MANUAL REPAROS PARA PNEUS
|
|
- Giuliana Caires
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL REPAROS PARA PNEUS
2 INTRODUÇÃO O objetivo deste manual técnico de reparação é apresentar os procedimentos e recomendações práticas para reparação de pneus e câmaras de ar. O manual é destinado a reformadores e profissionais de borracharia, oferecendolhes informações detalhadas para preparação do dano, escolha do reparo e aplicação. O responsável pela aplicação do reparo fará o controle e assegurará a qualidade do processo de reparação. Este processo inclui inspeção e decisão em reparar, seleção de materiais, procedimento de reparação mais apropriado, correta execução da reparação e a inspeção final que assegurará que o resultado não apresente falhas que possam comprometer a vida útil do pneu. A Vipal Borrachas certifica que seus produtos destinados ao reparo de pneus seguem as características e condições requeridas pelas regulamentações Europeias ECE-R108 (pneus de passeio) / ECE-R109 (pneus de carga), se corretamente aplicados. Esta declaração formal é válida considerando que os produtos, a informação técnica e a aplicação são de acordo com as tabelas e instruções de aplicação Vipal, respeitando os limites máximos e os tamanhos dos danos, incluindo as áreas reparáveis do pneu. 2
3 ÍNDICE CAPÍTULO 1 - REPAROS PARA CÂMARA DE AR Apresentação dos reparos para câmaras de ar Como aplicar os reparos para câmaras de ar? Como trocar a plaqueta da válvula? CAPÍTULO 2 - REPAROS VF, VFP E RT3 Apresentação dos reparos VF a quente Apresentação dos reparos VF e VFP a frio Apresentação do reparo RT-3 Como aplicar os reparos VF, VFP e RT-3? CAPÍTULO 3 - REPAROS MC Apresentação dos reparos MC Como aplicar os reparos MC? CAPÍTULO 4 - VIPSTEM Produtos utilizados na aplicação Como aplicar o Vipstem? CAPÍTULO 5 - MANCHÕES RAC - RA - RS Como escolher manchões RAC, RA e RS? Como aplicar manchões RAC, RA e RS? CAPÍTULO 6 - MANCHÕES VD E VDL Como escolher manchões VD e VDL? Como aplicar manchões VD e VDL?
4 CAPÍTULO 7 - MANCHÃO MA Escolha do manchão MA Como aplicar manchão MA? CAPÍTULO 8 - MANCHÃO VT E VTL Como escolher manchão VT e VTL? 72 CAPÍTULO 9 - MANCHÃO RAC - OTR Como escolher o manchão RAC - OTR? Como aplicar manchões RAC - OTR? CAPÍTULO 10 - MANCHÃO RAC - AGRÍCOLA Como escolher o manchão RAC - Agrícola? Como aplicar manchões RAC - Agrícolas? CAPÍTULO 11 - REMOPAT Apresentação dos reparos Remopat Como aplicar o Remopat? CAPÍTULO 12 - VIPASEAL Apresentação dos reparos Vipaseal Como aplicar o Vipaseal? NOTAS 115 4
5 REPAROS PARA CÂMARA DE AR Apresentação dos reparos para câmaras de ar Os reparos e plaqueta para câmaras de ar, utilizam o sistema a frio de vulcanização que não submete as câmaras de ar ao calor, prolongando sua vida útil. Além disso, sua espessura extrafina e seu poder de expansão acompanham a elasticidade da câmara não criando calosidades. 5
6 Como aplicar os reparos para câmaras de ar? Localize o dano ou o furo na câmara de ar. Se for um rasgo utilize o reparo oval. O reparo deve ser no mínimo três vezes maior do que o dano. Após identificar o rasgo, com auxilio de uma tesoura, arredonde as extremidades do dano. 6
7 Para furos redondos utilize reparos redondos. O reparo deve ser 10 vezes maior do que o furo. Aplique o ativador de superfície Bufpal na região do dano. Esfregue ou raspe com lixa, esmeril ou ferramenta similar. Texturize a região do dano. Como aplicar os reparos para câmaras de ar? 7
8 Aplique cimento vulcanizante em movimentos circulares. Remova o filme metalizado do reparo e coloque no local. 8
9 Faça uma leve pressão no local. Rolete firmemente o reparo sobre a câmara de ar. Como aplicar os reparos para câmaras de ar? 9
10 Em seguida tire o plástico protetor e faça um teste para verificar a vedação ou existência de outros furos não reparados. Não havendo, a câmara de ar estará pronta para ser utilizada. Como trocar a plaqueta da válvula? A plaqueta destina-se à substituição de válvulas em câmaras de ar de carga, agrícola e OTR, pelo método a frio. 10
11 Remova a válvula com auxílio de um estilete. Retire a porca e a arruela e coloque a nova válvula totalmente para dentro da câmara de ar. Como trocar a plaqueta da válvula? 11
12 Raspe a área com um carbide de grana 36, no tamanho do reparo necessário para tapar o dano. Aplique o ativador de superfície Bufpal na região demarcada removendo as impurezas. 12
13 Aplique cimento vulcanizante em movimentos circulares. Coloque o reparo centralizado no furo. Como trocar a plaqueta da válvula? 13
14 Rolete firmemente partindo do centro do reparo e retire o filme de proteção. Selecione a área para aplicar a nova plaqueta, de preferencia a 180 do local da original. Se for possível, a nova válvula pode ser aplicada no local original. Observe o alinhamento da posição original da válvula garantindo que se encaixe corretamente na roda. 14
15 Demarque a região de aplicação da nova válvula. Prepare a área onde será colocada a nova válvula com um Carbide de grana 36. Como trocar a plaqueta da válvula? 15
16 Aplique o ativador de superfície Bufpal na região preparada removendo as impurezas. Aplique cimento vulcanizante em movimentos circulares e aguarde a completa secagem. 16
17 Coloque a plaqueta sobre a área preparada. Rolete firmemente partindo do centro do reparo. Como trocar a plaqueta da válvula? 17
18 Posicione a válvula que está no interior da câmara de ar no centro da plaqueta e corte com auxílio de estilete. Coloque a chapa de fixação e em seguida a porca e aperte tomando cuidado para que o aperto não seja demasiado, deformando a câmara. Faça um teste de vazamentos, se não houver a câmara estará pronta para uso. 18
19 REPAROS VF, VFP E RT3 VF e VFP são reparos de borrachas destinados a reparação de pneus de automóveis, camionetes e caminhões em pneus radiais e diagonais na região da banda de rodagem, pelo método a quente, e método a frio. Apresentação dos reparos VF a quente Reparo de borracha destinado a reparação de pequenos danos pelo método de vulcanização a quente em pneus com câmara e sem câmara radial e diagonal. O VF (Vipal Furo) possibilita o reparo de danos de 3, 6 e 8 mm. 19
20 Apresentação dos reparos VF e VFP a frio Reparo de borracha destinado a reparação de pequenos danos pelo método de vulcanização a frio em pneus com câmara e sem câmara radial e diagonal. VF (Vipal furo) e VFP (Vipal furo preto) possibilitam o reparo de danos de 3, 6 e 8 mm. 20
21 Apresentação do reparo RT-3 RT-3 é indicado para reparação de pequenos danos de até 3 mm, pelo método a frio de vulcanização, em pneu radial sem câmara de automóveis e camionetes. 21
22 Como aplicar os reparos VF, VFP e RT-3? Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área a ser raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Com os talões abertos de forma semelhante a abertura proporcionada pela roda de uso, centralize o reparo VF ou VFP ou RT-3 e demarque a área a ser raspada. As instruções a seguir utilizam como exemplo o VF, mas a metodologia de aplicação é a mesma para o VFP e o RT-3. 22
23 Raspe a área obtendo um padrão de textura RMA1 ou RMA2. Utilize uma esmerilhadeira com carbide grana fina entre 2500 rpm e 3500 rpm. Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Como aplicar os reparos VF, VFP e RT-3? 23
