Creamos para usted. Criamos para si.

Transcrição

1 Creamos para usted. Criamos para si.

2 Alta Calidad Alta Qualidade Respeto Medioambiental Respeito pelo Ambiente Creatividad Diseño Criatividade Design

3 COLLECTION Audacia, elegancia y creatividad Audácia, elegância e criatividade Descubra la nueva Colección Polyrey 2017 pensada para realzar toda la creatividad de sus proyectos de diseño de interiores. Más diseños, más acabados, Polyrey innova para ofrecerle soluciones decorativas fi ables, de diseño y eco-responsables. Polyrey, la innovación al servicio del diseño. Creamos para usted. Descubra a nova Colecção Polyrey 2017, concebida para que possa expressar toda a sua criatividade, em projetos de decoração de interiores. Mais decorativos, mais acabamentos, a Polyrey inova para lhe proporcionar soluções decorativas fi áveis, design e eco-responsáveis. Polyrey, a inovação ao serviço do design. Criamos para si. Elija su estilo, marque la diferencia. Escolha o seu estilo, marque a diferença.

4 Juntos, protegemos el medioambiente Juntos, preservamos o ambiente.

5 35% resina 65% papel El laminado HPL es un producto eco-certificado, porque está compuesto por 65% de papel, un recurso renovable procedente de bosques explotados de manera sostenible. O Termolaminado HPL é um produto eco-certificado, pois é composto por 65% de papel, um recurso renovável proveniente de madeira recolhida de florestas geridas de forma sustentável PEFC Certified This product is from sustainably managed forests and controlled sources. Todos nuestros tableros están certificados PEFC* Los dos centros de producción de Polyrey obtuvieron la certificación PEFC. Esta certificación cubre toda la producción de tableros fabricados por Polyrey. El sello PEFC informa que la madera y las materias primas utilizadas en la fabricación de nuestros productos provienen de bosques gestionados de manera sostenible. * Todos nuestros tableros HPL y Compact están certificados PEFC mín. 40%. Todos nuestros productos Polyprey, Panoprey, Polyform están certificados mín. 90%. Todos os nossos painéis são certificados PEFC * A Polyrey obteve a certificação PEFC para as suas duas fábricas. Esta certificação abrange a totalidade dos painéis fabricados pela Polyrey. A marca PEFC informa que a madeira e as matérias primas, utilizadas nos nossos produtos, provêm de florestas geridas de forma sustentável. * Todos os nossos HPL e Compacto são certificados PEFC mínimo 40%. Todos os nossos Polyrey, Panoprey, Polyform são certificados mínimo 90%. Amplia gama de diseños HPL certificados FSC Para su gama de laminados HPL, Polyrey dispone también de la certificación FSC en muchos de sus productos. El sello FSC informa que la madera utilizada en la fabricación de nuestros tableros proviene de bosques gestionados de manera sostenible. Vasta escolha de refs HPL certificados FSC. Polyrey tem igualmente, para a sua produção de Termolaminados HPL, a certificação FSC em vários refs. A marca FSC informa que a madeira utilizada para a fabricação dos nossos produtos provem de florestas geridas de forma sustentável. Polyrey desempeña una política activa para reducir su huella de carbono y su impacto medioambiental durante todas las fases del proceso de fabricación y del ciclo de vida de sus productos. Polyrey pone a su disposición previa petición: Análisis del ciclo de vida (ACV) Fichas de declaración medioambiental y sanitaria (FDES) El proceso de fabricación está diariamente adaptado a una mejor protección del medioambiente : - Consumo de agua dividido por 10 - Reducción de un 40% del consumo energético - Reciclaje y revalorización de los residuos al 75% A Polyrey tem uma política ativa para reduzir a sua pegada de carbono, o seu impacto sobre o meio ambiente em todas as etapas do processo de fabricação e do ciclo de vida dos seus produtos. A Polyrey coloca à sua disposição, a pedido: Análise do Ciclo de Vida (ACV) Fichas de Declaração Ambiental e Sanitária (FDES) O processo de fabricação é diariamente adaptado para uma melhor proteção do ambiente : - Consumo de água divido por 10 - Redução de 40% do consumo de energia - Reciclagem e valorização dos resíduos em 75%

6 O081 Orme des Flandres - EXM O079 Orme Armagnac - EXM

7 SUMARIO SUMÁRIO Productos Produtos 8 Aplicaciones Aplicações 10 Colecciones Colecções 12 Acabados Acabamentos 44 Disponibilidades Disponibilidades 46 Fichas de Productos Fichas Produtos 74 Consejos técnicos Conselhos Técnicos 92 Index diseños Index decorativos 102 Creamos para usted. Criamos para si.

8 TODAS SUS SOLUCIONES PARA EL EQUIPAMIENTO TODAS AS SUAS SOLUÇÕES PARA A DECORAÇÃO POLYREY HPL Laminado HPL Termolaminado HPL Alta presión compuesto por varias hojas papel kraft más un papel decorativo. Duradero, resistente, inalterable e higiénico. Apto para uso horizontal y vertical. Estándar o posformable. Núcleo marrón, blanco o negro. > Ignífugo por encargo. Alta pressão composto por várias camadas de papel kraft e decorativo. De alta resistência, impermeável e higiénico. Adequado para uso horizontal e vertical. Standard ou Posformável. Núcleo castanho, branco ou preto. > Ignífugo a pedido. REYSIPUR Compacto Compacto Núcleo kraft negro o blanco de gran espesor impregnado de resinas fenólicas y 2 caras decorativas. Hidrófugo, muy resistente, adecuado para usos intensivos. Higiénico, tratado con Sanitized. > Ignífugo por encargo. Núcleo kraft negro ou branco espesso impregnado de resinas fenólicas e duas faces decorativas. Hidrófugo, muito resistente e adequado para usos intensivos. Higiénico, tratamento Sanitized. > Ignífugo a pedido. 8

9 Y EL DISEÑO INTERIOR E O DESIGN DE INTERIORES PANOPREY Melamina Melamina Tablero aglomerado o MDF revestido por ambas caras con papel decorativo impregnado de resinas. Recomendado para usos moderados en aplicaciones verticales u horizontales. Listo para ser instalado. > Ignífugo e hidrófugo por encargo. Placa de partículas de madeira ou MDF revestido com papel decorativo nas duas faces impregnado de resinas. Recomendado para usos moderados em aplicaçoes verticais ou horizontais. Pronto a ser instalado. > Ignífugo e hidrófugo a pedido. > Bandas de canto coordinadas disponibles en empresas colaboradoras, contáctenos. > Orlas com o mesmo padrão disponíveis nos nossos parceiros. POLYPREY Aplacado HPL Sandwich HPL Tablero aglomerado o MDF aplacado con HPL por ambas caras. Resistente, duradero, higiénico y listo para usar. Acabado excepcional, gracias a un encolado industrial de alta calidad. > Ignífugo e hidrófugo por encargo. Placa de partículas de madeira ou MDF revestido com HPL nas duas faces. Resistente, durável, higiénico e pronto a utilizar. Acabamento excepcional, devido à colagem industrial de alta qualidade > Ignífugo e hidrófugo a pedido. 9

