Seja Bem Vindo Welcome ATRIBUTO ZEN SPA

Transcrição

1

2 Seja Bem Vindo Welcome ATRIBUTO ZEN SPA

3 ATRIBUTO ZEN O Atributo Zen SPA proporciona aos seus clientes, uma programação repleta de relaxamento, saúde, descanso, qualidade de vida e bom atendimento. Ideal para quem busca um corpo saudável ou para quem quer relaxar, o Atributo Zen SPA oferece uma completa estrutura, capaz de transformar o seu merecido descanso em algo especial. Além de ser um paraíso para quem quer descansar, cuidar de si próprio ou oferecer um presente inesquecível, o Atributo Zen SPA proporciona os mais sofisticados tratamentos corporais e faciais. Temos também um acompanhamento ideal para quem deseja um emagrecimento saudável, com cuidados personalizados e a mais moderna tecnologia conjugadas para que possa conseguir continuar a seguir a sua rotina diária. O Atributo Zen SPA apresenta instalações em harmonia com a Natureza reinante, garantindo recordações plenas de equilíbrio para sua mente e beleza para o seu corpo. Aguardamos a sua Visita! Atributo Zen Spa offers to is customers a program full of relaxation, health, rest, quality of life and good service. Ideal for those who seeking a healthy body and relaxation, the atributo Zen Spa offers a complete structure, able to transform your deserved rest into something special. Besides being a haven for those who want to rest, take care of themselves or offer an unforgettable gift, the Atributo Zen provides the most sophisticated spa body and facial treatments. We also have an ideal accompaniment for those who want a healthy weight loss, with personalized care and the latest technology that can combine to be able to continue to follow their daily routine. Atributo Zen Spa presents the facilities in harmony with nature prevailed, ensuring full of memories to balance your mind and beauty to your body. Looking forward to your visit!

4 Tratamentos Zen Equilíbrio Zen Balance Treatments PINDAS / PINDAS (75.00 ) 1 h Tratamento feito com pequenos sacos com uma mistura de ervas aromáticas que são aplicadas para aliviar tensões musculares e combater a celulite. Pinda ayurveda treatment small linen bags filed with a specially prepared mixture are applied locally to relieve the muscles and anti-celulite. MASSAGEM ATRIBUTO ZEN/ ATRIBUTO ZEN MASSAGE (1h/ ) Esta massagem foi criada pelo Atributo Zen Spa Clinic para responder ás necessidades especificas de cada cliente. O terapeuta aplicará ás técnicas que mais se adequam á condição do cliente, proporcionando além do relaxamento, o bem estar. This massage was created by Attribute Zen Spa Clinic to meet the specific needs of each client. The therapist will apply the techniques that best suit the condition of the client, in addition to providing relaxation, well-being.. HOT STONES / STONE THERAPY (75.00 ) 1h 15min O uso terapêutico e curativo de pedras basálticas, ricas em minerais activando o processo de regeneração de células. Melhora a circulação sanguínea e linfática eliminando impurezas e toxinas do organismo. Contribui, ainda, para libertar endorfinas permitindo sensação de bem-estar, equilíbrio ajudando a libertar a dor. The use of mineralized stones to activate the process of regeneration of the cells, improves blood and lymphatc circulation by detoxifying. Allows the liberation of endorphin s producing a feeling of well being.

5 Tratamentos Zen Equilíbrio Zen Balance Treatments RELAX / RELAX MASSAGE (35.00 ) 30 min (65.00 ) 50 min Massagem harmoniosa e suave, geral ou localizada, com óleos essenciais específicos para proporcionar uma sensação de bem-estar e serenidade. A soft manual manipulation of tissues full body or lozalized using specific essential oils to improve health and well being. TONIC / SPORTS MASSAGE (60.00 ) 30 min Massagem profunda com pressão e imobilização para fortalecimento e tonificação dos músculos. Ideal para manter o tónus muscular e favorecer o repouso depois do esforço muscular do desportista. A deep pressure massage to fortify and tone muscle mass. Ideal for maintaining muscle tone helping to relieve tension after physical activity. ATRIBUTO KIANTY MASSAGEM/ ATRIBUTO KIANTY MASSAGE (45 ) 30min / (75 ) 1h Massagem relaxante com creme uva Slim, anti-idade, desintoxicante,tonificante e hidtratante, combinada com aromoterapia, para lhe proporcionar todos os beneficios da uva, rica em polifenóis e ácido Linoleico. Relaxing massage, anti-aging, detoxifying, toning and moisturizing combined with aromatherapy to give you all the benefits of the grape, rich in Linoleico acid and polifenois.