24 Aplique corretamente o cimento vulcanizante na área raspada. Deixe a cola secar durante o tempo recomendado podendo este variar de acordo com a temperatura e umidade relativa do ar. Não use outra fonte de ar para acelerar a secagem. Para reparos a quente aplique cola vulk seguindo os mesmos procedimentos. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo, chama ou outra fonte de ignição. 24
25 Remova o filme protetor da base do reparo evitando contato direto das mãos com a ligação, caso houver contaminação na base aplicar cimento para reparo a frio ou cola vulk para conserto a quente. Coloque sobre o furo de modo centralizado, remova o restante do plástico. A aplicação do reparo deve ser com os talões abertos de forma semelhante a abertura proporcionada pela roda de uso. Alinhe o reparo de acordo com a área demarcada. Como aplicar os reparos VF, VFP e RT-3? 25
26 Rolete o reparo corretamente do centro para as laterais, garantindo melhor adesão e evitando oclusão de ar. Remova o plástico superior. O pneu com reparo VF a frio poderá ser inflado 10 minutos após a aplicação. Pneu com o reparo VF a quente deve ser vulcanizado. 26
27 Aplicar selante nas bordas do reparo cobrindo a área raspada e protegendo o reparo de possíveis infiltrações. Como aplicar os reparos VF, VFP e RT-3? 27
28 REPAROS MC Os reparos MC (Manchão Conjugado) são indicados para reparar danos de 3, 6, 8 e 10 mm, em pneus radiais, na banda de rodagem. Apresentação dos reparos MC Disco com haste de borracha vulcanizada que deverá ser aplicada somente na região da banda de rodagem, de dentro para fora. O disco e haste cumprem a dupla função de vedação e preenchimento do dano. Para a correta seleção dos reparos verifique a tabela de reparos Vipal. O MC está disponível para processo a frio de vulcanização. Atenção: Há restrição de uso de reparos de borracha acima de 8 mm em alguns países, verifique a legislação. 28
29 Como aplicar os reparos MC? Identifique a área danificada avaliando a dimensão do dano. Após localizar o furo, perfure o dano com esmerilhadeira elétrica de baixa rotação entre rpm e rpm, devidamente equipada com uma fresa de aço, seguindo sempre o angulo da perfuração. As ferramentas usadas devem remover os cabos danificados e deixar uma superfície arredondada. Repita este procedimento ao menos três vezes de dentro para fora do pneu para assegurar a completa remoção dos cabos danificados, tendo cuidado para não aumentar a área danificada. Use a sovela para identificar possíveis separações nas cintas próximas do dano. 29
30 Identifique o reparo correspondente ao diâmetro do dano/furo de acordo com as medidas de MC. Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área a ser raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. 30
31 Demarque com giz escolar a área a ser preparada com o próprio disco do MC. Para evitar contaminação e preservar o liner, raspe com cuidado somente a área marcada e sempre usando uma esmerilhadeira com carbide de grana fina entre rpm e rpm. Cuide ao raspar para não expor as cintas da estrutura do pneu. A textura da área raspada deve ser RMA1 ou RMA2. Como aplicar os reparos MC? 31
32 Remova o pó de borracha na área raspada com uma escova fina e/ou aspirador a fim de obter uma superfície limpa e seca. Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. 32
33 Abra a embalagem do MC e aplique uniformemente cimento vulcanizante no disco e na haste, como mostra a figura. Aplique corretamente o cimento na área raspada. Deixe a cola secar durante o tempo recomendado podendo este variar de acordo com a temperatura e umidade relativa do ar. Não use outra fonte de ar para acelerar a secagem. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo, chama ou outra fonte de ignição. Como aplicar os reparos MC? 33
34 Introduza de dentro para fora a vareta de latão, o suficiente para atravessar a carcaça. Com o auxílio de um alicate puxe o reparo pela haste até o final. Esta ação provocará um alongamento e por consequência um afinamento momentâneo da haste, facilitando a sua introdução. É suficiente nivelar o disco com a carcaça, sem afundá-lo. 34
35 A haste, depois de solta, volta a ter a espessura original, pressionando as paredes do orifício e fazendo a vedação. No lado interno, rolete o disco do MC, do centro para as laterais e aplique selante nas bordas. Como aplicar os reparos MC? 35
36 Do lado externo, corte, sem tracionar a haste, pouco acima da banda de rodagem. O pneu estará pronto para ser montado, inspecionado e colocado em uso. 36
37 VIPSTEM O reparo Vipstem destina-se ao preenchimento de danos arredondados (cilíndricos) até 15 mm localizados na banda de rodagem de pneus com construção radial pelo processo a frio de vulcanização. IMPORTANTE: Danos ovalizados ou cortes não podem ser reparados com este produto. Produtos utilizados na aplicação Vipstem: Haste de borracha vulcanizada que deverá ser utilizada juntamente com reparo de borracha ou manchão correspondente. Para a correta seleção dos reparos verifique a tabela de reparos Vipal, o Vipstem está disponível para processo a frio de vulcanização. 37
38 Fresa de aço: Utilizada para preparar a região danificada, para a aplicação do reparo. 38
39 Como aplicar o Vipstem? Após localizar o furo, preparar o dano com esmerilhadeira elétrica de baixa rotação entre rpm e rpm, devidamente equipada com uma fresa de aço, seguindo sempre o ângulo da perfuração. As ferramentas usadas devem remover os cabos danificados e deixar uma superfície arredondada. Repita este procedimento por aproximadamente três vezes de dentro para fora do pneu para assegurar a completa remoção dos cabos danificados, tendo cuidado para não aumentar a área danificada. Com uma sovela, certifique que não hajam possíveis separações nas cintas próximas do dano. Se necessário utilize fresa de aço com maior diâmetro. IMPORTANTE: Utilizar fresa de aço ligeiramente maior que o dano e de mesma dimensão do Vipstem a ser utilizado. 39
40 Identifique o Vipstem correspondente ao mesmo diâmetro do dano de acordo com as medidas disponíveis. Denominação Ø (mm) Dimensionais Comprimento (mm) Danos até (mm) Vipstem Vipstem Vipstem Vipstem Vipstem
41 Remova o Vipstem da embalagem evitando contaminações. Utilize uma agulha auxiliar para aplicar o Vipstem no dano devidamente preparado. Como aplicar o Vipstem? 41
42 Aplique cimento vulcanizante no reparo aguardando a correta secagem do cimento, não use outra fonte de ar para acelerar a secagem, evite contato direto com o reparo previamente preparado. No dano devidamente preparado aplique cimento vulcanizante e aguarde completa secagem. 42
43 Aplique o Vipstem de dentro para fora, deixando a extremidade do reparo no mesmo nível do linner do pneu. Como aplicar o Vipstem? 43
44 MANCHÕES RAC - RA - RS Os manchões RAC (Radial Centralizado), RA (Radial Aramida) e RS (Radial Aço) são indicados para a reparação interna de pneus radiais. Esses manchões são construídos com lonas internas que acompanham o mesmo sentido da fabricação das lonas da carcaça do pneu radial. O RAC possui sua estrutura interna composta por nylon. O RA possui sua estrutura interna composta com aramida. O RS possui sua estrutura interna composta por aço. A seguir vamos ver como se faz a escolha do manchão adequado em função do pneu e do tamanho do dano que temos. 44
45 Como escolher manchões RAC, RA e RS? Escolha de manchão banda de rodagem danos nominais Para a interpretação da tabela e consequente escolha do manchão correto, vamos utilizar um exemplo para melhor mostrar a lógica de funcionamento da seleção. Vamos considerar um pneu 295/80R22,5 com um dano de 15 mm na banda de rodagem. Medida do pneu: 295/80 R 22,5 1 Verifique medida do pneu. Posição do dano: Banda de rodagem 2 Identifique qual a posição do dano no pneu. 45
