Jornal Oficial da União Europeia L 313 I. Legislação. Atos não legislativos. 61. o ano. Edição em língua portuguesa. 10 de dezembro de 2018.

Transcrição

1 Jornal Oficial da União Europeia L 313 I Edição em língua portuguesa Legislação 61. o ano 10 de dezembro de 2018 Índice II Atos não legislativos REGULAMENTOS Regulamento de Execução (UE) 2018/1929 do Conselho, de 10 de dezembro de 2018, que dá execução ao Regulamento (UE) n. o 269/2014 que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia... 1 DECISÕES Decisão (PESC) 2018/1930 do Conselho, de 10 de dezembro de 2018, que altera a Decisão 2014/145/PESC que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, Ucrânia... 5 Os atos cujos títulos são impressos em tipo fino são atos de gestão corrente adotados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado. Os atos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes.

2

3 L 313 I/1 II (Atos não legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2018/1929 DO CONSELHO de 10 de dezembro de 2018 que dá execução ao Regulamento (UE) n. o 269/2014 que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (UE) n. o 269/2014 do Conselho, de 17 de março de 2014, que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia ( 1 ), nomeadamente o artigo 14. o, n. o 1, Tendo em conta a proposta da alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Considerando o seguinte: (1) Em 17 de março de 2014, o Conselho adotou o Regulamento (UE) n. o 269/2014. (2) Na sequência da organização, em 11 de novembro de 2018, de chamadas «eleições» nas chamadas «República Popular de Donetsk» e «República Popular de Luhansk», o Conselho considera que deverão ser aditadas nove pessoas à lista de pessoas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas que consta do anexo I do Regulamento (UE) n. o 269/2014. (3) Por conseguinte, o anexo I do Regulamento (UE) n. o 269/2014 deverá ser alterado em conformidade, ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o As pessoas indicadas no anexo do presente regulamento são aditadas à lista constante do anexo I do Regulamento (UE) n. o 269/2014. Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no. ( 1 ) JO L 78 de , p. 6.

4 L 313 I/2 O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 10 de dezembro de Pelo Conselho A Presidente F. MOGHERINI

5 L 313 I/3 ANEXO As pessoas a seguir indicadas são aditadas à lista de pessoas constante do anexo I do Regulamento (UE) n. o 269/2014: Nome Elementos de identificação Motivos Data de inclusão na lista «167. Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна Позднякова) Shakhty, Rostov Oblast (província de Rostov), USSR (URSS) Presidente da Comissão Eleitoral Central Donetsk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Donetsk, tendo assim apoiado e executado ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 168. Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна Кравченко) Sverdlovsk (Ekaterinburg/Ecaterimburgo), USSR (URSS) Presidente da Comissão Eleitoral Central Luhansk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Luhansk, tendo assim apoiado e executado ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 169. Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) Voroshilovgrad Luhansk, Voroshilovghrad Oblast (província de Voroshilovghrad), Ukrainian SSR (RSS da Ucrânia) Dirigente eleito da chamada República Popular de Luhansk. Ao assumir e desempenhar estas funções, apoiou e executou ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 170. Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) Makeevka Donetsk Oblast (província de Donetsk) Presidente do chamado Conselho Popular Donetsk. Ao assumir e desempenhar estas funções, apoiou e executou ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 171. Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) Luhansk Presidente do chamado Conselho Popular Luhansk. Ao assumir e desempenhar estas funções, apoiou e executou ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência

6 L 313 I/4 Nome Elementos de identificação Motivos Data de inclusão na lista 172. Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич Найденко) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович Найденко) Donetsk Vice-Presidente da Comissão Eleitoral Central da chamada República Popular de Donetsk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Donetsk, tendo assim 173. Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич Высоцкий) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович Висоцький) Autonomous Republic of Crimea (República Autónoma da Crimeia) Secretário da Comissão Eleitoral Central Donetsk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de 11 denovembro de 2018 na chamada República Popular de Donetsk, tendo assim 174. Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO (Максим Олександрович СВІДЧЕНКО) Vice-Presidente da Comissão Eleitoral Central da chamada República Popular de Luhansk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Luhansk, tendo assim 175. Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/ Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) Secretária da Comissão Eleitoral Central Luhansk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Luhansk, tendo assim»