6 Tratamentos Zen Equilíbrio Zen Balance Treatments MASSAGEM ROSTO E CRÂNIO (40.00 ) 30 min Ajuda a aliviar a ansiedade, dores de cabeça e cansaço, e substituí-los com um sentimento de serenidade e bem-estar. Eliminando em simultâneo as tensões do pescoço e ombros. MASSAGEM MÃMÃ ZEN (40.00 ) 30 min Uma massagem harmoniosa e relaxante com óleos essenciais que ajudam a aliviar as dores corporais e o cansaço que caracterizam qualquer gravidez, transferindo uma sensação de leveza ajudando a libertar os níveis de tensão acumulados. A harmonious and relaxing massage with essential oils that help relieve body pains and fatigue that are characterize any pregnancy, transferring a sense of lightness helping to release accumulated stress levels. CANDEL MASSAGEM (45.00 ) 30 min (75.00 ) 50 min Massagem de Relaxamento realizada com uma vela aromática, que depois de aquecida se transforma num cocktail de óleos essenciais. Mais que uma vela, é uma massagem, uma hidratação e uma nova experiência. Relaxation massage performed with an aromatic candle, which when heated becomes a cocktail of essential oils. More than a candle massage it s a hydration and a new Experience.

7 CANDLE MASSAGEM CANDEL MASSAGEM MONOI (45.00 ) 30 min (75.00 ) 50 min Tipo de pele: Todo o tipo de pele. Acção: O monoi de Tahiti com Denominação de Origem (AOC Appeletion de Origem Controlada), que significa em tahitiano óleo perfumado procedente da Polinésia Francesa onde, desde tempos imemoráveis, se desenvolveu um papel fundamental para os seus habitantes, durante a celebração de rituais tradicionais ou como tratamento para o corpo e cabelo. Composição: Azeite da noz de coco e da flor de Tiaré. Propriedades calmantes, suavizantes e tonificantes. Aplicação: Aplicar para prevenir a depressão, eliminar o stress, prevenir a tensão corporal e activar a circulação linfática. CANDEL MONOI MASSAGE (45.00 ) 30 min (75.00 ) 50 min Skin type: All skin type. Action: The Monoi de Tahiti with Designation of Origin (AOC - Appeletion Source Controlled), which in Tahitian means "scented oil" coming from French Polynesia where, since time immemorial, has developed a key role in their inhabitants, during the celebration of traditional rituals or as a treatment for body and hair. composition: Of Coconut Oil and Tiare Flower. Soothing, softening and toning. Application: Apply to prevent depression, eliminate stress, prevent stress and body activate the lymphatic circulation.