46 Tamanho do dano: Ø = 15 mm 3 Meça a dimensão do dano e identifique na tabela. 4 Após identifique as opções de manchões indicadas para o dano. Manchões indicados: RAC 22, RA 31 e RS 31. Agora vamos utilizar um outro exemplo com um dano diferente ao que está na tabela, o que se considera como sendo um dano não nominal. Vamos considerar um pneu 275/80R22,5 com um dano de 11 mm na banda de rodagem. 46
47 Escolha de manchão banda de rodagem danos não nominais Medida do pneu: 275/80 R 22,5 1 Verifique medida do pneu. Posição do dano: Banda de rodagem 2 Identifique qual a posição do dano no pneu. Como escolher manchões RAC, RA e RS? 47
48 IMPORTANTE: A escolha do manchão deve ser pelo dano maior e mais próximo da medida. Tamanho do dano: Ø = 11 mm 3 Verifique a dimensão do dano e identifique na tabela. A escolha do reparo deve ser pela dimensão nominal imediatamente superior. 4 Após identifique as opções de manchões indicadas para o dano. Manchões indicados: RAC 20, RA 31 e RS
49 Como aplicar manchões RAC, RA e RS? Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área a ser raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Mantenha o pneu em posição normal, devendo abrir os talões de forma semelhante a abertura proporcionada pela roda de uso. Posicione o gabarito no centro do dano e demarque o contorno com giz ou desloque o gabarito para que o dano se mantenha dentro da área reparável do manchão, evitando com que a extremidade do manchão fique na área de flexão do pneu. 49
50 Para evitar contaminação e preservar o linner, se deve raspar com cuidado somente a área demarcada usando uma esmerilhadeira com carbide de grana fina entre rpm e rpm. Cuidado ao raspar para não expor as cintas da estrutura do pneu. A textura da área raspada deve ser RMA1 ou RMA2. Remover o pó de borracha na área raspada com uma escova fina e/ou aspirador a fim de obter uma superfície limpa e seca. 50
51 Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpar áreas a serem reparadas. Aplique cimento vulcanizante na área a ser reparada aguardando a correta secagem. Não use outra fonte de ar para acelerar a secagem. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo, chama ou outra fonte de ignição. Como aplicar manchões RAC, RA e RS? 51
52 Remova o filme protetor do manchão do centro para as extremidades mantendo espaço para segurar o reparo e evitar contaminação da base. A aplicação do reparo deve ser com os talões abertos de forma semelhante a abertura proporcionada pela roda de uso. Alinhe o reparo de acordo com a área demarcada. 52
53 Rolete o reparo corretamente do centro para as laterais, garantindo melhor adesão e evitando oclusão de ar. Aplique selante nas bordas do reparo cobrindo a área raspada e protegendo o reparo de possíveis infiltrações. Como aplicar manchões RAC, RA e RS? 53
54 MANCHÕES VD E VDL O manchão diagonal Vipal (VD) é especialmente indicado para reparação interna de pneus diagonais na região da banda de rodagem. O manchão diagonal Vipal lateral (VDL) é especialmente indicado para reparação interna de pneus diagonais na região do flanco. A seguir vamos ver como se faz a escolha do manchão adequado em função do pneu e do tamanho do dano que temos. Como escolher manchões VD e VDL? Para a interpretação da tabela e consequente escolha do manchão correto, vamos utilizar um exemplo para melhor exemplificar a lógica de funcionamento da seleção. Vamos considerar um pneu com um dano de 35 mm na banda de rodagem. 54
55 Escolha de manchão dano passante Capacidade 16 Lonas 1 Certifique a capacidade de lonas do pneu. Dano passante 2 Verifique se o dano é passante ou não passante. Como escolher manchões VD e VDL? 55
56 IMPORTANTE: Para danos laterais utilize a linha de manchões VDL, usando a mesma sistemática de escolha do manchão VD. Dimensão do dano 35 mm 3 Identifique o valor na tabela. Após identifique a opção de manchão indicado para o dano. 4 Manchão indicado: VD 6 56
57 Escolha de manchão dano não passante Vamos considerar um pneu com um dano de 32 mm na banda de rodagem Capacidade 14 Lonas 1 Certifique a capacidade de lonas do pneu. Dano não passante 2 Verifique se o dano é passante ou não passante. Como escolher manchões VD e VDL? 57
58 Dimensão do dano 32 mm 3 Identifique na tabela o dano imediatamente superior. Após identifique a opção de manchão indicado para o dano. 4 Manchão indicado: VD 4 58
59 Como aplicar manchões VD e VDL? Mantenha o pneu em posição normal, devendo abrir os talões de forma semelhante a abertura proporcionada pela roda de uso. Posicione o gabarito no centro do dano e demarque o contorno com giz. 59
60 Para evitar contaminação e preservar as lonas internas, se deve raspar com cuidado somente a área demarcada usando uma esmerilhadeira com carbide de grana fina entre rpm e rpm. A textura da área raspada deve ser RMA1 ou RMA2. Remova o pó de borracha na área raspada com uma escova fina e/ou aspirador a fim de obter uma superfície limpa e seca. 60
61 Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Aplique cimento vulcanizante na área a ser reparada aguardando a correta secagem. Não use outra fonte de ar para acelerar a secagem. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo, chama ou outra fonte de ignição. Como aplicar manchões VD e VDL? 61
62 Remova o filme protetor do manchão do centro para as extremidades mantendo espaço para segurar o reparo e evitar contaminação da base. A aplicação do reparo deve ser com os talões abertos de forma semelhante a abertura proporcionada pela roda de uso. Alinhe o reparo de acordo com a área demarcada. 62
63 Rolete o reparo corretamente do centro para as laterais, garantindo melhor adesão e evitando oclusão de ar. Aplique selante nas bordas do reparo cobrindo a área raspada e protegendo o reparo de possíveis infiltrações. Como aplicar manchões VD e VDL? 63
64 MANCHÃO MA O Manchão Agrícola (MA) é especialmente indicado para reparação interna de pneus diagonais agrícolas na região da banda de rodagem. 64
65 Escolha do manchão MA Identificação da capacidade de lonas: Para escolha do manchão é necessário saber a capacidade de lonas do pneu. Local para medir o dano: Os danos devem ser medidos na primeira lona externa, desconsiderando as lonas de proteção. 65
66 Para a interpretação da tabela e consequente escolha do manchão correto, vamos utilizar um exemplo para melhor demonstrar a lógica de funcionamento da seleção. Vamos considerar um pneu com um dano de 75 mm na banda de rodagem. Medida do pneu: Pneu Capacidade de 8 lonas Diâmetro do dano: Ø - 75 mm 2 Meça a dimensão do dano e identifique na tabela. 66
67 3 Após identifique as opções de manchões indicadas para o dano. Manchão indicado: MA 100 Como aplicar manchão MA? Limpe a área com o ativador de superfície Bufpal. 67
68 Mantenha o pneu em posição normal, sem abrir os talões. Posicione o gabarito ou o próprio manchão no centro do dano e demarque o contorno com giz escolar. 68 Para evitar contaminação e preservar as lonas internas, se deve raspar com cuidado somente a área demarcada usando uma esmerilhadeira com carbide de grana fina entre rpm e rpm. A textura da área raspada deve ser RMA1 ou RMA2. Remover o pó de borracha na área raspada com uma escova fina e/ou aspirador a fim de obter uma superfície limpa e seca.
