brands you trust. Folha de dados técnicos DEPA DL-SLV/ DL-SUV Bombas pneumáticas de duplo diafragma

Transcrição

1 brands you trust. Folha de dados técnicos DEP DL-SLV/ DL-SUV Bombas pneumáticas de duplo diafragma

2 Características e benefícios s bombas DEP DL-SFV e DL-SUV são feitas de aço inoxidável fundido eletropolido, com uma qualidade de acabamento de superfície de até Ra* 3,2 µm e com materiais elastômeros aprovados pela FD (Food & Drug dministration - gência de Controle de limentos e Medicamentos dos Estados Unidos). s bombas destacam-se pela sua versátil gama de aplicações, construção robusta, desmontagem fácil e rápida, CIP (limpeza no local) e SIP (esterilização no local). través da utilização da estrutura em aço inoxidável, a bomba pode ser drenada / esvaziada de maneira fácil e rápida. *Ra = rugosidade média Características principais Design de bomba especial para otimização da orientação de fluido e sólidos grandes tamanhos. Construção especial da estrutura em V para uma desmontagem fácil e rápida, reduzindo o tempo de inatividade e permitindo que a bomba seja drenada de maneira fácil e completa. dequado para CIP e SIP Tamanhos Tamanho (mm) ltura de aspiração (m), à seco Máx. Tamanho de sólidos (mm) Peso (kg) Tipo 15 (½") 25 (1") 40 (1 ½") DL-SLV - ço inoxidável 304 Polida - DL-SUV - ço inoxidável 316 L Polida (2 ) 80 (3 ) plicações 2 O material do alojamento, em aço inoxidável polido com aço austenítico forjado, proporciona uma resistência em alto nível a produtos químicos e corrosão, fazendo com que seja adequado ao processamento de alimentos e a fluidos de limpeza que contêm ácidos e bases, tais como: Bebidas Biotecnologia Produtos químicos Cosméticos Laticínios limentos Farmacêutica

3 Características e benefícios Temperatura Intervalo do temperatura: -25 C a +130 C Interior úmido do produto Máx. Temperatura ( C) NBR -15 a +90 EPDM -25 a +90 EPDM cinza -25 a +90 NRS -15 a +70 FKM -5 a +120 DEP nopped S 4-20 a +110 PTFE -20 a +100 DEP nopped E 4-10 a +130 Materiais Marcações e identificação s bombas são fornecidas com uma placa de identificação contendo o código da bomba, número de série, data de fabricação e temperatura e pressão máximas permitidas. O código de bombas da DEP fornece todas as informações sobre tamanho, material e equipamento, permitindo a identificação perfeita de peças sobressalentes. Diretrizes aplicadas Em conformidade com a TEX de acordo com a diretriz 94/9/EC, grupo de equipamento II, categoria 2GD, grupo de explosão IIB Tx (II 2 GD IIB Tx) Diretriz de máquinas 2006/42/EC Certificação GOST Em conformidade com a TEX- II 2GD IIB Tx DL-SLV DL-SUV Material do alojamento ço inoxidável 1,4301/ 304 ço inoxidável 1,4404/ 316/L Design forjada / soldada forjada / soldada Superfície Polimento manual / eletrolítico Polimento manual / eletrolítico Qualidade Ra 1) 3,2 μm Ra 1) 3,2 μm Bloco central 1,4301/304 1,4301/ 304 Câmara de ar 1,4404 eletropolido 1,4404 eletropolido Tampa do pistão exterior 316L Ra 1) < 3,2 μm eletropolido 316L Ra 1) < 3,2 μm eletropolido Fixação do diafragma Braçadeira 1,4301 eletropolido Braçadeira 1,4301 eletropolido Coletor S/D 1 peça 3 peças Conexões Tri-Clamp DIN ) SMS Tri-Clamp DIN11851 DIN ) SMS Certificações FD 3) FD 3) 1) Ra = rugosidade média 2) Padrão 3) Para diafragmas e esferas de válvula- EPDM-cinza e PTFE/E4 3

4 Operação verde = Meio na condição de descarga 1 2 Na inicialização, o ar pressurizado na região B (atuando através dos diafragmas conectados) diminui a pressão na câmara Operação s bombas de duplo diafragma pneumáticas DEP funcionam sob o princípio de deslocamento positivo oscilante, com duas câmaras de bombeamento costas-comcostas. mbas são divididas, por um diafragma, em regiões de ar e de fluido. Os dois diafragmas estão conectados por uma haste de pistão, criando o efeito de, durante um ciclo, o fluido ser expelido de uma das câmaras de bombeamento e captado para dentro da outra. Os quatro desenhos mostram a sequência de um ciclo completo, consistindo em ciclos de sucção e pressão, mostrando uma bomba de diafragma pneumática vazia e cheia. O fluido é representado em cores (vermelho/verde) para facilitar a demonstração. vermelho = Meio em condição de sucção B B aberta Fechado aberta C fechada O ar pressurizado na região C atua no diafragma para deslocar o produto para fora da câmara. aberta fechada s posições finais dos pistões de entrada comutam a válvula de controle entre as fases alternadas. fechada 4 O processo continua pela repetição da criação de pressão na região B, mas desta vez expelindo o produto da bomba enquanto capta novo produto para dentro da câmara, gerando na mesma, simultaneamente, uma queda de pressão. O ciclo repete-se através da produção alternada de pressão nas regiões B e C, enquanto a bomba está em operação.