10 TODAS SUS SOLUCIONES PARA EL EQUIPAMIENTO TODAS AS SUAS SOLUÇÕES PARA A DECORAÇÃO Equipamiento de interior Decoração de interiores Equipamiento de tiendas, de centros comerciales, mobiliario de oficina, armarios, muebles de recepción en hoteles o agencias bancarias, muebles para hospitales y escuelas, estanterías, stands de exposición... Decoração de lojas, centros comerciais, mobiliário de escritório, de arrumação, móveis, balcões de recepção de hotéis ou de bancos, móveis hospitalares e escolares, estantes, stands de exposição... Puerta Porta COLLECTION Puertas interiores para viviendas, oficinas, hospitales y escuelas. Portas interiores de habitações, de escritórios, portas para hospitais e de estabelecimentos escolares. Puerta / Porta 10

11 Y EL DISEÑO INTERIOR E O DESIGN DE INTERIORES Mampara Divisória Cabina Cabine Mamparas para oficinas, establecimientos públicos y edificios altos, estructuras de separación, pasillos. Divisórias de escritórios, Estabelecimentos abertos ao Público e Imóveis Altos, estruturas de separação, corredores Encimera Tampo Rey Solution Cabinas, encimeras de baño, elementos de separación para baños y establecimientos públicos. Cabines, bancadas de lavatório, elementos de separação para sanitários e estabelecimentos abertos ao público. Fachada Revestimento Cabinas / Cabines Encimeras posformadas o de cantos rectos, finas o gruesas, para viviendas, comercios y servicios. Tampos postformados ou canto recto, finos ou espessos, para o mercado residencial, comercial ou terciário. Revestimiento exterior sobre subestructura de madera o metálica para edificios industriales, comerciales o administrativos. Revestimento exterior sobre ossatura madeira e metálica para edifícios industriais, comerciais ou administrativos. Polyrey Fachadas 11

12 COLLECTION Creamos para usted. Criamos para si.

13 Colores / Cores Naturales o intensos, frescos o cálidos, los lisos realzan los espacios interiores y se declinan, con toda libertad, del mate profundo al acabado más brillante. Naturais ou intensos, frescos ou quentes, os lisos sublimam e enobrecem os espaços interiores e existem desde o aspecto mate profundo ao brilhante espesso. COLOR Papago COLOR Premier Maderas / Madeiras Fantasías Nórdicos o exóticos, brutos o sofisticados, los acabados madera realzan el carácter del mobiliario o de un espacio aportando calidez, bienestar y serenidad. Nórdica ou exótica, bruta ou sofisticada, a madeira revelam a personalidade de móveis ou de espaços, proporcionando calor, bem-estar e serenidade. / Fantasias Muy creativos, los acabados fantasías aportan un toque de audacia y originalidad. Asociados a una textura, se confunden con los materiales en bruto: piedra, metal, cuero, tejidos Infinitamente criativos, os decors proporcionam um toque de audácia e de originalidade. Associados a uma textura, confundem-se com os materiais brutos: pedra, metal, couro, têxtil... ORIGINE ORIGINE Premier MINERAL METALLIC EXPRESSION Digital / Digital A la vaguardia de la innovación, el digital print es una solución óptima para diferenciarse, personalizar un espacio o equipar un lugar con los colores de una marca ó de una imagen corporativa. Na vanguarda da inovação, o digital print é uma solução óptima para se destacar, para personalizar um espaço ou para decorar um local com as cores de uma marca, de uma firma. EMPREINTE SIGNATURE 13

14 COLOR PAPAGO B004 FA B069 FA B068 SURF - FA B015 FA B117 FA S068 FA Blanc Lys Ê Blanc Courchevel Ç Blanc Chamonix Ç Blanc Menuires Ê Blanc Artic Ê Soie Grège Ê G029 FA G044 FA B070 SURF - GRAIN - FA M017 FA B014 FA E021 FA Gris Tourterelle Ê Gris Dauphin Ê Blanc Megève Ê Mastic Ê Blanc Avoriaz Ê Écru Ê G003 FA 149 FA F026 FA G012 FA B116 FA F054 FA Gris Perle Ç Gris Paloma Ç Feutre Ê Grès Ç Beige Nature Ê Ficelle Ê G013 FA G075 FA G077 FA S067 FA M101 FA M100 FA Gris Averse Ê Gris Cendré Ê Galet Ê Seigle Ê Marron Glacé Ê Muscade Ê G076 SURF - GRAIN - FA G059 SURF - FA G080 FA R046 FA T063 FA N055 FA Gris Acier Ê Gris Orage Ç Gris Taupe Ê Raphia Ê Terre d Ombre Ê Noisette Ê P114 FA N005 SURF - GRAIN - FA F006 FA P001 FA B127 FA C116 FA Poivre Ê Noir Ê Fer Ê Pierre de Lune Ê Brun Havane Ê Chocolat Ê 14

15 206 FA 156 FA C117 FA P044 FA N001 FA C062 FA Crema Claro Ê Crème Classique Ç Citronnelle Ê Panama Ê Nectarine Ê Capucine Ç C017 FA P043 FA Z016 FA P076 FA V014 FA R001 FA Coquille d Œuf Ê Pamplemousse Ê Zeste de Citron Ê Poudre Ê Vinyle Ç Rouge Mephisto Ê E081 FA J016 FA M103 FA F017 FA F001 FA R036 FA Épi de Blé Ê Jaune de Naples Ê Mimosa Ê Fard Ê Florida Ê Rouge Cerise Ê S066 FA G031 FA J018 FA G078 FA P113 FA G024 FA Sable Mouillé Ê Genêt Ê Jaune Gouache Ç Goyave Ê Paprika Ê Grenade Ê C122 FA M102 FA G079 FA C120 FA B120 FA A088 FA Cumin Ê Miel Sucré Ê Grain de Moutarde Ê Caramel Ê Brique Ê Aubergine Ê Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY h Ê Ç Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 15

16 COLOR PAPAGO R044 FA R021 FA P003 FA B048 FA O022 FA F008 FA Rose Dragée Ê Rose Tendre Ê Pigeon Ê Bleu Oslo Ê Oxygène Ê Fumée Ê R045 FA O077 FA P060 FA P016 FA G005 FA C121 FA Rose Pivoine Ê Orchidée Ê Parme Ê Pervenche Ê Grand Bleu Ê Ciel de Brume Ê Y022 FA U002 FA L067 FA C018 FA B119 FA C118 FA Rose Bougainvillée Ê Ultraviolet Ê Lilas Ê Chardon Ê Bleu Turquoise Ê Cèdre Bleu Ê R047 FA F055 FA M104 FA M092 FA B123 FA B126 FA Rouge Griotte Ê Figue Ê Myrtille Ê Myosotis Ê Bleu Azur Ê Bleu Touareg Ê P112 FA C119 FA S018 FA B086 FA B001 FA B118 FA Prune Ê Cassis Ê Schiste Ê Bleu Caraïbes Ê Bleu Flash Ç Bleu Nuit Ê 16

17 V011 FA A014 FA F053 FA B121 FA Vert d Eau Ê Aigue Marine Ê Fleur d Anis Ê Bambou Ê L026 FA C094 FA K001 FA N002 FA Lagon Ê Cactée Ê Kiwi Ê Néon Ç E026 FA M047 FA P092 FA O031 FA Émeraude Ê Mousse Ê Pomme Verte Ê Olive Ê B124 FA A036 FA C049 FA K003 FA Bleu Batik Ê Amandine Ê Cactus Ê Kaki Ê B125 FA B122 FA E082 FA C035 FA Bleu Pétrole Ê Basilic Ê Épicéa Ê Camoufl age Ê Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY h Ê Ç Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 17