69 Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Aplique cimento vulcanizante na área a ser reparada aguardando a correta secagem. Não use outra fonte de ar para acelerar a secagem. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo, chama ou outra fonte de ignição. Como aplicar manchão MA? 69
70 Remova o filme protetor do manchão do centro para as extremidades mantendo espaço para segurar o reparo e evitar contaminação da base. A aplicação do reparo deve ser com os talões abertos de forma semelhante a abertura proporcionada pela roda de uso. Alinhe o reparo de acordo com a área demarcada. 70
71 Rolete o reparo corretamente do centro para as laterais, garantindo melhor adesão e evitando oclusão de ar. Aplique selante nas bordas do reparo cobrindo a área raspada e protegendo o reparo de possíveis infiltrações. Como aplicar manchão MA? 71
72 MANCHÃO VT E VTL O Manchão Vipal Terraplenagem (VT) é especialmente indicado para reparação interna de pneus diagonais de terraplenagem na região da banda de rodagem pelo método a frio. O Manchão Vipal Terraplenagem Lateral (VTL) é especialmente indicado para reparação interna de pneus diagonais de terraplenagem na região do flanco pelo método a frio. Como escolher manchão VT e VTL? Para a interpretação da tabela e consequente escolha do manchão correto, vamos utilizar um exemplo para melhor demonstrar a lógica de funcionamento da seleção. Vamos considerar um pneu com um dano de 100 mm na banda de rodagem. 72
73 Medida do pneu: Pneu Capacidade de 12 lonas Tipo de dano: Dano passante 2 Como escolher manchão VT e VTL? 73
74 Tamanho do dano: Ø mm 3 Meça a dimensão do dano e identifique na tabela. 4 Após identifique as opções de manchões indicadas para o dano. Manchão indicado: VT
75 Para pneus com capacidade de carga superior a 40 lonas, com danos na banda de rodagem, a Vipal Borrachas indica a aplicação modular de manchões (sobreposição). As principais vantagens deste processo são uma maior opção de tipos de danos a serem reparados, rapidez na solução do problema e eliminação da necessidade de fabricar manchões artesanais. Medida do pneu: Pneu Capacidade de 42 lonas Tipo de dano: Dano passante 2 Como escolher manchão VT e VTL? 75
76 Tamanho do dano: Ø mm 3 Meça a dimensão do dano e identifique na tabela. Após identifique as opções de manchões indicadas para o dano. 4 Manchão indicado: VT 256 e
77 Limpe a área com ativador de superfície Bufpal. Mantenha o pneu em posição normal, sem abrir os talões. Posicione o gabarito ou o próprio manchão no centro do dano e demarque o contorno com giz escolar. Observação: A demarcação de reparos vulcanizados em autoclave com vapor direto, deve ultrapassar aproximadamente 10 mm além da dimensão do manchão. Como escolher manchão VT e VTL? 77
78 Para evitar contaminação e preservar as lonas internas, se deve raspar com cuidado somente a área demarcada usando uma esmerilhadeira com carbide de grana fina entre rpm e rpm. A textura da área raspada deve estar entre RMA1 e RMA2. Remova o pó de borracha na área raspada por aspiração a fim de obter uma superfície limpa e seca. 78
79 Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Aplique cimento vulcanizante na área a ser reparada aguardando a correta secagem. Não utilize outros métodos para acelerar processo de secagem. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo chama ou outra fonte de ignição. Como escolher manchão VT e VTL? 79
80 Remova o filme protetor do manchão do centro para as extremidades mantendo espaço para segurar o reparo e evitar contaminação da base. A aplicação do reparo deve ser com os talões em posição normal. Alinhe o reparo de acordo com a área demarcada. 80
81 Rolete o reparo corretamente do centro para as laterais, garantindo melhor adesão e evitando oclusão de ar. Importante: Para reparos que serão vulcanizados em autoclave vapor direto recomenda-se a utilização, nas bordas do manchão, de borracha de ligação. Como escolher manchão VT e VTL? 81
82 Aplique selante nas bordas do reparo cobrindo a área raspada e protegendo o reparo de possíveis infiltrações. Para casos em que os reparos são vulcanizados em autoclave vapor direto a aplicação do selante é realizada após a vulcanização. Quando houver necessidade de sobreposição de manchões VT, aplique antes o maior manchão, conforme processo anterior. Para aplicação da sobreposição, do manchão menor, siga as instruções abaixo: Este processo sempre deve ser realizado pelo método a quente. Após aplicar o maior manchão, centralize o reparo menor sobre o manchão já aplicado demarcando com giz. 82
83 Raspe o maior manchão de acordo com a área demarcada. Aspire os resíduos e aplique Bufpal Ativador de Superfícies de Borracha para correta limpeza da área. Como escolher manchão VT e VTL? 83
84 Aplique cola vulk na área raspada. Com o manchão devidamente preparado, remova o plástico do centro para as bordas. 84
85 Centralize o manchão na área raspada. Com auxílio de martelo de borracha, fixe o manchão no centro. Como escolher manchão VT e VTL? 85
86 Rolete o manchão superior do centro para as bordas. Para reparos que serão vulcanizados em autoclave vapor direto recomenda-se a utilização, nas bordas do manchão, de borracha de ligação. Aplique selante nas bordas dos manchões. Para casos em que os reparos são vulcanizados em autoclave vapor direto a aplicação do selante é realizada após a vulcanização. 86
87 MANCHÃO RAC - OTR Os manchões RAC (Radial Centralizado) são indicados para a reparação interna de pneus radiais OTR. Esses manchões são construídos com lonas internas que acompanham o mesmo sentido da fabricação das lonas da carcaça do pneu radial OTR. Como escolher o manchão RAC - OTR? Para a interpretação da tabela e consequente escolha do manchão correto, vamos utilizar um exemplo para melhor demonstrar a lógica de funcionamento da seleção. Vamos considerar um pneu R 35 com um dano de 90 mm na banda de rodagem. 87
88 Medida do pneu: R 35 1 Posição do dano: Banda de rodagem 2 88
89 Tamanho do dano: Ø - 90 mm 3 Meça a dimensão do dano e identifique na tabela. 4 Após identifique as opções de manchões indicadas para o dano. Manchão indicado: RAC 65 Como escolher o manchão RAC - OTR? 89
90 Como aplicar manchões RAC - OTR? Limpe a área com ativador de superfície Bufpal. Mantenha o pneu em posição normal, sem abrir os talões. Posicione o gabarito ou o próprio manchão no centro do dano e demarque o contorno com giz escolar. 90
91 Para evitar contaminação e preservar as lonas internas, se deve raspar com cuidado somente a área demarcada usando uma esmerilhadeira com carbide de grana fina entre 2500 rpm e 3500 rpm. A textura da área raspada deve ser RMA1 ou RMA2. Remover o pó de borracha na área raspada por aspiração a fim de obter uma superfície limpa e seca. Como aplicar manchões RAC - OTR? 91
92 Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Aplique cimento vulcanizante na área a ser reparada aguardando a correta secagem. Não utilize outros métodos para acelerar processo de secagem. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo chama ou outra fonte de ignição. 92
93 Remova o filme protetor do manchão do centro para as extremidades mantendo espaço para segurar o reparo e evitar contaminação da base. Alinhe o reparo de acordo com a área demarcada, mantendo as setas de indicação para os talões. Como aplicar manchões RAC - OTR? 93
94 Rolete o reparo corretamente do centro para as laterais, garantindo melhor adesão e evitando oclusão de ar. Aplique selante nas bordas do reparo cobrindo a área raspada e protegendo o reparo de possíveis infiltrações. 94
95 MANCHÃO RAC - AGRÍCOLA Os manchões RAC (Radial Centralizado) são indicados para a reparação interna de pneus radiais agrícolas. Esses manchões são construídos com lonas internas que acompanham o mesmo sentido da fabricação das lonas da carcaça do pneu radial agrícola. Como escolher o manchão RAC - Agrícola? Para a interpretação da tabela e consequente escolha do manchão correto, vamos utilizar um exemplo para melhor demonstrar a lógica de funcionamento da seleção. Vamos considerar um pneu 710/70 R 38 com um dano de 40 mm na banda de rodagem. 95
96 Medida do pneu: 710/70 R 38 1 Posição do dano: Banda de rodagem 2 96
97 Tamanho do dano: Ø - 40 mm 3 Meça a dimensão do dano e identifique na tabela. 4 Após identifique as opções de manchões indicadas para o dano. Manchão indicado: RAC 82 Como escolher o manchão RAC - Agrícola? 97
98 Como aplicar manchões RAC - Agrícolas? Limpe a área com ativador de superfície Bufpal. Mantenha o pneu em posição normal, sem abrir os talões. Posicione o gabarito ou o próprio manchão no centro do dano e demarque o contorno com giz escolar. 98
99 Para evitar contaminação e preservar as lonas internas, se deve raspar com cuidado somente a área demarcada usando uma esmerilhadeira com carbide de grana fina entre rpm e 3500 rpm. A textura da área raspada deve ser RMA1 ou RMA2. Remova o pó de borracha na área raspada por aspiração a fim de obter uma superfície limpa e seca. Como aplicar manchões RAC - Agrícolas? 99
100 Utilize Ativador de superfície Bufpal para limpar a área raspada. Não use ar comprimido para limpeza e secagem. Aplique cimento vulcanizante na área a ser reparada aguardando a correta secagem. Não utilize outros métodos para acelerar processo de secagem. Atenção: NÃO USE cola inflamável perto de fogo chama ou outra fonte de ignição. 100
101 Remova o filme protetor do manchão do centro para as extremidades mantendo espaço para segurar o reparo e evitar contaminação da base. Alinhe o reparo de acordo com a área demarcada, mantendo as setas de indicação para os talões. Como aplicar manchões RAC - Agrícolas? 101
102 Rolete o reparo corretamente do centro para as laterais, garantindo melhor adesão e evitando oclusão de ar. Aplique selante nas bordas do reparo cobrindo a área raspada e protegendo o reparo de possíveis infiltrações. 102
103 REMOPAT O Remopat destina-se ao reparo de danos, de no máximo 3 mm, em pneus radiais quando estes estão sendo reformados pelo processo de remoldagem. Sua característica é se tornar praticamente invisível depois de vulcanizado. Apresentação dos reparos Remopat São peças não vulcanizadas, no formato redondo, oval ou quadrado, com a base protegida por filme de polietileno e a superfície com uma leve camada de pó de borracha. 103
104 Código Denominação Dimensões (mm) +2 Espessura (mm) +0,1 Quantidade/Caixa Remopat 01 Ø 25 2, Remopat 50 Ø 50 2, Remopat x 25 2, Remopat 36 Ø 36 2, Remopat com poli 36 Ø 36 2, Remopat com poli 01 Ø 25 2, Remopat 20 x 20 com lona 20 x 20 3, Remopat 35 x 35 com lona 35 x 35 3,1 60 Como aplicar o Remopat? No processo de reforma dos pneus de passeio, ao se detectar um pequeno furo ou imperfeição no interior do pneu este deve ser assinalado e enviado para o processo de reparação. Selecione o formato do Remopat de acordo com o dano a ser reparado de forma a corrigir a imperfeição. 104
105 Use o próprio reparo para demarcar a área a ser reparada. Raspe e prepare a área demarcada deixando com uma textura RMA1 ou RMA2, tomando cuidado para não aprofundar demais e nem queimar a borracha. Como aplicar o Remopat? 105
106 Em movimentos circulares aplique a cola vulk e aguarde a sua completa secagem. Retire o plástico protetor da base do Remopat. 106
107 Aplique o reparo sobre o dano e rolete firmemente do centro para as laterais e vulcanize o pneu. Após a vulcanização, aplique selante no reparo e nas áreas raspadas. Como aplicar o Remopat? 107
108 108 Acima temos fotos do resultado depois de vulcanizado.