8 CANDLE MASSAGEM CANDEL MASSAGEM JASMIM (45.00 ) 30 min (75.00 ) 50 min Tipo de pele: Todo o tipo de pele, especialmente a mais delicada. Acção: O Óleo de Jazmín obtém-se das flores de Jazmín. Este óleo é cálido e sedutor. O Jazmín tem muitas propriedades: anti-espasmódico, estimulante, anti-depressivo, antiséptico, e afrodisíaco. O Jazmín na sua forma mais pura, ao evaporar-se cria um ambiente de total relaxamento. É humectante e além de proporcionar elasticidade à pele melhora o aspecto das estrias e dos tecidos com cicatrizes. É usado para fazer massagens, já que é um poderoso relaxante muscular e psíquico, chegando a diminuir a tensão e melhorar o estado de ânimo. Actua sobre as nossas emoções, ajuda-nos a entrar no mundo dos sentimentos. É estimulante, anima a nossa actividade, é ideal para pessoas apáticas. São-lhe atribuídas propriedades afrodisíacas devido ao seu aroma, produz mais confiança e Serenidade. Composição:Flores de Jazmín Aplicação: É condutor, ao ser aplicado na zona lombar acalma as dores. Ao massajar as fontes combate as dores de cabeça. Também se prescreve o seu uso para combater contracturas musculares. CANDEL MASSAGE JASMINE (45.00 ) 30 min (75.00 ) 50 min Skin type: All skin type, especially the more delicate. Action: The oil is obtained Jazmin Jazmine flowers. This oil is warm and seductive. The Jazmin has many properties: anti-spasmodic, stimulant, antidepressant, antiseptic, and aphrodisiac. The Jazmin in its purest form, evaporate to create an atmosphere of total relaxation. It is moisturizing and beyond,provide elasticity to the skin improves the appearance of stretch marks and scar tissue. It is used to make massage, since it is a powerful muscle relaxant and psychic, even decrease tension and improve the state of courage. It affects our emotions, helps us to enter the world of feelings. It's exciting, motivated our activity, is ideal for people apathetic. They shall be assigned aphrodisiac properties due to its aroma, it produces more confidence and serenity. composition: Jazmin Flowers Application: It is the driver, when administered in the lumbar area soothes the pain. By massaging the sources combat the headaches. It also prescribes its use to combat muscle contractures.

9 Tratamentos AQUA Aqua Treatments MASSAGEM DUCHE VICHY / DUCHE VICHY MASSAGE ( min) Massagem relaxante em simultaneo com massage de jactos de água aproximadamente a 38º. Relaxing massage in conjunction with massage water jets approximately 38º. DUCHE VICHY COM ESFOLIAÇÃO E HIDRATAÇÃO COMPLETA /VICHY SHOWER WITH SCRUB AND COMPLETE HYDRATION ( min) Devolva à pele um aspecto saudável com uma esfoliação corporal (mistura de uma substância granular com oleo), seguida de uma hidratação com creme. Give skin a healthy look with a body scrub (a mixture of granular substance with oil), followed by a moisturizing cream.

10 Tratamentos AQUA Aqua Treatments Envolvimentos Involvements Tratamento : Iniciando com uma esfoliação corporal, seguido do envolvimento, o tratamento é finalizado com a aplicação do creme hidratante. Starting with a body exfoliation, followed by the involvement, the treatment is completed with the application of moisturizer. ENVOLVIMENTO DE CHOCOLATE / INVOLVEMENT OF CHOCOLATE ( h) Uma maneira deliciosa de usufruir dos benefícios do chocolate, sem as calorias! Este tratamento trabalha com a endorfina, enviando ao seu cérebro mensagem anti-stress, melhorando seu humor. A delicious and luxurious way to enjoy the stimulants of chocolate without the calories! This treatment tap into your endorphins sending anti-stress message to your brain, enhancing your mood. Not only do these indulgent treatments leave yourr state of mind relaxed and calm.

11 ENVOLVIMENTO DE FANGOS COM HEMATITE ( h ) Remodelador e remineralizante com grande poder de hidratação, prepara e trata a pele após a exposição solar, agressões causadas pelo frio e desidratação. Efeito fortificante e activante circulatório. Dá novo vigor aos tecidos combatendo a sua debilidade. Remodeling and remineralizing with great moisturizing power, and it prepares the skin after sun exposure, aggression caused by cold and dehydration. Activating the circulatory and strengthening effect. It gives new force to the tissues fighting his weakness ENVOLVIMENTO DE PLANTAS DO ÁRCTICO ( h ) Experiência refrescante á base de frutos vermelhos que estimulam a micro circulação, ideal para pernas cansadas. A sua concentração de activos específicos aumento o fluxo sanguíneo e aumenta a resistência dos capilares graças aos seus activos mirtilo, menta e eucalipto. ( aplicado nas pernas) Refreshing experience to the base of red fruits that stimulate microcirculation, ideal for tired legs. The concentration of specific assets increase blood flow and increases the resistance of the capillaries due to its active blueberry, mint and eucalyptus. (Applied to the legs) ENVOLVIMENTO MOUSSE DI MARE ALL UVA (vinoterapia) ( h / min local ) Esfoliação com IL Salle e l,uva Peeling Corporal com polifenóis de Uva, e envolvimento de algas e uva, exercendo um efeito rejuvenescedor e produzindo uma sensação de completo bem estar. Seaweeds and grapes, exerting a rejuvenating effect and producing a feeling of complete well-being.