18 COLOR TEXTURE B117 EXM B117 ALG B117 LEG B117 EPM B117 ROC Blanc Artic Ê Blanc Artic Ê Blanc Artic Ê Blanc Artic Ê Blanc Artic Ê B070 EXM B070 ALG B070 LEG B070 EPM B070 ROC Blanc Megève Ê Blanc Megève Ê Blanc Megève Ê Blanc Megève Ê Blanc Megève Ê G029 EXM G029 ALG G029 LEG G029 EPM G029 ROC Gris Tourterelle Ê Gris Tourterelle Ê Gris Tourterelle Ê Gris Tourterelle Ê Gris Tourterelle Ê G075 EXM G075 ALG G075 LEG G075 EPM G075 ROC Gris Cendré Ê Gris Cendré Ê Gris Cendré Ê Gris Cendré Ê Gris Cendré Ê N005 EXM N005 ALG N005 LEG N005 EPM N005 ROC Noir Ê h Noir Ê Noir Ê Noir Ê Noir Ê 18

19 G079 EXM C116 ALG F054 LEG F026 EPM B120 ROC Grain de Moutarde Ê Chocolat Ê Ficelle Ê Feutre Ê Brique Ê C121 EXM R046 ALG P114 LEG C119 EPM F006 ROC Ciel de Brume Ê Raphia Ê Poivre Ê Cassis Ê Fer Ê T063 EXM G076 ALG B125 LEG P001 EPM P114 ROC Terre d Ombre Ê Gris Acier Ê Bleu Pétrole Ê Pierre de Lune Ê Poivre Ê B116 EXM G024 ALG E021 LEG C116 EPM F026 ROC Beige Nature Ê Grenade Ê Écru Ê Chocolat Ê Feutre Ê G080 EXM G013 ALG G077 LEG B127 EPM M017 ROC Gris Taupe Ê Gris Averse Ê Galet Ê Brun Havane Ê Mastic Ê Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY h Ê Ç Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 19

20 COLOR GLOSS Un Gloss intenso y un acabado liso perfecto dan al BRIHG un excepcional acabado de espejo, para un efecto luminoso y elegante que realzará cualquier mueble o espacio con un estilo sofi sticado muy actual. Toda la tecnicidad y la fi abilidad de un laminado HPL brillante de altas prestaciones, propuesto con un grosor de 1 mm y una resistencia reforzada al uso y los golpes, para revestir una encimera o un mostrador de recepción. Efecto de laca duradero, propuesto en una amplia gama de colores naturales o vivos, pensados para realzar el brillo y la pureza de los colores. O Gloss intenso e o acabamento liso perfeito conferem ao BRIHG um brilhante espelho excecional, para um efeito luminoso e elegante, que enobrecerá um móvel ou um espaço, num estilo sofi sticado muito contemporâneo. Toda a tecnicidade e a fi abilidade de um Termolaminado HPL brilhante alto desempenho, proposto numa espessura de 1 mm, com uma resistência reforçada aos choques e ao desgaste, para revestir uma bancada de trabalho ou um balcão de recepção. Efeito verniz duradouro, proposto numa vasta palete de cores naturais ou vivas, pensadas para revelar o brilho e a pureza das cores. B124 Bleu Batik - BRIHG N005 Noir - BRIHG 20

21 Z016 BRIHG Y022 BRIHG F001 BRIHG B070 BRIHG B117 BRIHG Zeste de Citron Ê Rose Bougainvillée Ê Florida Ê Blanc Megève Ê Blanc Artic Ê P092 BRIHG U002 BRIHG R001 BRIHG C017 BRIHG G029 BRIHG Pomme Verte Ê Ultraviolet Ê Rouge Méphisto Ê Coquille d Oeuf Ê Gris Tourterelle Ê C049 BRIHG P112 BRIHG R036 BRIHG B116 BRIHG G075 BRIHG Cactus Ê Prune Ê Rouge Cerise Ê Beige Nature Ê Gris Cendré Ê L026 BRIHG B124 BRIHG C119 BRIHG P001 BRIHG P114 BRIHG Lagon Ê Bleu Batik Ê Cassis Ê Pierre de Lune Ê Poivre Ê B119 BRIHG B118 BRIHG A088 BRIHG C116 BRIHG N005 BRIHG Bleu Turquoise Ê Bleu Nuit Ê Aubergine Ê Chocolat Ê Noir Ê Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY h Ê Ç Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 21

22 MONOCHROM Único por su belleza y calidad, Monochrom ha sido diseñado para sublimar sus proyectos más prestigiosos de mobiliario o equipamiento de interiores. Exprese toda su creatividad con el negro intenso y el blanco puro, declinados en diversas propuestas que se inspiran de la madera (Epimat, Legno), el metal (Alliage) o los minerales (Roche). Imagine espacios actuales con las soluciones decorativas teñidas en la masa, disponibles en laminados HPL o en compactos espesos y autoportantes. Único pela sua sedução e a sua qualidade, Monochrom foi pensado para enobrecer os seus mais prestigiosos projectos, de mobiliário e decoração. Revele a sua criatividade em torno do negro intenso e do branco puro, com acabamentos inspirados da madeira (Epimat, Legno), do metal (Alliage) ou do mineral (Roche). Invente espaços contemporâneos com as soluções decorativas tintas na massa, disponíveis em folhas laminadas HPL e em compactos espessos autoportantes. B170 Blanc Absolu - BRIHG N105 Noir Absolu - ROC 22

23 WHITE B170 FA B170 BRIHG B170 EPM Blanc Absolu Ê Blanc Absolu Ê Blanc Absolu Ê B170 LEG B170 ALG B170 ROC Blanc Absolu Ê Blanc Absolu Ê Blanc Absolu Ê BLACK N105 FA N105 BRIHG N105 EPM Noir Absolu Ê Noir Absolu Ê Noir Absolu Ê N105 LEG N105 ALG N105 ROC Noir Absolu Ê Noir Absolu Ê Noir Absolu Ê Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta h Uso vertical Uso vertical Ê Diseño Tendance Ref. Tendência Ç Diseño Classique Ref. Clássico Laminado HPL 1,2mm std Termolaminado HPL 1,2mm std Laminado HPL 0,6 mm pos Termolaminado HPL 0,6 mm pos Compacto 10 y 12,5 mm Compacto 10 e 12,5 mm 23

24 ORIGINE D021 FA P039 FA O083 FA - GRAIN Pommier de Deauville Ç Poirier des Flandres Ê Orme Lubéron Ê E009 FA C102 FA M090 FA Érable Blanc Ê Chêne Clair Horizontal Ê Merisier Clair Ê H028 FA - GRAIN C127 FA - GRAIN C104 FA Hêtre Bergen Ê Chêne Giverny Ê Coeur de Pommier Ê h Ê Ç Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico S040 FA - GRAIN C137 FA H001 FA - GRAIN Cérusé Clair Ê Chêne Cut Naturel Ê Hêtre Domancy Ê La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. E028 FA C098 FA - GRAIN C014 FA Érable Nordique Ç Chêne de Fil Naturel Ê Chêne Cérusé Ç 24