109 VIPASEAL O Vipaseal destina-se a reparos emergenciais de danos de até 6 mm, na região da banda de rodagem de pneus sem câmara. Apresentação dos reparos Vipaseal Composto por fios de nylon, impregnados com elastômero de alta pegajosidade e baixa permeabilidade. Código Denominação Dimensões (mm) +5 Quantidade/Caixa Vipaseal Vipaseal
110 Como aplicar o Vipaseal? Para a aplicação do Vipaseal selecione as ferramentas adequadas. Localize e retire o objeto causador do furo. 110
111 Infle o pneu montado na sua própria roda com uma pressão acima da indicada para a rodagem. Em torno de 10% a mais. Com fresa manual limpe o furo fazendo movimentos circulares. Como aplicar o Vipaseal? 111
112 Selecione o Vipaseal, com o comprimento suficiente para que dobrado atravesse a carcaça, ficando ainda uma sobra para ser cortada, após a aplicação. Coloque o Vipaseal na fenda da ferramenta, como mostra a figura. Coloque o Vipaseal sobre a haste da ferramenta como mostra a figura. 112
113 Ainda com o pneu inflado introduza a ferramenta no dano exercendo pressão, até perceber que a mesma atravessou a carcaça. Gire ¼ de volta e retorne com cuidado a ferramenta de maneira que o Vipaseal permaneça no dano. Como aplicar o Vipaseal? 113
114 Com uma faca corte o excesso do reparo. 114 Calibre o pneu na pressão de trabalho, faça o teste de vazamento e o pneu estará pronto para uso. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Por se tratar de um reparo emergencial, tão logo quanto possível um conserto definitivo deve ser feito.
115 NOTAS 115
116 116
117 Notas 117
118 Vipal Borrachas Central de Atendimento Vipal Borrachas Av. Severo Dulius, º andar Bairro São João Porto Alegre / RS CEP Tel.: Para Capitais: Demais Localidades: vipal@vipal.com.br Regional Nordeste: regionalnordeste@vipal.com.br Regional Norte: regionalnorte@vipal.com.br Regional Centro-Oeste: regionalcentrooeste@vipal.com.br Regional Sul: regionalsul@vipal.com.br Regional Sudeste: regionalsudeste@vipal.com.br Departamento de Negócios Internacionais Tel.: Fax: sales@vipal.com #100-VREF-M-Po-A-03/19
SERVIÇOS SÃO APROVADOS POR TODOS: ÓRGÃOS COMPETENTES E CONSUMIDORES. LINHA DE REPAROS DV-RL. Borrachas Vipal S/A P#02I - 08/06
VIPAL. DEDE PNEUS. POR ISSO NOSSOS VIPAL. SEMPRE SEMPREÀÀFRENTE FRENTEEM EMREFORMA REFORMA PNEUS. SERVIÇOS SÃO APROVADOS POR TODOS: ÓRGÃOS COMPETENTES E CONSUMIDORES. LINHA DE REPAROS DV-RL P#0I - 0/0
Rodamos as estradas do mundo todo e aprendemos uma grande lição:
Rodamos as estradas do mundo todo e aprendemos uma grande lição: nessa jornada, tão importante quanto a fé e a coragem são os companheiros que você escolhe para trilhar ao seu lado. Por isso, nós Vipal
CONDIÇÕES DO PNEU PARA REFORMA QUALIFICADA E GARANTIDA VIPAL PARA PNEUS RADIAIS E DIAGONAIS. Reforma Qualificada e Garantid a
CONDIÇÕES DO PNEU PARA REFORMA QUALIFICADA E GARANTIDA VIPAL PARA PNEUS RADIAIS E DIAGONAIS. Reforma Qualificada e Garantid a Rodamos as estradas do mundo todo e aprendemos uma grande lição: nessa jornada,
Rodamos as estradas do mundo todo e aprendemos uma grande lição:
Rodamos as estradas do mundo todo e aprendemos uma grande lição: nessa jornada, tão importante quanto a fé e a coragem são os companheiros que você escolhe para trilhar ao seu lado. Por isso, nós Vipal
Ousadia e Responsabilidade. Essas são as melhores formas de definir o espírito da Vulcaflex, uma empresa que há mais de 20 anos conquista sua
Ousadia e Responsabilidade. Essas são as melhores formas de definir o espírito da Vulcaflex, uma empresa que há mais de 20 anos conquista sua participação de mercado oferecendo o que os consumidores mais
Instruções sobre tipo de reparo. Preparação geral e informações sobre acabamento. ao usar os sistemas RubbaFIX MELTA
Preparação geral e informações sobre acabamento ao usar os sistemas RubbaFIX MELTA Para melhor preparação da superfície, tendo o cuidado de não queimar a correia, use um disco abrasivo ou uma roda de arame
TM Guia de aplicação
Guia de aplicação Índice Preparação geral e informações sobre acabamento... 2 Informações gerais sobre a pistola... 2 Instruções sobre tipo de reparo Reparo da cobertura superior... 3 Reparos das bordas...
Unidades de reparação série SC
Document No: SA/PORBR//PB/0/0/0 June, Sistema de reparação de pneus e camaras do ar Unidades de reparação série SC Projetado para os profissionais de pneus Feito para o serviço extrema e vários ciclos
INSTALLATION GUIDE 10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA MANUAL DE INSTALAÇÃO. MANUAL DE INSTALACIÓN. Versão em PORTUGUÊS
10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA ANTI A 10 AÑOS DE GARANTÍA Versão em PORTUGUÊS INSTALLATION GUIDE Fita ITEM Métrica / Trena AVISO DE SEGURANÇA Por questões de segurança, recomenda-se que o produto
PROCEDIMENTO DE APLICAÇÃO DA FITA (SGT) VHB 4972 Structural Glazing
PROCEDIMENTO DE APLICAÇÃO DA FITA (SGT) VHB 4972 Structural Glazing Requisitos para termo de garantia 3M O termo de garantia de 20 anos da fita VHB-4972 somente é emitido após vistoria da obra, com agendamento
CAIXA DE EMENDA ÓPTICA AÉREA/SUBTERRÂNEA - CEOG 144F
CAIXA DE EMENDA ÓPTICA AÉREA/SUBTERRÂNEA - CEOG 144F SISTEMA GROMMET DE VEDAÇÃO DE CABOS Rua Pérola, 434 - Emiliano Perneta Pinhais - Paraná - Fone/Fax: (41) 3661-550 www.fibracem.com - e-mail: fibracem@fibracem.com
Caixa de Emenda FibreGuard TM
JANEIRO 2015 Caixa de Emenda FibreGuard TM Leia atentamente as instruções a seguir e certifique-se que entendeu tudo antes de iniciar a aplicação do produto. 1.0 NOMENCLATURA 01 - TAMPA NA COR PRETA 02
SC811. Aplicação: Características: Pneu radial de carga; Eixo livre; Pisos pavimentados de curtas, médias e longas distâncias.