7 L 313 I/5 DECISÕES DECISÃO (PESC) 2018/1930 DO CONSELHO de 10 de dezembro de 2018 que altera a Decisão 2014/145/PESC que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, Ucrânia O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 29. o, Tendo em conta a proposta da alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Considerando o seguinte: (1) Em 17 de março de 2014, o Conselho adotou a Decisão 2014/145/PESC ( 1 ). (2) Na sequência da organização, em 11 de novembro de 2018, de chamadas «eleições» nas chamadas «República Popular de Donetsk» e «República Popular de Luhansk», o Conselho considera que deverão ser aditadas nove pessoas à lista de pessoas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas que consta do anexo da Decisão 2014/145/PESC. (3) O anexo da Decisão 2014/145/PESC deverá ser alterado em conformidade, ADOTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1. o As pessoas indicadas no anexo da presente decisão são aditadas à lista constante do anexo da Decisão 2014/145/PESC. Artigo 2. o A presente decisão entra em vigor no dia da sua publicação no. Feito em Bruxelas, em 10 de dezembro de Pelo Conselho A Presidente F. MOGHERINI ( 1 ) Decisão 2014/145/PESC do Conselho, de 17 de março de 2014, que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, Ucrânia (JO L 78 de , p. 16).

8 L 313 I/6 ANEXO As pessoas a seguir indicadas são aditadas à lista de pessoas constante do anexo da Decisão 2014/145/PESC: Nome Elementos de identificação Motivos Data de inclusão na lista «167. Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА) Shakhty, Rostov Oblast (província de Rostov), USSR (URSS) Presidente da Comissão Eleitoral Central Donetsk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Donetsk, tendo assim apoiado e executado ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 168. Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна КРАВЧЕНКО) Sverdlovsk (Ekaterinburg/Ecaterimburgo), USSR (URSS) Presidente da Comissão Eleitoral Central Luhansk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Luhansk, tendo assim apoiado e executado ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 169. Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Іvanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) Voroshilovgrad Luhansk, Voroshilovghrad Oblast (província de Voroshilovghrad), Ukrainian SSR (RSS da Ucrânia) Dirigente eleito da chamada República Popular de Luhansk. Ao assumir e desempenhar estas funções, apoiou e executou ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 170. Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) Makeevka Donetsk Oblast (província de Donetsk) Presidente do chamado Conselho Popular Donetsk. Ao assumir e desempenhar estas funções, apoiou e executou ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência 171. Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) Luhansk Presidente do chamado Conselho Popular Luhansk. Ao assumir e desempenhar estas funções, apoiou e executou ativamente medidas e políticas que comprometem a integridade territorial, a soberania e a independência

9 L 313 I/7 Nome Elementos de identificação Motivos Data de inclusão na lista 172. Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич НАЙДЕНКО) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович НАЙДЕНКО) Donetsk Vice-Presidente da Comissão Eleitoral Central da chamada República Popular de Donetsk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Donetsk, tendo assim 173. Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ) Autonomous Republic of Crimea (República Autónoma da Crimeia) Secretário da Comissão Eleitoral Central Donetsk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Donetsk, tendo assim 174. Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO (Максим Олександрович СВІДЧЕНКО) Vice-Presidente da Comissão Eleitoral Central da chamada República Popular de Luhansk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Luhansk, tendo assim 175. Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/ Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) Secretária da Comissão Eleitoral Central Luhansk. Nessa qualidade, participou na organização das chamadas eleições de República Popular de Luhansk, tendo assim»

10

11

12 ISSN (edição eletrónica) ISSN (edição em papel) Serviço das Publicações da União Europeia 2985 Luxemburgo LUXEMBURGO