25 F061 FA - GRAIN F013 FA C004 FA Frêne Monreale Ê Fruitier Naturel Ê Charme d Amboise Ç C133 FA - GRAIN H025 FA H026 FA Chêne Vendôme Ê Pommier de Honfl eur Ê Hêtre Horizontal Ê C003 FA D018 FA H027 FA Chêne de Macédoine Ê Chêne de Meymac Ç Hêtre de Provence Ç H029 FA - GRAIN P067 FA H031 FA Hêtre Stockholm Ê Poirier Naturel Ê Hêtre Rouvre Ê C092 FA A057 FA M007 FA Chêne de Compiègne Ç Aulne Naturel Ç Merisier Rustique Ç 25

26 ORIGINE M105 FA O030 FA Z008 FA P009 FA Merisier Horizontal Ê Olivier de Séville Ê Zebrano Naturel Ê Poirier de Corrèze Ê N027 FA - GRAIN T052 FA Z009 FA M091 FA Noyer Vénitien Ê Tulipier Tabac Ê Zebrano Ambré Ê Merisier Ambré Ç O078 FA - GRAIN N003 FA T025 FA F011 FA Orme de Nancy Ê Noyer du Périgord Ç Teck Massif Ç Fruitier Ambré Ê N026 FA - GRAIN P115 FA Z002 FA B023 FA Noyer Ombré Ê Palmier Brun Horizontal Ê Zebra Moka Ê Bois de Pécan Ê C101 FA B031 FA N010 FA - GRAIN A022 FA Chêne Brun Horizontal Ê Bornéo Naturel Ê Noyer Perlé Ê h Acajou de Floride Ê 26

27 C091 FA - GRAIN B100 FA C103 FA - GRAIN Chêne de Fil Brun Ê Banian Blanchi Ê Chêne Lavé Ê C047 FA T051 FA F058 FA - GRAIN Chêne Wengé Ç Tulipier Fumé Ê Frêne Cristal Ê C138 FA B101 FA O082 FA - GRAIN Chêne Cut Wengé Ê Banian Noirci Ê Orme d Autrefois Ê T020 FA E025 FA C132 FA - GRAIN Toraja Wood Ê Érable Wengé Ç Chêne des Marais Ê C026 FA C131 FA - GRAIN C134 FA - GRAIN Coco Foncé Ê Chêne Murano Ê Chêne Brocante Ê 27

28 ORIGINE Premier Rough, Nature o Exotic, la Colección Origine Premier le ofrece toda la autenticidad y la seducción de la madera para revestir un mobiliario de diseño o equipar espacios interiores sin preocuparse por la solidez. Maderas toscas de serrería, patinadas o grisáceas, maderas ennegrecidas o doradas: los 45 diseños Origine Premier quedan sublimados por unos acabados de superfi cie de un absoluto realismo: Extramat, Epimat o Legno. La madera en todos sus estados aporta sensualidad y posibilidades infi nitas para crear ambientes actuales repletos de serenidad. Seducción garantizada. Rough, Nature ou Exotic, a Colecção Origine Premier oferece-lhe toda a autenticidade e a sedução da madeira para revestir o mobiliário design, para decorar os espaços interiores, sem preocupação de fragilidade. Madeira em tosco, patinada ou cinza, madeira escurecida ou dourada: os 45 decors Origine Premier são enobrecidos por acabamentos de superfície realmente genuínos: Extramat, Epimat ou Legno. A madeira em todas as suas formas proporcionam sensualidade e tem infi nitas variantes para ambientes contemporâneos com um toque de serenidade. Sedução garantida. C124 Chêne du Quercy Z017 Zingana 28

29 Rough C128 EXM - LEG P117 LEG - EXM W009 EXM - EPM Chêne Alaska Ê Pin Ontario Ê Wengé Blanc Cérusé Ê C123 LEG - EXM F012 EXM C130 EXM Chêne de Guérande Ê Fruitier Cendré Ê Chêne Topia Ê C129 EXM C105 EXM C126 EXM Chêne Bastide Ê Chêne Québec Ê Chêne Antique Ê C135 EXM C136 EXM C139 EXM - LEG Curmaru Clair Horizontal Ê Curmaru Brut Horizontal Ê Chêne Camarguais Ê C124 LEG - EXM C125 LEG - EXM W017 EXM - EPM Chêne du Quercy Ê Chêne de l Est Ê Wengé Poivre Cérusé Ê 29

30 ORIGINE Premier Natural B131 LEG - EXM N056 EXM F056 EXM - LEG Bouleau Argenté Ê Noisetier Naturel Ê Frêne Scandinave Ê P118 EXM - LEG O079 LEG - EXM C098 EXM - EPM Pin Argent Ê Orme Armagnac Ê Chêne de Fil Naturel Ê C101 EXM C104 EXM O081 LEG - EXM Chêne Brun Horizontal Ê Coeur de Pommier Ê Orme des Flandres Ê P119 EXM - LEG O030 EXM C102 EXM Pin Moka Ê Olivier de Séville Ê Chêne Clair Horizontal Ê C091 EXM - EPM M105 EXM B102 EXM Chêne de Fil Brun Ê Merisier Horizontal Ê Bouleau de Sibérie Ê 30

31 Exotic N024 EXM B100 EXM - LEG - EPM O076 EXM Noyer Tropical Ê Banian Blanchi Ê Olivier Foncé Ê N057 EXM S045 BRI Z017 EXM Noisetier Brun Ê Sycomore Perlé Ê h Zingana Ê F018 EXM - LEG E040 EXM E042 LEG Frêne Samari Ê Érable Cendré Ê Ébène Oranga Ê P116 EXM B101 EXM - LEG - EPM E035 BRIHG Palissandre de Rio Ê Banian Noirci Ê Ébène Ê B130 EPM S046 LEG B031 EPM Bois d Organza Ê h Silverblack Wood Ê h Bornéo Naturel Ê 31

32 MINERAL M082 BRIHG - SOFT B041 ROC - GRANIT C141 EXM - ROC Marbre d Ambria Brun Ê Brasilia Ê Ciment Frais Ê G087 ROC - EXM S049 GRANIT - ROC B134 ROC - EXM Grés Antique Ê Slate Ê Béton Griffé Ê A095 EXM - ROC P120 EXM - ROC T006 EXM - ROC Ardoise Oxydée Ê Pierre de Lave Ê Tectonica Ê R050 GRANIT - ROC B135 EXM - GRANIT B133 ROC - GRANIT Roc d Armor Ê Basalte Ê Béton Bullé Ê La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 32

33 C140 EXM M001 FA - SURF F075 BRIHG Chaux Sablée Ê Maryland Clair Ç Fizzy Blanc Megève Ê O084 EXM S047 SURF - GRANIT S030 BRIHG Onde Sablée Ê Salina Ê Strass Blanc Ê A103 EXM M003 FA - SURF F071 BRIHG Argile Sablée Ê Maryland Foncé Ç Fizzy Lune Ê T085 EXM - ROC V015 SURF - GRANIT S033 BRIHG Terre Sablée Ê Vesuvio Ê Strass Noir Ê h Ê Ç Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico 33

34 METALLIC B094 FA T069 FA - ROC I004 FA - ALG Brushed Copper Ç Tôle Zinc Ê Inox Brossé Ê C034 FA E047 FA - EXM B092 FA Cuivre Oxydé Ê h Étain Ê Brossé Gris Ç R049 EXM - ROC F059 GRANIT - ROC B099 FA Rouille Ê Fonte Ê Brushed Metal Ç B139 SURF - SOFT Z019 SURF - SOFT A058 FA Bronze Doré Ê h Zinc Argenté Ê h Acier Oxydé Ê h La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 34