SC811 Pneu radial de carga; Eixo livre; Pisos pavimentados de curtas, médias e longas distâncias. Ombros arredondados para minimizar o efeito do arraste lateral em manobras; Desenho que proporciona menor
CATÁLOGO DE PRODUTOS
CATÁLOGO DE PRODUTOS Sobre nós A Eco ex Parts faz parte grupo Eco ex Pneus e atua no segmento de comercialização de peças, equipamentos e insumos de primeira linha para o mercado de borracharia atendendo
NEW WALL manual de aplicação
NEW WALL manual de aplicação O New Wall é um painel de poliuretano de alta densidade. Com superfície texturizada é utilizado para decoração e revestimento de paredes. Sua textura é realista, imita materiais
Manual de REPARAÇÃO A FRIO
Manual de REPARAÇÃO A FRIO Índice Partes do pneu radial MICHELIN Partes do pneu radial MICHELIN... 03 Dicas de segurança... 04 Reparação com plug em pneus MICHELIN... 05 Ferramentas importantes... 06 Kit
Lista de materiais. 1 Carcaça 1. 2 Placas superior e inferior 2. 3 Molde 6. 4 Roletes de suporte 2. 5 Pinos dos roletes de suporte 2.
0 Lista de materiais Código Descrição Unidades 1 Carcaça 1 2 Placas superior e inferior 2 3 Molde 6 4 Roletes de suporte 2 5 Pinos dos roletes de suporte 2 6 Alavanca 1 7 Bolsa de peças de reposição 1
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM RK 31074MC RK 31074MEC FIESTA E ECOSPORT As revisões e manutenções preventivas do sistema estão indicados no manual do proprietário. Siga o procedimento para verificação do conjunto
SISTEMA DE VEDAÇÃO TERMOCONTRÁTIL SISTEMA DE VEDAÇÃO MECÂNICO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO PP REV.02
CAIXA DE EMENDA ÓPTICA 24 A 96 FIBRAS DUAL SISTEMA DE VEDAÇÃO TERMOCONTRÁTIL SISTEMA DE VEDAÇÃO MECÂNICO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO PP.00170 REV.02 1. DESCRIÇÃO Produto de fabricação Fibracem
Filtro Portátil para Piscina. Manual técnico de instalação
Filtro Portátil para Piscina Manual técnico de instalação Manual de instalação, operação e manutenção Índice Produto Parabéns...2 Montagem do kit Montagem...6 Funcionamento Antes de iniciar o funcionamento...3
HASTE PROXIMAL FEMORAL TÉCNICA CIRÚRGICA
TÉCNICA CIRÚRGICA TÉCNICA CIRÚRGICA PFN Obs.: A técnica deve ser aplicada com o auxílio do intensificador de imagens. DETERMINAÇÃO DO COMPRIMENTO E POSICIONAMENTO DA HASTE Coloque o Gabarito Visual sobre
Indicações de instalação Soluções para escadas nora
Indicações de instalação Soluções para escadas nora Bases adequadas são escadas de madeira, pedra, contrapiso (com primer), metal e outras bases rígidas. A base deve estar pronta para a instalação do piso
Tel
ARMACOMFORT MANUAL DE INSTALAÇÃO Tel. +351 961 797 439 info.pt@armacell.com www.armacell.pt 03 Manual de Instalação ArmaComfort Índice Ferramentas para instalar a solução ArmaComfort...04 Isolamento de
Características: 100 fotos meramente ilustrativas. Conserve este Manual - Fev/2016. AAS quinta-feira, 17 de agosto de :23:56
MULTI FUNÇÃO Características: AAS1321 quinta-feira, 17 de agosto de 217 9:23:6 1 fotos meramente ilustrativas Motor: 2cv (1W) Tensão Nominal: 127V OU 22V Rotação do motor: 9 rpm/ 36 rpm Dimensões da mesa:
A correção de uma câmara de ar de pneu de
A correção de uma câmara de ar de pneu de bicicleta Inner Este guia irá mostrar como remendar um pneu na expedição especializada. Redigido por: Travis Tonder INTRODUÇÃO Você vai tomar a roda fora de sua
COYOTE LCC (Caixa Óptica de Pronto Acesso)
NOVEMBRO 2011 COYOTE LCC (Caixa Óptica de Pronto Acesso) Leia atentamente este procedimento e certifique-se de ter selecionado o Produto PLP apropriado antes da aplicação. A B C E D FIGURA 1: COMPONENTES
COYOTE In-Line Caixa Terminal Óptica Aérea - CTO
COYOTE In-Line Caixa Terminal Óptica Aérea - CTO Leia atentamente este procedimento antes da aplicação do produto. Certifique-se de selecionar o produto PLP apropriado antes da aplicação. 3 5 10 6 1 4
INTRODUÇÃO - LEIA TODO MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ELOS ACESSÓRIOS PARA CABO REDE SUBTERRÂNEA PÁG. 1 / 7 EMCF 24kV TAM. 1 Edição: DEZ 14 DESCRIÇÃO: A EMENDA ELOS COMPACTA FRIA é um acessório de cabo de média tensão isolado com EPR
Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab. Please cover the shaded area with a picture. (24,4 x 11,0 cm)
Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab. Please cover the shaded area with a picture. (24,4 x 11,0 cm) www.conti.com.br Tires Division / Continental do Brasil Escritório Jundiaí BU CS
BOLETIM DE SERVIÇO B.S. REDE N 009/10
DATA: Agosto/2010 MOTOR: ACTEON 4.12 e 6.12 OBJETIVO: CORREÇÃO DE OCORRÊNCIAS DE VAZAMENTO DE ÁGUA NO CAMPO INTRODUÇÃO: Os seguintes procedimentos serão apresentados neste boletim: A) Desmontagem dos componentes
SISTEMA DE VEDAÇÃO MECÂNICO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO PP REV.04
CAIXA DE EMENDA ÓPTICA 24 A 144 FIBRAS SVM SISTEMA DE VEDAÇÃO MECÂNICO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO PP.00072 REV.04 1. DESCRIÇÃO: Produto u lizado para proteger as emendas e fazer a distribuição
Discos Roloc Surface Scotch-Brite Industrial
3 Discos Roloc Surface Scotch-Brite Industrial Dados Técnicos Fevereiro/2004 Substitui: Janeiro/2002 Página 1 de 5 Introdução: Os discos Roloc Surface Scotch-Brite, também conhecidos como discos Roloc
FOSC400-A8/B8 FOSC100-BM
FOSC400-A8/B8 FOSC100-BM I N S T R U Ç Ã O D E I N S T A L A Ç Ã O Caixa de Emenda de Fibra Óptica Conteúdo 1. COMPONENTES DO CONJUNTO 2. INFORMAÇÕES GERAIS DO PRODUTO 3. FERRAMENTAS 4. RECOMENDAÇÕES 5.
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DE TUBOS DE PVC E CPVC
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DE TUBOS DE PVC E CPVC DEFINIÇÕES GERAIS... 2 CONSIDERAÇÕES GERAIS... 2 PROCEDIMENTO DE COLAGEM... 4 1. CORTAR O TUBO... 41 2. PREPARAÇÃO DA JUNTA... 4 3. TESTE DE DIMENSÃO...
Bem Vindo INSTRUÇÃO DE MONTAGEM. Home Alessio
Bem Vindo Home Alessio www.pollodecor.com.br comercial@pollodecor.com.br 55 32 3532 8842 Ubá/G - Brasil INSTRUÇÃO DE ONTAGE Trazemos até você soluções práticas de montagem com manuais de instalação detalhada
Portaria n.º 272, de 05 de agosto de 2008.