5 Tamanhos de bomba e equipamento DL 25 - S L V G - G T DL 25 - S U V G - G T Dimensão de conexão DN (mm) / polegada 25 / 1 40 / 1 ½ 50 / 2 80 / 3" Opções de material Material Diafragma Esfera de válvula EPDM cinza G G EPDM cinza com núcleo - X PTFE T T Núcleo de PTFE Z Z ço inoxidável - R Características de limpeza Material L ço inoxidável 304 U ço inoxidável 316 L T U Z N Conexões Triclamp ISO Triclamp DIN Triclamp SME-BPE (Zoll) SMS DLXX-SLV Coletor S/D de 1 peça Porta de orientação fixa DLXX-SUV Coletor S/D de 3 peças Porta de orientação ajustável Possível desmontar completamente para possibilitar uma limpeza melhor s bombas podem ser pivoteadas Possibilidade de CIP e SIP mbos os tipos podem se fornecidos para o esvaziamento de resíduos 5

6 E C C E D D I I R R Dimensões 6 Tipo DL-SLV D F G Dimensões (mm) D Tamanho N B C C D C E F G I K B B M K M 256 B N (entrada de ar) G 3/8 G 3/8 G 3/4 G 3/4 llgemeintoleranz General Tolerance Oberfläche Surface Maßstab Scale 1: Urheber- und Mißbrauchschutz nach DIN 34 Copyright Protection ccording To DIN DIN 6 Methode 1 D Tipo DL-SUV Bearb./Design. Gepr./Check Datum/Date Name wk 2 2 Benennung / Description Maßbild DL25-SLV-x-x Format Zeichnungsnummer / Drawing - No. 3 Maßbild DL25-SLV-x-x Blatt/Sheet 1 von/of 1 Änderungen/Change Index Datum/Date Name Filename Ersatz für / Replacement For Maßbild_DL25-SLVx-x F G Dimensões (mm) 1 1 D Tamanho N B C C D C E F G I K B B M K M 256 B N (entrada de ar) G 3/8 G 3/8 G 3/4 llgemeintoleranz General Tolerance Oberfläche Surface Maßstab Scale 1: Urheber- und Mißbrauchschutz nach DIN 34 Copyright Protection ccording To DIN DIN 6 Methode 1 Datum/Date Name Bearb./Design wk Gepr./Check Benennung / Description Maßbild DL25-SUV-x-x Format Zeichnungsnummer / Drawing - No. 3 Maßbild DL25-SUV-x-x Blatt/Sheet 1 von/of 1 Änderungen/Change Index Datum/Date Name Filename Ersatz für / Replacement For Maßbild_DL25-UEVx-x

7 Vista explodida construção especial da estrutura em V reduz o tempo de inatividade a um mínimo. s bombas DEP foram projetadas de modo que todos os componentes em contato com o produto possam ser desmontados e remontados sem perda de tempo. Isto significa que o trabalho de manutenção é reduzido ao menor tempo possível. DL25-80-SLV Diafragma elastômero Diafragma composto DEP nopped E 4 de alívio de pressão tipo Q DL25-50-SUV Diafragma elastômero Diafragma composto DEP nopped E 4 de alívio de pressão tipo Q 7

8 cessórios e automatização mortecedores de pulsação ativa mortecedores de pulsação passiva Sistema de monitoramento de vazamento do diafragma mortecedores de pulsação ativa são particularmente adequados para condições de operação intermitentes e, devido ao seu controle integrado, ajustam-se automaticamente para proporcionar um grau de amortecimento otimizado. É necessário um fornecimento de ar separado. ssim como para as bombas de duplo diafragma pneumáticas, um princípio que rege o desenvolvimento dos amortecedores de pulsação é o uso modular de componentes em comum. mortecedores de pulsação requerem uma manutenção mínima e estão, de acordo com as necessidades da aplicação, disponíveis com o mesmo alojamento e materiais de diafragma que a bomba. Como uma alternativa ao amortecedor de pulsação ativa, as bombas de duplo diafragma pneumáticas DEP também podem ser fornecidas com um amortecedor de pulsação passiva montado no tubo de descarga. Este tipo é particularmente adequado para condições de operação ininterruptas. mortecedores de pulsação passiva estão disponíveis com vários materiais de alojamento - aço pintado, polipropileno ou aço inoxidável e, dependendo do design, podem ser montados com um diafragma interno. Um amortecedor de pulsação apropriado pode ser selecionado com base no tamanho da bomba, de modo a minimizar pulsações. Caso ocorra falha no diafragma, o fluido bombeado entra pela câmera de ar e aciona o sensor. O sensor envia, subsequentemente, uma sinal elétrico ao dispositivo de monitoramento, para a avaliação do sinal. unidade de controle interrompe o suprimento de ar para a válvula de ar, parando por sua vez a operação da bomba. São instalados dois sensores por bomba (um por câmara). Estão disponíveis dois tipos de sensores: Medição de condutividade, padrão (laranja) para produtos condutores Sistema de capacidade, TEX (azul) para produtos não condutores e aprovados para bombas com certificação TEX. 8