35 P066 SURF G008 BRI P122 ALG Pearl Blanc Ê h Glam Champagne Ê h Platine Ê h P024 SURF G047 BRI C146 ALG Pearl Argent Ê h Glam Orphéo Ê h Céleste Ê h P022 SURF G043 BRI S048 ALG Pearl Graphite Ê h Glam Coralia Ê h Saphir Ê h P121 SURF G007 BRI M109 ALG Pearl Noir Ê h Glam Ambre Ê h Météor Ê h h Ê Ç Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico 35

36 PUR METAL Auténtica hoja de metal laminada, Pur Metal ofrece unos efectos decorativos metálicos muy sofi sticados y actuales. Cepillado, brillante o mate, el aluminio confi ere una sensación de calidad que realza mobiliario y paredes. Con sus tonalidades doradas o de cobre y la pureza del aluminio, Pur Metal se declina en una amplia gama para un diseño en toda libertad. Verdadeira folha de metal laminado, Pur Metal possibilita efeitos decorativos metálicos sofi sticados e contemporâneos. Escovado, brilhante ou mate, o alumínio proporciona uma sensação de qualidade, que enobrece móveis e divisórias. Desde os metais dourados ou cobreados à pureza do alumínio, Pur Metal existe numa vasta palete de soluções, para uma decoração em total liberdade. A105 Alu Brossé 36

37 A106 BRILLANT 0101 BRILLANT C144 BRILLANT Alu Brillant Ê h Or Brillant Ê h Cuivre Brillant Ê h A105 BROSSÉ 0100 BROSSÉ C142 BROSSÉ Alu Brossé Ê h Or Brossé Ê h Cuivre Brossé Ê h T089 BROSSÉ B141 BROSSÉ C143 BROSSÉ Titane Brossé Ê h Bronze Brossé Ê h Canon de Fusil Brossé Ê h A104 Alu Mat Ê h MAT h Ê Ç Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 37

38 EXPRESSION G084 FA T039 FA Glacis Paille Ê Tadelakt Gingembre Ê G081 FA S099 FA Glacis Bouton d Or Ê Stucco Poivre Ê G083 FA G082 FA Glacis Coquelicot Ê Glacis Charbon Ê T041 FA S096 FA Tadelakt Tomate Ê Stucco Cobalt Ê La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 38

39 E043 EXM L068 EXM Éléphant Ê Lézard Ê A094 EXM B140 EXM Antilope Ê Buffl e Ê B136 EXM T088 SURF Black Denim Ê Tweed Ê h T087 EXM T086 EXM Textus Poivre Ê Textus Gris Ê h Ê Ç Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico 39

40 EXPRESSION S070 BRI S069 BRI Serpentin Noir Ê h Serpentin Blanc Ê h B137 EXM G085 FA Bois Givré Ê Grain de Riz Argent Ê h B138 EXM M106 FA Bois Brûlé Ê Mosaïc Blanc Ç Z022 FA C011 SURF Zeste Coco Ê Caviar Ê La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. 40

41 M107 FA P001 BUBBLES Mosaïc Gris Ç Pierre de Lune Bubbles Ê h B119 BUBBLES M108 FA Bleu Turquoise Bubbles Ê h Mosaïc Jaune Ê h Z021 FA Z023 FA Zeste Citron Vert Ê Zeste Orange Ê R045 BUBBLES G086 FA Rose Pivoine Bubbles Ê h Grain de Riz Vanille Ê h h Ê Ç Disponible en PANOPREY Disponível em PANOPREY Disponible en formatos puerta Disponível em formatos porta Uso vertical Uso vertical Diseño Tendance Ref. Tendência Diseño Classique Ref. Clássico 41

42 EMPREINTE C O L L ECT I O N D I G I TA L NATURALSPIRIT NT01 FA Ê Essencia NT04 Organic NT02 Floralis FA Ê FA Ê FA Ê Savane NT05 FA Herbaline NT03 Ê NT06 Ethnik FA Ê HAPPYCOLORS HY01 Bayadère FA Ê HY03 Coloriage 42 Confetti FA Ê HY02 FA Ê Filart HY04 Colorblack HY05 FA Ê FA Ê HY06 Océania FA Ê

43 Diseños presentados a escala 1:5 La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección. URBANLIFE Decorativos apresentados em escala 1:5 A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha. UB01 FA UB02 FA UB03 FA Numcode Ê Artec Ê Vibration Ê UB04 FA UB05 FA UB06 FA Cubox Ê Dandy Ê Infi nium Ê LUXECHIC LX01 FA LX02 FA LX03 FA Nomade Ê Scalia Ê Rabat Ê LX04 FA LX05 FA LX06 FA Windsor Ê Blackstone Ê Bohème Ê 43

44 ACABADOS / ACABAMENTOS Creamos para usted. Criamos para si.

45 Déjese inspirar por los acabados. Deixe-se inspirar pelos acabamentos. EXM BRIHG EXTRAMAT Ultra mate rugoso - Extramate BRILLANT Espejo alto brillo - Alto brilho espelho EPM GRAIN LEG ÉPIMAT h GRAIN LEGNO Efecto madera estriada mate - Efeito madeira areada mate Efecto poro madera mate - Efeito madeira fi brada mate Efecto vetado mate brillante - Efeito linhas mates brilhantes GRANIT ROC ALG GRANIT ROCHE ALLIAGE Efecto granulado satinado - Efeito granitado acetinado Relieve abollado mate - Relevo amassado mate Efecto metal cepillado - Efeito metal escovado FA SURF SOFT FA SURF SOFT Satinado liso - Acetinado liso Efecto arena fi na - Efeito areia fi na Efecto seda suave - Efeito seda suave 45

46 DISPONIBILIDADES Cuadro de gamas Quadro das gamas Creamos para usted. Criamos para si.

47 TODAS LAS SOLUCIONES PARA EL EQUIPAMIENTO DE INTERIORES TODAS AS SUAS SOLUÇÕES PARA A DECORAÇÃO DE INTERIORES POLYREY HPL Laminado HPL Termolaminado HPL REYSIPUR Compacto Compacto Formato (cm) Acabado Acabamento Calidad Qualidade Espesor (mm) Espessura (mm) / / FA - SURF - SOFT - BRIHG - EXM - ROC GRANIT - EPM - ALG - LEG - GRAIN Estándar - Posformable - Ignífugo Standard - Posformável - Ignífugo 0,8 ( 1 en BRIHG ) Laminado teñido en masa MONOCHROM Termolaminado HPL tinto na massa MONOCHROM Laminado metálico PUR METAL Termolaminado metâlico PUR METAL Formato (cm) / Acabado Acabamento Calidad Qualidade Espesor (mm) Espessura (mm) FA Estándar - Ignífugo Standard - Ignífugo ,5 Compacto teñido en masa MONOCHROM Compacto tinto na massa MONOCHROM PANOPREY Melamina Melamina POLYPREY Aplacado HPL Placa sandwich HPL Formato (cm) Formato (cm) Acabado Acabamento FA - BRI - EXM - EPM - LEG - GRAIN Acabado Acabamento FA - SURF - SOFT - BRIHG - EXM - ROC GRANIT - EPM - ALG - LEG - GRAIN Calidad Qualidade Tablero aglomerado Estándar - Hidrófugo - Ignífugo Placa de partículas Standard - Hidrófugo - Ignífugo Tablero MDF Estándar Placa MDF Standard Calidad Qualidade Tablero aglomerado Estándar - Hidrófugo - Ignífugo Placa de partículas Standard - Hidrófugo - Ignífugo Tablero MDF Estándar Placa MDF Standard Espesor (mm) Espessura (mm) Espesor (mm) Espessura (mm) 19,6 ( 20 en BRIHG) Para un acabado perfecto, nuestras empresas colaboradoras ponen a su disposición bandas de canto para el total de los 156 diseños complementarios de HPL y melamina. Preparadas y fáciles de aplicar, las bandas de canto pre-encoladas de melamina permiten un canteado rápido y económico. Más resistentes y de mejor calidad, las bandas de canto termoplásticas, ofrecen una gran libertad creativa y aseguran un recubrimiento integral del canto. Para um acabamento perfeito, as orlas contratipadas estão disponiveis junto dos nossos parceiros para o conjunto dos 156 décors complementares de HPL e melamina. Prontas e fáceis de aplicar, as orlas melaminicas preencoladas permitem uma orlagem rapida e económica. Mais resistentes e com melhor qualidade, as orlas ABS oferecem uma grande liberdade e permitem a orlagem integral do canto. 47