Serviço Público Federal MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO Portaria n.º 272, de 05 de agosto de 2008.
ASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
4. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
4. DIAGRAMA DO SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 4-0 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 4-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 4-2 FILTRO DE TELA 4-7 RADIADOR DE ÓLEO 4-8 TUBO DE ÓLEO DO RADIADOR/ TUBO DE ÓLEO DO CABEÇOTE 4-9 BOMBA DE ÓLEO
Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A
1 Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO LTDA-ME L IN H A P R O F I S S I O N A L
SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO LTDA-ME L IN H A P R O F I S S I O N A L ÍNDICE Linha de Escovas Página Escovas Circulares de arames Ondulados 03 ref. 7000 Escovas Circulares de arames Trançados 04 ref. 7010
Caixa de Emenda FibreGuard TM
JANEIRO 2015 Caixa de Emenda FibreGuard TM Leia atentamente as instruções a seguir e certifique-se que entendeu tudo antes de iniciar a aplicação do produto. 1.0 NOMENCLATURA Foto1 01 - TAMPA NA COR CINZA
Estão disponíveis cantoneiras para parede e lateral do corrimão para revestir a face de degraus em ângulo reto.
Recomendações de instalação Soluções nora para escadas Bases adequadas são escadas de madeira, pedra, contrapiso (com primer) e metal, entre outras bases sólidas rígidas. A base deve satisfazer todos os
Rua Lord Cockrane, 467 CEP S.Paulo-SP fone: PRODUTO COM PATENTE REQUERIDA JUNTO AO INPI M.U
Rua Lord Cockrane, 467 CEP 04213-001 S.Paulo-SP fone: 11 5068 4114 PRODUTO COM PATENTE REQUERIDA JUNTO AO INPI M.U. 8902141-0 MANUAL DE INSTALAÇÃO Placa de pastilhas adesivas Medida padrão das Placas:
INTRODUÇÃO - LEIA TODO MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ELOS ACESSÓRIOS PARA CABO REDE SUBTERRÂNEA PÁG. 1 / 7 EMCF 24kV TAM. 3 Edição: JUN 14 DESCRIÇÃO: A EMENDA ELOS COMPACTA FRIA é um acessório de cabo de média tensão isolado com EPR
Como Pintar as Paredes de uma Casa
Como Pintar as Paredes de uma Casa 1. Lixar a superfície Lixar as paredes com lixa 220 ou 240 (mais finas) se a superfície estiver firme e sem muito excesso no reboco ou lixa 80 ou 100 (mais grossa) nas
Furadeira de base magnética modelo CTYP-60
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-60 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
SAC 0800-VEDACIT DEMAIS DEPARTAMENTOS (11) DE SEGUNDA A SEXTA DAS 8H ÀS 17H45
Produto VEDAFLEX é um selante impermeável de elasticidade permanente. Tem ótima resistência a intempéries e raios solares, sem alterar as características mecânicas. Apresenta grande aderência a metal,
PISTOLA DE PINTURA HVLP 14
*Imagens meramente ilustrativas PISTOLA DE PINTURA HVLP 14 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP14 Modelo Bico Pressão de trabalho Consumo de ar V8-PP-HVLP14
VIPAMOLD CATÁLOGO DE BANDAS
VIPAMOLD CATÁLOGO DE BANDAS Nascida em 1973, em Nova Prata (RS), a Vipal Borrachas é uma das mais importantes fabricantes mundiais de produtos para reforma e reparos de pneus e câmaras de ar. Possui uma
PISTOLA DE PINTURA PP3
PISTOLA DE PINTURA PP3 *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA PP3 Modelo: Bico: Pressão de trabalho: Consumo médio de ar: V8-PP3 1,4
Componentes Retire cuidadosamente todo o conteúdo da embalagem e confira o produto para certificarse de que todos os componentes da sua poltrona foram recebidos. Isto inclui: A. Estrutura da poltrona com
INTRODUÇÃO - LEIA TODO MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ELOS ACESSÓRIOS PARA CABO REDE SUBTERRÂNEA PÁG. 1 / 7 EMCF 36kV TAM. 2 Edição: JUN 14 DESCRIÇÃO: A EMENDA ELOS COMPACTA FRIA é um acessório de cabo de média tensão isolado com EPR
Instalação de Cascatas Aço Inox
Instalação de Cascatas Aço Inox 1 - Desembalando a Cascata: Retire a embalagem da cascata e faça a inspeção do produto no recebimento. Embale novamente com o plástico bolha para protegê-la até o momento
Furadeira de base magnética modelo CTYP-100
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-100 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
PISTOLA DE PINTURA HVLP8
PISTOLA DE PINTURA HVLP8 *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP8 Modelo: Bico: Pressão de trabalho: Consumo de ar: V8-HVLP8 1,4 mm 30-43 PSI 380
Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências.
Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. A persiana pode ser instalada dentro ou fora do batente da janela, direcionando os suportes para a parede ou
SAC 0800-VEDACIT DEMAIS DEPARTAMENTOS (11) DE SEGUNDA A SEXTA DAS 8H ÀS 17H45
Produto VEDAFLEX é um selante impermeável de elasticidade permanente. Tem ótima resistência a intempéries e raios solares, sem alterar as características mecânicas. Apresenta grande aderência a metal,
POLITRIZ ROTO ORBITAL
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ ROTO ORBITAL Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ ROTO ORBITAL Modelo V8-RO-500 V8-RO-900 Tensão nominal 220V mono 220V mono Frequência 60Hz 60Hz Potência
INTRODUÇÃO - LEIA TODO MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA MONTAGEM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ELOS ACESSÓRIOS PARA CABO REDE SUBTERRÂNEA PÁG. 1 / 7 EMCF 36kV TAM. 3 Edição: JUN 14 DESCRIÇÃO: A EMENDA ELOS COMPACTA FRIA é um acessório de cabo de média tensão isolado com EPR
SAC 0800-VEDACIT DEMAIS DEPARTAMENTOS (11) DE SEGUNDA A SEXTA DAS 8H ÀS 17H45
Produto é um selante impermeável de elasticidade permanente. Tem ótima resistência a intempéries e raios solares, sem alterar as características mecânicas. Apresenta grande aderência a vidro, metal, concreto,
FOSC100-DM. Conteúdo. Conjunto de Emenda para Fibra Óptica - Instrução de Instalação
Conteúdo 1. Componentes do Conjunto 2. Informações Gerais do Produto 3. Ferramentas 4. Recomendações 5. Tabela do Produto 6. Kits Suplementares 7. Preparação do Cabo 8. Emenda com Sangria 9. Instalação
SUPORTE MÓVEL PARA PROJETOR, DVD OU NOTEBOOK
SUPORTE MÓVEL PARA PROJETOR, DVD OU NOTEBOOK MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1 Características: - Deslocamento através de rodízios. - Ajustes para diferentes tamanhos de equipamentos. - Base para a utilização de
Manual de Aplicação do Vulcapiso
Manual de Aplicação do Vulcapiso 1. O produto: Vulcapiso é um laminado de PVC, estruturados com fibras sintéticas e naturais fornecido em diversas estampas, cores e gravações, para revestimento de contra
SISTEMA DE VEDAÇÃO TERMOCONTRÁTIL INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO PP REV.04
REENTRADA MANTA ZIPADA PARA CAIXA DE EMENDA SVT SISTEMA DE VEDAÇÃO TERMOCONTRÁTIL INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO PP.00094 REV.04 1. DESCRIÇÃO: Produto utilizado para vedar os cabos ópticos principais
FQ-PD-05 FICHA TÉCNICA. Rev.: 02 Pág.: 1/5. Criado: 11/08/2016. Atualizado: 03/04/ PRODUTO: REVEST LISO Camada Fina.