12 TRATAMENTOS ROSTO FACE TREATMENTS TRATAMENTO LIFTING PLATINUM X TRATAMENTO PLATINUM OLHOS E LÁBIOS X TRATAMENTO HIDRATAÇÃO INTENSA com MÁSCARA CORRECTIVA DE COLAGÉNIO X TRATAMENTO AQUATHERM - peles sensíveis X TRATAMENTO ANTI-ACNEICO peles oleosas ou acneicas X TRATAMENTO CRISTAL WHITE aclaramento de manchas X TRATAMENTO RADIANCE RENEWING renovador micro esfoliante X TRATAMENTO CORRECTIVE ANTI-RUGAS X TRAMENTO ETERNAL REVITALIZANTE X MINI FACIAL (45 min) 45,00 Limpeza, tonificação e hidratação. Cleasing, toning and moisturizing LIMPEZA DE PELE (1.30 h) Tratamento profundo de limpeza, tonificação e hidratação com equipamento especializado. Deep cleasing, toning and moisturzing with special equipament. PERMANENTE PESTANAS/Eyelach Perming (1H ) 45.00

13 PROMOÇÕES Zen

14 Massagem da Semana Week Massage ATRIBUTO KIANTY MASSAGEM/ ATRIBUTO KIANTY MASSAGE (30 ) 30min / (60 ) 1h Massagem relaxante com creme uva Slim, anti-idade, desintoxicante,tonificante e hidtratante, combinada com aromoterapia, para lhe proporcionar todos os beneficios da uva, rica em polifenóis e ácido Linoleico. Relaxing massage, anti-aging, detoxifying, toning and moisturizing combined with aromatherapy to give you all the benefits of the grape, rich in Linoleico acid and polifenois.

15 Pacote Escolha Zen Por 70 seleccione dois tratamentos/massagem Massagem Relax 30 Hidratação Facial 40 Duche Vichy c/esfoliação 40 Massagem Crânio e Rosto- 30 Por 90 escolha dois tratamentos/massagem Duche Vichy com envolvimento Chocolate- 1h Permanente de Pestanas 1h Massagem Tonic 30 Massagem Relaxante -30

16 Atributo Zen Packs Combinados Vinoterapia / Freeze Tratamento anti-celulitico c/ Mousse di Mare - 6 Sessões Tratamento Freeze -10 sessões 900 Na aquisição deste pack tem uma Oferta no valor de 290 : - De 2 sessões Freeze, - 12 Sessões de Vibroplate - Um tratamento Pronuti exame de Intolerâncias alimentares. -Massagem Modeladora e Tratamento anti-celulitico, C/ Mousse di Mare Modeladora 10 sessões Mousse di Mare 6 sessões 840 Na aquisição deste pack tem uma Oferta no valor de 210 : - 16 Sessões de Vibroplate Personalizadas - Um tratamento Pronuti exame de Intolerâncias alimentares.

17 Por apenas 35 faça um tratamento facial combinado com uma massagem aos pés For 35 get facial tretament massage and a Foot massage Proteja a sua pele, realizando uma hidratação facial, durante a colocação de mascara fresca receba uma massagem relaxante nos pés. Protect your skin by making a facial moisturizing with a fresh mask. At the same time do a relaxe foot manual massage.

18 Por 25 faça uma massagem local e uma reflexologia de impulsos For 25 get a Local massage and a reflexology Foot massage Numa zona tranquila, aromas e sons agradáveis de relaxamento, propomos uma massagem rítmica, para trás ou para as pernas, o que ajuda a acalmar e revitalizar. Seguido por um momento de harmonia com chá de erva Oriental restaurar o equilíbrio do seu corpo e espírito. In a quiet, pleasant scents and sounds of relaxing, we propose a rhythmic massage, to the back or to the legs, which helps to soothe and revitalize. Followed by a moment of harmony with Oriental herb tea restoring the balance of your body and spirit. Reflexologia massagem nos pés é definida como uma abordagem holística não evasiva e forma segura de cura por meio impulsos suaves nos pés com a máquina. Reflexology foot massage is defined as a non-evasive holistic and safe form of healing by way of a firm, gentle massage of the feet with the machine.