48 Descubra todas las soluciones decorativas Descubra todas as soluções decorativas Lista numérica PRODUCTO PRODUTO Laminado Alta Presión Termolaminado Alta Pressão POLYREY HPL FORMATO cm cm cm cm CALIDAD & ESPESOR QUALIDADE & ESPESSURA Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard 0,8 mm Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável 0,8 mm Núcleo kraft ignífugo Núcleo Kraft ignífugo 0,8 mm (salvo/excepto BRIHG 1 mm) Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável (salvo Epimat et BRIHG) (excepto Epimat et BRIHG) 0,8 mm Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard BRIHG 1 mm / Epimat 0,8 mm Ref. Diseños / Decorativos Colección / Colecção Familia Acabado / Acabamento 005 Noir Classique Colores Papago Ç FA FA FA SURF 030 Blanco Especial Colores Papago Ç FA FA FA 149 Gris Paloma Colores Papago Ç FA FA FA 156 Crème Classique Colores Papago Ç FA 206 Crema Claro Colores Papago Ê FA A014 Aigue Marine Colores Papago Ê FA FA FA A022 Acajou de Floride Maderas Origine Ê FA FA FA A036 Amandine Colores Papago Ê FA A057 Aulne Naturel Maderas Origine Ç FA FA FA A058 Acier Oxydé h FantasÍas Metallic Ê FA A088 Aubergine Colores Papago/Color Premier Ê FA - BRIHG A094 Antilope FantasÍas Expression Ê EXM A095 Ardoise Oxydée FantasÍas Mineral Ê EXM - ROC A103 Argile Sablée FantasÍas Mineral Ê EXM B001 Bleu Flash Colores Papago Ç FA FA FA B004 Blanc Lys Colores Papago Ê FA FA FA B014 Blanc Avoriaz Colores Papago Ê FA B015 Blanc Menuires Colores Papago Ê FA FA FA B023 Bois de Pécan Maderas Origine Ê FA B031 Borneo Naturel Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EPM B041 Brasilia FantasÍas Mineral Ê GRANIT - ROC B048 Bleu Oslo Colores Papago Ê FA B068 Blanc Chamonix Colores Papago Ç FA FA FA SURF B069 Blanc Courchevel Colores Papago Ç FA FA FA B070 Blanc Megève Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA - BRIHG B086 Bleu Caraïbes Colores Papago Ê FA FA FA SURF - GRAIN - EXM EPM - ALG - LEG - ROC B092 Brossé Gris FantasÍas Metallic Ç FA FA FA B094 Brushed Copper FantasÍas Metallic Ç FA B099 Brushed Metal FantasÍas Metallic Ç FA B100 Banian Blanchi Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EXM FA FA - EPM - EXM - LEG ÉPIMAT (EPM) : recomendado para uso vertical - ÉPIMAT (EPM) : no disponible en Panoprey 8 mm / não disponível em melamina de 8 mm. 48

49 Panel Melamina Placa Melamina PANOPREY Panel Aplacado con HPL Placa Sandwich POLYPREY Laminado HPL Compacto Termolaminado HPL Compact REYSIPUR cm cm cm cm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard mm Tablero MDF estándar Placa MDF standard mm Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19 mm Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo mm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero MDF estándar Placa MDF standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Núcleo kraft negro estándar Núcleo Kraft negro standard ,5 mm Núcleo kraft negro ignífugo Núcleo Kraft negro ignífugo ,5 mm Estándar - Standard Posformable - Posformável Hidrófugo Ignífugo Ê Diseño Tendance - Ref. Tendência Ç Diseño Classique - Ref. Clássico h Uso vertical Colores Cores Maderas Madeiras FantasÍas Fantasias Acabado / Acabamento Ref. Página FA FA - SURF FA FA FA FA FA FA FA FA FA FA 149 p.14 FA FA FA 156 p.15 FA FA 206 p.15 FA FA FA FA A014 p.17 FA FA FA FA A022 p.26 FA FA FA A036 p.17 FA FA FA FA A057 p.25 FA A058 p.34 FA - BRIHG FA A088 p.15 / 21 EXM FA A094 p.39 EXM - ROC FA A095 p.32 EXM EXM FA A103 p.33 FA FA FA FA B001 p.16 FA FA FA B004 p.14 FA FA FA B014 p.14 FA FA FA FA B015 p.14 FA FA FA B023 p.26 FA - EPM FA - EPM FA B031 p.26 / 31 GRANIT - ROC FA B041 p.32 FA FA FA B048 p.16 FA FA - SURF FA FA B068 p.14 FA FA FA FA B069 p.14 FA - BRI - EPM - EXM - LEG - GRAIN FA - BRIHG - SURF - EXM - ROC EPM - ALG - LEG - GRAIN FA FA B070 p.14 / 18 / 21 FA FA FA FA B086 p.16 FA FA FA FA B092 p.34 FA FA FA B094 p.34 FA FA FA B099 p.34 FA - EPM FA - EPM - EXM - LEG FA FA B100 p.27 / 31 Panoprey BRI : sólo disponible en 19 mm, calidad estándar./ sómente disponível em 19 mm, qualidade standard. 49

