMAX são aproximadas. A FERMAX compromete-se a fazer o que esteja ao seu alcance para cumprir os prazos de entrega acordados, desde que o comprador tenha dado todas as informações sobre a encomenda e a entrega com o tempo suficiente. A entrega será razoavelmente prorrogada, se por motivos fora do controle da FERMAX não seja possível cumprir o prazo. ACEITAÇÃO DOS PRODUTOS O comprador deve analisar e realizar a verificação das mercadorias, em termos de qualidade e quantidade, dentro de um período máximo de cinco dias a partir do momento da entrega. RESERVA DE PROPRIEDADE E RISCO FERMAX permanecerá sendo a proprietária dos produtos fornecidos até o recebimento integral dos pagamentos acordados. No entanto, os riscos inerentes aos produtos fornecidos são transmitidos ao Comprador no momento da entrega por FERMAX. PREÇO Os preços indicados nas propostas, catálogos e outros documentos contratuais estão em Euros. Os preços não incluem impostos indirectos nos termos da lei em vigor em todos os momentos. Outros impostos, taxas ou outros encargos serão aplicados pelo comprador, salvo disposição em contrário por escrito. TRANSPORTE As entregas em Portugal serão a portes pagados para as guias de valor superior aos 600,00 Os produtos que são tratados na garantia e não cumpram o disposto no parágrafo anterior, será considerado fora da garantia. Fermax reserva o direito de aplicar as medidas adequadas para compensar os prejuízos gerados. Excluem-se da garantia e responsabilidade da FERMAX todas as deficiências fora do seu controlo, especialmente se elas são o resultado de desgaste normal, informação falsa do Comprador, manutenção inadequada, ou falhas na observação das instruções de funcionamento, uso indevido de qualquer material inapropriado, influência de uma ação química ou eletrolítica ou outras causas semelhantes. A garantia da Fermax está sujeita ao correcto cumprimento das condições de pagamento acordadas com o comprador. DANOS Em nenhum caso o Comprador estará autorizado a fazer reclamações contratuais ou extracontratuais por danos decorrentes de, mas não limitados a, perda de produção, o uso, de pedidos, os lucros, ou quaisquer outros danos diretos, indiretos ou consequentes. FERMAX só será responsável de compensar ao cliente pelos custos derivados de subsanar as deficiências ou incidentes que ocorreram no próprio fornecimento que lhe sejam imputáveis. DEVOLUÇÕES As devoluções de materiais devem ser acompanhadas de um Documento de Autorização de Devolução que será solicitado através da Área de Vendas. O material deve estar em bom estado e com a sua embalagem original para a gestão do crédito. A depreciação é aplicada de acordo com a política em vigor. PAGAMENTO A menos que FERMAX e o Comprador pactem outras condições por escrito, será exigido o pagamento dentro dos prazos estabelecidos pela legislação vigente. FERMAX poderá solicitar as garantias necessárias para assegurar o cumprimento das obrigações de pagamento do comprador, se considerar adequado, devido à situação financeira do mesmo. FERMAX reserva-se o direito de alterar estas condições de venda comercial, bem como os preços dos produtos. As características técnicas e estéticas dos produtos podem ser modificadas. As representações gráficas são meramente ilustrativas. FERMAX é uma marca registrada. Todos os direitos de propriedade e uso da mesma são reservados.

163 PU04