Rev.: 02 Pág.: 1/5 1. PRODUTO: REVEST LISO Camada Fina. 2. DESCRIÇÃO: O REVESTLISO CAMADA FINA é uma argamassa branca, mineral, de alta resistência e aderência, para acabamento de paredes e tetos com camada
Complemento do Manual do operador
Substituição do sensor de oxigênio Introdução O sensor de oxigênio deve ser substituído a cada dois anos ou com maior frequência, conforme necessário. Diretrizes gerais de reparo Quando realizar manutenções
Válvula de Descarga Eletrônica FLUX
Válvula de Descarga Eletrônica FLUX Apresentação Válvula de Descarga Eletrônica Flux Wave - Ref.: 3660 EL-WAV. - Disponível em duas bitolas: 1 1/2 e 1 1/4, com mecanismo único. - Para bacia sanitária,
MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA
G A M - 5 0 - N OVO G A M - 7 0 - N OVO G A M - 1 0 0 0 APARADORES DE GRAMA MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA Agradecemos sua escolha. A GARTHEN garante Aparadores de Grama resistentes, eficientes
PISTOLA DE PINTURA HVLP10
*Imagens meramente ilustrativas PISTOLA DE PINTURA HVLP10 Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP10 Modelo Bico Pressão de trabalho Consumo de ar V8-HVLP10 1,4 mm 30-50 PSI 380
CO C NTEÚ E DO D D O D KI K T pe p rf r i f s i voltar para o índice
CONTEÚDO DO KIT MONTAGEM DO BATENTE MONTAGEM DA FOLHA elementos de fixação perfis acessórios corte dos perfis laterais corte do perfil superior colocação da escova conexão dos perfis instalação das contraplacas
Instruções de Montagem e Desmontagem de Buchas sob Rolamentos Autocompensadores com Furo Cônico
Instruções de Montagem e Desmontagem de Buchas sob Rolamentos Autocompensadores com Furo Cônico Engenharia de Aplicação BGL Vídeo 01: MONTAGEM de BUCHA DE FIXAÇÃO sob ROLAMENTO Veja o passo-a-passo deste
VIPAMOLD CATÁLOGO DE BANDAS
VIPAMOLD CATÁLOGO DE BANDAS Nascida em 1973, em Nova Prata (RS), a Vipal Borrachas é uma das mais importantes fabricantes mundiais de produtos para reforma e reparos de pneus e câmaras de ar. Possui uma
VIPAMOLD CATÁLOGO DE BANDAS
VIPAMOLD CATÁLOGO DE BANDAS Nascida em 1973, em Nova Prata (RS), a Vipal Borrachas é uma das mais importantes fabricantes mundiais de produtos para reforma e reparos de pneus e câmaras de ar. Possui uma
Os Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito
Os Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito utilizados em fechamentos de edifícios comerciais e residências, estes painéis são uma
Manual de Instalação e Manutenção Série 85-3 Vias
Manual de Instalação e Manutenção Série 85-3 Vias INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 3 2.2 Limpeza, inspeção e reparo... 3 2.3 Montagem... 4 3 Ação
Linha expression Divirta-se fazendo um caminho de mesa com círculos passo a passo. Comprimento aproximado de 60 X 220 cm (24 X 85 )
Linha expression Divirta-se fazendo um caminho de mesa com círculos passo a passo. Comprimento aproximado de 60 X 220 cm (24 X 85 ) Materiais necessários: PFAFF quilt expression 4.2 Sapatilha PFAFF de
Manual de Montagem Vidro Padrão
Manual de Montagem Vidro Padrão Para que a instalação do Box Evidence Dual seja feita corretamente, siga as informações do manual de instalação logo abaixo: - Respeite os padrões especificados no manual;
MANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA TIPO MOLA DE COMPRESSÃO
PÁGINA 1/5 MANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA TIPO MOLA DE COMPRESSÃO PÁGINA 2/5 Este folheto engloba as instruções gerais de manutenção para braços de carregamento REDLANDS e seus
Guia Prático de Instalação SONEX illtec Plano e Perfilado. Revisão: 2
Revisão: 2 Cuidados iniciais: Atenção às bocas de saída de ar condicionado instaladas no teto, pois são grandes dispersores de ar. Assim como as luminárias, as grelhas de ar condicionado devem ser rebaixadas
MANUAL VALVULA MINI GLOBO SERIE 950
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas globo de controle. As Válvulas mini globo Zanardo Série 950 foram
FQ-PD-05 Criado: 11/08/2016 Atualizado em: 29/01/2018 Rev.: 02 FICHA TÉCNICA 1. PRODUTO. Revestliso Massa Niveladora 2. DESCRIÇÃO
1. PRODUTO Revestliso Massa Niveladora 2. DESCRIÇÃO O Revestliso Massa Niveladora é uma argamassa branca, mineral, de alta resistência, aderência e com tecnologia hidro-repelente para acabamento de paredes
Descrição Funcional:
1 Descrição Funcional: 1. CHAVE LIGA E DESLIGA 2. ALÇA 3. CABO DE FORÇA 4. TUBO DE SAIDA DE DESCARGA DE PÓ 5. PORTA ESCOVA 6. BASE DE APOIO 7. PROTETOR DO DISCO DENTADO 8. DISCO DENTADO 9. ARRUELA DE FIXAÇÃO
Instruções de Montagem e Desmontagem de Buchas sob Rolamentos Autocompensadores com Furo Cônico
Instruções de Montagem e Desmontagem de Buchas sob Rolamentos Autocompensadores com Furo Cônico Engenharia de Aplicação BGL 08: MONTAGEM de BUCHA DE DESMONTAGEM sob ROLAMENTO Veja o passo-a-passo deste
ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Manual de Montagem Vidro Padrão
Manual de Montagem Vidro Padrão Para que a instalação do Box Evidence Canto seja feita corretamente, siga as informações do manual de instalação logo abaixo: - Respeite os padrões especificados no manual;
GS-6 Afiadora Rápida de Fresas
GS-6 Afiadora Rápida de Fresas Manual de Instruções Ø 3~2 mm Fresas de 2 / 3 / 4 Cortes Produzido pelo Depto. de Marketing da Taiwan More-Cash Village Corporation, em º de setembro de 2007. ÍNDICE Apresentação
PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO DO GCL FORTLINER
PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO DO GCL FORTLINER RECEBIMENTO DO GCL NA OBRA O descarregamento na obra deve ser realizado com equipamento adequado, como por exemplo empilhadeiras, caminhão Munck, trator com
É importante ressaltar que o uso, desgaste, lavagem e as condições ambientais afetarão o desempenho deste tecido refletivo.
Boletim Técnico Material Refletivo 3M Scotchlite Filme Refletivo Transferível Prata 8710 Descrição O Material Refletivo 3M Scotchlite Filme Refletivo Transferível Prata 8710 foi desenvolvido para uso em
MANUAL DE RECEBIMENTO, ARMAZENAMENTO E INSTALAÇÃO.
MANUAL DE RECEBIMENTO, ARMAZENAMENTO E INSTALAÇÃO. RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO 1 CONDIÇÕES DE RECEBIMENTO Ao receber o material na obra não libere a transportadora antes de verifi car: Condições das Embalagens
Manual de Instalação e Manutenção Série AP
Manual de Instalação e Manutenção Série AP INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 Simples ação sem volante... 2 Simples ação com volante... 2 Dupla ação
MANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 208
A. Introdução ÍNDICE A. Introdução...1 B. Armazenagem...1 C. Manuseio...2 D. Instalação...2 Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção
Borracha de Ligação. Aplicação: Características: Armazenagem:
Borracha de Ligação A ligação Pré-Moldado SILVERCAP, foi especialmente desenvolvida para uso em conserto e reforma de pneus, pelos processos de vulcanização em prensa e/ou autoclave. Uso em pneus radiais
SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO
SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
West-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
D I S C O S A B R A S I V O S D E C O R T E E D E S B A S T E D I S C O S D I A M A N T A D O S
D I S C O S A B R A S I V O S D E C O R T E E D E S B A S T E D I S C O S D I A M A N T A D O S ÍNDICE DISCOS ABRASIVOS DE CORTE DISCOS ABRASIVOS DE DESBASTE DISCOS DIAMANTADOS DE CORTE CÓDIGO DIMENSÕES
ACESSÓRIOS PARA TELHADOS:
ACESSÓRIOS PARA TELHADOS: FRESHFOIL: PROTEÇÃO À RADIAÇÃO TÉRMICA; MAIOR CONFORTO TÉRMICO; REDUZ O USO DE AR CONDICIONADO; RESISTENTE AO CALOR, UMIDADE E FUNGOS; SEGURANÇA ADICIONAL CONTRA VAZAMENTO NO