50 Descubra todas las soluciones decorativas Descubra todas as soluções decorativas PRODUCTO PRODUTO Laminado Alta Presión Termolaminado Alta Pressão POLYREY HPL FORMATO cm cm cm cm CALIDAD & ESPESOR QUALIDADE & ESPESSURA Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard 0,8 mm Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável 0,8 mm Núcleo kraft ignífugo Núcleo Kraft ignífugo 0,8 mm (salvo/excepto BRIHG 1 mm) Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável (salvo Epimat et BRIHG) (excepto Epimat et BRIHG) 0,8 mm Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard BRIHG 1 mm / Epimat 0,8 mm Ref. Diseños / Decorativos Colección / Colecção Familia Acabado / Acabamento B101 Banian Noirci Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EXM FA FA - EPM - EXM - LEG B102 Bouleau de Sibérie Maderas Origine Premier Ê EXM FA EXM B116 Beige Nature Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA - BRIHG EXM B117 Blanc Artic Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA - BRIHG EXM - ROC - EPM - ALG - LEG B118 Bleu Nuit Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA - BRIHG B119 Bleu Turquoise Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA - BRIHG B119 Bleu Turquoise Bubbles h FantasÍas Expression Ê BUBBLES B120 Brique Colores Papago/Color Premier Ê FA ROC B121 Bambou Colores Papago Ê FA B122 Basilic Colores Papago Ê FA B123 Bleu Azur Colores Papago Ê FA B124 Bleu Batik Colores Papago/Color Premier Ê FA - BRIHG B125 Bleu Pétrole Colores Papago/Color Premier Ê FA LEG B126 Bleu Touareg Colores Papago Ê FA B127 Brun Havane Colores Papago/Color Premier Ê FA EPM B130 Bois d'organza h Maderas Origine Premier Ê EPM B131 Bouleau Argenté Maderas Origine Premier Ê EXM - LEG B133 Béton Bullé FantasÍas Mineral Ê GRANIT - ROC B134 Béton Griffé FantasÍas Mineral Ê EXM - ROC B135 Basalte FantasÍas Mineral Ê EXM - GRANIT B136 Black Denim FantasÍas Expression Ê EXM B137 Bois Givré FantasÍas Expression Ê EXM B138 Bois Brulé FantasÍas Expression Ê EXM B139 Bronze Doré h FantasÍas Metallic Ê SURF - SOFT B140 Buffl e FantasÍas Expression Ê EXM C003 Chêne de Macédoine Maderas Origine Ê FA FA FA C004 Charme d'amboise Maderas Origine Ç FA C011 Caviar FantasÍas Expression Ê SURF C014 Chêne Cérusé Maderas Origine Ç FA C017 Coquille d'œuf Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA - BRIHG ÉPIMAT (EPM) : recomendado para uso vertical - ÉPIMAT (EPM) : no disponible en Panoprey 8 mm / não disponível em melamina de 8 mm. 50

51 Panel Melamina Placa Melamina PANOPREY Panel Aplacado con HPL Placa Sandwich POLYPREY Laminado HPL Compacto Termolaminado HPL Compact REYSIPUR cm cm cm cm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard mm Tablero MDF estándar Placa MDF standard mm Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19 mm Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo mm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero MDF estándar Placa MDF standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Núcleo kraft negro estándar Núcleo Kraft negro standard ,5 mm Núcleo kraft negro ignífugo Núcleo Kraft negro ignífugo ,5 mm Estándar - Standard Posformable - Posformável Hidrófugo Ignífugo Ê Diseño Tendance - Ref. Tendência Ç Diseño Classique - Ref. Clássico h Uso vertical Colores Cores Maderas Madeiras FantasÍas Fantasias Acabado / Acabamento Ref. Página FA - EPM FA - EPM - LEG - EXM FA FA B101 p.27 / 31 EXM EXM FA FA B102 p.30 FA FA - BRIHG - EXM FA FA B116 p.14 / 19 / 21 FA - EPM - EXM - LEG FA - BRIHG - EXM - ROC - EPM - ALG - LEG FA FA B117 p.14 / 18 / 21 FA FA - BRIHG FA FA B118 p.16 / 21 FA FA - BRIHG FA FA B119 p.16 / 21 BUBBLES B119 p.41 FA FA - ROC FA B120 p.15 / 19 FA FA B121 p.17 FA FA B122 p.17 FA FA B123 p.16 FA - BRIHG FA B124 p.17 / 21 FA - LEG FA B125 p.17 / 19 FA FA B126 p.16 FA - EPM FA B127 p.14 / 19 EPM B130 p.31 EXM EXM - LEG FA B131 p.30 GRANIT - ROC FA B133 p.32 EXM EXM - ROC FA B134 p.32 EXM - GRANIT FA B135 p.32 EXM FA B136 p.39 EXM FA B137 p.40 EXM FA B138 p.40 SURF - SOFT B139 p.34 EXM FA B140 p.39 FA FA FA FA C003 p.25 FA FA FA C004 p.25 SURF FA C011 p.40 FA FA FA C014 p.24 FA FA - BRIHG FA FA C017 p.15 / 21 Panoprey BRI : sólo disponible en 19 mm, calidad estándar./ sómente disponível em 19 mm, qualidade standard. 51

52 Descubra todas las soluciones decorativas Descubra todas as soluções decorativas PRODUCTO PRODUTO Laminado Alta Presión Termolaminado Alta Pressão POLYREY HPL FORMATO cm cm cm cm CALIDAD & ESPESOR QUALIDADE & ESPESSURA Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard 0,8 mm Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável 0,8 mm Núcleo kraft ignífugo Núcleo Kraft ignífugo 0,8 mm (salvo/excepto BRIHG 1 mm) Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável (salvo Epimat et BRIHG) (excepto Epimat et BRIHG) 0,8 mm Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard BRIHG 1 mm / Epimat 0,8 mm Ref. Diseños / Decorativos Colección / Colecção Familia Acabado / Acabamento C018 Chardon Colores Papago Ê FA FA FA C026 Coco Foncé Maderas Origine Ê FA C034 Cuivre Oxydé h FantasÍas Metallic Ê FA C035 Camoufl age Colores Papago Ê FA C047 Chêne Wengé Maderas Origine Ç FA FA FA C049 Cactus Colores Papago/Color Premier Ê FA - BRIHG C062 Capucine Colores Papago Ç FA FA FA C091 Chêne de Fil Brun Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EXM FA FA - GRAIN - EPM - EXM C092 Chêne de Compiègne Maderas Origine Ç FA C094 Cactée Colores Papago Ê FA C098 Chêne de Fil Naturel Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EXM FA FA - GRAIN - EPM - EXM C101 Chêne Brun Horizontal Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EXM FA FA - EXM C102 Chêne Clair Horizontal Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EXM FA FA - EXM C103 Chêne Lavé Maderas Origine Ê FA FA FA - GRAIN C104 Cœur de Pommier Maderas Origine/Origine Premier Ê FA - EXM FA FA - EXM C105 Chêne Quebec Maderas Origine Premier Ê EXM FA EXM C116 Chocolat Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA - BRIHG EPM - ALG C117 Citronnelle Colores Papago Ê FA C118 Cèdre Bleu Colores Papago Ê FA C119 Cassis Colores Papago/Color Premier Ê FA - BRIHG EPM C120 Caramel Colores Papago Ê FA FA FA C121 Ciel de Brume Colores Papago/Color Premier Ê FA EXM C122 Cumin Colores Papago Ê FA C123 Chêne de Guérande Maderas Origine Premier Ê EXM - LEG C124 Chêne du Quercy Maderas Origine Premier Ê EXM - LEG C125 Chêne de l'est Maderas Origine Premier Ê EXM - LEG C126 Chêne Antique Maderas Origine Premier Ê EXM C127 Chêne Giverny Maderas Origine Ê FA - GRAIN C128 Chêne Alaska Maderas Origine Premier Ê EXM FA EXM - LEG C129 Chêne Bastide Maderas Origine Premier Ê EXM FA EXM ÉPIMAT (EPM) : recomendado para uso vertical - ÉPIMAT (EPM) : no disponible en Panoprey 8 mm / não disponível em melamina de 8 mm. 52