19 Conheça o novo método de: Lipoaspiração não invasiva. Lifting não cirúrgico. Campanha de Apresentação 50 1º sessão Método inovador, sem cirurgias ou anestesias. Tratamento recomendado para: - Redução da circunferência - Redução da Flacidez e tonificação da pele - Rejuvenescimento Tecnologia que permite efectuar tratamentos confortáveis, seguros e eficazes. Oferta do diagnóstico Clínico.

20 Estética/ Depilação Depilação Masculina Perna Inteira + Axilas - 30 Depilação Feminina Meia Perna + virilha simples + Axila 24 Estética/ Tratamentos De Rosto Limpeza de Pele Profunda 55 /1.30m

21 Ying Ritual de Boas Vindas Duche Vichy c/massagem Duche de massagem com água aproximadamente a 38º em baixa pressão. O relaxamento total é complementado com massagem manual e hidratação total. Em simultâneo com a influência da Cromoterapia que através das cores transmite uma energia e conduz à harmonização e ao bem-estar físico, mental e emocional. 30m/40 Momento de degustação chá desintoxicante Ayurveda (gengibre, cardamomo, canela e flor de anis) acompanhado com biscoitos de cereais ATRIBUTO ZEN SPA CLINIC Montado Hotel & Golf Resort Telf Telm [email protected] PROMOÇÃO YING e YANG Yang Ritual de Boas Vindas Massagem Relax Massagem harmoniosa e suave, com óleos essenciais específicos para proporcionar uma sensação de bem-estar e serenidade. E m simultâneo com a influência da Cromoterapia que através das cores transmite uma energia e conduz à harmonização e ao bem-estar físico, mental e emocional. 50m/65 Momento de degustação chá desintoxicante de Efeito Spa, Revitalizante e vigorante, acompanhado com biscoitos de cereais Oferta - Utilização de Zona Húmida (sauna, jacuzzi, banho turco, piscina) Total 105,00 Desconto 15,00 Total c/ desconto 90,00 PROMOÇÃO YING e YANG (para duas pessoas) 154,00 Para efectuar a sua marcação, deverá proceder a um pré-pagamento de 50%, sobre o valor total.

22 ESPECIAL FÉRIAS ZEN Pacote Grupo Momentos Atributo 1 Massagem Relax, 3 massagens por Duche Vichy Relaxante, 1 Massagem Rosto/Crânio OFERTAS + 1 Massagem Localizada 1 sessão de reflexologia podal com impulsos aparelho 1 sessão de Vibroplate

23 GINÁSIO GINÁSIO 3X Week(OFERTA ZONA HUMIDA) 30 GINÁSIO Ilimitado Mensal (OFERTA ZONA HUMIDA) 50 USO DIÁRIO GINÁSIO 10 ZONA HÚMIDA PISCINA AQUECIDA/ Pool JACUZZI SAUNA BANHO TURCO/Turkish bath USO DIÁRIO SAUNA OU B. TURCO OU JACUZZI OU PISCINA 10

24 O Atributo Zen SPA tem um acompanhamento ideal para quem deseja um emagrecimento saudável, com cuidados personalizados e conjugados com a mais moderna tecnologia. Campanha de Lançamento PRONUTRI 50 Faça já a sua marcação : Atributo Zen Spa ( ) [email protected] Montado Hotel & Golf Resort **** Urb. do Golf do Montado, lote Palmela Portugal ( Ê (fax)

25 Zona Húmida

26 Zona Húmida

27 Gabinete de Estética

28 Sala Vichy

29 Sala Relax

30 Sala Freeze

31 Montado Hotel & Golf Resort Atributo Zen Spa Clinic Urbanização do Campo de Golfe do Montado Lote 1, Algeruz Palmela Tel Telm Fax: Site Aguardamos a sua visita!