9 cessórios e automatização Tipo DL-SLV/SUV com unidade móvel de início lento Contador de ciclos Para bombas que não tenham sido preparadas para operação, uma abertura sem vácuo do ar comprimido pode criar graves cargas nos materiais do alojamento e nos diafragmas, causando um desgaste indesejado. Estes choques de pressão podem ser mitigados aumentando a pressão de operação de maneira lenta e gradual. Para automatizar este processo, produzimos nossa válvula de ar para início lento que pode ser usada com todas as bombas DEP. O sensor de contagem de ciclos conta cada ciclo do movimento do diafragma Pode-se determinar a taxa de fluxo de descarga multiplicando o número de ciclos pelos volumes das câmaras da bomba. Para aplicações de dosagem, o contador de ciclos fornece uma medição precisa e uma regulagem rigorosa. O sensor contador está localizado dentro do bloco central e fornece uma sinal elétrico cada vez que o diafragma está em sua posição final. Dimensões (mm) Tamanho (SLV/SUV) B D / E K O contador de ciclos consiste em um sensor e um amplificador/ regulador eletrônico. O sensor pode ser utilizado em bombas com certificação TEX. 9

10 Curvas de desempenho Exemplos para a seleção de uma bomba São necessários 2 m³/h como caudal a uma pressão de descarga de 4 bar. Recomenda-se o uso da DL 25 para esta aplicação. pressão de suprimento de ar necessária é de 4,3 bar. Isto equivale a uma taxa de consumo de ar de 17 Nm³/h. Discharge Pressure 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar Ql = 10Nm³/h Ql = 20Nm³/h Ql = 30Nm³/h Ql = 40Nm³/h DL25-SLV/SUV Ql = 50Nm³/h Ql = 60Nm³/h Ponto de operação Ql = 70Nm³/h Discharge Pressure DL50-SLV/SUV 8 bar Ql = 20Nm³/h 7 bar Ql = 60Nm³/h Ql = 100m³/h 6 bar Ql = 140Nm³/h 5 bar Ql = 180Nm³/h 4 bar Ql = 220Nm³/h 3 bar 2 bar 2 bar Ql = 260Nm³/h 1 bar 1 bar 0 bar 0 m³/h 1 m³/h 2 m³/h 3 m³/h 4 m³/h 5 m³/h 6 m³/h 7 m³/h 8 m³/h 9 m³/h 10 m³/h Displacement 0 bar 0 m³/h 5 m³/h 10 m³/h 15 m³/h 20 m³/h 25 m³/h 30 m³/h 35 m³/h 40 m³/h 45 m³/h 50 m³/h Displacement Discharge Pressure DL40-SLV/SUV 8 bar Ql = 10Nm³/h 7 bar Ql = 25Nm³/h Ql = 40Nm³/h 6 bar Ql = 55Nm³/h 5 bar Ql = 70Nm³/h 4 bar Ql = 85Nm³/h 3 bar Discharge Pressure 8 bar Ql = 20Nm³/h 7 bar Ql = 60Nm³/h Ql = 100m³/h 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar Ql = 140Nm³/h DL80-SLV Ql = 180Nm³/h Ql = 220Nm³/h 2 bar 1 bar Ql = 100Nm³/h 2 bar 1 bar Ql = 260Nm³/h 0 bar 0 m³/h 5 m³/h 10 m³/h 15 m³/h 20 m³/h 25 m³/h Displacement 0 bar 0 m³/h 10 m³/h 20 m³/h 30 m³/h 40 m³/h 50 m³/h 60 m³/h Displacement 10

11 Observações 11

12 Crane Process Flow Technologies GmbH Postfach , D Düsseldorf Heerdter Lohweg 63-71, D Düsseldorf Tel.: Fax.: brands you trust. CPE-DEP-DL_SUV_SLV-TD-PT-4-MX-2014_09_23 Edição 09/2014 Crane Co. e as suas subsidiárias não assumem responsabilidade por possíveis erros em catálogos, folhetos, outros materiais impressos e informações do site Web. Crane Co. reserva-se o direito de alterar os seus produtos sem aviso prévio, incluindo produtos já encomendados, desde que a alteração em questão possa ser feita sem necessidade de alterações às especificações já acordadas. Todas as marcas comerciais neste material são propriedade da Crane Co. ou das suas subsidiárias. Crane e o logótipo das marcas Crane, em ordem alfabética, (LOYCO, CENTER LINE, COMPC-NOZ, CRNE, DEP, DUO-CHEK, ELRO, FLOWSEL, JENKINS, KROMBCH, NOZ-CHEK, PCIFIC VLVES, RESISTOFLEX, REVO, SUNDERS, STOCKHM, TRINGLE, UNI- CHEK, WT e XOMOX ) são marcas comerciais registadas da Crane Co. Todos os direitos reservados.