53 Panel Melamina Placa Melamina PANOPREY Panel Aplacado con HPL Placa Sandwich POLYPREY Laminado HPL Compacto Termolaminado HPL Compact REYSIPUR cm cm cm cm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard mm Tablero MDF estándar Placa MDF standard mm Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19 mm Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo mm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero MDF estándar Placa MDF standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Núcleo kraft negro estándar Núcleo Kraft negro standard ,5 mm Núcleo kraft negro ignífugo Núcleo Kraft negro ignífugo ,5 mm Estándar - Standard Posformable - Posformável Hidrófugo Ignífugo Ê Diseño Tendance - Ref. Tendência Ç Diseño Classique - Ref. Clássico h Uso vertical Colores Cores Maderas Madeiras FantasÍas Fantasias Acabado / Acabamento Ref. Página FA FA FA C018 p.16 FA FA FA C026 p.27 FA C034 p.34 FA FA C035 p.17 FA FA FA FA C047 p.27 FA - BRIHG FA C049 p.17 / 21 FA FA FA FA C062 p.15 GRAIN - EPM FA - GRAIN - EPM - EXM FA FA C091 p.27 / 30 FA FA FA C092 p.25 FA FA C094 p.17 GRAIN - EPM FA - GRAIN - EPM - EXM FA FA C098 p.24 / 30 FA - EXM FA - EXM FA FA C101 p.26 / 30 FA - EXM FA - EXM FA FA C102 p.24 / 30 GRAIN FA - GRAIN FA FA C103 p.27 FA - EXM FA - EXM FA FA C104 p.24 / 30 EXM EXM FA FA C105 p.29 FA FA - BRIHG - EPM - ALG FA FA C116 p.14 / 19 / 21 FA FA FA C117 p.15 FA FA FA C118 p.16 FA FA - BRIHG - EPM FA C119 p.16 / 19 / 21 FA FA FA FA C120 p.15 FA - EXM FA C121 p.16 / 19 FA FA C122 p.15 EXM - LEG FA C123 p.29 EXM - LEG FA C124 p.29 EXM - LEG FA C125 p.29 EXM FA C126 p.29 GRAIN FA - GRAIN FA C127 p.24 LEG EXM - LEG FA FA C128 p.29 EXM EXM FA FA C129 p.29 Panoprey BRI : sólo disponible en 19 mm, calidad estándar./ sómente disponível em 19 mm, qualidade standard. 53

54 Descubra todas las soluciones decorativas Descubra todas as soluções decorativas PRODUCTO PRODUTO Laminado Alta Presión Termolaminado Alta Pressão POLYREY HPL FORMATO cm cm cm cm CALIDAD & ESPESOR QUALIDADE & ESPESSURA Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard 0,8 mm Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável 0,8 mm Núcleo kraft ignífugo Núcleo Kraft ignífugo 0,8 mm (salvo/excepto BRIHG 1 mm) Núcleo kraft posformable Núcleo Kraft postformável (salvo Epimat et BRIHG) (excepto Epimat et BRIHG) 0,8 mm Núcleo kraft estándar Núcleo Kraft standard BRIHG 1 mm / Epimat 0,8 mm Ref. Diseños / Decorativos Colección / Colecção Familia Acabado / Acabamento C130 Chêne Topia Maderas Origine Premier Ê EXM C131 Chêne Murano Maderas Origine Ê FA FA FA - GRAIN C132 Chêne des Marais Maderas Origine Ê FA - GRAIN C133 Chêne Vendôme Maderas Origine Ê FA - GRAIN C134 Chêne Brocante Maderas Origine Ê FA - GRAIN C135 Curmaru Clair Horizontal Maderas Origine Premier Ê EXM C136 Curmaru Brut Horizontal Maderas Origine Premier Ê EXM C137 Chêne Cut Naturel Maderas Origine Ê FA C138 Chêne Cut Wengé Maderas Origine Ê FA C139 Chêne Camarguais Maderas Origine Premier Ê EXM - LEG C140 Chaux Sablée FantasÍas Mineral Ê EXM C141 Ciment Frais FantasÍas Mineral Ê EXM - ROC C146 Céleste h FantasÍas Metallic Ê ALG D018 Chêne de Meymac Maderas Origine Ç FA D021 Pommier de Deauville Maderas Origine Ç FA E009 Érable Blanc Maderas Origine Ê FA FA FA E021 Écru Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA LEG E025 Érable wengé Maderas Origine Ç FA E026 Émeraude Colores Papago Ê FA E028 Érable Nordique Maderas Origine Ç FA FA FA E035 Ébène Maderas Origine Premier Ê BRIHG E040 Érable Cendré Maderas Origine Premier Ê EXM FA EXM E042 Ébène Oranga Maderas Origine Premier Ê LEG E043 Éléphant FantasÍas Expression Ê EXM E047 Étain FantasÍas Metallic Ê FA - EXM E081 Épi de Blé Colores Papago Ê FA E082 Épicéa Colores Papago Ê FA F001 Florida Colores Papago/Color Premier Ê FA - BRIHG F006 Fer Colores Papago/Color Premier Ê FA FA FA ROC F008 Fumée Colores Papago Ê FA ÉPIMAT (EPM) : recomendado para uso vertical - ÉPIMAT (EPM) : no disponible en Panoprey 8 mm / não disponível em melamina de 8 mm. 54

55 Panel Melamina Placa Melamina PANOPREY Panel Aplacado con HPL Placa Sandwich POLYPREY Laminado HPL Compacto Termolaminado HPL Compact REYSIPUR cm cm cm cm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard mm Tablero MDF estándar Placa MDF standard mm Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19 mm Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo mm Tablero aglomerado estándar Placa aglomerado standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero MDF estándar Placa MDF standard 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado hidrófugo Placa aglomerado hidrófugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Tablero aglomerado ignífugo Placa aglomerado ignífugo 19,6 mm (salvo/excepto BRIHG 20 mm) Núcleo kraft negro estándar Núcleo Kraft negro standard ,5 mm Núcleo kraft negro ignífugo Núcleo Kraft negro ignífugo ,5 mm Estándar - Standard Posformable - Posformável Hidrófugo Ignífugo Ê Diseño Tendance - Ref. Tendência Ç Diseño Classique - Ref. Clássico h Uso vertical Colores Cores Maderas Madeiras FantasÍas Fantasias Acabado / Acabamento Ref. Página EXM EXM FA C130 p.29 GRAIN FA - GRAIN FA FA C131 p.27 GRAIN FA - GRAIN FA C132 p.27 GRAIN FA - GRAIN FA C133 p.25 GRAIN FA - GRAIN FA C134 p.27 EXM FA C135 p.29 EXM FA C136 p.29 FA FA FA C137 p.24 FA FA FA C138 p.27 EXM - LEG FA C139 p.29 EXM FA C140 p.33 EXM - ROC FA C141 p.32 ALG C146 p.35 FA FA FA D018 p.25 FA FA FA D021 p.24 FA FA FA FA E009 p.24 FA FA - LEG FA FA E021 p.14 / 19 FA FA FA E025 p.27 FA FA E026 p.17 FA FA FA FA E028 p.24 BRIHG FA E035 p.31 EXM FA FA E040 p.31 LEG FA E042 p.31 EXM FA E043 p.39 FA - EXM FA E047 p.34 FA FA E081 p.15 FA FA E082 p.17 FA FA - BRIHG FA F001 p.15 / 21 FA FA - ROC FA FA F006 p.14 / 19 FA FA FA F008 p.16 Panoprey BRI : sólo disponible en 19 mm, calidad estándar./ sómente disponível em 19 mm, qualidade standard. 55